
Mit várhat a beteg a minőségbiztosítástól?  7. oldal
Magyar N é n i
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
KEDD,  1996. szeptember 3. LIX. évfolyam, 205. szám
Ara:  29 Ft
Kisebbségben maradt a Vacaroiu-kabinet
Hét óra tizenhét perc a kollektív jogokról
Iliescu pártja szakított Funarékkal
Rendkívüli parlamenti ülésszak
(Munkatársunktól)
Kedden  délután  egy  órakor
kezdődik  a  parlam ent  rend­
kívüli  egynapos  ülése.  A  T.
H áz, m int ism eretes, ellenzé­
ki  kezdem ényezésre  m egvi­
tatja  a  M agyar  Köztársaság
és  Rom ánia  között  kötendő
alapszerződéssel  kapcsolatos
határozati  javaslatot,  am e­
lyet az FKGP, a KDNP, a Fi­
desz és az M DF nyújtott be.
Ebben az indítványban  az Or­
szággyűlés felhívná a kormány fi­
gyelmét,  hogy  „a  megértésről,  az 
együttműködésről  és  a  jószom­
szédságról  szóló, a szakértők által 
előkészített szerződést csak az Or­
szággyűlés  előzetes  hozzájárulása 
birtokában  írja  alá”  a  konnány. 
Felhívja továbbá az ellenzék a ka­
binet figyelmét arra, hogy folytas­
son  további  tárgyalásokat,  vegye
figyelembe  a  romániai  magyar 
szervezetek  véleményét,  és  töre­
kedjen  olyan  szerződés  megköté­
sére, amely biztosítja a nemzetközi 
szerződéseknek megfelelő autonó­
mia és kollektív joggyakorlás lehe­
tőségét.
A  koalíciós  pártok,  mint  is­
meretes,  ellenzik  e  határozati ja­
vaslat tartalmát. Az Országgyűlés 
házbizottságában  született  meg­
állapodásnak  megfelelően  össze­
sen 7 óra 17 percet szán a kérdés 
érdemi  megvitatására  a  parla­
ment.  Isépy  Tamás  előterjesztő 
húszperces  expozéja  után  a  kül­
ügyminiszter  szintén  húsz  perc­
ben  ismerteti  a  kormány  állás­
pontját.
Ezt  követően  a  frakciók  fel­
váltva  szólalnak fel,  eltérve  a ko­
rábbi vezérszónoki rendtől. A ház- 
bizottság ülésén ugyanis a koalíció 
képviselői  rámutattak:  számukra
H o rn  G yula a z M S Z P -fra k ció  ülésén
Nem támogatják
Markó Béla felszólalását
kapcsán  fölvetődött  kérdéseket. 
Szekeres Imre kifejtette: az MSZP 
kötelessége,  hogy  ne  hozza  lehe­
tetlen  helyzetbe  az  RMDSZ-t  és
Markó  Bélát,  ami  nem  lenne  jó 
sem a politikusnak, sem a szerve­
zetnek. Ezért a frakció nem támo­
gatja, hogy a parlament keddi vi­
tanapján felszólaljon Markó Béla, 
az  RMDSZ  elnöke.  A  Magyar
Nemzet kérdésére, miért nem bíz­
zák  a  szocialisták  annak eldönté­
sét Markó  Bélára és  az RMDSZ- 
re, hogy mi jó nekik, Szekeres Im­
re  csak  annyit jegyzett  meg:  „no 
comment”.  További  újságírói  fir­
tatásra  a  frakcióvezető  kifejtette, 
az  MSZP  nem  kívánja  az  alap- 
szerződéssel  kapcsolatos  felelős­
séget az RMDSZ-re hárítani.
(Folytatás a 3. oldalon)
nem kedvez a jelenlegi 2:5-ös kor­
mánypárti  koalíciós  arány.  Ezért 
egy  ellenzéki felszólaló  után  min­
dig  egy  kormánypárti  képviselő
kap majd szót. így az ötödik ellen­
zéki párt, az MDNP várhatóan a ti­
zedik felszólaló lesz a frakciók kö­
zött. Az MSZP 110, az SZDSZ 66, 
a FKGP 38, a KDNP 36, a Fidesz 
34,  az MDF 33, az MDNP össze­
sen 30 percet kap arra, hogy kifejt­
se álláspontját. A vita végén pedig 
az előterjesztő kap jogot arra, hogy 
húsz  percben  reflektáljon  az  el­
hangzottakra.
