
Közelkép: ^^örökbefogadás joga 5..M.1
Magtar Nemzet
ALANTOTTV:  l’KTIIO  SAINDOI
I I K 'l i ’O ,  1 0 % .  uii^ns/.his  .>.  U \ .   c \ f o l y a m ,   IJI2.  sz á m
Vi a:  2<>  l l
A XXVI.  nyári játékok hét végi hajrájában három olimpiai bajnoki címet szereztek a magyarok
Hét aranyéremmel búcsúztunk Atlantától
Kolunics György  és  Horváth Csaba útban  a győzelem felé
(MTI külföldi képszolgálat - EPA)
Kovács István révén huszonnégy év után ismét ökölvívó olimpiai bajnokot ünnepelhettünk
Nyolc 
éremmel,  köztük  három 
arannyal  gyarapította  kollekcióját  a 
magyar küldöttség  a XXVI.  nyári ötka­
rikás játékok  utolsó  két  napján.  Szom­
baton  az  ökölvívótorna  54  kg-os  súly­
csoportjának fináléjában a világ- és Eu- 
rópa-bajnok  Kovács  István  14-7-re  le­
győzte  a  kubai  Mesát,  s  ezzel  huszon­
négy  esztendővel  Gedó  György  mün­
cheni  diadala  után  ismét  magyar  bok­
szoló  állhatott  fel  az  olimpiai  dobogó 
tetejére.  A  Vasas  versenyzője  a  Barce­
lonában  nyert  bronz  után  most azzal az 
eltökélt  szándékkal  utazott  Atlantába, 
hogy valóra váltja örök álmát:  az olim­
pián  sem  áll  meg  az  aranyéremig.  Má­
sodik  ötkarikás  fellépésén  már  nem  is 
kellett  csalódnia,  magabiztos  öklözés- 
sel, mind az öt ellenfelét könnyedén le­
gyűrve  a  magyar ökölvívósport tizedik 
olimpiai aranyérmét szerezte meg.
időt, 
Ugyancsak  hosszú 
tizenhat 
évet kellett várni arra, hogy labdajáték­
ban  érmet  szerezzen  magyar  csapat. 
Utoljára  1980-ban,  Moszkvában  vég­
zett  harmadik  helyen  a  vízilabda-válo­
gatott,  s  most  ezt  ismételték  meg  az 
elődöntőben még a Koreai Köztársaság
legjobbjaitól  kiadós  vereséget  szenve­
dett  világbajnoki  ezüstérmes  női  kézi­
labdázóink,  akik  az  előző,  vesztes 
összecsapások  okozta  sokkból  kilábal­
va végül  a bronzcsatában 20-18-ra dia­
dalmaskodtak Norvégia ellen.
Az igazi éremeső azonban az Atlan­
tától  88  km-re  fekvő  Lanier-tónál  hul­
lott,  ahol  a  kajak-kenu  versenyek  dön­
tőit  rendezték.  A  szombati,  1000  m-es
finálék közül a kajak négyesek között a 
második  helyen  ért  célba  a  Csípés  Fe­
renc,  Rajna  András,  Hadrovicz  Attila, 
Horváth  Gábor  összeállítású  magyar 
egység.  A  kenu  egyesek  versenyében 
Zala György -  megismételve  négy  év­
vel  ezelőtti,  barcelonai  eredményét  -  
bronzérmes  lett,  csakúgy,  mint  a  kenu 
kettesek között Horváth Csaba és Kolo­
nics György.
Az ötszörös világbajnok duó a más­
napi  500 m-es döntőben javított.  A táv 
megtétele után  csak a célfotó  döntött a 
magyar  kenusok  javára,  akik  mind­
össze  36  ezredmásodperccel  előzték 
meg  moldáviai  riválisaikat.  így  a Fól­
ián, Vaskuti páros moszkvai sikere után 
ismét két magyar lapátok a világ tetejé­
re.  Hasonló  sikerrel  járt  sokadik  pró­
Kőbán Rita ezúttal egyéniben remekelt
MTI-fotó - Földi Imre
(MTI külföldi képszolgálat -AP)
bálkozására Kőbán  Rita,  aki  a négyes­
ben  szerzett  barcelonai  elsőség  után 
ezúttal  végre  kajak  egyesben  is  feláll­
hatott a dobogó tetejére.
