
Tanévkezdés előtt  14-15. oldal
M agw Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PKTMO SAINOOK  CSITOIMOK,  l m .  aiuiis/lus  15. U \. évfolyam,  101. szán.
■
sp í<L
■3  1 c  1
o
9*  %
Ara:  2<>  l- l
Befejezték a szöveg tartalmi egyeztetését
Szeptemberben aláírhatják 
a magyar-román alapszerződést
BUKAREST 
-   Szakértői
szinten  elkészült  a  magyar-
román  alapszerződés  végle­
ges  szövege.  Ezt  a  Somogyi
Ferenc  és  Mareel  Dinu  kül­
ügyi  államtitkár  vezetésével
kedden  és  szerdán  megtar­
tott  magyar-román  tárgya­
lásokat  követően 
szerdán
Bukarestben közös sajtótájé­
koztatón  jelentette  be  a  két
fél.  Az államtitkárok szerint
az  alapszerződés  aláírására
szeptember  első  felében  ke­
rülhet sor.
Az eredmény: jövő héten,  im­
már  Budapesten  még  egy  szakér­
tői  fordulót  tartanak.  Ezen  már 
csak  a  szövegek  technikai  egyez­
tetésével  foglalkoznak,  hogy  az
Az IFOR szándékosan nem
tartóztatta le Mladicsot
Genfben Boszniáról
ÚJVIDÉK  -  Warren  Chris-
topher  amerikai  külügyminisz­
ter  szerdán  ismét  genfi  találko­
zóra  invitálta  -   immár  harmad­
szor  -   a  délszláv  vezetőket, 
hogy  a  szeptember  14-én esedé­
kes  boszniai  választások  előtt 
még  egyszer  nyomást  gyakorol­
jon rájuk a demokratikus válasz­
tások 
feltételeinek  kialakítása 
érdekében.  Az  amerikai  diplo­
mácia  vezetője  külön-külön  tár­
gyalt  Izetbegoviccsal,  Tudj man­
nái és Miloseviccsel, majd közös 
megbeszélést  is tartottak.  Chris- 
topher  elsősorban  a  boszniai
szavatolását
mozgásszabadság 
követelte  a  délszláv  hármaktól, 
de 
felrótta  a  sajtószabadság
helyzetét is.
Az  Egyesült  Államok  nevé­
ben  azonban  Christopher  ismét 
kénytelen  volt  figyelmeztetni  a 
feleket  Daytonban  vállalt  vala­
mennyi 
kötelezettségükre.  A 
genfi  találkozó  kezdetéig  nem 
szüntették  meg  az  úgynevezett 
Hercegboszna  Horvát  Köztársa­
ságot,  pedig  ezt  szabták  határ­
időnek.  A  tárgyalások  után  vi­
szont  bejelentették,  hogy  a felek 
megállapodtak  ebben,  a  lehető 
legrövidebb határidővel.
(Folytatás a 3. oldalon)
alapszerződés  bármikor aláírható- 
vá váljon.
A román államtitkár szerint ezt 
a jelentős előrelépést az tette lehe­
tővé, hogy a magyar fél jelezte szá­
mukra: elfogadta az 1201-es Euró­
pa  tanácsi  ajánlás  értelmezésére 
vonatkozó  román javaslatot.  Ami 
a  megbékélési  tárgyalásokat  illeti, 
arra jutott idő, hogy átnézzék a kö­
zös  politikai  nyilatkozatot,  amely 
szintén  véglegeshez  közeli  formá­
ban  van.  Somogyi  Ferenc  szavai 
szerint  úgy  sikerült  megtalálni  a 
mindkét  fél  számára  elfogadható 
formulákat,  hogy  magyar  részről 
nem kényszerültek a korábban kép­
viselt  álláspontok és elvek feladá­
sára. így aztán sem a román félnek, 
sem  a  magyarnak  nem  kellett  fel­
adnia előzetes elvi ragaszkodását -
jelentette ki mind a magyar, mind a 
román  külügyi  államtitkár,  akik 
ritkán  tapasztalt egyetértésben  vá­
laszoltak az egyre zaklatottabb új­
ságírói kérdésekre. A Románia Li­
beró tudósítója élére állította a kér­
dést:  mondják  meg  neki  végre, 
hogy benne lesz az 1201 -es ajánlás 
az  alapszerződésben  vagy  sem? 