A  rendkívüli  parlamenti  ülést 
ma délután a televízió is közvetíti,
de várhatóan csak addig, amíg va­
lamennyi  párt  első szószólója  ki­
fejtheti  véleményét.  Az  érdeklő­
dők azonban a Kossuth URH-sáv- 
ján  ezúttal  is  nyomon  követhetik 
az Országgyűlés plenáris ülését.
(Folytatás a 3. oldalon)
Royal Szálloda
Kezdődik a felújítás
A Royal Szállodára kiírt pályá­
zat  nyertese,  a  Körút  11.  Kft.  a 
szerződéskötést  követően  azonnal 
nekilát  a  szálloda  felújításának, 
amely a tervek szerint legalább 60 
millió dollárba kerül majd. A szál­
loda, illetve a leendő szórakoztató- 
centrum és a kereskedelmi létesít­
mények  várhatóan  1998  végén 
nyílnak meg -  tájékoztatta az MTI-t
hétfőn  Kiirthy  Erika,  a  Körút  11. 
Kft. ügyvezető igazgatója.  A Kör­
út 11. Kft. mögött egy svájci szak­
mai befektetői csoportot képviselő 
izraeli cég áll. A vevő a szállodáért 
egymilliárd forintot fizet. A vételár 
80 százalékát a szálloda, 20 száza­
lékát pedig a hozzá tartozó Apolló 
mozi  megvásárlására  fordították. 
Az  átépítés  során  a tervek  szerint 
megőrzik  a múlt századi homlok­
zatot. A vevőnek nincs profilmeg­
tartási  kötelezettsége,  pályázatá­
ban azonban jelezte: a szállodát to­
vábbra is üzemeltetni kívánja.
B U K A R E ST  -  E zú ttal nem 
volt üres fen yegetés a  v eze­
tő  rom án  k orm án yp árt  ré­
m egfogalm azott,
széről 
G heorghe 
és
pártjához  in tézett  p olitikai
u ltim átum .  A z S Z D R P  sza­
kított  k oalíciós  p a rtn eré­
vel.
F u n arh oz 
A  Szociális  Demokrácia  Ro­
mániai  Pártja  a  múlt  hét  végén 
felszólította  a  Román  Nemzeti 
Egységpártot:  határolja  el  magát 
elnöke  rágalmazó  kijelentéseitől, 
az  alapszerződés  kapcsán  han­
goztatott  negatív  álláspontjától.
Funar  ugyanis  e  dokumentum 
véglegesítése  miatt  árulással  vá­
dolta Iliescu államfőt.
Kiderült, hogy Funar szomba­
ti  kampánynyitó  gyűlésén  az 
RNEP  miniszterei  nyilvánosan
elismerték az alapszerződés hasz­
nát, csak a pártelnök és egy veze­
tőtársa  maradt  ellenzékben.  Az 
SZDRP sajtóirodája hétfőn mégis 
bejelentette:  mivel  a  RNEP  nem 
vette komolyan a figyelmeztetést 
és  folytatta támadásait a kabinet, 
illetve  az  elnök  ellen,  a párt fe l­
mondja a tavaly januárban aláírt
koalíciós megállapodást, s felkér­
te  a  kormányfőt,  kezdje  meg  a
döntésből  eredő  minden  intézke­
dés meghozatalát.
Aurél  Novac  közlekedésügyi 
miniszter, az egységpárt egyik al- 
elnöke, aki Funarék fővárosi kam­
pánystábját vezette volna, azonnal 
reagált  e  lépésre:  a  bukaresti  rá­
dióban  nyilvánosan  bejelentette 
lemondását  alelnöki  és kampány­
felelősi  megbízatásából,  s  fel­
mondta  párttagságát  is.  Lépését 
azzal indokolta, hogy európai han­
gú,  civilizált véleményét Funarék 
sose  vették  figyelembe,  elárulván 
ezzel saját pártjuk érdekeit.
