
Részletes olimpiai eredménylista  1 3 - 1 7 .   « i d » i
Ara:  29  Fi
ALAPÍTOTTA:  PETI 10 SANDOK
KEDD,  1996. augusztus 6. LIX. évfolyam,  líí.í. szám
Várat magára a horvát-muzulmán
Az Eli tovább próbálkozik
ÚJVIDÉK  —  Nincs  meg­
egyezés,  nincs  m eg b ék élés. 
Ezekkel a szavakkal jelentette be 
hétfő  reggel  Martin  Garrod,  az 
Európai  Unió  mostari  kormány­
zója, hogy eredménytelenül  feje­
ződtek  be  kora  reggel  a  horvát- 
muzulmán  tárgyalások.  Az  EU 
kom prom isszum os  jav aslatát 
most  a  muzulmán  fél  utasította 
el,  így  az  éjszaka  lebonyolított 
hatórás  megbeszélés  teljes  ku­
darccal végződött.  A  megosztott 
hercegovinai  város  jövőjére  vo­
natkozó megoldás keresése a nap 
folyamán folytatódott, így az EU 
bejelentette,  hogy  este  hét  óráig 
felfüggeszti  annak  a  korábbi  ha­
tározatának  végrehajtását,  hogy 
kudarc esetén az EU-kormányzal 
elhagyja a várost.
A  Mostarral  kapcsolatos  hor­
vát-muzulmán  konfliktus  a  jú­
nius  30-án  megtartott  szavazásra 
vezethető  vissza.  A  választások 
eredményeként  a  városi  tanács­
ban  21  muzulmán  és  17  horvát 
képviselőnek  lenne  helye,  a  hor- 
vátok  azonban  szabálytalansá­
gokra hivatkozva nem  ismerik el 
a  hivatalos  eredményeket.  Az 
európai  diplomaták  erőfeszítései, 
fenyegetései  a  mostari  horvátok 
kemény  álláspontját  mind  ez 
idáig  nem  tudták  megtörni,  Zág­
rábnak  pedig  a  jelekből  ítélve
nincs  perdöntő  befolyása  a  mos­
tari horvátokra.
A választások óta tartó vita az 
elmúlt víkenden csúcsosodott. Az 
EU  kompromisszumként  azt  ja­
vasolta,  hogy  a városi  tanács  vá­
lassza meg a polgármestert és he­
lyettesét, de ezek csak azután fog­
lalnák  el  tisztségüket,  miután  az 
alkotmánybíróság  döntött  a  vá­
lasztási  szabálytalanságok  miatt 
benyújtott horvát panaszok ügyé­
ben.  Ezzel  szemben  a  muzulmán 
fél  azt követeli, hogy a városi ta­
nács az ideiglenes szabályzat sze­
rint  hatvan  napon  belül  legalább 
egyszer üljön össze.
(Folytatás a 3. oldalon)
Magyar-magyar
nyilatkozat
Belgrád is
vétót emel
A  jugoszláv  kormányt  és  a 
közvéleményt aggodalommal tölti 
el annak a nyilatkozatnak a tartal­
ma, amelyet a HTMH által szerve­
zett, júniusi konferencián fogadtak 
el  a  hivatal,  illetve  a  szomszédos 
államokban  élő magyar kisebbsé­
gek képviselői -  hangsúlyozza az 
MTI-hez eljuttatott emlékeztetőjé­
ben  a  jugoszláv  külügyminiszté­
rium.  A  közös  nyilatkozat  lépést 
jelent  Magyarország  azon  törek­
vésében,  hogy  kormányának jog­
körét kiterjessze a szomszédos or­
szágok polgáraira. 
,
(Folytatás a  3. oldalon)
/
Újabb emberrablás
Csecsenfóldön
Volgográdi
merénylet
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Hétfő hajnalban ismeretlen tet­
tesek  Volgográdban  merényletet 
követtek el Jurij Kima, a 8. gárda­
hadtest  20.  gépesített  lövészhad­
osztályának  parancsnokhelyettese 
ellen. Az ezredes éppen kilépett la­
kásának ajtaján, amikor a robbanó­
szerkezet működésbe lépett.  A fő­
tiszt a merényletben életét vesztet­
te, jelentette az MTI.