A kenu egyesek rövid távú viadalán a 
világbajnok Pulai Imre csípett el még egy 
bronzérmet (a magyar kajak-kenu váloga­
tott  mellesleg  Németország  és  Olaszor­
szág mögött a megszerzett öt medállal  a 
harmadik helyet szerezte a sportági rang­
sorban), így a magyar küldöttség a kezde­
ti gyengébb szereplés ellenére hét arany-, 
négy  ezüst-  és 
tíz  bronzéremmel,  a 
nemzetek  pontversenyében  megszerzett 
tizedik helyezéssel térhet haza  budapesti 
idő szerint hétfőn hajnalban a záróünnep­
séggel véget ért atlantai aranyolimpiáról.
(Olimpiai  összeállításunk  a  17-20.
oldalon)
Menetrend szerint, incidensek nélkül
Folytatódik a református találkozó
BUKAREST 
-   Vasárnap 
Szatmárnémetiben  és  a  közeli 
Tasnádon  három,  az  1989.  de­
cemberi  fordulat  után  felépített 
templom  felszentelésével  foly­
tatódtak  a  III.  magyar  reformá­
tus  világtalálkozó  rendezvényei 
azt  követően,  hogy  szombaton  a 
nagyváradi 
több 
mint  15 ezer résztvevő jelenlété­
stadionban 
ben  a  terveknek  megfelelően,  a 
legnagyobb  nyugalomban,  a  ro­
mán hatóságok képviselői jelen­
létében  kezdetét vette az egyhe­
tesre  tervezett  nagyszabású  ese­
ménysorozat, amelyre az öt kon­
tinensre  szétszóródott  magyar­
ság  képviselőit  várták  a  rende­
zők. Mint a Király-hágó-melléki 
református  egyházkerület  tájé­
koztatási  szolgálata által  kiadott 
közlemény rámutat, a világtalál­
kozó  célja  „megerősíteni  a  ma­
gyar  reformátusok  szellemi  hit­
beli és lelki egységét”, ugyanak­
kor jó  alkalmat teremt  a  „népek 
és a nemzetek közötti, megalku­
vás  nélküli  megbékélés  keresé­
sére”.
(Folytatás a 3. oldalon)
M ohó  szú n yo grajo k
Korfun  nyaralni  nemcsak
élvezet,  olcsó is; ott mindenki
érdek  nélkül  keresi  a  vendég
kegyét,  a  boldogságban lubic­
koló 
turistának  még  csak
eszébe sem jut, hogy őt itt be­
csapják,  szóval az egy  paradi­
csom.  Legalábbis  a  televízió
minapi  objektív  hírműsorá­
nak  mozgó  korfui  képeslapja
ezt  sugallta.  De  hogy  a  ten­
gerparti 
idill  még  tökélete­
sebb  legyen,  kap  a  riportban
néhány  szigonylövést -   hátul­
ról  -   a  Balaton:  balga,  aki  a
drágaság,  a fertő,  a  vendégri-
asztó  átverések  kis  magyar
tengerét választja úti etilként.