(cseke)
(Hírelemzésünk a 3. oldalon)
Büntetés-végrehajtók
Alulfizetettség,
nagy elvándorlás
Miközben  az  elítéltek  hely­
zete  az  elmúlt  években  jelentő­
sen javult,  a börtönökben dolgo­
zók  munka-  és  életkörülményei 
semmit sem változtak. így azután 
hiába  teljes  immár  a  büntetés­
végrehajtás  jogi  környezete,  a 
változások  nehezen  hajthatók 
végre  a  „bévések” érdekeltté  té­
tele  nélkül.  Minderről  Tari  Fe­
renc  altábornagy,  a  büntetés­
végrehajtás  országos  parancsno­
ka  beszélt  hétfőn  abból  az  alka­
lomból, hogy idén először rende­
zik meg az igazságszolgáltatás e 
területének  szakmai  napját  -  
közli az MTI.
A 
büntetés-végrehajtásban 
dolgozókra ma leginkább  a  nagy 
leterheltség, a rossz munkakörül­
mények, az alacsony fizetés és az 
ugyancsak  nem  kellő  társadalmi 
megbecsülés jellemző.  Mindezek 
miatt  nem  csoda,  hogy  a  börtö­
nökben dolgozók között magas  a 
fluktuáció:  mintegy  hatezer dol­
gozóból az idén már eddig 460-an 
köszöntek  el  végleg.  Az  elván­
dorlás  egyébként  a 90-es évektől 
gyakorlatilag  10-12 százalékos -  
mondta Tari Ferenc.
A „bévések” mindezek ellené 
re  ünnepelnek  a héten.  Ebben  az 
esztendőben  ugyanis  védőszent­
jük,  Szent  Adorján  napját,  szep­
tember  8-át  hivatalosan  a  bünte 
tés-végrehajtás  szakmai  napjává 
nyilvánították. Ebből az alkalom 
ból a fővárosban és vidéken több 
programot is rendeznek a héten
C lintonra v á r  a döntés
Elkészült Szaddám
megleckéztetésének terve
(Tudósítónktól)
WASHINGTON -  A Penta­
gon  észlelt  iraki  katonai  mozgá­
sokat hétfőn,  ám nem tudta egy­
értelműen  meghatározni,  hogy 
visszavonulásról  vagy  átcsopor­
tosításról van-e szó. Az amerikai 
kormánykörökben  nem  kétlik 
egyébként, hogy Szaddám kivon­
ja  egységeit  a  kurdok  lakta  tér­
ségből,  a harminchatodik széles­
ségi  foktól  északra,  ahova  a  na-
Léphaft Pál rajza
pókban  tört  be,  de  mindez  nem 
változtat  azon  a  washingtoni  el 
tökéltségen,  hogy  a  bagdadi  ve­
zetőt meg kell büntetni. A televí­
ziók 
kiderült, 
hogy  Húszéin  alighanem  ügye 
sen  álcázta hadgyakorlati  élőké 
szüleiként a kurdok elleni felvo 
nulást,  s  ezzel  megtévesztette 
néhány  nappal  ezelőtt  az  ameri 
kai vezetést.
beszámolóiból 
(Folytatás a 2. oldalon)
A vitan ap  tétje
rendkívüli 
Alighanem  magasra  csap­
nak  az  indulatok  a  parlament
mai 
vitájában,
amelynek  napirendjén  a  ro­
mán-magyar 
alapszerződés
tervezete szerepel. Az ellenzék
azt kívánja elérni, hogy a par­
lament jóváhagyása  nélkül  ne
lehessen  aláíriü a dokumentu­
mot.  A  kormánykoalíció  vi­
szont  hajthatatlannak  tűnik,  s
törvényhozói  többségének  tu­
datában biztos a dolgában.
