
Mellékletünk:
M aöw  Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR 
KEDD,  1996. szeptember  17. LIX. évfolyam, 217. szám
Ara:  29  Ft
K edvező nemzetközi visszhang, ellenzéki bírálatok
Aláírták a román-magyar alapszerződést
/
Göncz Árpád a NATO és az EU vezetőjénél
Brüsszel üdvözli Budapest 
és Bukarest megegyezését
küli  új  Európa  felépítésében,  s 
Budapest  élen  jár  a  közép-  és 
kelet-európai  térségben  az  álla­
mok  közötti  megértés  erősíté­
sében.  Egyidejűleg  a NATO fő­
titkára  külön,  hangsúlyozottan 
kiemelte  azt  a  segítséget,  ame­
lyet  Magyarország  a  Boszniá­
ban  tevékenykedő  IFOR-erők-
nek nyújtott.  Mint mondta, min­
den  híd,  amelyet  a  magyar  ala­
kulat  tagjai  felépítettek  Horvát­
országban,  egyben  híd  a  közös 
jövő felé.
(M unkatársunktól)
BRÜSSZEL -  Mind a NATO, 
mind  az  Európai  Unió  részéről 
határozottan  üdvözölték  hétfőn 
a  magyar-román  alapszerződés 
aláírását.  Göncz  Árpád  köztár­
sasági  elnök  háromnapos  bel­
giumi  látogatását  megkezdve 
hétfőn  először  az  észak-atlanti 
szövetség  brüsszeli  főhadiszál­
lását  kereste  fel,  ahol  négy- 
szemközti  megbeszélést  folyta­
tott  Javier  Solana  főtitkárral, 
majd találkozott  a NATO nagy­
követi  tanácsa  tagjaival.  Sze­
rencsés  véletlen  -   hangozatta  a 
magyar vendéget köszöntve So­
lana  - ,  hogy  épp  e  látogatás 
napján került sor Romániával az 
alapszerződés  aláírására.  Ez  is 
biztos jele annak, hogy Magyar- 
ország 
teljes  mértékben  részt 
akar venni  a megosztottság nél­
(Folytatás a 3. oldalon)
Napirend előtti szócsata a Nemzeti Bankról
A lakás-takarékpénztárak 
csak a felújításokat segítik
Göncz Árpád a tizenhat NA- 
TO-tagállam  nagykövete  előtt 
elmondott  beszédében  megerő­
sítette hazánk csatlakozási szán­
dékát  az  integrációs  szerveze­
tekhez,  az  észak-atlanti  szövet­
séghez, az Európai Unióhoz és a 
Nyugat-európai Unióhoz.
mondásáról és a kormánypártok fe­
(M unkatársainktól)
lemás viszonyáról szólt.  Mint arra 
Az immár szokásos hosszú, na­
kitért, az adótörvény elmúlt évi vi­
pirend  előtti  parlamenti  polémia
tájában a kabinet a lakosság terhe­
során  Dávid  Ibolya  (MDF)  néhai 
lésének  mérséklését  ígérte,  de  a 
Antall  József  miniszterelnök  kül­
legújabb  koalíción  belüli  viták  ta­
földi  kitüntetése  kapcsán  emléke­
núsítják,  ez  a prognózis  nem  vált
zett meg a kormányfőről. Szájer Jó­
be, és az ellenzéknek lett igaza.
zsef (Fidesz) a személyijövedelem- 
(Folytatás az 5. oldalon)
adótörvény-javaslat néhány ellent­
Fordulat az egészségügyi adatok kiadásában
Nagy a műhibaperek tétje
m
j:;|
5 0! l l
? ( 1
(M unkatársunktól)
Az  egészségügyi  törvény 
egyértelműen  kimondja,  hogy  az 
orvosi dokumentációt ki kell adni 
a betegeknek. Adóim György ügy­
véd három évig küzdött ennek el­
ismeréséért, és közel húsz nyertes 
jogerős  ítélet  birtokában  állítja, 
hogy  mára  gyökeres  fordulat  ta­
pasztalható ezen a téren. Ezért vi­
tatja  Majtényi  László  adatvédel­
mi biztos tegnapi számunkban ol­
vasható  nyilatkozatát,  amelyben 
elmondta,  a  jelenlegi  törvényi 
szabályozás  nem kielégítő, ezért 
az egészségügyi adatok védelmét 
mielőbb  törvényben  kell  szabá­
lyozni.