(Folytatás a 2. oldalon)
Mintegy kétmilliárdba kerül a beruházás
Vágánycsere a Nagykörúton
(M unkatársunktól)
Európa  legnagyobb  forgalmú 
villamosvonalán,  a  Nagykörúton 
és a Petőfi hídon csütörtökön kez­
dik meg a villamosvágányok cse­
réjét. Ugyancsak ezen a napon in­
dul  a  vágányrekonstrukció  a  XI. 
kerületi Fehérvári úton, a Bocskai
út  és  a  Csurgói  utca  között.  Az 
összességében  mintegy  kétmil­
liárd forint értékű beruházásokkal 
várhatóan október végére készül­
nek  el.  A  cég  bízik  abban,  hogy 
ezután  10-15  évig  nem  kell hoz­
zányúlni a pályaszerkezethez.
(Folytatás a 4. oldalon)
P ályam ódosítás
Jó  néhány  pedagógusnak
beárnyékolja  nyár  végi  nap­
jait,  hogy nem tudja:  szeptem­
bertől igényt tart-e rá iskolája.
Ha  nem,  igénybe  vegye-e  az
átképzés 
lehetőségét:  adóel­
lenőr,  biztosítási  ügynök,  üz­
letkötő  vagy  idegenforgalmár
munkához  szerezzen  bizonyos
képesítést.  Mert elsősorban ez
a  kínálat.  Többségüknél jogos
az  ellenérzés.  Akit  erős  hiva­
tásérzet  vezérelt a  pedagógus-
pályára,  az  érthetően  viszo-
lyog  a  kilátásba  helyett  új
munkaköröktől.  Ismerek  ta­
nárokat,  tanítókat,  akiket  va­
lóban  nem  tudnék  elképzelni
végrehajtóként,  biztosítási
iigynökkénl  —  akit,  ha  kidob­
nak  az  ajtón,  visszamászik  az
ablakon.  A  jámbor  lelkű,  az
önérzetes,  csupaszív  ember
nem tud  máról  holnapra men­
talitást változtatni:  rámenőssé,
seftelővé,  mások  gondja  iránt
érzéketlenné  válni.  Okét való­
ban sajnálhatjuk,  ők a pénz,  a
kereskedelem   „gusztustalan
világában”  balekként  mozog­
nának.
Csakhogy:  a  pedagóguspá­
lyára sem  mindenki hivatásér-
zethől  került.  Jelentős  részük
kényszerből  lett  tanár,  mivel
nem jutott  be  más  egyetemre.
Aztán  azt  se  hagyjuk  ki  a  szá­
mításból:  az  alsófokú  oktatás­
ban jelentős a képesítés nélkü­
liek  aránya.  Néhány  százalék­
nak  pedig  kifejezetten  hasz­
nára  válna  a  pályamódosítás.
Azokra gondolok, akik az álta­
lános  és  a  főiskolai  viszonyok
között  is  megkeresték  a  mel­
lékjövedelem-szerzés  lehető­
ségeit.  Többnyire  a  jogszabá­
lyok  keretein  belül,  néha
azonban  -   sajnos  -   az  etika
szabályait súrolva.
Ahol  mindenképpen  el­
kerülhetetlen  a  pedagógus-
elbocsátás -  mert  az  oktatá­
si  intézmény  létéről  van  szó
—,  joggal  elvárható  a  körül­
tekintés,  a  humánus  m egol­
dások  keresése.  A  teljesít­
ményt,  a  tudást,  a  tanítvá­
nyok  ragaszkodását  tegyék
a  serpenyőbe,  és  ne  annak
stabilizálják  az  állását,  aki
valam elyik  párt  szim pati­
zánsa,  helyi  notabilitás  ked­
vence.
A  pedagógusok  legjobb­
jai,  ha  tanítványaik  megijed­
tek  a  feladatoktól,  ha  el-
anyátlanodtak,  történelm i,
irodalmi példák erejével buz­
dították  őket:  ne  adják  fel,
gyűjtsék össze erejüket.  Most
önmaguknak  kell  beadni  né­
mi  lelki  doppingszert,  hogy
talpon  maradjanak.
Keserű Ernő
A közmédiumok függetlensége a tét
Aggódnak a kuratóriumok
(M unkatársunktól)
A  Magyar  Rádió,  a  Ma­
gyar  Televízió  és a  Hungá­
ria  Televízió  K özalapít­
vány  kuratóriumi  elnöksé­
gei augusztus 5-én együttes
ülésükön  állást  foglaltak  a
kormány július 24-én  meg­
jelent  határozatával  kap­
csolatban.