Az érvek és ellenérvek jó­
részt ismertek. Ismert a hatá­
ron  túli  magyar  szervezetek,
mindenekelőtt  a 
leginkább
érintett  RMDSZ  álláspontja
is,  amit  valószínűleg  most
írásban  kapnak  meg  a képvi­
selők.  Ennek lényege, hogy a
romániai magyarok érdekvé­
delmi  szervezete  hiányosnak
tekinti 
alapszerződést,
nem  ért  egyet  annak  időzíté­
az 
aláírását, 
sével,  bár elismeri,  hogy tar­
talmaz  pozitív  elemeket.  Az
ellenzéki pártok viszont kivé­
tel nélkül elítélik a dokumen­
tum 
felróva  a
kormánynak,  hogy  az  integ­
ráció érdekeüiek alárendelve
mindent, cserbenhagyja a ha­
táron  túli  magyarokat.  Ami­
vel  szemben  a  koalíció  azt
hangsúlyozza,  hogy  egyaránt
segítve  az  integrációt  és  a
magyar kisebbséget  is,  az  el­
érhető 
legjobb  alapszerző­
dést köti.
A  parlamenti  demokráciá­
ban  a  vita  nélkülözhetetlen,
még  akkor  is,  ha  szinte  telje­
sen kizárt, hogy közelednének
egymáshoz a szemben állók ál-
lásponljui.  De legalább ennyi­
re fontos  az is,  hogy  a nyilvá­
nosság  biztosításával  a  parla­
menten  kívüli  közvélemény  is
megismerje  az  érveket  és  el­
lenérveket, és azok alapján jó­
zanul  mérlegelhessen.  Épp
ezért  egyáltalán  nem  közöm­
bös  a  keddi  vitanap  hangne­
me. Több mint ajánlatos lenne
annak  elkerülése,  hogy  a ma­
gyar  kisebbségek  védebnének
ürügyén az egyes pártok a par­
lamenti szószéket pusztán bel­
politikai  csatározásokra,  egy­
más  megbélyegzésére,  a  té­
nyek  elferdítésére  használják
fel -  anövel az országnak, a ki­
sebbségeknek és választóiknak
egyaránt  árthatnak.  A  kultu­
rált vita legalább annyira az ő
felelősségük,  mint  az  európai
integráció segítése, a kisebbsé­
gek támogatása és ennek érde­
kében  a  lehető  legjobb  alap-
szerződés kötése. Amiről bizo­
nyosan  csak  később  derülhet
ki,  hogy  ténylegesen jó  volt-e
vagy sem.
Pietsch Lajos
tám ogatja 
(Munkatársunktól)
Az  M SZ P  frakciója  egysé­
gesen 
a  m a­
gyar-rom án  alapszerződés
m egkötését.  A  szocialisták
elvetik,  hogy  a  parlam ent
előzetes 
jóváhagyásával
köthessen  csak  szerződést a
korm ány, m int ahogy azt az
ellenzék javasolja -  szám olt
be az M SZP-s képviselőcso­
port álláspontjáról Szekeres
Im re  frakcióvezető  tegnapi
sajtótájékoztatóján.
A  szocialisták  kétnapos  ta­
nácskozásának első munkanapján 
Horn  Gyula  miniszterelnök  és 
Kovács  László  külügyminiszter 
előterjesztésében  vitatták  meg  a 
magyar-román 
alapszerződés
A Bocskai  Szövetség
jajkiáltása”
Demonstráció
a Kossuth téren
Jajkiáltás az elszakított nem­
zetekért  címmel  rendez  nagy­
gyűlést  a  Bocskai  Szövetség 
szeptember 5-én este hat órától a 
Kossuth  téren,  a  magyar-román 
alapszerződés  erőltetése  miatt -  
jelentette  be  Balázs  István,  a 
Bocskai Szövetség titkára tegna­
pi  sajtótájékoztatójukon.  Hang­
súlyozta:  a  Kárpát-medencében 
élő  magyarság  helyzete  nem­
csak  kormányzati,  hanem  nem­
zeti  ügy,  a  nyílt  demonstráció 
eszközével  akarják  kifejezésre 
juttatni, hogy a magyar kormány 
nem rendelkezik a nemzet egyet­
értő támogatásával.
közül 
Mint  elhangzott,  a  rendez­
vényre  a  politikai  pártok  és  tár­
sadalmi  szervezetek  képviselői 
mellett meghívtak neves közéle­
ti  személyiségeket  is.  A  pártok 
vezetői 
eddig  Giczy
György  (KDNP)  és  Csurka  Ist­
ván  (MIEP)  jelezte  fölszólalási 
szándékát.  Beszédet  mond  to­
vábbá  Tempfli József nagyvára­
di  és  Hegedűs  Lóránt  budapesti 
püspök.  Az  RMDSZ előrelátha­
tólag nem képviselteti magát hi­
vatalosan.