A  kórházak  minden  okot, 
minden  ürügyet  felhasználtak, 
hogy megtagadhassák a betegek­
ről szóló iratok kiadását -  mondta 
Ádám György.
(Folytatás a 4. oldalon)
(‘Munkatársunktól)
TEMESVÁR — Öt  esztende­
je  kezdődött  egyeztetési  fo­
lyamat  zárult  le  hétfőn  Te­
mesváron,  amikor  Horn
Gyula  és  Nicolae  Vacaroiu
kormányfők  aláírták  a  ro­
mán-magyar alapszerződést.
Az  esemény  nyújtotta  alkal­
mat  kihasználva  a  magyar  mi­
niszterelnök megbeszélést folyta­
tott  az  ugyancsak  jelenlévő  Ion 
Iliescu román államfővel. A talál­
kozót  és  az  aláírási  ceremóniát 
csak  az  zavarta  meg  némiképp, 
hogy  időközben  több  mint  ezer 
ember tüntetett Iliescu és Vacaro­
iu ellen a prefektúra épülete előtt. 
Hétfő  reggel  ugyanis  több  száz 
temesvári várta az államfőt a pre­
fektúra  épülete  előtt,  közöttük 
olyanok is, akiknek nem a harma­
dik elnöki  mandátumáért kampá­
nyok) Iliescu, hanem az alapszer­
ződés ellen voltak  kifogásai.  Egy 
asszony  például  „árulók,  gyilko­
sok, nemzetárulók’' feliratú táblát 
cipelt,  s  mint  mondotta,  azokkal 
van  baja,  akik  odabent  vannak  a 
házban. Ám  a jelenlévők  többsé­
gét  inkább  az  államfő  jelenléte 
zavarta, s a prefektúra elé az elnö­
köt támogatni érkezők  kis csapa­
tának esélye sem volt arra, hogy a 
többieket túlkiabálja.
Törvénytervezet Svájcban
Feloldják
a banktitkot?
(Munkatársunktól)
A  svájci  szövetségi  kormány 
törvénytervezetet  hozott  hétfőn  a
banktitok feloldásáról annak érde­
kében,  hogy  a  náci  Németország 
és a svájci bankok közti kapcsolat­
ról  szóló  adatokat  szakemberek 
vizsgálhassák.  Egyúttal  engedélyt 
adtak egy szakértői csoport felállí­
tására is, amely a náci uralom alatt 
Svájcba juttatott  német  vagyonok 
nyomába  ered  -   közölte  a  kor­
mány egyik szóvivőjére hivatkoz­
va a  svájci  sda  hírügynökség.  Az 
egyelőre még csak tervezet formá­
jában  létező jogi  aktus,  amennyi­
ben a törvényhozók is megerősítik 
azt,  a  svájci  pénzvilág  eddig  ki- 
kezdhetetlennek  tűnő  alappillérét 
rendítené meg.
(Folytatás a  16. oldalon)
A két kormányfő aláírta, már csak a parlamenteknek kell ratifikálniuk az alapszerződést
A „Le Iliescuval!” szlogen vé­
gigkísérte  az  aláírási  ceremóniát 
is,  ahol  a  román  államfő jelenlé­
tében Horn Gyula és Nicolae Va­
caroiu  látta  el  kézjegyével  az 
alapszerződést.  Ezt  követő  fel-
szólalásában  a  román  miniszter- 
elnök a dokumentum fontosságát 
hangsúlyozta,  kiemelve,  hogy  a 
dokumentum kitér a határok sért­
hetetlenségéje,  valamint  a  ki­
sebbségek jogaira és kötelezettsé-
Hétkilós,fémrészetek” Pakson
Ellentmondó atomhírek
(Munkatársunktól)
A  paksi  atom erőm ű  II.
