
Telecomputerlhlelléklet nyolc oldalon
to y a r  Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR 
HÉTFŐ,  19%. szeptember  16. LIX. évfolyam, 216. szán.
Ara:  29  Ft
A legkomolyabb rendbontás Szarajevóban volt
Botrányok a boszniai választásokon
/
Újabb pályázat a volt szovjet és munkásőrvagyonra
Eladó laktanyák, repülőterek
ÚJVIDÉK  -   Visszaélések,
szabálytalanságok,  inciden­
sek  csúfították  a  háború
utáni  első  parlamenti  és  el­
nökválasztásokat  Boszniá­
ban.  A  nemzetközi  közvetí­
tők  viszont  elégedettek,  s
egymás  után  utasítják  visz-
sza a tiltakozásokat.
Elismerően  nyilatkozott  a 
választásokról Bildt főmegbízott 
is,  Holbrooke  „főmegfigyelő” 
is.  A  daytoni  okmány  kovácsa 
szerint a választások nagyjából a 
várakozásoknak  m egfelelően 
alakultak.  Szerinte  a  muzulmá­
nok  panaszát  még  a  választások 
előtt írták,  mert  sok általánossá­
Az RMDSZ igen,
Markó Béla nem
Temesvár várja
az aláíró feleket
(Tudósítónktól)
BUKAREST -  Még vasárnap 
sem dőlt el,  hogy  a  román  fél  ré­
széről kik lesznek jelen és kik ma­
radnak távol a román-magyar alap- 
szerződés  ünnepélyes  aláírásától. 
Az RDK közleményben kifogásol­
ta, hogy  nem hívták  meg  elnökét, 
Emil  Constantinescut.  A  szemé­
lyes  invitáció elmaradását  a  Kon­
venció azzal  magyarázta,  hogy  az 
SZDRP.  annak  elnökjelöltje,  Ion 
Iliescu  ki  akarja  sajátítani  az  ese­
ményt,  akárcsak  a  tegnapi  cebei 
Avram  lancu-iinnepségeket,  azaz 
választási  tőkét  próbál  kovácsolni 
a  két  szomszédos  ország  közötti 
kiegyezésből.  Az  RDK  vádjaira 
„postafordultával”  érkezett  a  vá­
lasz az elnöki hivataltól, amely rá­
mutat arra, hogy a temesvári törté­
nelmi  aktusra  meghívtak  minden­
kit,  beleértve  a  parlamenti  pártok 
képviselőit  is,  akiknek  közük  van 
valamiképpen  ehhez  az  esemény­
hez. így jelen  lehet  Emil  Constan- 
tinescu is, de nem az RDK elnöké­
nek  minőségében,  hanem  mint  a 
Kereszténydemokrata Nemzeti Pa­
rasztpárt küldöttségének tagja.
(Folytatás a 2. oldalon)
got  tartalm az.  A  legnagyobb 
kifogás ugyanis az, hogy a sfcerb 
területeken  nem  voltak  meg  a 
szabad, tisztességes és demokra­
tikus  választások feltételei.  Ter­
mészetesen  a  nyugati  nyilatko­
zatok  nem  jelentik  azt,  hogy 
nem  fogják  kivizsgálni  a  sza­
bálytalanságokat,  és  nem  tesz­
nek intézkedéseket, de az ameri­
kai  választások  küszöbén  sem­
miképpen  sem  fogják  megsem­
misíteni  annak  eredményét,  ami 
Q ayton  k u d arcát  jelen ten é. 
Azoknak  van  igazuk,  akik  még 
m eg 
is  vannak  elégedve  -  
mondta.  De hogyan nyilatkozott 
a  szervezés 
irányítója,  Róbert 
Frowick,  az  EBESZ-misszió  ve­
Minden  úgy 
zetője? Történelmi nap ez Bosz­
nia-Hercegovina számára, jelen­
tette  ki.  A  „néhol  előforduló 
szabálytalanságok”  ellenére  is 
elégedetten  konstatálta,  hogy  a 
szervezés  sikeres  volt.  Lopes
tengernagy,  IFOR-parancsnok 
rendkívül  büszke volt katonáira.
történt  tehát, 
ahogy  várható  is  volt.  A  válasz­
tások  nem  voltak  sem  tiszták,
sem  demokratikusak,  verekedé­
sek, robbanások,  az utak lezárá­
sa,  a  szavazóhelyek  önkényes 
zárva  tartása,  a  buszokkal  vagy 
gyalogszerrel  érkező  szavazók 
visszafordítása is előfordult ném 
egy helyen.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Szonda Ipsos felmérése az agresszivitásról
A lakosság fele retteg
A városiak négytizede tart at-  növekvő  létbizonytalanságnak, 
tói,  hogy  részesévé  válhat  vala-  az  enyhe  büntetési  tételeknek, 
milyen  nyilvános  szóváltásnak,  valamint  a  határok  nyitottsága 
veszekedésnek, még ennél is töb-  negatív  következményeként,  a
nő a létbizonytalanság, a szegénység
nem elég szigorúak a büntetések
a határok megnyitásával a bűnözők 
is könnyebben bejönnek az országba
a moziban, tévében sok erőszakos 
jelenet látható
könnyebben lehet fegyverhez jutni
felbomlottak az emberi közösségek, az 
emberek magukra maradnak problémáikkal
az átalakulásnak, a demokráciának 
ez természetes velejárója
80
Mi játszik szerepet az agresszivitás terjedésében?
