
Utak Európába K özelképünk a h a za i au tóp álya-program ról az 5. oldalon
5PÜ
emze
ALAKÍTOTTA:  IM  I IK) SAINDOK 
CSi 'KHMOK.  19%. sz<- | iU í i i I h t  12. I JA. évfolyam, 213. szám
Ara:  29  Ki
IN  gjh
M   J J b
CD 
:°f 1
1 i  i  ~ -3
S
i
:
c» 3
2 ! I
«l =■OS
•o.> £;
<TJXCJ
<*
ü><Dco
■S
■ss  N o 'O x
/. János Károly király felszólalt a magyar országgyűlésben
Madrid támogatja törekvéseinket
A spanyol  uralkodó az Országgyűlés szónoki emelvényén
Zsúfolt  programja  volt  szer­
dán  I.  János  Károly  spanyol  ki­
rálynak és  feleségének, Zsófia ki­
rálynénak.  Méltóságteljes  külső­
ségek  között,  katonai 
tisztelet- 
adással  került  sor  fogadásukra 
Budapesten  a  magyar és  spanyol 
nemzeti 
feldíszített
lobogókkal 
Kossuth  téren.  A  spanyol  uralko­
dó és felesége ezt követően rövid 
beszélgetést folytatott a vendéglá­
tó Göncz Árpáddal és feleségével, 
majd  ezután  a  Parlamentbe men­
tek, ahol I. János Károly beszédet 
mondott. (Felszólalását a 3. olda­
lon  ismertetjük.)  A  királyi  pár  a
Irak lőtte az amerikai gépeket
Washington új akciót tervez
(Tudósítónktól)
WASHINGTON -  A Penta­
gon  szerdán  délelőtt  közöl­
te,  hogy  Irak  két  föld-leve­
gő  rakétát  lőtt  ki  az  északi
repülési tilalmi zónát ellen­
őrző két amerikai  F-16-os-
ra.  A  déli  repülési  tilalmi
térséget  pedig  iraki  MIG-
ek és helikopterek sértették
meg  rüvid  időre.  Bagdad
közben  az  ENSZ-nél  emelt
panaszt légterének felügye­
lete miatt.
úgy 
Az  MSNBC  hírcsatorna  Pen­
tagon-tudósítója 
értesült, 
hogy  az  amerikai  hírszerzés  sze­
rint  Irak  részben  helyreállította  a 
múlt héten  lebombázott légvédel­
mi  berendezéseket  a  kiterjesztett 
repülési  tilalmi  régióban,  s a kér­
dés  immár  nem  az,  megtorolja-e
ezt  az  Egyesült  Államok,  hanem
az,  mikor.  A  szerdai  események 
alátámasztották  ezeket  az  értesü­
léseket,  újra  mozgásba  lendült  a 
Perzsa-öböl térségében állomáso­
zó amerikai hadigépezet, s B-52- 
es  stratégiai  bombázókat  helyez­
tek  át  Guamról  Diego  Gardára. 
Televíziós  elemzések  szerint  el­
képzelhető,  hogy  Szaddám  az 
öböl-háborús koalíció bomlasztá- 
sa  végett  provokálja  az  Egyesült 
Államokat.
A  szerdai  The  Washington
Post  úgy  fogalmazott,  hogy  a 
Clinton-kormányzat 
átértékelte
érdekeit a térségben,  s most egy­
értelműen  a  kuvaiti  és  szaúdi 
olajmezők védelmében jelöli meg 
célját.
(Folytatás a 3. oldalon)
terén, 
H a v r a n   Z o lt á n  f e lv é t e le
nap  folyamán  koszorút  helyezett 
el  a  Hősök 
találkozott 
Demszky  Gábor  főpolgármester­
rel, később a Magyarországon élő 
spanyol  közösség 
tagjaival.  A 
spanyol  uralkodói  pár tiszteletére 
Göncz  Árpád  és  felesége  adott 
díszvacsorát az Országházban.
