
Alapszerződés: Temesvár vagy  Világos » n .á .. v ik .» r írása « i s . ..... .
Ára:  49  H  Szombati  Magazin melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR  SZOMBAT,  1996. szeptember 14. U \. évfolyam, 215. szám
Sikeres CEFTA-csúcs a Tátrában
JASNÁ  -   Amikor  pénteken
délben, zuhogó esőben, köd­
ben  megérkeztek  a  Magas-
és  Alacsony-Tátrát elválasz­
tó völgyben fekvő Jasnára a
CEFTA 
(Közép-európai
Szabadkereskedelmi  Társu­
lás) 
tagországainak  kor­
mányfői  és  gazdasági  mi­
niszterei 
-   köztük  Horn
Gyulával  és  Suchman  Ta­
mással  a  magyar  küldöttség
is 
a  szakértők  lényegében
már befejezték munkájukat.
A zárt ajtók mögött zajló szak­
értői  tárgyalásokon  két dokumen­
tumot  készítettek  elő  a  gazdasági 
miniszterek 
aláírásra, 
amelyre  a  kormányfők  jelenlété­
ben  pénteken  késő  délután  sor  is 
került  a  jasnái  Grand  Hotelben.
számára 
K ö z p o n ti in té zm é n y e k 
a u tó p á ly á z a ta
A Skoda Felícia
nyerte a tendert
(M unkatársunktól)
A  Miniszterelnöki  Hivatal
tegnap  kihirdette  a  közbe­
szerzési  törvény  alapján  ki­
írt  autópályázat  eredmé­
nyét.
Kiss Elemér közigazgatási  ál­
lamtitkár sajtóértekezleten  ismer­
tette az pályázat győzteseit, felso­
rolva  azokat  a  cégeket,  amelyek­
től  a  minisztériumok,  más  köz­
ponti költségvetési intézmények s 
országos  hatáskörű  szervek  szá­
mára gépkocsikat vásárolt, illetve 
bérelnek  a  központi  kormányzati 
szervek.  Meglepetésre az Opel és 
a Suzuki  Magyarországon műkö­
dő cége nem szerepel a nyertesek 
-mondhatnánk:  az „udvari szállí­
tó” címre  sikerrel  pályázók -  kö­
zött. Mindazonáltal a bírálóbizott­
ság igen sikeresnek tartja a pályá­
zatot.
(Folytatás a 4. oldalon)
A 
Elfogadták  a  kiegészítő  jegyző­
könyvet,  amellyel  a  tagországok 
tovább  szűkítették  a  vámadó  alá 
eső termékek úgynevezett kivételi 
listáját,  pontosítva  azt  is,  hogy 
2 0 0 1.  december  31-éig  minden 
terméket vámszabaddá kell tenni.
tárgyalásokon  előrelépés 
történt a mezőgazdaság és az élel­
miszeripar  kedvezményrendszeré­
nek a kérdésében is. Az e témakör­
ben az  1995-ben született megálla­
podáshoz még az idén csatlakozni 
fog Szlovénia is,  amely első alka­
lommal  vett részt a közép-európai 
szabadkereskedelmi 
egyezmény 
tagországainak  tanácskozásán  tel­
jes jogú  tagként.  Ugyancsak sike­
res tárgyalásokat folytattak a szak­
értők  a  minőségi  tanúsítványok 
kölcsönös  elismerését elősegítő,  a 
mérési  feltételek  és  eredmények
harmonizációjának  lehetőségeiről. 
A  kérdés  megoldását  könnyíti  a 
tény, hogy az érintett országok fo­
lyamatosan  az  Európai  Unió  nor­
máihoz,  így egymáshoz is  közelí­
tenek nemzeti feltételeikben.