A  három  elnökség  elfogad­
hatatlannak  tartja  a  kormányha­
tározat  azon  rendelkezéseit, 
amelyek  a  műsorszolgáltatási 
költségeknek megfelelő költség- 
vetési  támogatási  kötelezettség 
törlését,  az  üzemben  tartási  díj 
beszedésének  a kormányhoz va­
ló  utalását,  a  reklámozási  és 
szponzorálási  korlátok  m eg­
szüntetését  irányozzák  elő,  és 
aggodalommal  tölti  el  őket  az  a 
szándék,  hogy  a  kormány  fenn­
hatósága alá vonja a médiatestü­
letek  gazdálkodását.  Mindez  -  
mint  az  együttes  ülésen  megfo­
galmazott közlemény is kifejti -  
súlyosan  veszélyeztetné  a  mé­
diatörvény  végrehajtását  és  tel­
jesülését,  a  közszolgálati  rádió 
és  a  két  közszolgálati  televízió 
függetlenségét.  A  kuratóriumok 
elnökségei  elvárják,  hogy  min­
denki,  akire  a  törvény  kötele­
zettségeket  ró,  biztosítsa  annak 
feltételeit, hogy a közmédiumok 
betölthessék hivatásukat.
A  kuratóriumi  elnökségek 
közleményük  megfogalmazása 
után  a  sajtó  meghívott  képvise­
lőinek elmondták: a kormányha­
tározatban  szereplő, a médiatör­
vényben  megígért  sugárzási  díj 
átvállalásának  a  törlése  (körül­
belül  hatmilliárd  forint)  kérdé­
sessé  teszi,  hogy  el  tud-e  látni 
közszolgálati  feladatokat  a  Ma­
gyar Televízió,  a Duna televízió 
és  a  Magyar  Rádió.  Egy  ilyen 
intézkedés  ugyanis  arra  kény­
szerítené  a  közm édium okat, 
hogy  továbbra  is  közszolgálati 
feladatokat  ellátó  kereskedelmi 
adóként  működjenek,  műsorpo­
litikájukban  engedményeket  té­
ve.  Az  is  kérdéses,  fejtették  ki 
hétfő  délután  a  kuratóriumi  el­
nökségek  tagjai,  hogy  egy  rek­
lámból  élő  magyar  televízió 
mellett eladhatók-e jó áron a fel­
kínált kereskedelmi csatornák.
(Folytatás a 3. oldalon)
/Vem  késnek az ünnep miatt a nyugdíjak
Korábban csenget a postás
AUami vagyonátadás
Mennyit kapnak az
önkormányzatok?
(Munkatársunktól J
A  belterületi  föld  jogán  az 
önkormányzatoknak  az  Állami
grivatizácós  és  Vagyonkezelő
Rt. az idén  15,5 milliárd forintot
adott  át  készpénzben,  4,5  mil-
liárdot részvény és 41,9 milliárd
forint  értékű  vagyont  pedig  üz­
letrész formájában -  tette közzé 
a  privatizációs  szervezet.  Ezen­
kívül  még  7,8  milliárd  forint
készpénzre és csaknem húszmil­
liárd  forint  értékű  részvényre 
számíthatnak  a  területi  önkor­
mányzatok.
Az  állami  vagyonból  a  leg­
több a fővárosi önkormányzatok­
nak jut: a legújabb kimutatás sze­
rint eddig készpénzben több mint 
3,8  milliárd forintot  kaptak,  és 
még  15,3  milliárd forint  értékű 
részvényre  tarthatnak  igényt. 
Meghaladja a kétmilliárd forintot 
a  Csográd  megyének  kifizetett 
készpénz, három megye -   Győr-
Moson-Sopron,  Somogy,  Vas  és
Zala -  egymilliárd  forintnál  töb­
bet  kapott,  míg  a  legszerényebb 
összeggel  Komárom-Esztergom
megye  önkormányzatainak  kel­
lett beérni.
(Folytatás a 9. oldalon)
Idén nemcsak augusztus 20-a, 
hanem  19-e is  állami  ünnep. Ko­
vács  Józsefet,  a  posta  osztályve­
zetőjét arról kérdeztük, okozhat-e 
a  m illecentenárium i  ünnepek 
rendje zavart a nyugdíjak folyósí­
tásában.
-  Valóban a szokásostól eltérő 
eljárást  kell  bevezetnünk,  mert  az 
idei  nyugdíjfolyósítási  menetrend 
kialakításakor még nem tudtunk ar­
ról, hogy  19-e is munkaszüneti nap 
lesz -  jelentette ki az osztályvezető.
-  Később kapják meg emiatt a
nyugdíjat  azok,  akikhez  rendsze­
rint 19-én csenget a postás?
