
23.
f. U
* Pöví.
“  a ik o ^
,;"^tá|ya
ff '^ o a k
ie*ies,^
v,c^% ei
c,c*ró|  a
'■‘nkezeig 
R,- f is 
" n-  Tőke
V,k ÜÖB-
■lro**  mű.
>>!  dhájj.
s  h»l%
1 ^kdk,;^
:  Pulet^
■/Jt Wotasé- 
v‘g«stey.
•'  '*-**11 amj 
•  34 ajtön-
!
*uk  voljj
'M  Ónkor-  I
iclétis,^
■hálható
vjfosháaa
>wmtud-
■ háfrt)
t i k
lÚPt”
''lincselek-  1 
/imsitani 
:
csak a 12  j
Akt'l tilos  I
">/<W sze­
lni  Fdnót-  i
i'k  kapcso-  !
i  M-'rdülík-
znck, és a
lyik  s/üló-
-i Padosnak
-st, és attól
véé kellő­
rlék
it  kortnfcy
r  1945-ben
íli.inl {vájd
.i  a  Svájcba
in  teljes ér­
in   ti irtások
1 elrabolt és
o !  mények
.írd  dolláit
n  kitcjezve. 
erkezett a 
de -i hábo-
halóságok
»  az énékes
rám e svájci
c   került, a
ia,  l’ortugá-
.c sportéi ■
<i ruícik.
■eraph sze-
inigyűjtók
(lÖrinjt  '
mák  a ■ # 
mek a köz-
i  keretében
I  dekadens-
csszionisű
tömegesen
ileg német-
menyeire-
. 
,
.\ntikor azon-
k éts/cr  a  rend; 
,  lő c s e i " f
!  A  rendiség
aion  helysf"1  I
s  incgái>aPít0
|lt-k o k   tám asz1'
.„ d ó r o k   jog#*.
lk„r  tegyvoj^
"T  '  .-üvébkéet
K)tban
Kli-
,v,.hószeli
; S g c g y ^
tini
ihcn  i'iarad
Melléklet
100-as klub
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR 
KEDD, 1996. szeptember 24. LIX. évfolyam, 223. szám
Ara:  29  Ft
A gazdasági kabinet ülése
A tb-hiány csaknem hatvanmilliárd
jobb 
A társadalombiztosítási ala­
pok együttes hiánya az idén
várhatóan 58 milliárd forint
lesz.  Ez  jóval  nagyobb  an­
nál,  mint  amivel  év  közben
számolt  a  pénzügyi  kor­
mányzat.  Ezt  az  összeget  a
központi  költségvetés  vár­
hatóan 
egyensúlyi
helyzete, 
többletbevételei
már  nem  tudják  ellensú­
lyozni,  így  a  központi  költ­
ségvetési  szférában  az  utol­
só negyedévben  10-12 milli­
árd  forintot  zárolni  kell  - 
jelentette az MTI a gazdasá­
gi  kabinet  hétfői  üléséről,
ahol  megvitatták a társada­
lombiztosítás  korszerűsíté­
sét  szolgáló  javaslatcsoma­
got is.
Az is látszik már, hogy jövőre 
nem  lehet  majd  a  tb-járulékok
mértékét  két  és  fél  százalékkal
csökkenteni.  Helyette  a PM más­
fél  százalékos  járulékszint-csök- 
kentést  javasol,  illetve  azt  indít­
ványozza,  hogy  csak  a  jövő  évi 
első féléves folyamatok ismereté­
ben 
járulék­
mérséklést megvalósítani -  jelen­
tette ki Draskovics Tibor, a Pénz­
ügyminisztérium 
közigazgatási 
államtitkára.
lehessen 
további 
A tb pótköltségvetésében elő­
Az ok nem csak
a fém törmelék
Paksi vezetőket
váltottak le
Három vezető beosztású mű­
szaki dolgozót  mentettek  fel ed­
digi  munkaköréből 
a  Paksi
Atomerőmű  Rí.-nél.  Először  a 
karbantartási 
főmérnök  kény­
szerült  megválni  beosztásától, 
majd  a  karbantartás-előkészítő 
osztály,  valamint 
reaktor- 
karbantartási osztály vezetője is. 