Tervszerű
büdzséhiány
(Munkatársunktól)
Szeptemberre  20-30  milliárd 
forintnyi, októberre nulla és tízmil- 
liárd közötti költségvetési hiánnyal 
kalkulál a Pénzügyminisztérium,  s 
a megelőző  időszak  adatait össze­
vetve jó esélyt lát a tárca az erre az 
esztendőre  tervezett  mérték  betar­
tására.  A  fiskális  tárca  szóvivője, 
László Csaba helyettes  államtitkár 
tegnap részletezte  is  az augusztusi 
büdzséadatokat,  miszerint  1237 
milliárd  forint  bevétele  és  1358 
milliárd forint kiadása volt a nyol­
cadik hónapban a költségvetésnek, 
lényegében annyi, amennyivel szá­
moltak is. A büdzsé -  privatizációs 
és egyszeri bevételek nélküli, úgy­
nevezett  GFS-szerkezetű -  hiánya 
121 milliárd forintot ért el, augusz­
tusban  18,6 milliárddal emelkedett 
a deficit.
(Folytatás a 8. oldalon)
S zab ad   galam b
Minden jobb óvodában is­
meretes  a  mese  a  szegény
lányról,  akinek  egyebek  kö­
zölt  azt  a  képtelen  feladatot
rója ki  felséges  királya,  hogy
vigyen is neki ajándékot, meg
ne is.  Mindenki  más  elháríta­
ná ezt  a  merő  szeszélyből  fa­
kadó próbatételt, a józan ész­
re  meg  holmi  formállogikai
kizáró  okokra  hivatkozva;  a
nép  agyafúrt  leánya  azonban
megoldja  a  dolgot:  galambot
visz a királynak,  amely  az  át­
adás  pillanatában  — __ hogy,
hogy  nem  —  elröpiil.  így  az­
tán  adott  is  ajándékot,  meg
nem  is.
Ez a bájos kis tanmese öt­
lött  az  eszembe  akkor 
is,
amikor  a  Szabad  Demokra­
ták  Szövetségének  a  román­
magyar  alapszerződés  aláírá­
sához  való,  korántsem  egy­
szerű  hozzáállásáról  értesül­
tem.  Amint  szilárd  koalíciós
partnerhez  illik,  egy  pillana­
tig sem rendültek meg a szer­
ződés  szükséges  voltát  ille­
tően  (Szent-Iványi István egy
tegnapi  fideszes  parlamenti
interpellációra  adott válaszá­
ban  határozottan  többes  szá­
mot  használt:  „márpedig alá­
írjuk”);  Temesvárra azonban
nem igazán akaródzik elmen-
niük.  Annak  ellenére  sem,
hogy  a kormányfő ezt a meg­
erősítő  gesztust  minden  mi­
nisztere  részéről  kívánatos­
nak 
indokok
szivárványo-
meglehetősen 
sak: 
egyéb 
elfoglaltságaik
miatt  nem  érnek  rá a szabad
demokrata 
tárcatulajdono­
sok,  illetve  nincs  miről  tár­
tartaná.  Az 
e1
il
§ 8oo
gyalniuk  román kollégáikkal;
s  olyan  is  akad,  aki  -   már-
már  ellenzéki  hangot  megüt­
ve -  politikailag ízléstelennek
tartja a helyszín megválasztá­
sát.  Az  összképet  tekintve
azonban az SZDSZ ez esetben
sem  látszik  kiesni  „őfelsége
belső  ellenzékének”  szerepé­
ből:  miközben 
lojális  egy
döntéshez,  nincs  ínyére -  ta­
lán  a  közeledő  választásokra
is  sandítva  -   első  vonalbeli
embereivel 
személyesen
kompromittálódnia egy  igen­
csak kétséges kimenetelű tör­
ténelmi  kontraktus  bölcső­
jénél.
