
Ki védi a fogyasztót?  K özelk ép  az 5. old alon
Magyar Nemzet
’C  r
ALAPÍTOTTA:  PETIM) SÁNDOR 
HÉTFŐ,  1996. szeptember 9. LIX. évfolyam, 210. szám
Ara:  29 Ft
Eszmecsere Horn Gyulával az egyházi oktatásról és ingatlanokról
A reménységet erősítette a pápa útja
//.  János  Pál  látogatásának 
második  napján,  szombaton  hű­
vös idő fogadta a szabadtéri pápai 
szentmisére érkezőket a győri ipa­
ri  parkban.  Az  első  résztvevők 
hajnalban fél kettőkor foglalták el 
helyüket a szektorokban. A szent­
atya  a pápamobilban  végigvonult 
a szektorok között, s áldást osztott 
az egybegyűlteknek. Mintegy  150 
ezer hívő és  zarándok  hallgátta  a 
tíz órakor megkezdett szentmisét, 
amelynek 
„Remé­
nyünk Krisztus” volt. A pápa test­
véri  köszöntéssel  fordult  a  nem 
katolikus  egyházak  pásztoraihoz 
és híveihez is, köszöntötte a szom­
szédos  és  más  országokból  érke­
zett  zarándokokat,  anyanyelvü­
kön szólítva meg őket.
jelmondata 
Egy órakor a szentatya a győri 
püspöki  palotában  fogadta  a helyi 
egyházi  vezetőket  és  a  magyar 
püspöki  kar tagjait,  társaságukban 
költötte  el  ebédjét.  Délután  négy 
órakor fogadta Horn Gyulát és fe­
leségét,  majd  négyszemközt  be­
szélgetett a kormányfővel. Ezt kö­
vetően kíséretével gyalog ment át a 
székesegyházba, 
ahol  beszédet 
mondott.  Áldásosztást  követően 
Apor Vilmos vértanú püspök sírjá­
nál  csendben  imádkozott,  majd  a 
Dunakapu  térről  helikopterrel  ér­
kezett Ferihegyre. Az esti órákban 
utazott  el  Budapestről  a katolikus 
egyházfő, akit ünnepélyes külsősé­
gek között, katonai tiszteletadással 
búcsúztattak. A búcsúztatásra a lé­
gikikötőben  megjelent  Göncz  Ár­
pád köztársasági elnök.
(Részletes  beszám olónk  a
3.  oldalon)
i i iI m t 7
Déli
orá-
[-*>röl. 
u sor­
ié  és 
talál-
r'»ni-
soz-
u ly a
l v  1)
V ÍZIÓ
inii
ó  a
,/  apátság** 
,K-t ialis  lép-
4H).  F.  jármű
.dó  ko/leke* 
i. tik  meg  az
„  lu 's  atadá*
).ít  vs  Sugár
»hop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
shop
tip o r) W*
K o h lt fő le g  Jelcin egészsége érd ekelte
Német-orosz csúcstalálkozó
Borisz  Jelcin  nem   tartozik
azok közé, akiknek a kezéből
csak  úgy  ki  lehetne  venni  a
hatalm at.  Jelcin  nem   kelt
ilyen  benyom ást  -  jelentette
ki H elm ut Kohl szom bati vil­
lám látogatását  befejezve.  A
ném et kancellár az M TI sze­
rint 35 perces négyszem közti
m egbeszélést 
folytatott  az
orosz  elnökkel,  m ajd  csatla­
koztak  hozzájuk külpolitikai
tanácsadóik.
•  Az  előzetes  várakozásoknak 
megfelelően Kohl kancellár Jelcin­
nel  találkozva  behatóan  érdeklő­
dött a szívműtét előtt álló orosz ál­
lamfő  egészségi  állapotáról  és  a 
hatalmi viszonyokról. Rákérdezett 
a műtét  részleteire,  a  beavatkozás 
komolyságára,  az eddigi  vizsgála­
tok eredményeire, illetve az elnöki 
hatalom  ideiglenes  átadására.  A 
vnukovói 
kormányrepülőtéren 
Kohl  újságíróknak  nyilatkozva 
utalt rá, hogy a Moszkvától 95 ki­
lométerre,  festői  környezetben  lé­
vő  zavidovói  elnöki  rezidencián 
tartott találkozójukon szó volt a ha­
talom kérdéséről Jelcin szívműtét­
je  kapcsán.  így  felmerült  az  is,
hogy kinek a kezébe kerül ideigle­
nesen  az  „atomgomb”  az  elnök 
kórházi  kezelésének  idejére,  ám 
közölte:  vendéglátójával  úgy  álla­
podott meg,  hogy nem tájékoztat­
ják megbeszéléseik ezen részéről a 
sajtót.  „Jelcin aktív volt, noha lát­
szik  rajta,  hogy  komoly  operáció 
előtt áll” -  összegezte benyomásait 
Kohl, aki szerint az orosz elnök de­
rűlátó  a műtéttel  kapcsolatban,  és 
meg van  győződve  annak  szüksé­
gességéről, illetve arról, hogy sike­
resen végződik a beavatkozás.