Kováts Balázs, a PA Rt. tájékoz­
tatási főmérnöke hétfőn közölte: 
ennek  oka  nemcsak  az,  hogy  a 
kettes 
karbantartási 
munkái  közben  fémtörm eléket
találtak  a  primerköri  hűtőrend­
szerben.  A  műszaki  vezetők fel­
mentésére munkaszervezési, ter­
vezési  és  végrehajtási  hiányos­
ságok  adtak  okot -  jelentette  az 
MTI.
reaktor 
a 
L é p h a f t   P á l r a jz a
irányzott,  és  a  központi  költség- 
vetést  érintő  intézkedésekkel  le­
het biztosítani, hogy az államház­
tartás hiánya továbbra is megma­
radjon  az  eredetileg  erre  az  évre 
tervezett  szinten,  a  bruttó  hazai 
termék  négy  százaléka  alatt.  A 
PM államtitkára szerint a jelenle-
gi elgondolás az, hogy a költség- 
vetési  intézményeknél  az  utolsó 
negyedévben  lineáris  kulcs (azaz 
„fíínyíróelv"  alapján)  mérsékel
nék a költségvetési támogatást.
(Folytatás  a  8.  oldalon;  a  tb
szóló
tavalyi  gazdálkodásáról 
írásunk a 4. oldalon olvasható)
A brit értesülésre zuhan a részvények árfolyama
Jelcint szélütés is érte?
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az  orosz  elnököt  a  szívro­
ham  mellett szélütés  is  érte
a  választás  második  fordu­
lója  előtt,  s  Borisz  Jelcin  a
kettős  csapás  hatása  miatt
ma  sem  tud  naponta  15
percnél  hosszabb 
időt  ál­
lamügyekkel  tölteni,  jelen­
tette  moszkvai  forrásaira,
„az  elnöki  stáb  környékén
mozgó  bennfentesekre”  hi­
vatkozva a Financial Times.
Az első számú  londoni  politi­
kai-gazdasági  napilap  értesülése 
szerint Jelcin az őt ért egyidejű in­
farktus és  agyvérzés  óta  egyetlen
hivatalos  okmányt  sem  látott  el
kézjegyével;  az  ügyiratokra  és  a 
rendeletekre  az  elnöki  hivatal 
stábfőnöke,  Anatolij  Csubajsz üti 
rá az államfő nevét gumibélyegző­
amerikai 
vel.  A  Financial  Times-mk  nyi 
latkozó  orosz  szakértők szerint  a 
harmadik szívroham és az erre kö­
vetkező  szélütés  nyomán 50 szá
zalékra  csökkent  annak  esélye, 
hogy Borisz Jelcin túlélje az orvo­
sai által szükségesnek tartott szív­
műtétet.  Közben  Moszkvába  ér­
kezett  Michael  DeBakey,  az  is­
mert 
szívspecialista, 
hogy  segítsen  orosz  kollégáinak 
eldönteni:  végrehajtható-e  Jelcin 
szívműtéte,  s  ha  igen,  mikor ke­
rülhet arra sor. A Financial Times
hírére  számottevően  gyengültek
hétfőn az orosz részvények, mivel 
újabb aggodalmak láttak napvilá 
got Jelcin elnök egészségi állapo­
tával  kapcsolatban,  közölte  az 
AP-DJ.  Kereskedők szerint a be 
fektetők  elsősorban  a  legjobbnak 
tartott részvényektől váltak meg.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kormány előterjesztés a költségvetési törvény módosítására
Egyik ellenzéki párt sem támogatja
Az  Országgyűlés 
tegnap
délután  kezdődött  plenáris
ülésén  ellenzéki  felszólalá­
sok  nyomán  újra  fellob­
bant 
a  magyar-román
alapszerződés körüli politi­
kai vita.
A T.  Ház tegnap megkezdte 
törvény 
idei  költségvetési 
az 
módosításának 
tárgyalását. 
Akar  László,  a PM  politikai  ál­
lamtitkára expozéjában rámuta­
tott,  hogy  augusztusban 
12 1 
milliárd forint volt az államház­
tartás  hiánya,  ez  a  tervezett  52 
százalékos  deficit  52  százaléka 
volt, várhatóan tartható lesz így 
a  GDP-hez  viszonyított  négy-
Szocialista indítvány
az össszeférhetetlenségről
Visszavont
többpárti javaslat
A  Magyar Nemzet  értesülése 
szerint  az  összeférhetetlenségi 
törvényjavaslatot 
átdolgozásra 
visszakérték az indítványozó pár­
tok. A többpárti javaslat helyett a 
szocialista Bihari Mihály nyújtott 
be  saját  képviselői 
indítványt, 
mely  az MSZP hivatalos javasla­
tának  tekinthető.  Ezzel  fordulat
történt  az  összeférhetetlenségi 
rendelkezések  megalkotásában, 
és  a házszabály  szerint  30 napon 
belül  le  kell  zárni  a  jogszabály 
tervezett vitáját.