(putsay)
A zsinagóga a régi fényében
Jichak Sainirl is várják a felújított Dohány utcai zsinagóga csü­
törtöki avatására.  (Tudósítás a 3.  oldalon)
Havran Zoltán felvétele
s z e p t e m b e r  2
* z t e :
el
•
b b   s a jttá d a lu n k r a
*  R e ru ll 
' g a z t í
l,  nem  ti111,1 u n k   a
é s z e k   r*i
l n g já h o z
iilg a tó s á ]
s z e r.
ts /ta ia tU i
jz ö n s é g nk’  h(>gy
•  k iv é r -
kél  o p e r ;a g á lá t   is
i p e s t e n .
o g y e t   a
a /  O pe.
^UszlUS  .
a   és  a
r /u é s   k i x 1,0111  id ő -
Ián  a z   is k o la k e d j
a k e d v e i
a   je g y .
M a r t o n
E v a -g á .
mek,  de ~  m á r
> n b a n   k iel1  meg.4
R e m é ljü k '• 
h o g y
d v e z ő b b 1  ‘d ö p o n .
r i i i   kárp'‘ • t o ln i  a
fzet  a  ni tls‘k  két
Hal  zenekaránál 
egbelcgedett.  \
szólistája,  Silvia 
laga  m ondta  lej
<*i.  m .)J
r
„
l
í
~
IC lO
>nkban
t ő v á r o d 
a  s v é d  
á n o s s ú g r a   a z t  az 
a   r é g ió n k b a n   ki­
ét  é r t é k e l t e .   Az 
i  g y e n n e k p r o s t i- 
r d ő   n e m z e t k ö z i
se  s z e r in t   K e le t-
9 8 9 - c s   r e n d s z e r -
n a ia n  
v á lt o z t a k 
l í l m é n y e k ,   a m e -
'r m o k é t   k é n y s z e -
irkokra.  Az  AFP 
tt 
d o k u m e n t u m 
zcx jö v e d e lm e z ő 
a z a t t á   v á lt   a z   új
bán  Az  E C P A T 
n u n is ta  
t á r s a d a t 
jo g r e n d s z e r   n e m 
v é d e lm e t   a   g y e r-
k iz s á k m á n y o lá - 
r o r s z á g o n   14  év 
t e l e n d ő   c s e le k - 
; ió   -   á l l  a   je le n ­
m u ta t:  sok  k e le t-
Ig a d ja   a   g> c r m e j
.zsákmány olásák 
c r i,  h o g y  
lé te z i!
g  a   g y e r e k e k   b t
t  szom baton  a
e k   e l  B e lg iu m - 
s e g é n e k   k ö z le * 
9   é v e s   S é v e r in 
ittu k   meg,  a h o l
ílö r s e g e n ,  h o g y 
K iig a z ítá s t  k é r t 
á m u   M é r c é d é t 
,  h o g y   K ö ln b e n 
la d t a k   a   lie g e -i
ré g   c s a k   a n n y it
t  tk ik o n .  ünnep­
pattogatva.  Ki-
szekerel,  priisi•
■ ágúton  csendé-
ik  mögöttünk  a
tpil  égett  a:  ősz
itt üllő  emberek
ra  az  egész falu
■ tóttá,  hány  sze-
Volt  olyan  köz-
i/  szekér  kanyp-
örényíi  lovakkal
a  diákok  közül
'ekre  emlékezve
i  is  (gv indulná-
:  a  szekerek,  el-
I  már  nem  csu-
álHtani.  akadna
tyu  is  a  tovább-
pedagógusok  öt­
éivé  váló  tandíj
<yéhről.  S  ily?n
,eg  lehet  e  még
•k  útját a:  egy??
Illé s   S án d o r