Kohl elmondta azt is: a találko­
zón  szó  volt  a  csecsen  válságról. 
Közölte,  hogy  a hetek vezetői re­
mélik:  végérvényesen befejeződik 
a háború. Jelcin szintén állást fog­
lalt a konfliktus mielőbbi lezárása 
mellett, viszont realista módon te­
kint a rendezésre, ami nehéz folya­
mat.
Jelcin 
szóvivője, 
Szergej 
Jasztrzsembszkij  elmondta,  hogy 
az orosz elnök a jövő év elején Ba-
den-Badenbe  készül,  ahol  átadják 
neki  a  német  sajtó  díját.  Ugyan­
csak  megegyeztek,  hogy jövőre  a
Bajkál-tónál  együtt  töltenek  né­
hány napot.
(Folytatás a 3. oldalon)
A z S Z D S Z  g a zd a sá g i k o n fe re n ciá ja
Következetesség
vagy újabb Bokros-csomag?
A  nagyobbik  kormányzó  párt 
már  a  következő  választásra  te­
kint.  Ennek  a  gazdaságpolitikára 
gyakorolt  veszélyeire  hívta  fel  a 
figyelmet Pető Iván nyitóbeszédé­
ben azon  a konferencián, amelyet 
a Szabad Demokraták Szövetsége
rendezett vasárnap  „Félúton -  de
merre?"  címmel. A gazdasági fo ­
lyamatok -  mondta a pártelnök -  
nem  a  kormányzati  ciklusokhoz
igazodnak, s a megkezdett stabili­
zációs  gazdaságpolitika  csak  ak­
kor  lehet  eredményes,  ha  a  kor­
mánykoalíció képes következete­
sen végrehajtani a reformokat, s a 
vezető kormánypárt  követhető és
nem rögtönzéses politikát folytat.
Bauer Tamás az elmúlt két év 
koalíciós munkája látványos ered­
ményének minősítette -  az MTI je­
lentése szerint -  a fizetési mérleg­
hiány csökkentését és a költségve­
tési egyensúly romlásának megál­
lítását,  ugyanakkor gyengeségként
értékelte,  hogy  a  beruházásokra 
csak  korlátozottan  sikerült az esz­
közöket  átcsoportosítani.  Ezekhez 
is elsősorban nemzetközi nagyvál­
lalatok  jutottak  hozzá,  s  a  hazai 
kis-  és  középvállalatok  -   többek 
között  a  hazai  pénzintézményi 
rendszer  elégtelensége  miatt  -  
csak igen kevéssé. A privatizációs 
bevétel  ugyan  kiemelkedően  ma­
gas  volt,  a  magánosítás  üteme 
azonban ismételten lelassult: közel
600 nagyvállalat még mindig álla­
mi tulajdonban van.
(Folytatás a 8. oldalon)
A bírónak is kell valamikor pihennie
Tízezer kiszignálatlan ügy
(M unkatársunktól)
A nyári hónapok alatt tovább 
növekedett a kiszignálatlan ügyek 
száma a Pesti Központi Kerületi 
Bíróságon  is.  A  július  31-i  ki­
mutatások  szerint  9280  polgári
peres  aktát még  egyáltalán  nem
látott  bíró.  Az  állampolgárok 
elégedetlenek,  mert  egyre  nö­
vekszik  a  két  tárgyalás  közötti 
időszak  is.  Míg  1988-ban  egy- 
egy  ügyben  általában  kéthavon-
ként  volt tárgyalás,  addig  1996- 
ban  már  háromnegyed  évet  kell
várnia  az  ügyfélnek  arra,  hogy 
újabb tárgyalási  napot  tűzzön ki 
a bíró.
(Folytatás a 4. oldalon)
A szentatya áldást oszt a győri ipari parkban tartott szentmise után
MTI-fotá — T. Asztalos Zoltán
A hívókkal nem közük
Néma telefonszámok
(Munkatársunktól)
Tömeges telefonszámcsere zaj­
lik  az  idén  a  fővárosban.  Az  elő­
fizetőknek  sok  kellemetlenséget 
okoz, hogy a legtöbb esetben nem 
mondja be a központ: a hívott szá­
mon előfizető nem kapcsolható. A 
már  nem  létező  állomás  „kicsö­
rög”,  mintha  a  szám  még  mindig 
érvényes lenne.
(Folytatás a 8. oldalon)
Milyen volt a szezon?