Kevesebb  sikerrel 
jártak  a 
szolgáltatás-kereskedelem és a tő­
keáramlás  liberalizációjának  a  le­
hetőségeiről és feltételeiről folyta­
tott  tárgyalások,  aminek  azonban 
objektív  okai voltak.  Nevezetesen 
az, hogy mind a szolgáltatás-keres­
kedelemben,  mind  a  tőkeáramlás 
terén az egyes tagországokat más­
ként köti az OECD-hez fűződő vi­
szony  (Csehország  és  Magyaror­
szág már tagja az OECD-nek), de 
az európai uniós előírások is speci­
fikus  feltételek kialakítására kész­
tetik a CEFTA-tagországokat.
(Folytatás a 3. oldalon)
Készültségben az IFOR
Ma választ Bosznia
ÚJVIDÉK -  Remények és fé­
lelmek. Ezzel a két szóval volt jel­
lemezhető a boszniai szavazótábor 
hangulata a választások előestéjén. 
A  technikai  előkészületeket  befe­
jezték,  a  nemzetközi  megfigyelők 
megérkeztek,  velük Holbrooke  és 
Kornblum  is.  Az  utóbbi  intenzív 
tárgyalásokat  folytatott.  Az  IFOR
katonái pedig állásokat foglaltak el
a  városokban,  hogy  megakadá-
Belgrád  arra  számít,  hogy
szeptember  24-én  a  maradék
szankciókat is eltörli az ENSZ.
Erről  Djordje  Siradovic  jugo­
szláv  kereskedelmi  miniszter
beszélt a Tanjugnak. A daytoni
szerződés értelmében a Bizton­
sági  Tanács  tíz  nappal  a  bosz­
niai választások után hoz végle­
ges  döntést  a  Belgrád  ellen
1992-ben  elrendelt  gazdasági
szankciók  teljes  és  végleges
megszüntetéséről,  feltéve,  hogy
Boszniában  szabálytalanságok
nélkül  lezajlanak  a  szabad  vá­
lasztások, jelentette az MTI.
lyozhassák az összetűzéseket. Kez­
dődhetnek  a  választások:  szombat 
reggel  megnyílnak  a  szavazóhe­
lyek szerte Boszniában. (A külföl­
dön  élő  menekültek  és  a  katonák 
már voksoltak.) A rendkívül heves 
választási  kampány  lezajlott,  csü­
törtökön  éjfél előtt  látványos  ren­
dezvényeken mindhárom tábor ve­
zető politikusai megismételték ígé­
reteiket.  A fő esélyesek a nemzeti 
pártok:  a  Bosnyák  Demokratikus 
Akciópárt, a Szerb Demokrata Párt 
és a Horvát Demokrata Közösség. 
Az  elemzések  azonban  már  arról 
szólnak,  hogyan  tud  majd együtt­
működni Izetbegovic, Krajisnik és 
Zubak az államelnökségben.  Min­
denki  biztosra  veszi  ugyanis  győ­
zelmüket,  de  azt  is,  hogy  ezzel 
megbénulhat  a  testületi  államfő. 
Mindezek után nem csoda, hogy a 
közvetítők nem kis aggodalommal 
tekintenek  a  szombati  választások 
kimenetelére.
a 6. oldalon)
(sebestyén)
(További  írásaink  a  2.  és
A h á zip én ztá ra k 
m egsarcolása e lm a ra d
Füstbe ment a
büntetőadó terve?
(M unkatársunktól)
Információink 
szerint
visszavonta a kormány azt a
nagy  kritikát  kiváltó javas­
latát,  mely  szerint  1997-től
csak bizonyos összeghatárig
tarthatnának  a  vállalkozá­
sok  adómentesen  pénzt  a
házipénztárukban.  Efölött
pedig  büntetőadót  kellene
fizetniük.
A  jövő  évi  személyijövede- 
lemadó-törvény és a társaságiadó­
törvény  tervezetét  tegnap  délután 
ugyan  még  nem  nyújtották  be  a 
parlamentnek, de a végső változat­
ban  -   a  vállalkozások  nagy  meg­
könnyebbülésére -  már nem szere­
pel  a  házipénztárakra  vonatkozó 
szigorítás.
