
*<‘r 10.
iap?
ara es«
eS> ki
’v*w  13.
mír
jelvény
'  c /er fo.
,cf ° n S
en  Míil
" ° n<m
k n/  Cső.
' lk  lém.
'"ár  lesz
,lo fty a
u  n,  ,ir_
" íí< >/.
as  citáni, 
‘jabb hú- 
■oll  Né-
'-cs  lenn.
kerül; a
"taban a 
kisorsol-
■ eniény. 
"> veivé-
<  ». j.)
ania.  Nyü-
Vitnefc;.
>ul  a ( iuift.
e lv ,  minfe
a-len  vollt
v áros a/<*
lynck  jog*
as  terén el­
tartó  neve
>t.  nem  le-
nnyire  volt
síittiényre.
bogy  Bo-
sítrnényé-
■venyen kí-
b  időered-
t  a/onban
lycn  kívüli
ik  liter sör
in. #.)
c z r .s e i
I  volt
ettől  a  kőié­
in  I  hangon
\   válást  kö- 
.i  könyv  nél-
s ait  a gondo-
/n e  ki  a  brit
,.i  iiIdalán. a
ven  a  szent-
ibb,  kopottas
<11  tudósítója
a  a  sok  bot-
ke/iltc  a mo­
hi >gy  ..a  kér-
senkit  nem
p u n   cllcnt-
,égnek  tartja
•  addig  Dia-
nagymama,
értékelését.
i  srlsiéivőitek
ia|át.  Kuncie
hk  a  herceg-
■n  lamogaOlS
,kára  hivata-
is egyébkón
,c i  Minden
ettem ,  hogy
zt  a  könyvet
ÍTÓJA
-IG,
LATT1
w-
Agy szám, létszám együtt jár  ?. «t.tai
Magyar Nwnzcí
K C
Ára:  .19  Ft  RTV-műsor melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETIIO SÁNDOR 
SZERDA,  1996. sz< yptember II. LIX. évfolyam, 212. szám
Megkezdődött a parlament őszi ülésszaka
Koalíciós nézetkülönbségek az alapszerződés aláírása ügyében
Elhalasztott szavazás a Néppártról
Kiincze nem megy Temesvárra
(M unkát ársunktól)
Tegnap  délelőtt  tíz  órakor
megkezdte  rendes őszi  ülés­
szakát  az  Országgyűlés.  A
munkanap  első  mozzanata­
ként  a  plénum  előtt  ismer­
tették  Göncz  Árpád  átira­
tát,  amelyben  a  köztársa­
sági  elnök  bejelentette:  Du­
nai  Imre  ipari  és  kereske­
delmi  minisztert -  saját  ké­
résére  -   tisztségéből  szep­
tember 5-i hatállyal felmen­
tette,  és  miniszterré  Such-
man Tamást szeptember 6-i
hatállyal kinevezte.
Az  ipari  tárca új  vezetője  ko­
rábbi  miniszteri  megbízatása  mi­
att -  a parlament eddigi gyakorla­
tára is figyelemmel -  nem tett  is­
mételten  esküt  a  parlament  előtt. 
Az  O rszággyűlés,  a  napirend 
előtti  politikai  előkészítés  után 
megkezdte  a  munkaügyi  ellenőr­
zésről  szóló  törvényjavaslat  vitá­
ját.  Határozatképtelenség  miatt 
nem  szavaztak  arról,  hogy  az
MDNP  tagja  lehet-e  az  alkotmá­
ny-előkészítő bizottságnak.
Az  ebédszünetben  tartott  saj- 
tójékoztatóján  a  Fidesz  bejelen­
tette:  benyújtotta  a  képviselői
összeférhetetlenségről szóló saját 
törvényjavaslatát.  A  kisgazda- 
párt  a  mai  plenáris  vita  megkez­
dése  előtt  felvetette  a párizsi  bé­
keszerződésből  következő  kár­
pótlás  kapcsán  a  nagyhatalmak 
felelősségét  s vitatta a zsidó  kár­
talanítás  jogalapját.  Délután  ha­
gyományosan  azonnali kérdések­
re,  interpellációkra  válaszoltak  a 
miniszterek,  majd  este  számos 
nemzetközi  szerződés  megerősí­
téséről döntött a T. Ház.