Tisztább víz,
kevesebb vendég
(M unkatársainktól)
Közegészségügyi  szempontból 
eseménytelen  volt  a balatoni  nyár, 
mert  miután  kevesebb  fürdőző 
akadt, a hétvégeken sem vált túlter­
helné  a  tó,  s  ami  még  örvendete- 
sebb,  a  Keszthelyi-öbölben  sem 
történt  bakteriális  eredetű  fertőzés 
-  sommázta a szezon tapasztalatait 
Balogh Márta, az ÁNTSZ somogyi 
főorvosa.  A  legélesebb  szeműek 
sem  láthattak  haldögöket,  megkí­
méltek bennünket a biológiai mód­
szerekkel irtott szúnyogok, s a kék­
alga-virágzás  sem  okozott  riadal­
mat az érzékeny bőrűek körében.
(Folytatás a 4. oldalon)
L a k á s p o litik a i ko n cep ció t h iá n yo l
a L a k ó k   és  L a k á sb é rlő k   E g yesü lete
Megoldások
az önerős felújításra
(Munkatársunktól)
Több százezerre tehető a kény­
szertulajdonosok  száma,  akik nem 
befektetési,  vagyonmegőrzési  cé­
lok, hanem csak lakhatási biztonsá­
guk érdekében  vásárolták  meg  la­
kásukat.  Ennek  pedig  az  a  követ­
kezménye, hogy a lakótelepeken és 
a lepusztult városrészekben nem is 
várható az épületek önerőből törté­
nő  felújítása -  nyilatkozta lapunk­
nak Battha Pál, a Lakók és Lakás­
bérlők Egyesületének főtikára.
Mint  kifejtette,  a kényszertu­
lajdonosok  számára  a  lakás  nem 
elsődlegesen  vagyontárgy,  szá­
mukra  a  lakás  használata  a  fon­
tos.  Az  egyesület  a  problémára 
több megoldási  lehetőséget is ja­
vasol.  A  legelőnyösebbnek  a  la­
kástársaságok 
tűnnek,  vagyis 
azok  a  tulajdonosi  formák,  ame­
lyek a tulajdont egy kézben össz­
pontosítva jobban  biztosíják  an­
nak működését.
(Folytatás a 4. oldalon)
R endes(?)  ülésszak
A  magyar  belpolitika  hek­
tikus  állapotait  jól  mutatja,
hogy  alkalmasint  két  rendkí­
vüli politikai vitanap közé éke­
lődik  a  parlament holnap kez­
dődő  évadnyitó  „rendes  ülé­
se”.  Alig  egy  hete  a  magyar­
román alapszerződés kormány­
zati  kezelése  miatt  kezdemé­
nyezte és vívta ki az ellenzék a
rendkívüli  ülés  összehívását,
de  a  kormány  kétéves  tevé­
kenységét  taglaló  politikai  vi­
tanap is alighanem tovább éle­
zi a viszonyt a koalíció és az el­
lenzék között.  S ha a függőben
hagyott  személyi  ügyeket,  a
kabinet  átalakítását,  a  megfe­
neklett alkotmányozást,  avagy
a napirend előtti Ügyek felme­
legítését  tekintjük,  borítékol­
ható:  alárendelt  szerepet  ját­
szik a szakmai munka, a politi­
ka  az őszi ülésszakon  is köny-
nyen  maga alá gyűrheti az ér­
demi törvényhozást.
Fordulópont  az  őszi  ülés­
szak  a  parlament  életében,
mert  a  koalíció  mintha  meg­
elégelte  volna,  hogy  az  ellen­
zéki  pártok  „erejükön  felül”
kihasználják  a  televíziót.  A
napirend előtti felszólalásokat
korlátozó  politikai  számlák
után  immár  hadat  üzentek  a
vezérszónoki  felszólalások  el­
lenzéknek kedvező rendjének
is. A jelenlegi 2:5 koalíciós el­
lenzéki arány a televíziós köz-
szereplés szempontjából  való­
ban  nem  kedvez  a  kormány­
nak.  A  párizsi  békeszerződés
végrehajtásából 
következő
zsidó  kárpótlás  megvitatása
már  az  új  szcenárió  szerint
zajlik:  felváltva  szólalhat fel  a
koalíció  és  az  ellenzék,  tehát
amíg  a  koalíció  ötször  mond
véleményt,  addig  az  öt  ellen­
zéki párt egyszer-egyszer.
Félő,  hogy  a  parlamenti
közvetítések  idejének  a  kor­
mány javára  történő  újrafel­
osztása  és  egyoldalú  átcso­
portosítása  nem  kedvez  a
tárgyszerű  vitáknak.  Annál
inkább  az  obstrukciónak  s  a
lopakodó 
választási  kam­
pánynak  -   miközben  nagy
horderejű  gazdaságpolitikai
és  közjogi  kérdések  higgadt
tárgyalása várna a T.  Házra.
Bodnár Lajos