(Folytatás a 9. oldalon)
Még tart a válaszcsomag értékelése
Eli: hazánk is kapott 
kiegészítő kérdéseket
társult  állam, 
Nemcsak  Románia,  hanem 
valamennyi 
így 
Magyarország is kapott kiegészítő
kérdéseket  az  Európai  Bizottság­
tól  -   nyilatkozta  lapunknak  Ud-
vardi Iván, a Külügyminisztérium 
főosztályvezetője. 
Érdeklődé­
sünkre  közölte:  azt  nem  tudja, 
hogy  mások  milyeneket  kaptak, 
Magyarország kiegészítő kérdései 
olyanok, 
technikai 
amelyek  kifejezetten  a  kérdőívre 
küldött  válaszcsomag  pontosítá­
sát  szolgálják.  Az  Európai  Unió 
illetékesei  többek  között  törvé­
nyek  fordítását,  némely  területek 
táblázatos  összesítését kérték  ha­
zánktól. A külügyi főosztályveze­
tő  megítélése  szerint  a kérdőívre 
készült  magyar  válaszcsomagról 
az első érdemi konzultáció az EU- 
val  szeptember  helyett  október­
jellegűek,
ben  várható,  mert  Brüsszelben 
még tart az értékelés.
elnök  hétfői 
A  magyar-EU  kapcsolatok 
szempontjából  fontos  eseménynek 
minősítette Göncz Árpád köztársa­
sági 
találkozóját 
Jacques  Santerrel,  az  Európai  Bi­
zottság  elnökével.  Ugyancsak  je­
lentős fejleménynek értékelte, hogy 
Franciaország és Németország kész 
erőfeszítéseket tenni a kormányközi
konferencia (IGC) munkájának fel- 
gyorsítására,  s ennek már az októ­
ber 5-i rendkívüli csúcson tanújelét 
kívánják  adni.  Ha ez  megtörténik, 
nem  lesz  akadálya  annak,  hogy  a 
decemberi  dublini  állam-  és  kor­
mányfői találkozóra elkészüljön az 
IGC összegzése, s a jövő első felé­
ben befejezze munkáját a konferen­
cia -  fűzte hozzá Udvardi Iván.
(k. m.)
Egyelőre nincs magyarázat Pakson
Idegen tárgyak a reaktorban
(M unkatársunktól)
Csak  feltételezések  vannak
arról,  miként  kerültek  ide­
gen testek a paksi atomerő­
mű  II.  blokkjának  reaktor­
terébe, a betétgyűrűhöz és a
főelzáróba.
Vörös  Lajostól,  a  Nukleáris
Felügyelet
Biztonságtechnikai 
vezetőjétől  megtudtuk:  ez  a  hiba 
„más jellegű, de nem független” a 
tavalyi üzemzavartól, amelyben a
szabályozórudakhoz  szorult  egy 
fémdarab, s a működő blokkot le 
kellett állítani.  Most a négyéven­
ként  sorra  kerülő főjavítás  köz­
ben fedezték fel a hibát az erőmű 
dolgozói,  így  soron  kívüli  leállí­
tásra  és  újraindításra  nem  kellett 
sort keríteni. A kár azonban így is 
jelentős,  mivel  az  eredetileg  55 
naposra tervezett  munkát  a hiba- 
elhárítás  és  a hatósági  ellenőrzés 
jelentősen meghosszabbítja.
(Folytatás a 9. oldalon)
28 év u tá n  itth on
Varga Zoltán
az FTC edzője
Pénteken  eldőlt,  hogy  a  múlt 
héten lemondott Novák Dezső ve­
zető  edző  utódja  a  Ferencváros
labdarúgócsapatának élén a hatva­
legendás  Fradijának
nas  évek 
olimpiai  bajnok  jobbösszekötője, 
Varga  Zoltán  lesz,  aki  1968  óta 
Nyugaton  él.  A  szurkolók  által  a 
kispadra  követelt  Nyilasi  Tibor 
14:1  arányban maradt alul a szak­
osztály-vezetőségi szavazáson. 
