
''U l s  Q
/ t f
i»- já r
•>
' u8 12 
’kken-
tortf
'  
'/abad-
rv  Orvosj
V n   * *  az
sc,6k  in- 
t icti lapok.
‘Jegyet és 
mct.
n'iseUk
'-‘uibcn  a
c'">cl  üze-
’  a  büfét, 
11  Az  iio-
tn  uiclfg.
•  '  iHaiko-
‘t'i'nkhoz
' '-ágház-
•i'/at, va- 
Az  iro- 
< > I P-fiók
(ni.  t.)
uityák
k e /c ti  az  ülés 
s  vehette  a  ka- 
Miiben  csak  né- 
.  s  így  a  leadott 
leltek  volna  ér­
tőnkéi  felhaial- 
r  igazolatlan  til­
th at inaddal  rö- 
ii w o   képviselő 
Itékáit.  N otóri4 
te télien  arra  is* 
togv  egyszerre 
iinadaval  csök-
rű r t
ii-iro
« «  
/  
*
NASA) 
,n  küld- 
1 Janiéi
»je  s/er- 
ú rs /on­
ts ánja  a 
er  többi
elet  to-
aiiulmá-
/ő   évti- 
I  otven-
i-ra  lévő 
•gügyéi-
űzni  ter- 
s  jelleg*
i >/tatása
•n  útnak 
hlinder,
egysége
•s/kedik
!elszlné|
bal  Sur-
• t 
11>98
t.dyára a 
it  pedig
m ajd  út-
even  át 
fotókat
a.áfiájá-
berende-
• a / millió
Ez a létező világok legjobbika?  14. oldal
Magtar Nemzet
Ártt:  ,59  \ i  Szombati  Maija/,in  mcllcklcllcl
ALAPÍTOTTA:  P E T IK )  SÁNDOR 
SZOMBAT,  19% .  augusztus  10.  LL\. évfolyam,  187. szám
Kritikus a Groznijban körülzárt orosz csapatok helyzete
Jelcin letette az elnöki esküt
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Borisz  Jelcin  újraválasztott
orosz elnököt péntek délben
ünnepélyes  körülm ények
között  a  Kreml-palotában
beiktatták hivatalába, eköz­
ben  nem  csitultak  a  harcok
a  csecsen  főváros  központi
részében,  ahol  kritikussá
vált  a  függetlenségiek  által
körbezárt  orosz  egységek
helyzete.
összevonnának három intézményt
A kórházak elküldték az igénylistát
(M unkatársunktól)
A  Magyar Nemzet  értesülése 
szerint a Népjóléti  Minisztérium­
hoz 
tegnap  eljuttatta  szakmai 
programját és  igénylistáját a köl­
tözésre  -  vagy  megszüntetésre -  
ítélt  két  országos  egészségügyi 
intézmény,  a  Sportkórház  és  az 
Országos  Orvosi  Rehabilitációs 
Intézet.
Mint  arról  beszámoltunk,  a 
tárca  elképzelései  szerint  az  Or­
szágos  Reumatológiai  és  Fiziote- 
rápiás Intézetbe kívánják integrál­
ni a Budakeszi határában működő 
Országos  Orvosi  Rehabilitációs 
Intézetet  és  a  Sportkórházat.  A 
minisztérium  felkérte a két  intéz­
ményt, hogy augusztus  10-ig dol­
gozza  ki  a  költöztetéssel  kapcso­
latos feltételeket és feladatokat.
Lapunk  kérdésére  válaszolva 
Jákó Péter, a Sportkórház főigaz­
gató  főorvosa elmondta:  nem  ért
egyet  a  tárca elképzelésével,  mi­
vel szakmailag nem azonos profi­
lú intézményekről van szó, mind­
három  kórház  önálló  szakmát 
képvisel, önálló feladatokat lát el. 
A  főorvos  kiemelte:  a  tárca  ter­
veiben  tisztázatlan  a finanszíro­
zás háttere, nem világos, mennyi­
be kerül  a közös működés, a köl­
tözés,  a  megfelelő  körülmények 
kialakítása.