Arról  hallgatnak  a  derűs
képsorok,  hogy  a  zöltl  görög
sziget  legalább  annyira  üres,
kihasználatlan,  mint  a  mi  ta­
vunk,  s  hogy  olt  minden  leg­
alább  a  kétszeresébe  kerül,
mint itthon -  jól jön némi (bur­
kolt) reklám a túl sok utat szer­
lép, 
vező, 
lekötő  utazási  irodák­
nak... A Balatonról viszont va­
lahogy  senki  nem  akar  szépe­
ket  mondani;  a  kellemetlensé­
gek uralják a híreket:  a kiszol­
gálás  pocsék,  az ellenőr amer­
re 
szabálytalanságokra
bukkan,  a  butikos  nem  ad
számlát,  életveszélyesen  mocs­
kos  egynéhány  étterem,  büfé
konyhája, 
lopják  az  autókat
meg  mindent,  sőt  még  a  leve­
gőért is horribilis összeget kér­
nek. A büfés kineveti a tisztior­
vost  a  2—5  ezres  bírságával
együtt;  a  fogyasztóvédelem  is
legfeljebb 
szúnyogcsípésnyi
„fájdalmai” okozhat, a feketén
szobát kiadók fityiszt mutatnak
az önkormányzatoknak.
Ne  kerteljünk,  bizony  so­
kunk  tapasztalata  ilyen  vagy
hasonló.  És senki nem tud  el­
lene  tenni  semmit;  itt  csak
egy-két  hónapos  a  szezon,  ez
alatt  kell  az  idegenforgalom­
ban  ténykedőknek  befekteté­
süket  megtéríttetni,  pénzéh­
ségüket csillapítani.
Sajnos ez is igaz. A in mind­
ez  csak  következmény.  A  tó­
partiak  csak  alkalmazkodnak,
a zavarosban halásznak, hiszen
nincs tiszta  víz se  itt,  se  az  or­
szágban másutt: ma sincs „kita­
lálva”, hogy mit is várunk a Ba­
latontól,  mivel  lehetne  szezont
hosszabbítani,  hogyan  lehetne
örökre száműzni a szalmonellá­
val  veszélyeztető  fagylaltost...
De  ami  ennél  is  fontosabb:
ameddig  annyi  az  adó-  és  ka-
matsarc,  olyan  magas  az inflá­
ció, mint ma, ameddig egy vál­
lalkozónak  lehetetlen  számba
vennie  a  holnap  költségeit  s
hasznát, aligha fiirödlietünk itt­
hon a boldogságban, s könnyen
elcsáhulhalunk, mondjuk, Kor­
fura  -   ahol  mellesleg  szintén
akadnak mohó szúnyograjok.
Horváth L.  István
Jelcin levele Clintonnak
A Baltikumot kéri
Moszkva
a NATO-bővítésért
(Tudósítónktól)
WASHINGTON  -   Jelcin­
nek Clintonhoz írt, június húsza­
dikai  keltezésű,  de  a  Fehér  Ház 
által  nyilvánosságra  nem  hozott 
levelét ismerteti a vasárnapi The
Washington Post véleményolda­
lán Jim Hoagland.  A  cikkből az 
derül  ki,  hogy  az  oroszok  nem­
csak  ellenzik  atomfegyverek  ál- 
lomásoztatását  és  NATO-bázi­
sok  létesítését  a  csatlakozásra 
elméletileg kiszemelt három kö­
zép-európai  állam  területén,  ha­
nem  azt  követelik,  a  Baltikum
maradjon Moszkva  érdekszférá­
jában.  Az  orosz  államfőnek  az 
amerikai  elnök  még  nem  vála­
szolt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Boszniai választások
Christopher
balkáni körútja
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Miközben  ismét  patthelyzet 
kezd kialakulni  a boszniai  békél­
tetés  frontján,  Warren  Christo­
pher  balkáni  körutat  tervez.  Az 
amerikai külügyminiszter augusz­
tus  12. és  15. között Szarajevót és 
Belgrádot keresi föl, majd Brioni 
szigetén  meglátogatja  Tudjman
horvát elnököt.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Szonda Ipsos felmérése
Már tudjuk,
mi az a millecentenárium
Az idei év első felében a ma­
gyar társadalom millecente-
náriummal  kapcsolatos  tu­
dása jelentős mértékben bő­
vült,  az  eseménysorozat  lé­
nyegében közismertté vált - 
vonhatjuk  le  a  következte­
tést  a  Szonda  Ipsos  kutatá­
saiból,  amelyeket  a  Mille-
centenáriumi  Programiro­
da megbízásából végzett.