40
60
0
20
100
ben  -   felerészük  -   félnek  attól, 
hogy  egy  agresszív  bűncselek­
mény szenvedő alanyaivá válhat­
nak.  A  durvaság,  az  erőszak ter­
jedését  elsősorban  gazdasági  és 
jogi tényezőknek tulajdonítják, a
bűnözők  „importjaként”  értéke­
lik- így foglalható össze a Szon­
da  Ipsos  szeptember  elején  vég­
zett telefonos közvélemény-kuta­
tása.
(Folytatás a 4. oldalon)
Jelképek és politika
TEMESVÁR  -   A  kívülál­
lók 
ideális  helyszínnek  te­
kinthetik  Temesvárt  a  ma­
gyar—román  alapszerződés
aláírásához.  A  dokumentum
megszületését feltétlenül  üd­
vözlő Nyugat szeméhen a vá­
ros a szocialista hlokk  buká­
sának egyik legfőbb jelképe,
ráadásul  példaként  einle ge-
tik  a  nemzetiségek  együtt­
élésére,  altban  a  Romániá­
ban,  ahol  még  mindig  ag­
gasztóan  gyakran  kerül  na­
pirendre  a  kisebbségi  kér­
dés.  Ebből  kiindulva  Horn
Gyula és Ion  Iliescu  döntése
kiválónak  tűnhet:  Budapest
és  Bukarest  Temesváron  át
tart Európába.
Csakhogy  egy  szimbólum
üzenete  sokkal  mélyebb
azok számára, akik jelen vol­
tak a születésénél is.  S ebben
az olvasatban Temesvár már
nem  olyan jó választás.  Nem
csupán  az  RMDSZ, 
illetve
Tőkés  László  érzelmeiről
van  szó.  De  az  aláírás  hely­
színe  alkalmat  teremt  az  ak-
tuálpolitikának  a  jelképek
felhasználására.  E  pillanat­
ban  ugyan  nem  mondható
meg  teljes  bizonyossággal,
segítség-e  az  alapszerződés
véglegesítése  a  korteskedő
Iliescunak,  az  azonban igen,
hogy a temesvári aláírás az ő
kampányának  kedvez.  A  ro­
mán államfő nem népszerű a
Bega  partján.  Sem  ő,  sem
pártja  nem  tudott  itt  sike­
reket  aratni,  hétfőn  viszont
Iliescu ünnepelni érkezik Te­
mesvárra.
De  kételyeket  nem  csak
ezért  ébreszthet  az  aláírás
helyszíne.  Előfordult ugyanis
már  korábban,  hogy  Buka­
restben  gellert  kapott  az,
ami Temesvárról üidult.  Ro­
mániai  ellenzékiek  például
azt  állítják,  a  Bega-parti  vá­
rosban  ’89-ben  kitöri  nép­
felkelés a fővárosban jól ren­
dezett  színjátékkal  folytató­
dott. S a helyiek hat év távla­
tából  sem  felejtik  az  1990
tavaszán 
jóformán  közfel­
kiáltással  elfogadott  temes­
vári  kiáltványt,  amely  töb­
btik  között  a  kommunista
párt  egykori  aktivistáit zárta
volna  ki  a  poUtikai  porond­
ról, s amelyre a bukaresti ve­
zető elit legfeljebb legyintett.
Temesváron  most  ismét
megkezdődik  egy  fejezet,
amelynek  pozitív  végkifejle­
tében  sokan  kételkednek.  S
a  hangsúly  a  parafálást  kö­
vetően  már  nem  csak  azon
van,  hogy  jó-c  vagy  sem  az
alapszerződés.  A  kérdés  in­
kább a hogyan tovább.  Mert
a  kompromisszummal  elfo­
gadott  dokumentum  a sokat
emlegetett negatívumok mel­
lett  pozitívumokat  is  tartal­
maz,  lehetőségeket  teremt,
csak  politikai  akarat  kell  e
keret  megtöltéséhez. De en­
nek  m egléte  vagy  hiánya
már csak  Bukarestben derül
majd  ki,  nem  a  bánsági  vá­
rosban.