Ha  eddig nem  tudtuk vol­
na,  immár  valószínűsíthető:
mesebeli  galamb  az  a  szabad
madár.
Csontos János
Indulatos parlamenti vita a békeszerződésről
Közalapítvány 
a zsidóság kárpótlására
(Munkatársainktól)
Személyeskedő politikai vi­
ta  alakult  ki  a  parlament­
ben  a  párizsi  békeszerző­
dés  végrehajtásával  kap­
csolatos  határozati  javas­
latról.  Nem  kérdőjelező-
dött  meg  az  állam  morális
és  jogi  felelőssége  a  zsidó
kárpótlás  ügyében,  de  a
kormány  által  kért  parla­
menti felhatalmazás tartal­
mát és terjedelmét az ellen­
zék erősen vitatta.
A szokásosnak mondható na­
pirend  előtti  polémiát 
lezárva, 
több  új  önálló  képviselői  indít­
vány  indoklását meghallgatva, az 
Országgyűlés Szent-Iványi István 
expozéjával  megkezdte  a párizsi
végrehajtásával
békeszerződés 
(zsidó kárpótlás kérdésével) kap­
csolatos határozati javaslat általá­
nos  vitáját.  Az előterjesztő  kitért 
arra,  hogy  a  téma  napirendre  tű­
zését egy korábbi alkotmánybíró­
sági  döntés 
tette  kötelezővé. 
Részletesen  megindokolta,  hogy 
a kabinet miért kíván felhatalma­
zást kérni  az Országgyűléstől ar­
ra, hogy folytassa a megkezdett s 
eredményesnek  ígérkező  tárgya­
lásokat a magyarországi zsidóság 
képviselőivel,  s  hogy  közalapít­
vány  útján  tegyen  eleget  a  kor­
mány jelenleg is fennálló kárpót­
lási kötelezettségének.  Expozéjá­
ban  az  államtitkár  kitért  arra, 
hogy  a  kormány  október  végéig
nyújtja be a törvényjavaslatát. Az 
alapítvány számára biztosított va­
gyoni kör (ingatlan, muzeális ér- 
téktágy,  életjáradékra  váltható 
kárpótlási  jegy,  készpénz)  hoza- 
déka csak Magyarországon hasz­
nálható föl.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vélemények az MSZP Szocintern-tagságáról
Megelőlegezett bizalom?
(M unkatársainktól)
Az SZDSZ örül és gratulál az 
MSZP-nek, hogy a Szocialista In- 
ternacionálé  teljes  jogú  tagjává 
választotta  -   nyilatkozta  a  Ma­
gyar  Nemzetnek  Bauer  Tamás 
szabad  demokrata  országgyűlési 
képviselő.  Mint  fogalmazott,  a 
Szocialista  Párt  megítélése  az 
MSZP  politikájából 
fakad.  A 
Szocintern úgy találta, hogy tevé­
kenysége  kellően  szociáldemok­
rata, ezért vette fel tagjai sorába. 
Az  SZDSZ  nem  kívánja  minősí­
teni  a nagyobbik  koalícós pártot. 
„Ez  a  polgárok  feladata,  melyet 
megtesznek  majd  a  választások 
alkalmával” -  fogalmazott. Emlé­
keztetett  arra,  hogy  az  SZDSZ 
már régóta tagja a Liberális Inter- 
nacionálénak,  a  konzervatív  ke­
resztény pártok, mint az MDF és 
a  KDNP  az  Európai  Demokrati­
kus  Uniónak.  Egyedül  az  FKGP
nem  tagja  egyetlen  nemzetközi
szervezetnek  sem,  s  nem  ápol 
ilyen jellegű kapcsolatokat.