Az  előzetes  várakozásnak 
megfelelően valamennyi ellenzéki 
frakció élt a napirend előtti felszó­
lalás lehetőségével, de a két koalí­
ciós  párt  is  felvette  a  kesztyűt,  s 
reflektáltak a kormányzati munkát 
és a házvezetést érő éles ellenzéki 
kritikára.  Szájer József (Fidesz)  a 
kormány  nyári  tevékenysége  tár­
gyában  az  erősödő  inflációs  nyo­
másról,  a várható  áremelések tár­
sadalomra  gyakorolt  hatásáról 
szólt. A képviselő a közszükségle­
ti  cikkek,  s  szolgáltatások áreme­
lése  mögötti  kormányzati  szerep­
re, felelősségre is rámutatott. Tár­
gyán  József  (FKGP)  szerint ez  a 
fogyasztók mellett a termelőket is 
károsítja. Akar László pénzügymi­
nisztériumi államtitkár a reálbérek 
csökkenése  fölött  átsiklott,  s  az 
inflációs  ráta csökkenésére utalva 
védelmébe  vette a kabinet gazda­
ságpolitikáját.  Lezsák  Sándor 
(MDF)  a  Magyar  Katolikus  Püs­
pöki Kar körlevele kapcsán a nem­
zeti  minimumról  szólt.  Isépy  Ta­
más  (KDNP)  a kormány túlmére­
tezett jogalkotási  tervét  kritizálta. 
Szabó Iván (MDNP) a konstruktív 
ellenzéki magatartás jelentőségére 
hívta fel a figyelmet, de kitért arra 
is,  hogy  a  vezérszónoki  rendszer 
megszüntetése  (az  egy  kormány- 
párti  -   egy  ellenzéki  sorrendhez 
való  merev  ragaszkodás)  széttör­
deli a vitákat.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szigorúbb szabályozást ígérnek jövőre
Présben az agrárkistermelők
(Munkatársunktól)
Az elképzelések  szerint jövő­
re  a  mezőgazdasági  kistermelők
is  az  APEH  látókörébe  kerülnek. 
Megszűnik  várhatóan  az  a jelen­
legi  kiváltság,  hogy  a  támogatá­
sok  igénybevételének  nem  felté­
tele  az  adófizetési  kötelezettség. 
A kistermelőknek ma évi egymil­
lió  forintos  árbevételig  nem  kell 
adót  fizetniük,  így  egy  négytagú 
család  négymillió  forintig  tudja 
„adómentesíteni” a jövedelmét. A 
becsült  3-4,5  millió  mezőgazda- 
sági  kistermelésből  élő  személy 
közül évente  csak  10 ^ 12 ezer ad 
adóbevallást, adót azonban  keve­
set vagy egyáltalán nem fizetnek.
A  szigorításra  azonban  eddig 
nem  szánta  el  magát  a kormány­
zat.  A  jövő  évi  elképzeléseket 
nagy  ellenszenvvel  fogadják  a 
kistermelők, így amint az várható 
volt,  az  Érdekegyeztető  Tanács 
múlt  heti  plenáris  ülésén  is  nagy 
vita kerekedett a tervekről.
(Folytatás az 5. oldalon)
L é p h a f t   P á l  r a jz a
O laj  a  tűzre
Ha  szeptember  tizediké,
akkor  tűzoltótiintetés.  A  pe­
dáns  hazai  lánglovag  -   no
meg  az  ilyesféle  Kossuth  téri
eseményekről  ugyancsak  el­
maradhatatlan  politikusok  —
bizonyára  már  januárban
lievésik  az  előjegyz.ési  naptá­
rukba,  nehogy  valami  más
programot  csináljanak  erre  a
napra.  Két,  egymást  követő
esztendő gyakorlatábéd persze
még  nem  lehet  messzemenő
következtetéseket levonni, ösz-
szehasonlításra  azonban  min­
denképp  mód  nyílik.
„Szolgálunk  és  sorva­
dunk!'” „Ha  már  koldussá  tet­
tek  minket,  tarisznyát  is  ké­
rünk hozzá!” -  lehetett olvasni
a  transzparenseken  tegnap  a
Parlament  előtt,  ám  a  de­
monstrálok  mintha  egy  nagy­
ságrenddel  kevesebben  let­
tek  volna,  mint  legutóbb.  A
Kóródi Mária által átvett petí­
ciót  az  önkormányzati  bizott­
ság a mai ülésén már meg is vi­
tatja,  de  nem  feledhető  a  kö­
rülmény, hogy -  a tavalyi hely­
zettel ellentétben -  az országos
líízolló-paraucsnokság  és  a
szakminisztérium  közölt  min­
den, a szakszervezet által vita­
tott  pontban  létezik  érvényes
megállapodás.  így aztán Gálos
Imre, a demonstrációt szerve­
ző Hivatásos Tűzoltók Függet­
len  Szakszervezetének  elnöke
elmondhatta  ugyan,  hogy  a
kormányzat  egy  évvel  ezelőtti
ígéretei -  ha történt is néhány
pozitív  változás  -   javarészt
nem  teljesültek;  nem  minden
ok  nélkül  hivatkozott  a  tűzol­
tókat  „megosztó”  törekvések­
re:  a  saját  vezetőik  ugyanis
nem tartanak kiharcolhatőnak
egy,  a  kialkudottnál nagyobb
mértékű bérkövetelést.