Somogyi  Ferenc  szerint: 
igen. 
Mareel  Dinu  szerint:  azokkal  a 
pontosításokkal, hogy mi nem tar­
tozik bele az  1201-es ajánlás értel­
mezésébe. Tehát kollektív jogok és
etnikai  alapú  autonómia  nélkül.
Szerintük  úgy  sikerült  mindkét 
irányból célt érni, hogy elfogadták 
az  1201-est  annak,  ami  -  európai 
normának,  amelyre  a  kisebbségi 
keretegyezmény épül.
(Folytatás a 3. oldalon)
Keleti szerint lesz elég pénz a honvédségre
Háromezerrel kevesebb
idén az újonc
(Munkatársunktól)
Az  utóbbi  időben  mind  gyak­
rabban  hallatják  hangjukat  azok  a 
tisztek, főtisztek, tábornokok, akik 
-  tisztüknél fogva -   világosán lát­
ják a honvédség belső helyzetét. A 
Honvédszakszervezet vezetői a na­
pokban például már azt állították: a 
jövő  évre 
tervezett  honvédségi 
költségvetésből  a hadsereg  legfel­
jebb fél évig működtethető.
Az elképzelések szerint ugyan-
Léphaft Pál rajza
is  1997-ben 65 milliárddal gazdál­
kodhatna a sereg vezetése, ami ön­
magában  kétmilliárddal  kevesebb
az idén rendelkezésre álló összeg­
nél  is.  A  kormány  egyébként  ép­
pen  ma  és  holnap  tárgyal  erről  a 
kérdésről,  így  egyelőre  nem  vilá­
gos, a terveknek megfelelően tény 
lég a már az idén is kevésnek szá 
mító  65  milliárddal  kell-e  jövőre 
beérnie a honvédelmi tárcának.
(Folytatás a 4. oldalon)
TI i ndan iiyi mik csatatere
egyre 
Már olt tartunk, liogy a te­
levízióban üzenget egymásnak
a hadügyrk főnöke és a hadse­
reg 
elkeseredettebb
tiszti  állománya.  Legutóbb  a
Honvédszakszervezet  vezetői
csaptak az asztalra, s vágták  a
televíziók  előtt  odahaza  ülők
szemébe:  ha  így  mennek  to­
vább a dolgok,  a  NATO csics-
kásává  válik  a  sereg,  amely
mellesleg  ebből  a  pénzből  jó,
ha  fél  évig képes  még kihúzni
összeomlás  nélkül.  A  válasz
nem késlekedett. Ugyanabban
a  hírműsorham,  de  egy  egé­
szen  más  helyszínen  egyedül
bizonygatta igazát a miniszter.
Nagyon  magányosnak  lát­
szott.
Már|N-dig  ha  egy  tárca  irá­
nyítója 
látványosan
magára  marad  véleményével,
akkor meg kell  állni egy szóra.
ennyire 
Keleti  György  nem  akárhon­
nan startolt, egy ország kedvel­
te  őt  talpraesett  szóvivői  vála­
szaiért,  a  körülöttünk  dúló
konfliktusok 
történéseinek
szakszerű 
magyarázatáért.
Egyenruhás katona volt tehát, s
nem is akármilyen, de amint át­
nyergelt a csak civilként űzhető
miniszteri  posztra,  a  majdnem
párt|K>litikusi  pulpitusra, 
las­
sanként megfagyott körülötte a
levegő  a  szakmában.  Szemünk
előtt öregedett éveket ez  a ko­
rábban  sok  terhet  elviselni ké­
pes ember, és elődjénél is gyak­
rabban  szembesült  a  hadsereg
működési,  anyagi  gondjaival.
Hogy  ez  a  volt  és  felfelé  bukó
bajtársnak vagy a hirtelen nyíl­
tan szocialista elkötelezettségű­
vé  váll  politikusnak  szólt-e,
nem  tudni.  Ám  tény,  éppen az
ő  működése  alatt  értek  be  az
évtizedek óla kihordott problé­
mák,  valamiért  nála  mozdult
meg először igazán a tisztikar, s
tömörült véd- és dacszövetség­
be, nyíltan tüntetéseket, sztráj­
kot kilátásba helyezve.