Lapunknak nyilatkozva Biha­
ri  Mihály  elmondta:  leginkább 
két kérdés osztja meg a pártokat. 
Az egyik a gazdasági összeférhe­
tetlenség meghatározása, a másik 
a hatályba lépés kezdete.
Az  MSZP szerint a tíz száza­
lék  fölötti  állami  vagy  önkor­
mányzati  tulajdonú  vállalatoknál 
nem vállalhatnak tisztséget a kép­
viselők.  A szocialisták kitartanak 
amellett, hogy a törvény hatályba 
lépése  ellenére  se  kényszerüljön 
lemondani  mandátumáról  a  mái­
mé gválasztott képviselő, ha jelen­
leg  pozíciót  tölt  be  állami  válla­
latnál. Ez a szocialista frakcióban 
kilenc főt érint.
(m.  t.)
százalékos  hiány.  A  törvényja­
vaslat egyebek között azt  indít­
ványozza, hogy a Magyar Tele­
vízió  és  a  Magyar  Rádió  egyes 
tartozásait  az  intézmények  in- 
gatlanvagyonából  elégítsék  ki. 
Az  ellenzék  élesen  bírálta  a 
kormány  költségvetési  törvény 
megváltoztatását  célzó  előter­
jesztését. 
József 
(FKGP)  szerint  az  adósságállo­
mány átrendeződésével jelentő­
sen  megemelkedne  az  ország 
kamatterhe.  A  javaslatot  meg­
alapozatlannak  nevezte,  amely 
helyenként  sanda  kormányzati 
szándékot  takar,  s  bejelentette, 
a  kisgazda  frakció  egységesen 
elutasítja.  Matyi  László  a  kor­
Torgyán
mányzópártok  nevében  védel­
mezte a törvényjavaslatot, ame­
lyet a pénzügyi egyensúly fenn­
tartása  végett  terjesztett  be  a 
kormány.  Mint  fogalmazott,  az 
előterjesztésben  egyetlen  ké­
nyes terület van, ez pedig a tár­
sadalombiztosítás  költségveté­
se,  amelyre  a  kabinetnek  nincs 
érdemi befolyása. Leszögezte, a 
kisebbik  kormányzó  párt 
is 
egyetért azzal, hogy a privatizá­
ciós  bevételekből  az  ÁPV  Rt.- 
nél  elkülönítsenek  41  milliárd 
forintot,  ám  ennek  felhasználá­
sáról  előzetesen  kell  értesíteni 
az  országgyűlés  költségvetési 
bizottságát.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az eső már tál sok
Késik az őszi betakarítás
(M unkatársunktól)
A hetek óta tartó esőzés vá­
ratlan  akadályok  elé  állítja
a  termelőket,  megnehezíti
az őszi mezőgazdasági mun­
kálatokat.  A  napfény  és  a
meleg  hiánya  késlelteti  az
érést, a felázott földekre pe­
dig  ezekben  a  napokban
már szinte lehetetlen gépek­
kel rámenni.
A  legtöbb  gonddal  a  szőlő-
szűr etelők küzdenek, de nehézsé­
gek várhatók a kukorica, a napra­
forgó és a cukkorrépa betakarítá­
sa terén is. A sok eső „eláztatta’’
a  jó  évjárat  reményét,  a  borús 
időjárás miatt nem képződött ele­
gendő  cukor  a  szőlőszemekben. 
A vékonyabb héjú  fajtáknál gya­
kori  a bogyók felrepedése,  terjed 
a  szürkerothadás.  A   hideg  esők 
lemosták  a  nyár  végén  permete­
zett  növényvédőszereket,  utóla­
gos  védekezésre pedig ilyen  idő­
járási  viszonyok  között gondolni 
sem  lehet  -   mondta  lapunknak 
Herpai  Balázs,  a  szőlő-bor  ter­
méktanács titkára. A legtöbb fajta 
esetében ezért a termelők rákény­
szerültek  a  korai  szüretre,  néhol 
éretlen fürtök is prés alá kerültek.
(Folytatás a 8. oldalon)
A lezárt híd miatt dugulnak be a fővárosi utak
Huszonyolc százalékos 
BKV-tarifaemelés?