Márpedig  Lezsák  Sándor
különben szimpatikus ellenzé­
ki  bőkezűségéhez  mérni  - 
amiről nyári  tűzoltósági vizitje
alkalmával lett bizonyságot -  a
bársonyszékben  jelenleg  he­
lyet  foglaló  Kuncze  Gábor le­
hetőségeit  -   legfeljebb  olaj  a
tűzre.
Csontos János
(Munkatársunktól)
Lapunk  értesülése  szerint 
Horn Gyula miniszterelnök a kor­
mány  legutóbbi  ülésén  kifejtette, 
hogy a magyar-román alapszerző­
dés  aláírásakor  szerencsés  lenne, 
ha  magyar  küldöttségben  részt 
vennének azok a miniszterek, akik 
a  tárcaközi  kapcsolatokkal  előse­
gíthetik  a  két  ország  közeledését. 
A  kormányfő  elsősorban  a  kül­
ügyi,  az  ipari,  a  művelődési  és  a 
környezetvédelmi  tárca  vezetői­
nek kiutazását tartaná hasznosnak.
A kabinet ülésén Magyar Bá­
lint  művelődésügyi  miniszter be­
jelentette, 
elfoglaltsága
miatt nem tud részt venni az alap-
hogy 
szerződés aláírásán. A szabad de­
mokrata  miniszter  távolmaradá­
sát  tudomásul  véve  Horn  Gyula 
kérte:  a tárcát képviselje  valaki a 
delegációban.  így  -   a  Magyar
Nemzet értesülése szerint -  Szabó
Zoltán politikai államtitkár utazik 
Temesvárra.
Mint  arról  beszámoltunk,  az 
SZDSZ  nem  ért egyet az  aláírás
helyszínének  megválasztásával. 
Kuncze  Gábor  belügyminiszter 
lapunknak tegnap elmondta:  nem
utazik  Temesvárra,  mivel  nincs
olyan  aktuális  ügy,  ami  miatt  fel 
kellene vennie a kapcsolatot a ro­
mán belügyminiszterrel. Továbbá 
nem  is fogalmazódott  meg  igény
arra, hogy részt vegyen a delegá­
cióban. Hozzáfűzte: a nemzetközi 
szerződések  aláírásakor  nem  kö­
vetelmény a kormány tagjainak a 
jelenléte.
„A  román-magyar  alapszer­
ződés  aláírásának  helyszíne  nem 
lehet  presztízskérdés”  -   nyilat­
kozta  kérdésünkre  Baja  Ferenc 
kömyezevédelmi  miniszter,  aki 
szándéka  szerint  elmegy  Temes­
várra.  Mint lapunknak elmondta: 
fontosnak  tartja  az  eseményen 
való részvételt, mivel az alkalmat 
adhat,  hogy  román  kollégájával 
tárgyaljon  a  környezetvédelmi 
együttműködésről.
(Folytatás a 3. oldalon)
J
Másodszor Magyarországon
Budapestre érkezett
a spanyol király
Kedd este hivatalos látogatás­
ra Magyarországra érkezett I. Já­
nos Károly spanyol király és fele­
sége,  Zsófia  királyné.  A  királyi 
párt Gál Zoltán, az Országgyűlés 
elnöke  fogadta  a Ferihegyi  repü­
lőtéren.  A  spanyol  uralkodó  há­
romnapos  magyarországi  vizitje 
alkalmával  találkozik  Göncz  Ár­
pád köztársasági elnökkel, felszó­
lal  a  Parlamentben,  részt  vesz 
magyar és  spanyol  üzletemberek 
eszmecseréjén, s ellátogat Bábol­
nára.  A  királyi  pár  tiszteletére 
díszvacsorát  ad  Göncz  Árpád  és 
felesége.  Horn Gyula kormányfő 
és  felesége  a Gundel  étteremben 
látja vendégül I. János Károlyt és 
feleségét -  jelentette az MTI.