Azt  mondják  róla,  sokan
nem szeretik a tiszti állomány­
ból. Ám ha így van, ha nem, a
fenntartásokat,  az 
időnként
átlátszóan pénzügyi gondokba
csomagolt  szakmai  sérelme­
ket azonnal félre kell söpörni.
Hiszen  ha  saját  házunk  táján
képtelenek  vagyunk  a  párbe­
szédre,  a  bajok  közös  leküz­
désére, kívülről tényleg csak a
parttalan,  sehová  nem  vezető
arsarkodás látszik majd.
A  NATO-nak  pedig  nem­
hogy  partnernek,  még  csics-
kásnak  sem  kell  egy  marako­
dó társaság.
Varjú Frigyes
Ellenzéki aggályok
az  1201-es ajánlás körül
(Munkatársunktól)
Nem 
tartom 
szerencsésnek, 
hogy  a  román-magyar  viszony 
csak  az  Európa  Tanács  1201-es 
ajánlására  épüljön  -   jelentette  ki 
Jeszenszky  Géza  azt  követően, 
hogy felröppent a hír:  szeptember­
ben aláírják a román-magyar alap- 
szerződést. Az MDF országgyűlési 
képviselője szerint az 1201-es aján­
lásnak  mindenképpen  szerepelnie
kell  a  két  ország  között  létrejövő 
alapszerződésben, ám az még jobb 
lenne,  ha  az  ET  említett  ajánlása 
beépülne  a  román  jogrendbe.  A 
kérdés  az -  mondta Jeszenszky -, 
hogy változik-e vagy sem a Romá­
niában élő magyarság helyzete. Az 
exkülügyminiszter  szerint  egy  is­
meretlen 
alapszerződés-szöveg 
alapján nehéz véleményt formálni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kamatokra 314 milliárd a kasszából
Egyensúlyban a büdzsé
(Munkatársunktól)
Az  év  első  hét  hónapjában 
nem  kevesebb,  mint  314,6  mil­
liárd forintot fizetett ki a költség- 
vetés  nagyrészt  állami  bankok­
nak  törlesztésként  és  kamatként. 
Ez  derült  ki  a  Pénzügyminiszté­
rium  tegnap  nyilvánosságra  ho­
zott jelentéséből.  A tárca helyet­
tes  államtitkára,  László  Csaba 
sajtótájékoztatón 
jelentette  be, 
hogy júliusban az  államkasszába 
több 
be,  mint 
amennyit kiadásra kellett fordíta­
ni:  a havi  mérleg  húszmilliárdos 
többletet mutat.
pénz 
folyt 
Idén  januárban  és  áprilisban
volt szujficites  az  állami  büdzsé. 
A júliusi  szerény  többlet  túlnyo­
mórészt  annak köszönhető,  hogy 
a szokásosnál kisebb összeget fi ­
zetett ki az államkassza az állami
bankoknak kamatként. így is nem 
kevesebb,  mint  12,3  milliárd fo ­
rintot  fizettek  ki  az  adófizetők
pénzéből  államkötvényre,  nagy­
részt  állami  tulajdonú  pénzinté­
zeteknek.  További  6,4  milliárd 
forintot  emésztett  föl  a  kincstár-
jegyek  hozadékaként  kifizetendő 
összeg, emellett „3,6 milliárd fo­
rint az A7A7?-hitelek után vált ese­
dékessé” -  fogalmaz a jelentés.
(Folytatás a 9. oldalon)
Lebegj kiegészítő jogkörei
Jelcin új csecsenföldi
rendezési terve
Moszkvából  jelenti  az  MTI:
Borisz Jelcin orosz elnök szerda 
este  aláírt  rendeletében  felosz­
latta  a csecsenföldi  helyzet  ren­
dezésével  foglalkozó  állami  bi­
zottságot,  valamint  több  más, 
ugyancsak  ebből  a  célból  létre­
hozott munka- és tárgyalóbizott­
ságot.
Az  elnöki  sajtóosztály  által
ismertetett rendelet a válság ren­
dezési  folyamatának  irányításá­
val  a  Nemzetbiztonsági  Taná­
csot  bízta  meg.  Alekszandr  Le-
begy, a tanács titkára „széles kö­
rű kiegészítő jogköröket kapott”
a  szövetségi  végrehajtó  szervek 
tevékenységének  összehangolá­
sára.