Nagy Iván Zsolt
D ole L_ 
H U L L Ó —  
C S I L L A G   W
1
í j 
rá
L é p h a f t   P á l  r a jz a
(Munkatársunktól)
Hamarosan  újabb  pályázatot 
hirdet az Állami Privatizációs és
Vagyonkezelő Rt. a volt munkás- 
őringatlanok  és  szovjet  lakta­
nyák  értékesítésére. Mint Kádár
Mihálytól,  az ÁPV Rt.  ügyveze­
tő igazgatóhelyettesétől megtud­
tuk, a pályázatot szeptember-ok­
tóber  folyamán  kívánja  kiírni  a 
privatizációs szervezet.  A máso­
dik csomagban -  az elsőhöz  ha­
sonlóan,  egy-kétmilliárd  forint 
közötti  értéket  képviselő  ingat­
lant kínálnak megvételeire, több­
ségében  értékesebb  épületva-
gyónnál  rendelkező,  nagyobb 
földterületet.  A  csomagban  sze­
repel  20-22  laktanya,  egyebek 
közt  például  az  óbudai  Budai 
Nagy  Antal,  a  bajai,  a  lepsényi 
laktanya, valamint a mátyásföldi 
repülőtér hűtőháza.
(Folytatás a 9. oldalon)
Gyógyszerárak
Csak hétszázalékos
emelés januártól
(Munkatársunktól)
A  vámpótlék  folyamatos  le­
építése miatt az év utolsó hónap­
jaiban  akár  10-30  százalékkal  is 
csökkenhetnének  a  gyógyszer­
árak, ám ebben az esetben január­
ban  50-60  százalékos  volna  a 
medicinák  drágulása.,Az  egész­
ségbiztosító  szeretné  megakadá­
lyozni  a  hektikus  árváltozásokat, 
így idén csupán néhány medicina 
ára  esik.  Januártól  azonban  csak 
hét  százalékkal  emelkednének  a 
patikaszerek  árai.  Erre  ebben  az 
évtizedben még nem volt példa.
Matejka Zsuzsanna, az Orszá­
gos  Egészségbiztosítási  Pénztár 
főgyógyszerészének  bejelentését 
sem  a  magyar,  sem  a  külföldi 
gyógyszergyártók  nem  fogadták 
osztatlan  lelkesedéssel,  hét  szá­
zaléknál  mindkét  szövetség  na­
gyobb drágulást szeretne elérni.
(Folytatás a 4. oldalon)
Egészségügyi adatok -  alkotmánysértő a törvény
A betegek nem juthatnak 
hozzá saját kartonjaikhoz
(M unkatársunktól)
Egészségügyi  adatvédelmet
szabályozó  jelenlegi  törvé­
nyekkel szemben komoly al­
kotmányossági  aggályok  ve­
tődnek  fel.  Majtényi  László
adatvédelmi  biztos  mégsem
fordul az Alkotmánybíróság­
hoz,  mert  a  szabályok  meg­
semmisítése  nem javítana  a
helyzeten, véleménye szerint
mielőbb  pozitív  jogalkotás­
ra, vagyis az új törvény meg­
születésére van szükség.
A  jelenlegi  jogi  szabályozás 
nem  kielégítő,  zűrzavaros  annak 
megítélése,  milyen  információk­
hoz van joga a betegnek és hozzá­
tartozóinak.  Homályos  az  is,  mi­
lyen felvilágosítás illeti meg a be­
teget. A  törvényi szabályozás erő­
sen  korlátozza  a polgárok önren­
delkezései jogait,  másrészt  túlsá­
gosan lazán szabályozza a hivata­
lok egymás közötti adatáramlását.
Egy  kórlaphoz  gyakran  könnyeb­
ben  jut  hozzá  egy  állami  intéz­
mény, mint maga az érintett beteg.
Az  adatvédelmi  biztost  több 
beadvánnyal  is  m egkeresték, 
amelyben  azt  kifogásolják:  műhi­
baper esetén sem adja ki a gyógyí­
tó  intézmény a  betegről szóló  do­
kumentáció  másolatát.  Majtényi 
László  ugyanakkor  hivatalosan 
nem tudott olyan esetről, hogy míg 
a  per  során  a  kórházat  képviselő 
biztosító  ügyvédje  a  betegségről 
szóló teljes iratanyaggal rendelke­
zik, addig a pert indító polgár saját 
adataihoz  egyáltalán  nem  juthat 
hozzá.
(Folytatás a 4. oldalon)
A keresztények egységéért
A kopt, a konstantinápolyi, a grúz, a bolgár, a román, a szerb, az orosz, a magyar ortodox egy­
házak, a magyarországi protestáns felekezetek, valamint a katolikus világegyház képviselői kö­
zösen imádkoztak Pannonhalmán a keresztények egységéért.  (Összeállításunk az 5.  oldalon)
Vajda József felvétele