(Folytatás a 4. oldalon)
Jelcin az eskütétel után rende­
letben  jelentette  be,  hogy  az  al­
kotmány  előírásaival  összhang­
ban  elfogadta  a  kormány  lemon­
dását.  Egyidejűleg megbízta a le­
köszönő kormányt az ügyek vite­
lével  az  új  kabinet  megalakulá­
sáig, majd a duma elé terjesztette 
m iniszterelnök-jelöltje,  Viktor 
Csernom irgyin  nevét,  kérve  a 
parlament  alsóházának  hozzájá­
rulását  a kinevezéshez, jelentette 
az MTI.
A beiktatási ceremónia mind­
össze  félórás  volt.  Az  államfő 
nem  mondott  ünnepi  beszédet, 
Jelcin  csupán  kezét  az  alkot­
mányra  helyezve  az  eskü  szöve­
gét  mondta  el.  Mindez  alátá­
m asztja  az  elnök  m egrendült
egészségi állapotáról terjengő hí­
reket,  amelyek  szerint  a  közeljö­
vőben  komoly  szívműtétre  lesz 
szükség.
(Folytatás a 3. oldalon)
P ozson yi m egerősítés
Nem hivatalos
Horn-Meciar
találkozó
POZSONY -  Budapesti  hír­
forrásokat megerősítve közölte a 
szlovák sajtó képviselőivel Mag­
da  Pospisilová,  a  szlovák  kor­
mány  szóvivője,  hogy  pénteken 
telefonos  kapcsolat  létesült  Vla­
dimír  Meciar  szlovák  és  Horn
Gyula  magyar  kormányfő  kö­
zött,  s  a  megbeszélések eredmé­
nyeként  m inden  valószínűség 
szerint a jövő hét keddjén sor ke- 
rül  Magyarországon -  feltehető­
leg  a magyar kormány  valamely 
balatoni  üdülőjében  -   egy  nem 
hivatalos  kormányfői csúcstalál­
kozóra.
(Folytatás a 2. oldalon)
Szobánként évi 24 ezerforintos átalányadó?
Szabályozzák
a fizetővendéglátást
(M unkatársunktól)
A külföldi turisták által tavaly 
Magyarországon eltöltött  132 mil­
lió vendégéjszakából alig tízmilló
jutott  a  regisztrált  szálláshelyek­
nek a statisztikák szerint. Megala­
pozottnak  tűnik  az  a  feltételezés, 
hogy  a  többi  éjszaka java  részén 
az illegális szobakiadók osztoztak. 
Aligha  valószínű  ugyanis,  hogy 
külhoniak milliói rokonoknál,  ba­
rátoknál  hajtották  volna  álomra  a 
fejüket.  A  fizetővendéglátás  mi­
előbbi  törvényi  szabályozásának
szükségessége  megfogalmazódott 
a  turizmusról  tartott  nyílt  parla­
menti napon is. Az Ipari és Keres­
kedelmi  Minisztérium  már  felvá­
zolta a lehetséges jogi kereteket, s 
javaslatait  megküldte  véleménye­
zésre az érintett tárcáknak és szak­
mai szervezeteknek.
A  tervezet  szerint  fizetőven­
déglátásnak  a  városokban  és  az
üdülőterületeken  folytatott  szál­
lásadói  tevékenység  minősül, 
amennyiben a hasznosított szobák 
száma  nem  haladja  meg  az  ötöt,
az ágyak száma pedig a tizenötöt.