(M unkatársunktól)
Ha  ma  egy  hidat  lezárnak  a 
fővárosban a közlekedés elől, for­
galomszervezéssel nem feloldha­
tók a keletkező dugók. A helyze­
tet rontja az is, hogy 1980-hoz ké­
pest mára megnégyszereződött az 
ezer  lakosra  jutó  személygépko­
csik  száma  Budapesten.  Míg 
1980-ban  a  közlekedők  80-85 
százaléka  a 
tömegközlekedési
eszközöket  vette  igénybe,  ma  az 
utazóknak  csak  60-65  százaléka 
választja a BKV Rt. járműveit.
Minderről  Vajda  Pál  számolt 
be  egy  tegnapi  sajtótájékoztatón. 
Budapest főpolgármester-helyette­
se úgy vélte, a városszerkezet jelle­
ge és az utak rossz állapota miatt a 
főváros  közlekedése  terhelhetősé­
gének a határára érkezett.
(Folytatás a 4. oldalon)
A XX. század gólkirálya
Lopakodó  kam pány
A  koalíció jövőre  sem  fog
választási  kampányt  folytatni,
hanem  teszi a dolgát,  s jó len­
ne,  ha  az  ellenzék  is  követné
ezt  a  gyakorlatot  —  jelentette
ki a legutóbbi parlamenti vita-
na|Hin  zárszavában  a  kor­
mányfő.
Nem  „kampányol”,  csak
teszi  a  dolgát.  Csöndben  ki­
váltja  az  „elzálogosított”  jö­
vőt  -   miként  fogalmazott  a
nagy  szónoki  önmérséklettel
nem  vádolható 
szocialista
frakció  vezérszónoka.  Mel­
lesleg  a  ciklus  hátralévő  ré­
szében  végig  akarják  vinni  a
stabilizációt,  be  kívánják  fe­
jezni  az  alkotmányozást,  az
államliázturlási 
reformot,
ineg  szeretnék  teremteni  az
euroadanti  csatlakozás  felté­
teleit.  l'tolsó simításokat vég­
zik  a  1997.  évi  költségveté­
sen, s a T.  Ház asztalán az új
adótábla.  Lelke  rajta  annak,
aki ezek után kampányolással
vádolja  ma  a  koalíciót.  Bár­
milyen  megtévesztő  is,  hogy
az  új  törvényjavaslat indoko­
lásában  a  legfontosabb  adó-
politikai  célok  között  épp  a
lakossági  jövedelmek adóter­
helésnek  csökkenését  jelöl­
ték meg...
Am ha belepillantunk a vá­
lasztási  naptárba,  mégis  élni
kell a gyanúperrel: az 1997-es
adótörvénycsomag 
alkalma­
sint  a  ’98-as  választásoknak
(is)  szól.  Hisz’  az  1998-as  vá­
lasztási  kampány  hivatalos  in­
dulásával  egybeesik a bevallá­
sok határideje. (Lám, mennyi­
re  előrelátó  az  adókulcsokkal
ma vitázó szocialista frakció.)
A koalíció  prominens köz­
gazdái  az  adóvita  küszöbén
mindesetre már leckéztetik az
ellenzéki  pártokat,  ha  azok
„megalapozatlan” szocális ígé­
retekkel,  populista javaslatok­
kal állnak elő. Ha történetesen
az MDF elnöke azt mondja: „a
létfeltételek  javítása  elsősor­
ban  politikai  elhatározás  kér­
dése”.  „Ez  egyszerűen  nem
igaz, a létfeltételek javítása el­
sősorban  az  ország  gazdasági
teljesítményétől fiigg!” -  argu­
mentált a parlamentben a kor­
mányfő.  Nyilván  döntő  szava
van az életkörülmények alakí­
tásában az ország valós gazda­
sági  teljesítményének.  De  ez
csali az érem egyik, ha nem is
lényegtelen  oldala.  A  megter­
melt  javak  társadalmi  újra­
elosztásának további, választá­
si hozadékáról szól a lopakodó
ac 1 ókan ípány-j tol i I i ka.
Bodnár Lajos
A futballs|H>rt történetének kutatására szakosodott német szövetség, az IFFHS, Puskás Ferencnek
ítélte a XX. század gólkirálya címet. Puskás a Kispest és a Reál színeiben 512 gólt rúgott. Az okle­
velet a szövetség ebiöke, Alfredo W. Poge adta át tegnap a legeredményesebb góllövőnek
M T I - f o t ó  -  F ö ld i  Im r e