(Folytatás a 3. oldalon)
Diáksziget ’96
A  Hajógyári-sziget  idén  már  negyedik  alkalommal  ad  otthont
Európa  legnagyobb  rockfesztiváljának,  ahová  a  szervezők
több mint kétszázezer rajongót várnak
Havran Zoltán felvétele
A  szom bati
:í2 old alas
ünnepi  szám unkból
Interjúk
Deulsch  Tamás,  Sólyom
László,  Széles  Gábor  és  Vár­
szegi  Asztrik  válaszol  lapunk
kérdéseire.
Verecke híres útján
Leállították a Vereekei-há-
gón  az  emlékmű  építését.  A
környéken  minden  ukrán  na­
gyon sajnálja, hogy elmarad  a
magyarok  milleceutenáriumi
ünnepsége.  Helyszíni  ripor­
tunk  a  félbemaradt  tervekről
és sorsukról számol be.
Az értelmiség
tartozása
A honfoglalás  1100.  évfor­
dulóján fel kell vetni a kérdést:
valóban  rendelkezünk-e  még
azzal a politikai érzékkel, amely
fenntartott bennünket oly nehéz
politikai, katonai, néprajzi hely­
zetünkben.  Történelmi  parancs
lehetne a, mai értelmiség számá­
ra ennek  a  számadásnak  az  el­
készítése -  írja Pethő Tibor.
Milyennek látta
Krjueskov
Magyarországot?
A  KGB  egykori  főnöke,
Krjueskov 
szerint  Mikojan
1956.  október  30-án  Buda­
pesten  a  Sztálin  úton  közölte
Tildy Zoltánnal, hogy megkez­
dődött  a  szovjet  csapatok  ki­
vonása.  Különös  beszélgeté­
sek,  különös  statisztikák  fel­
idézése  teszi  különlegessé  a
történész, Kun Miklós cikkét.
Közalkalmazottak
Kormánydöntéstől
függ a fellépés
(Munkatársunktól)
A  Magyar Köztisztviselők és 
Közalkalmazottak  Szakszerveze­
te  augusztus  21-éré  összehívta  a 
közigazgatási  szakszervezeti  ve­
zetők összevont értekezletét -  tá­
jékoztatta  lapunkat  Kiss  Sándor, 
az  érdekképviselet  elnöke.  Mint 
megtudtuk, a szakszervezet tegna­
pi  elnökségi  ülésén  a testület  úgy 
döntött,  országos 
tanácskozáson 
vitatja  meg  a  kormány  augusztus 
15-i ülésén hozandó határozatot.
(Folytatás a 3. oldalon)
/
APV Rt.: sok a hiányzó?
HungarHotels
prolongálva
(M unkatársunktól)
Nem tartotta meg soron követ­
kező ülését szerdán az Állami Pri­
vatizációs  és  Vagyonkezelő Rész­
vénytársaság  igazgatósága -  tájé­
koztatta  az  ÁPV  Rt.  szerdán  az 
MTl-t.  A  közlemény  szerint  az 
igazgatósági ülésre várhatóan a jö­
vő héten kerül sor. A halasztás oka, 
hogy a soron következő tanácsko­
zás  napirendjén  olyan jelentős  té­
mák szerepelnek, mint az ÁVÜ, az 
ÁV Rt. és az ÁPV Rt.  1995. évi te­
vékenységéről  készült  parlamenti 
beszámoló és egyéb fontos privati­
zációs döntések.  Ezek megtárgya­
lásához teljes igazgatósági létszám
szükséges.
(Folytatás a 9. oldalon)
kAl
1
0
8 5 $
_|IOC  §3^
s s á
Ö)«•  2* a P
*   sS «
*»  a  8i 
o 
2c 
v e 3 |
*«W1
o  
in c
J* 
ae  f
g> 
I
■o  C s 
c   S Í
e r * .
</»  0) |  J
o   <o  8én  Q  
o   «
•35  O
8 2 ^
i   1
I l i i
• o ? | í
i t <
g l ^
?
c5  4 e
^  t í f
5 fl* i
l í j í ;  
3   55  gN
Ül
5 2