Ma gyakori, hogy tíz-húsz szobás 
családi panziók -  önmagukat fize­
tővendéglátónak  minősítve  -   en­
gedély  nélkül  működnek.  (A  fal­
vakat kivennék a csomagból, a fa­
lusi  turizmus  kereteibe  utalva  az 
ottani  szállásadást.)  További  fel­
tétel,  hogy  a  vendég  ugyanabban 
a  lakásban  legfeljebb  kilencven
napig  tartózkodhat,' ezt  követően 
ugyanis  már  bérbeadásról  van 
szó. A jövőben fizetővendéglátás­
sal  csak  azok  foglalkozhatnának, 
akiket a helyi önkormányzat jegy­
zője  hatósági  nyilvántartásba
vett.  Ennek  előfeltétele  az  erköl­
csi  bizonyítvány  bemutatása és  a 
kirótt  illeték befizetése.  Kötelező 
lesz  vendégkönyvet  vezetni,  s  az 
értékesített  éjszakák  számáról 
minden  esztendőben  statisztikai 
adatgyűjtés  céljára  információt 
adni. Az érintettek továbbra is sa­
ját  maguk  dönthetnék  el,  hogy  a 
szobakiadásba önálló tevékenysé­
get  folytató  magánszemélyként 
vagy  egyéni  vállalkozóként  kí­
vánnak beszállni. Jelenleg elsöprő 
többségben vannak az előbbiek.
A tervezet legkényesebb pont­
ja  a  fizetővendéglátók  megadóz­
tatása, erre  vonatkozóan  több ja­
vaslatot is kidolgozott a miniszté­
rium.
(Folytatás a 8. oldalon)
H iá n y zik  csakn em 
n é g y szá zm illiá rd
Tovább romlik
az utak állapota
(M unkatársunktól)
Magyarországon  olyan  mér­
tékű  a közutak állapotának rom­
lása,  hogy  mai  áron  számítva 
172 milliárd forintra lenne szük­
ség  az  elmaradt felújítási, fenn­
tartási  munkák  elvégzéséhez. 
Emellett  több  mint  200  milliárd 
forint  kellene  az  útépítés  elma­
radt  beruházásainak  pótlásához 
-  tudtuk meg Holnapy Lászlótól, 
a Közlekedési, Hírközlési és Víz­
ügyi  Minisztérium  osztályveze­
tőjétől.
forrásokhoz  sem 
Több mint húsz éve folyama­
tosan  romlik  a  hazai  úthálózat 
minősége.  A  hetvenes  években 
volt  az  utolsó  jelentős  időszak, 
amikor  kiemelkedő fejlesztések,
igen  nagy  beruházások  voltak. 
Azóta  ez  az  ágazat  még  olyan 
mértékű 
jut 
hozzá,  amelyek  legalább  a  szin­
ten  tartást  biztosítanák.  A  ki­
lencvenes évek első felében volt 
némi javulás ezen a területen, ám 
ehhez  képest  mind  a 
tavalyi, 
mind  az  idei  év  visszalépést je­
lentett.  Kevesebb a forrás, és jö­
vőre  sem  lehet  gyökeres  válto­
zásra számítani.
(Folytatás a 8. oldalon)
Egy másik utazó cirkusz
Felháborító állapotok 
a Hungaroring környékén
A  Kreml-palotában Jelcin  kíjzét  az  alkotmányra helyezve  telte
le  az esküt második elnökségére
(MTI külföldi képszolgálat — AP)
Sorin Ducaru nyilatkozata
Szakértői tárgyalások
kezdődnek Bukarestben
Sorin  Ducaru,  a  román  kül­
ügyminisztérium  szóvivője  pén­
teken  az  MTI  tudósítójának  kér­
désére  közölte:  a  román-magyar 
alapszerződéssel  és  történelmi 
megbékéléssel  kapcsolatos  tár­
gyalások tekintetében új  fejlemé­
nyekre  került  sor.  A  román  és  a 
magyar fél közötti tárgyalási me­
chanizmusban kialakult módon  a 
jövő héten Somogyi Ferencnek, a 
magyar Külügyminisztérium köz- 
igazgatási  államtitkárának  veze­
tésével magyar delegáció érkezik 
Bukarestbe, hogy a szorosan  vett 
tárgyalásokat általában megelőző 
államtitkári szintű konzultációkat 
folytasson a román féllel.