-  Nem,  éppen  ellenkezőleg, 
egy nappal korábban. Az idős em­
berek  számára egy  nap  csúszás  is 
kényelmetlenséget  okozhat,  ezért 
úgy állapodtunk meg a nyugdíjfo­
lyósítóval, hogy valamennyi nyug­
díjas -  beleértve az egykori MÁV- 
dolgozókat  is  -   a  megszokottnál 
egy nappal korábban kapja meg az 
ellátást.
-  Ez minden augusztusi kifize­
tésre vonatkozik?
-  Nem, csak azokra, akik min­
dig 20-a előtt kapják meg a nyug­
díjukat.
(é. a.)
Az egészségbiztosító vétója az előlegkérelmekre
Mégis járulékköteles lesz
a honorárium?
Az  egészségbiztosítási  járu-  3100-3200  forint  lesz,  ezért 
lék  jövőre  maximum  két  száza-  azonban  nem  jár  táppénz  vagy 
lékponttal  csökkenthető.  A  járu-  egyéb pénzbeni juttatás.  Minder- 
lékköteles jövedelmek köre a ho-  ről  Simsa  Péter,  az  Egészségbiz- 
noráriumokkal és a tiszteletdíjak- 
tosítási  Önkormányzat  alelnöke 
kai  bővülhet.  A  vállalkozók  által  beszélt újságírók előtt hétfőn-jp- 
fizetendő  egészségbiztosítási  já- 
rulék  minimális  havi  összege 
(Folytatás a 4. oldalon)
lentette az MTI.
llirosima-naiii tüntetés
Atomfegyvermentes Magyarországot! -  több százan vonultak a Parlament elé e jelszóval a heted­
szer megrendezett Hirosima-napon.  Negyvenhat szervezet petíciót intézett az ország vezetőihez
az atomfegyverek magyarországi telepítése ellen tiltakozva.  (Publicisztikánk a 6.  oldalon)
Vajda József felvétele
augtiHztua  5
f
Ü
l
i
%<-*sen
■ •v.jcvei
^vUlö  s/ >l  (Jkos
ísck sscí és  tisz-
ccslUé.ss
a  len-
ibb  negv esz. ten-
lantui  Sírc'cplők
l el Syd/i
ma
korai
lenne.  A
(lékcN  ja kokkal
eglcljch b  annyi
9J. olt mpiakat
i  o <  a -Cola
üctko/i  ( Himpiaj
;  fő tantogutója
tg  kep\i ‘'elő.  he-
Ülóitalg \ ártó ál-
|99K-as "• t vonói
icyi  gá! >  mán  a
%t  2(MI2 ben Sah
valamin t  2004-
2008  Kin a nyá-
ik  kévrSHb  kijeié-
1 IS.
<J*JU  6c a amikor
■Mihail».‘»t  a/  at-
Világi c z  lobby-
dvc  G et •rgia  ál-
bízta  a; arany-
í*ét.  s/ tmtalan
v  a  bánit szarnlá-
sok  font >vahbak
lemnél. Nem vé-
utu  a  1 nálatok
I  mrgnv • tó előtt
i testűié i  alclnó-
f c lll-e/ tó Coca-
ck  rumisdják az
l~. ám  a fHirtve-
te  v n v 1 kozott.
|  S/óló i.  sulis
zik  a  N< >B  vzá-
ilos  n> latkozat
tzakert.' k  szerint
ft  dollár közötti
térin c s/elcsen
írót  i/( dhat  az
vasáru.ipi  záró-
unyt  a áng  -  a
pót fiúik .Kieséért
itató 31 ■zer dől-
lir  májil  a  szer-
Scarlett
tjére
.uosába
B u lid
t meri kai
>/urke
tokánka-  i.uékok
cn  a/«»nbán  esti-
ttpiai  resz  zárult
■zct  a < k a-Cola
ívább ín xJik..*  |
jbe,  mti ni  s/e-
i mai  sikerem-
m eglát ni  ben-
/ónk,
érdes  i
oly  né l'^zerű
most  se in  tún-
Jabdás 1.nívók
-c bron zot  érő
negór/ik  e  he-
•t labda s|w>rt-
ligharu m  egy*
tok.  S/ukvcze-
it. akik egy ár-
ián.  term/neil*
t  lenézi ■cn  |ál-
i  megmered  a
lágot  it j  uraló
tolá/ok ra  Sok
B trkó z.isban
,  most
tcstcrel
cg  Sp*üllővé-
tk.  Alitmtaban
ink.  ak a  leg-
ben  esi»k  a  ro-
>nséget .  olyan
ritmika s  sport-
vitorlázus  stb..
is/taln a  ma*
citvértclmuen
pat  D< vajon
e dicsémi  ver*
ékatnk
•olt  Hóbort