A mostani,  1996. júniusi vizs­
gálat  alapvetően  összehasonlító 
jelleggel készült, második elemét 
képezi annak a szociológiai kuta­
tássorozatnak, amely a tavalyi év 
végén,  az  eseménysorozat  előes­
téjén  indult.  A  megkérdezettek 
száma  mindkét  esetben  1000  fő 
volt, akik együttesen a  18 éves és 
annál  idősebb  magyarországi  la­
kosságot reprezentálják. Amíg ta­
valy  decemberben  a  megkérde­
zettek  35  százaléka nevezte  meg 
spontán módon a millecentenáriu- 
mot az 1996-os esztendő különle­
ges  megemlékezései  között,  ad­
dig  1996 júniusára ez az arány je­
lentős  mértékben,  61  százalékra
emelkedett.
(Folytatás a 3. oldalon)
Csődöt hozhat a last minute-őrület
Jövőre üdülési kuponnal
nyaralunk?
Az  utazni  vágyók  az  idei 
nyáron folyamatosan válogathat­
nak  a  kedvezményes,  gyakran 
meglepően  alacsony  áron  kínált 
tengerparti  nyaralások  között.  A 
kínálat széles. Meggyes István, a 
Magyar  Utazási  Irodák  Szövet­
ségének  elnöke,  a  Cooptourist 
Rt.  elnök-vezérigazgatója  úgy 
véli,  hogy  az irreálisan  alacsony 
árak jó pár utazási  irodát csődbe 
vihetnek.  A  szociálturizmus  jö­
vőjéről  a  MU1SZ  elnöke  el­
mondta:  egy  most formálódó el­
képzelés  szerint  a  munkaadók 
dolgozóiknak üdülési kuponokat 
adhatnának,  amelyek  bármely 
utazási  irodánál,  szállodánál  be­
válthatók  lennének.  Ezzel  meg­
szűnne a Hunguest Rt. monopol­
helyzete.  A  támogatott  üdülés­
ben  most  körülbelül  kétszázez­
ren  vesznek  részt,  ebbe  a  körbe 
akár  egymillió  polgárt  is  be  le­
hetne vonni.
(Interjúnk a 9. oldalon)
){l(,
111: 3.
ivar a
re*  n i i k r
^” -an
'^han
han a
"üde.
t'-'k, a
'•>i ne-
nél  a
ucsak
•ni is.
HCsé- 
»|tás-
i,i  ko-
vn  a
yúrű-
'hinta
"ivíKJ
'"dili
'iker
•f'íi/í
iNaga
1 ’Mlja
! ‘-iijá-
‘Mjai-
1 • kén*
’ic, az
ií>éb- 
leniö
i'a és
Az
nk"- 1
uivae
ettyft
d,  ma
ligha-
•k  kö-
.qmk-
> >n  |g 
dy-os
i játé-
/csen
irtás- 
i  hcn.
<  oiMfc
iK.*lye-
!
nek  a
i  tizet
rőt és
•> <6-0S< noo
- ,inká-
nhurg-
ou Ica
ns  alá-
SO dől-
ilossze
k  iránt
vekkel
ukor  a
. i ikvolt
kai  pá-
i  NOB
műin.
till
a
< ntág*
n  vsak
k  ki  a
k látott
> cigim*
eleibe
.u/det*
umiin-
li intőt
•teiule-
„lon  a
>rak oí-
n volta* 
a  súly*
■ni  va­
un*  az
,rra. ba
reti  ezt
,k|.itian
vldául
tgtissdi
y irc  is 
megér- 
ívt  /<W*
„  leköt
i  a mű' 
sérc  az 
,,kinek
f a ,||  Itolw-rt