Az  MTI  tudósítója  Kovács
László  külügyminiszter  pénteki 
rádiónyilatkozatáról  kérdezte  a 
román szóvivő véleményét. A ma­
gyar miniszter közölte:  amennyi­
ben  a  román  fél  szükségesnek 
tartja,  kész  akár  néhány  napon 
szakértői delegációt küldeni a ro­
mán  fővárosba  a  kétoldalú  tár­
gyalások folytatására.
Sorin  Ducaru  elmondta:  tu­
domása  szerint  a  magyar  kül­
döttségben  szakértők  is  lesznek, 
és  a  jövő  heti  megbeszélések  a 
tárgyalóasztalon  fekvő  összes 
dokumentumokra  vonatkoznak 
majd.
(Folytatás a 2. oldalon)
K eserű   ken yér
A  legújabb  fogyasztóvé­
delm i  vizsgálat  eredm énye
szerint  Magyarországon  egy
kiló kenyér átlagára kilencven
forint.  Ha  hozzátesszük:  teg­
nap  ennyi  volt,  az  gazdasági
közállapotaink  ismeretében
már  nem  tűnik  cinikus  meg­
jegyzésnek. Hmnorosnak meg
még kevésbé.
Annak,  hogy  vizsgálat  üi-
diüt  kenyériigyben,  nyilván­
valóan  az  volt  az  oka,  hogy
néhány  héttel  ezelőtt  felröp­
pent  a  százforintos  kenyér
(rém)híre.  Ez annyira sokkolt
mindenkit,  hogy  rögtön  nyi­
latkozatra  bírták  az  illetékes
minisztert, aki lisztéből követ­
kezően  rutinszerűen  cáfolta
ezt  a  képtelenséget.  Majd  el­
telt  néhány  hét,  és  a  kenyér
ára  -   ugyancsak  rutinszerűen
-  átlépte  a  hűvös százforintos
határt.  (Az,  hogy  az  átlagár
száz  forint  alatt  van,  ne  té­
vesszen  meg  senkit:  aki  vala­
mennyire  is járatos  a  számok
világában,  az  ilyen  hír  halla­
tán azonnal kapcsol. Ez ugyan­
is éppen azt jelenti, hogy léte­
zik  ennél  drágább  kenyér  is,
hiszen  csak  így  jön  ki  az  át­
lag.)
Jobb  tehát,  ha  szembené­
zünk  a  keserű  kenyér  keserű
tényével:  egy kiló kenyér száz
forint,  ha  nem  több.  Úgy  tű­
nik,  ez  a  szembenézés  már
meg  is  történt,  löszén  senki
sem  nyújtott  ál  petíciót,  nem
vonult  az  utcára,  nem  adott
fel  fizetett  hirdetést  a  lapok­
ban  felháborodása  vagy  tilta­
kozása jeléül.
Csend van.
Mint ahogyan szép csende­
sen tudomásul vettük a százfo­
rintos  benzint,  az  évente dup­
lájára  emelkedő  tanköny-  és
több  tucat  százalékkal  felme­
nő  gyógyszerárakat.  Némán
asszisztálunk az utóbbi időben
ugyancsak  menetrendszerű
rendszerességgel  felröppenő
többi  költői  kérdéshez  is.  Az
olyanokhoz,  mint  például:
„Lesz-e  ezerforintos  hús?”,
avagy: „Valóban hetven száza­
lékkal  nő-e  ősztől  az  energia
ára?” Költői kérdésnek ugyan­
is  azt  nevezik,  amelyre  senki
sem vár választ.
És  valóban:  egy  olyan  or­
szágban,  ahol az év elején be­
jelentik,  hogy  legfeljebb  húsz
százalék lehet az infláció,  má­
ra  azonban  világos,  hogy  24-
25  százalék  „magasságában”
járunk,  igazán  nincs mit  vála­
szolni az ilyen kérdésekre.
Varga Zsuzsa