blokkjának  karbantartása­
kor  a  gőzfejlesztőben  talált
idegen  anyag  nem  jelentős,
ilyen fejlemény nem felel meg
a  hétfokozatú  nukleáris  ese­
ményskála  legalacsonyabb
szintjének  sem,  ezért  nem
kellett tájékozatni a szélesebb
közvéleményt  -  jelentette  ki
Kovács Balázs, az erőmű tá­
jékoztatási főmérnöke.
Lapunk  szombati  számának 
közleménye  nyomán  a  televízió 
egyik hírműsora bejelentette, hogy 
a reaktor berendezéseiben nem ide­
gen tárgyakat, hanem „fémreszelé­
ket” találtak. A hír megdöbbentette 
a  nukleáris  szakma egy részét, jó­
zan  ésszel  ugyanis  elképzelhetet­
len, hogy a kérdéses helyre „resze­
lék” kerüljön.  Kovács  Balázs kér­
désünkre  elmondta,  hogy  csupán 
szóhasználai tévedésről lehet szó, a 
berendezésben  ugyanis  törmeléket
találtak. Ezek egy hőcserélő fémle­
mezéből  törtek  le,  s  a  hűtővízzel 
sodródtak  más  berendezésekbe.  A 
letöredezés  oka  még  talány.  A  II. 
blokkot  várhatólag  késéssel,  a ter­
vezett október 7. helyett 1 1-én kap­
csolják rá a hálózatra.
A  paksi  műszakiak  egy  része 
úgy  tudja,  hogy  a  „törmelék” egy 
hétkilós  védőtárcsa  maradványai­
ból áll. Ezt a „deklit” javításkor he­
lyezik a „hurok”, azaz a reaktor és 
gőzfejlesztő  közötti  csőrendszer 
elé, hogy a két, fél méter átmérőjű 
fémlemez,  köztük  nemezréteggel, 
megakadályozza tárgyak beesését.
(Folytatás a 9. oldalon)
M T I   - f o t ó  -  S o ó s   L a jo s
geire  is.  Ez  utóbbival  összefüg­
gésben  utalt  az  Európa  Tanács 
keretegyezményére,  elmulasztot­
ta  azonban  megemlíteni  a  sokat 
vitatott  1 2 0 1-es ajánlást.
(Folytatás a 3. oldalon)
A szövetség befejezte
vizsgálatát
Az ORFK-n
az úszóügy
(Munkatársunktól)
A  Magyar Uszószövetség  be­
fejezte  a  magyar  versenyzők 
olimpiai  nevezésével  kapcsolatos 
ügy  vizsgálatát.  Mint  ismeretes: 
fiktív  jegyzőkönyvek  alapján  jú­
nius  6 .  és  8.  között  a  Komjádi 
uszodában  válogató  verseny  zaj­
lott, és ezen érte el a legtöbb úszó 
az ötkarikás szintet,  ami az atlan­
tai kiutazást részükre lehetővé tet­
te.  Valójában  az  uszodában  ver­
seny nem volt, a jegyzőkönyveket 
és eredményeket megmásították.
(Folytatás a 13. oldalon)
F él  ország
Retteg  az  ország  -   von­
ták  le  a  következtetést  mi­
napi  felmérésükből  a  közvé-*
leménykutatők.  Azaz  csu­
pán  a  lakosság  nagyjából  öt­
ven  százuléka  retteg valami­
től  -   vagyis  a  megállapítást
ágy  árnyalhatjuk:  fél  a  fél
ország.