(Cikkünk a királyi családról a
14. oldalon)
A z en ergetiku sok
v iszo n tb ír á ln a k
Tiltakozik
a szakma
(Munkatársunktól)
„Mintha valakit nem  hogy bí­
rósági ítélet, hanem még a nyomo­
zás  megkezdése  előtt  bűnösnek 
nyilvánítanának”  -   ilyen  helyzet­
ben érzi magát az Energiagazdál­
kodási Tudományos Egyesület. Az 
ETE  vezetői  tegnap  Budapesten
sajtóbeszélgetésen  jelentették  be, 
hogy  elfogadhatatlanak  tartják 
Medgyessy Péter eljárását, a pénz­
ügyminiszter ugyanis nagy nyilvá­
nosság  előtt  úgy  fogalmazott, 
hogy  az október elsejére  tervezett 
energiaár-emelés  „szakmai előké­
szítése  nem  volt  megfelelő”,  s 
emiatt kellett elhalasztani.
(Folytatás az 5. oldalon)
Vádirat Palotás János ellen
Tovább tart a vita
az adóhatósággal
A Fővárosi Főügyészség vád­
iratot  nyújtott be kedden Palotás
János  ellen  a  Pesti Központi Ke­
rületi  Bíróságon.  A  főügyészség 
tájékoztatása szerint a vállalkozót 
egy rendbeli, az adóbevételt külö­
nösen nagy mértékben csökkentő 
adócsalás  bűntettével,  két  rend­
beli,  az  adóbevételt  jelentősen 
csökkentő  adócsalás  bűntettével, 
valamint  magánokirat-hamisítás
vétségével vádolják.
(Folytatás az 5. oldalon)
Veszteséges a feldolgozás
Még az ősszel drágul a tej
Elkerülhetetlen  a  tej  árának
20-25  százalékos  emelése.  A
megnövekedett  takarmány­
költségek, a magas energia- és
csomagolóanyagárak  várha­
tóan még ebben az évben arra
kényszerítik  a  tejipari  cége­
ket, hogy a csökkenő fogyasz­
tás ellenére drágábban kínál­
ják  termékeiket.  A  kiélezett
piaci verseny miatt jövő év ta­
vaszára jelentős  mennyiségű
tej  válhat  eladhatatlanná  - 
nyilatkozta  lapunknak  Tóth
Zsiga  Miklós,  a  Főtej  Kft.
ügyvezető igazgatója.
A többségében hazai tulajdonú 
cég vezetője úgy véli, 5-10 száza­
lékos  drágulásra  már a következő 
egy-két hónapban számíthatunk. A 
Főtej  Kft.  által  forgalomba hozott 
tej  nagykereskedelmi  ára jelenleg 
literenként 45  forint, ami  a közel­
jövőben  ötvenre  is  növekedhet. 
Tóth Zsiga Miklós szerint a tejipar 
áremelési  szándékát  csak  lépcső­
zetesen tudja érvényesíteni, drasz­
tikus drágulást a lakosság nem ké­
pes  elviselni.  A  jövőben  éppen 
ezért mindenképpen szükség lenne 
arra,  hogy  a  mindenkori  infláció 
mértékét folyamatosan érvényesít­
sék áraikban a tejipari vállalatok.
Veszteséges  az  iparág,  tejfel- 
dolgozásból  manapság  nem  szár­
mazik  nyereség  -   jelentette  ki  a 
székesfehérvári  Parmalat  Rt.  ve­
zérigazgatója. Barta István szerint 
a jelenlegi  tejárak nem  tarthatók, 
a  minimális  jövedelmezőséghez 
csakugyan  20-25  százalékos  ár­
emelésre  lenne  szükség.  A  fo­
gyasztás  folyamatos  csökkenése 
azonban kétségessé teszi azt, hogy 
ezt a mértéket mennyi idő alatt és 
milyen módon lehet a hazai piacon 
érvényesíteni.  Annyi  bizonyos, 
hogy talpon maradásuk érdekében 
a cégek többsége, így a Parmalat is 
a közeljövőben egy több lépcsőből 
álló  áremelést  kezdeményez -  je­
lentette ki a vezérigazgató.
(nánási)
Átadás Szent György napján
Hl
)  ü
r
o
L t n   m   ■  llL
b-  Ft-.,  , 
|:,;d.Ll  LJ
" ’ - l
± r . t :
IS
í 
i
,
  ■■ 
li  J # '< :
L  
L  : l J S - L
mJlf®
ÖL:  
iV : i
wM
m
B K   "íí-míé mm.  m
  ttMsy
K £ »   l ü
l í   r'F -" ^ |L 4 ---F  f-
i
Három föld  alatti  és  tizenhat föld  feletti  emelete lesz  annak  a
központnak a Teve uteában, amelyben az ORFK, a BRFK és a
Tűzoltóság  Országos  Parancsnoksága  kap  helyet  a jövő  évtől
(Tudósításunk a 4.  oldalon)
Havran Zolt án jelvételi1