(Beszámolónk a 21. oldalon)
A cenzúra napja a múzeumban
M entőszlrénák
Az  egészségügyi  reform
során  veszélybe  kerülhet-e  a
mentőszolgálat 
biztonságos
működése? A  kérdés nem vé­
letlenül  vetődik  fel:  a  men­
tőktől  az  elmúlt  két  hónap­
ban elvonlak  34  millió forin­
tot, amely csaknem csődhely­
zetet okozott a szolgálatnál.
A  sürgősségi  mentés  és  a
speciális 
taxiszolgálatot  je­
lentő  betegszállítás  évtizede­
ken  keresztül  kizárólag  az
állami  mentőszolgálat felada­
ta  volt.  Az  állandósult  pénz­
hiány  következtében  a  men­
tősök  ott  spóroltak,  ahol  le­
hetett:  miközben világszínvo­
nalon  mentettek,  kelet-euró­
pai  nívón  szállították  a  bete­
geket  a  kórházból  haza  vagy
viszont.  Az  egészségpolitika
teret  nyitott  a  magán-beteg-
fuvarosoknak  a  betegellátás
javítása  érdekében,  de  ezt
megelőzően  nem  vizsgálta
meg: 
lehetséges,
hogy a mentősök menteni re­
mekül  tudnak,  míg  beteget
szállítani  csak  döccenőkkel?
A  vállalkozók  első  jelentő­
sebb  számláinak  kiegyenlíté­
se után a magyarázat nyilván­
valóvá vált:  a mentési kasszá­
ban  nincs  fedezet  a  mainál
magasabb  színvonalú  beteg-
hogyan 
szállításra.  Mivel  máshonnan
nem  volt  rá  keret,  a  mentő-
szolgálattól  vontak  el  pénzt,
így lassan  az  a  veszély  fenye­
get, hogy nem tudják megtöl­
teni a mentők tankjait sem. A
minisztérium  most  kész  segí­
tő jobbot  nyújtani  a mentők­
nek,  kifizettetni  a  tartozásai­
kat.  Remélhetőleg időben ér­
kezik a segélycsomag, mert a
kórházleépítések, 
ágycsök­
kentések idején csak növeli a
bizonytalanságot,  ha  a  men­
tők nem  csak  mentés közben
vannak vészhelyzetben, és ál­
landóan szólnak a szirénák.
Élő Anita
Czakó Gábor író szervezésében a magyar cenzúra napját rendezték meg pénteken Budapesten,
a  Néprajzi  Múzeum  aulájában,  ahol  nemrégiben  az  mtézmény  főigazgatója  megcsonkíttatta
Somogyi Győző Magyar hősök arcképcsarnoka című tárlatát. A cenzúra napján a szellemi élet'
számos  kiválósága  ülősztrájkkal  „ünnepelte”,  hogy  a  hatalom  a  szövetségeseivel  megült  bele­
avatkozik a művészeti élet ügyeibe. Az egybegyűltek elhatározták, ha szükséges, ezután minden
évben a  13-ára eső péntekeken megemlékeznek a magyar cenzúráról
V a jd a   J ó z s e ff e lv é t e le
Am it m indig szeretett volna tudni a távközlésről 
vagy a szám ítástechnikáról 
♦>  Am it m indig tudott az inform atika világáról, 
de szeretne  még többet tudni 
Amit egy kom puter vásárlásához tudni kell 
Amit a mobil  telefonokról tudni érdemes 
Amiről  m indenki beszél,  és m ost végre Ön is 
a beavatottak közé  kerülhet
Kéthetente informatikáról
a MajöarNemzeí mellékleteként
Már csak^  nap!
Y