Mielőtt  bármelyikünk  is
elgondolkodna,  vajon  a  né­
pesség  melyik  feléhez  tarto­
zik, valljuk be férfiasán (nőie­
sen):  nem  vall  reális  gondol­
kodásra,  ha  valaki  úgy  véle­
kedik,  hogy  neki  aztán  itt  és
most  semmi  oka  nincsen
semminemű  félelemre.  Két
eset  lehetséges:  vagy  képte­
len  a  valós  helyzetet  fölmér­
ni,  amiben  él;  vagy  valótlant
állít  valamiféle  hamis  bátor-
ságkullusz  eszményétől  ve­
zettetve.  Pedig  a  félelemben
—  illetve  annak  civil  formájá­
ban:  a  szorongásban  -   nincs
semmi  szégyellnivaló:  pszi­
chológusok  és  szociológusok
általában  egyetértenek  ab­
ban,  bogy  a  társadalmi  moz­
gásokban,  az  új  megoldások
keresésében legalább  akkora
a  mozgósító  ereje,  mint  el­
lentétpárjának,  amit  sommá­
san  és  némiképp  romantiku­
san  boldogságnak  szoktunk
titulálni.  Baj  csupán  akkor
van,  ha  a  félelem,  a  szoron­
gás  és  rettegés  nehezen  defi­
niálható  elegye  olyan  mére­
teket  ölt  egy  közösségben,
amely  nemhogy  sarkallná  az
egyént  a  cselekvésre,  hanem
egyenként  és  együtt  megbé­
nítja.  Ez  az  a  bizonyos  „for-
télyos  félelem”,  amely  nem
csupán  a  diktatúrák  sajátja:
ha  a  demokratikus  játéksza­
bályok  hovatovább  kiismer-
hetetlenné  válnak,  s  legke­
vésbé  sem  feleltethetők  meg
a  mindennapok  gyakorlatá­
val — ez a rém óhatatlanul úr­
rá lesz rajtunk.
Ilyen  fénytörésben  új  ér­
telmet kap a bibói tétel is: de­
mokratának  lenni  manapság
annyit jelent,  mint tudatában
lenni,  mitől  kell  félnünk.
Tudjuk,  ha  megneveztetik  a
rettegés  tárgya,  nagyobb­
részt már el is veszíti mágikus
erejét.  így  talán  útját  állhat­
nánk  unnak  is,  hogy  a  nyolc­
vanas  évek  Vitányi-féle  diag­
nózisából,  az  „egyharmad-
országból”  lassacskán  „fél­
országgá” váljunk.
Csontos János
Százmilliárdos állami ingatlanvagyon szétosztása a tét
A székház-megmaradás áj törvénye
(Munkatársunktól)
Finiséhez érkezett a még  álla­
mi  tulajdonban  lévő  helyi  párt- 
székházak,  területi  pártirodák  tu­
lajdoni  helyzetének  rendezése.  A 
parlament elő(t a pártszékház meg­
maradás  törvénye.  Az  a  hatpárti­
ként  startolt,  de négypártiként  be­
futó (a két koalíciós és két ellenzé­
ki párt által is támogatott) törvény- 
javaslat, amely a korábbi központi 
székházjuttatás  után  most  a  helyi 
ingatlanokat is a használók ingye­
nes  tulajdonába adja.  A  becslések 
szerint mintegy  százmilliárdra  rú­
gó  állami  vagyonmozgással  ke­
csegtető, az épületek továbbadását 
megengedő -  erre  szinte már ösz­
tönző  -   pártkárpótlási  törvényt  a 
központi  székházán  már  időköz­
ben túladó pártok egyike is jegyzi.
Az MSZP, az SZDSZ, MDF és 
a KDNP nevében beterjesztett in­
dítvány indokolása cinikusnak tűn­
het a másodgenerációs civil, poli­
tikai  szervezetek  számára,  ame-
,Q ? c Í s "
rm'+  a
lyek az ingyenes ingatlanosztásnál 
nem jutottak be az első sorba. Aki 
a pártok működéséről szóló  1989- 
es  törvény  eddigi  módosításaiba
L é p h a f t   P á l  r a jz a
belelapoz, tudhatja:  szinte minden 
eddigi  módosítás  tágította  a  párt­
gazdálkodás jogi mozgásterét. 
(Folytatás az 5. oldalon)