-   nyilatkozta 
Az  MSZP-re  kötelezettsége­
ket ró  a Szocialista Internacioná- 
léban elnyert tagság. A KDNP re­
méli,  hogy  a  szocialisták  meg 
tudnak  felelni  e  követelmények­
nek 
lapunknak 
Giczy  György.  A  Keresztényde­
mokrata  Néppárt elnöke  kifejtet­
te:  a  nemzetközi  szervezet  nyil­
vánvalóan  nem 
szigorúan  az 
MSZP  programja  és  gyakorlati 
politikája alapján hozta meg dön­
tését, hanem a választási eredmé­
nyekre  is  tekintettel  „megbocsá-
tóbb”  volt.  A pártelnök úgy véli, 
a  nemzetközi  szervezetben  szer­
zett 
tagság  hozzásegítheti  az 
MSZP-t ahhoz,  hogy  idővel  nyu­
gati  értelemben  vett,  valódi  szo­
ciáldemokrata párttá váljék.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  szom hali
32 oldalas
Magyar Xomzotből
Orbán Viktor írása
Ha  egy  magyar  állampolgár
Nagyváradon elveszti az útlevelét,
kénytelen Bukarestbe utazni, hogy
kétezer kilométer megtétele után
hazatérhessen. Vigasztalódásul be­
térhet  Kolozsváron  az  egykori
magyar  konzulátus  épületében
működő kétes hírű kocsmába.
Szétesett katedrák?
„Közoktatásunk  produkál
fantasztikus,  Európa-hírű  ered­
ményeket,  erre  mondani,  hogy
szétverik... ez több mint dema­
gógia.” Horn Gábor, az SZDSZ
oktatáspolitikusa és Szöllősi Ist­
vánná, a PSZ főtitkárának vitája
közoktatásunkról.
Mister Yogi
és a VlP-meilény
Könnyebb a  Holdra eljutni,
mint  egy  repülőgép-hordozó
anyahajóra.  Riporterünket  egy
C-2A Greyhaund típusú repülő­
gép szállította az ÜSS Enterprise
CVN-65 fedélzetére.
Nemzeti
pragmatizmus
Elhisszük  nekik,  hogy  a ge­
rinc  a  fizikoterápiára,  a  haza
Kossuthra, Isten pedig a sekres­
tyére  tartozik -  írja  publiciszti­
kájában Kristóf Attila.
N őh et a z á fa  és  a z ú ta la p
Benzinárbumeráng
(M unkatársunktól)
Az  ólmozatlan  benzin  vásár­
lóira is ólomsúlyos  adóterhet rak 
a kormányzat januártól.  A  Pénz­
ügyminisztérium
szerint 
ugyanis emelkedni fog az autóso­
kat sújtó fogyasztási adó és az út­
alap,  s  ez  legalább  tíz  forinttal 
drágítja az üzemanyagot.
tervei 
(Folytatás a 8. oldalon)
Átadták az Eötvös<koszorút
Glatz Ferenc Káldor Mihálynak nyújtja át a kitüntetést
Az  MTA  1993-ban  Eötvös
József-koszorú  elnevezéssel  ki­
tüntetést  alapított  kiemelkedő  tu­
dományos  életművek  elismerésé­
re.  Az idei kitüntetéseket szerdán 
délután  Glatz  Ferenc,  az  Akadé­
mia elnöke adta át Szilágyi János
Györgynek,  a  művészettörténeti 
tudományok  doktorának,  Bihari
tudo­
Imrének,  a  matematikai 
mány  doktorának,  Pintér
Ist­
vánnak,  az  orvostudomány  dok­
torának,  Káldor  Mihálynak,  a 
műszaki 
tudomány  doktorának,
V a jd a   J ó z s e f fe lv é te le
Déri  Mártának,  a  műszaki  tudo­
mány  doktorának,  Précsényi  Ist­
vánnak,  a  biológiai 
tudomány 
doktorának, Gergely Istvánnak, a 
közgazdaság-tudomány 
dokto­
rának és Koltay Edének, a fizikai 
tudomány doktorának.
I
%
1
*s.1
!■  IH:

