
A Tocsik-ügy Csak a jéghegy csúcsa » . » i.i» i
Horn Gyula felszólalása a müncheni ünnepségen
Magyarország Európát választotta
Horn Gyula Komán Herzog német elnök és Rita Sussniuth, a parlament elnökének és Etlmund
Stoiber bajor miniszterelnök  társaságában a müncheni ünnepségen
Magyarország  Európát  válasz­
totta, és a hat évvel ezelőtti  német 
egyesülés  a  mi  Európába  vezető 
utunkat is megtisztította, megköny- 
nyítette -  jelentette ki Horn Gyula 
miniszterelnök  csütörtökön  Mün­
chenben  a német egység napja al­
kalmából tartott központi ünnepsé­
gen.  A  magyar  kormányfő  volt  a 
díszvendég a német nemzeti ünne­
pen  tartott  megemlékezésen,  ame­
lyen Román Herzog államfővel az 
élen részt vettek az ország és a po­
litikai  pártok vezetői, a tartományi
(MTI külföldi képszolgálat — AP)
miniszterelnökök,  valamint  a  leg­
főbb  egyházi  méltóságok  is.  Az 
egykori  királyi  kastély  Herkules 
termében tartott rendezvényt egye­
nes  adásban  közvetítette  az  ARD
országos közszolgálati televízió. 
(Folytatás a 3. oldalon)
Két ratifikálás
Bukarestben
A képviselőház
jóváhagyta
az alapszerződést
BUKAREST -  Az  utolsó vo­
natot  csípte  el  a  román  parlament 
alsóháza  e  törvényhozási  ciklus­
ban, hogy Romániának néhány ér­
vényes  alapszerződése  legyen 
szomszédaival. így a csütörtök dél­
előtt, az alsóház vezetőségének még 
a házszabályon is átgázoló célratö­
rése nyomán, sürgősségi eljárással
.sikerifit  napirendre  tűznie  mind  a 
Temesváron szeptember  16-án alá­
írt  román-magyar  alapszerződés, 
mind a román-jugoszláv barátsági 
és együttműködési szerződés ratifi­
kálását,  ami  a  szélsőnacionalista 
Román  Nemzeti  Egységpárt  és 
Nagyrománia  Párt  minden  követ 
megmozgató tiltakozása ellenére a 
déli órákig meg is történt.
(Folytatás a 2. oldalon)
B efejező d ö tt a z IM F  és a  V ilágbank közgyűlése
A kormányzás minőségét
emelték ki
(Tudósítónktól)
WASHINGTON  -   Derűlá­
tóan,  de  a  globális  kihívások 
miatt  visszafogott  örömmel  re­
kesztette be a Nemzetközi Valu­
taalap  és  a  Világbank  éves  köz­
gyűlését  Michel  Camdessus.  Az 
IMF ügyvezető igazgatója az el­
múlt  három  napban  elhangzott 
felszólalásokra reagálva úgy  fo­
galmazott,  hogy  a  résztvevők 
őszintén  feltárták  a  problémá­
kat,  vagyis  behatóan  taglalták  a 
költségvetési  deficitek csökken­
tésének,  a  munkahelyteremtés­
nek,  a  bankszektor  megerősíté­
sének  és  a  szerkezeti  reformok­
nak  a  nehézségeit.  Fölmerült 
természetesen  az  is,  hogy  a ma­
gántőke  megoszlása  a  világban 
igencsak  egyenlőtlen,  mozgása
pedig  sokszor  kiszámíthatatlan.
Ezzel  magyarázható,  hogy  a  vi­
lágkereskedelem   bővüléséből 
nem minden ország vette ki a ré­
szét, és az egészségügy és az ok­
tatás  helyzete  is  romlott  jó  né­
hány államban.
Az IMF ügyvezető igazgatója 
megnyugvással  könyvelte  el, 
hogy  a  tagországok  zöme  támo­
gatja  a  Madridban  megfogalma­
zott  stratégiát,  vagyis  a  makro­
gazdasági  stabilitás  elérését  és  a 
szerkezeti reformokat. A Washing­
toni  közgyűlésen  azonban  mind 
többen hívták fel a figyelmet arra, 
milyen  fontos  a  beruházás  az 
egészségügybe  és  az  oktatásba. 
Enélkül  ugyanis  nem 
tartható 
fönn  a  reform  folyamata.  Ez  vi­
szont  szoros  összefüggésbe  hoz­
ható a kormányzás minőségével.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tom pított fénnyel
Döcögős rajtot'veti szer­
dán,  ha  nem  mondott  máris
csütörtököt  az  átvilágítás.
Az  öl  idézett  honatyából  a
hírek  szerint  csak  egy  vette
komolyan  az  ügynökbírák
invitálását.  A  többiek  nem
kértek  a  törvényes  „repetá­
ból”.  Személyesen  nem  sür­
gették a feddhetetlenségüket
igazoló verdikt kiadását.
Az érdektelenség az átvi-
lágítóbírákat  is  meglepte.
Pedig  a  törvény  eddigi  köz­
jogi  vargabetűi,  politikai  és
morális  csavart szaltói isme­
retében  nem  kell  csodálkoz­
nunk azon, ha devalválódott
a  „lex  spicli”.  Ha  egyeseket
már  az  sem  érdekel,  ha  a
politikai  röntgengép  előéle­
tükön netán  foltot talál...
A  rendszerváltás  hetedik
évében  a  közvélemény  nem
jön  túlzottan  izgalomba,  ha
valami  újat  hoz  a  felszínre
múlt.  A  jelen  gazdasági
gondjaival  van  elfoglalva  a
társadalom.  Az  átláthatatlan
privatizációs gyakorlat újke­
letű  botrányával  ismerke­
dik,  s lassan  belefásul a tisz­
ta,  átlátható  közéletről,
üvegzsebről  szóló  üres  rno-
ralizálásha.  Ha  pedig  a  gaz­
daság  és  a  politika  összefo­
nódása  ellen  legmagasabb
szinten  csak  árnyékbokszo-
lás  folyik,  csoda-e  hogy  inf­
lálódik  a  politikai  közer­
kölcs,  s  meg  sem  jelennek
átvilágítóik  előtt  a  hon­
atyák?
Az  ügynökbírák  arra  es­
küdtek  föl,  hogy  egybeves­
sék  a  RM,  a  HM,  a  titkos­
szolgálatok  dossziéit  „egyes
fontos  személyek”  adatai­
val.  A  parlamentben  A-tól
Z-ig  négy-öt  hónap  alatt  el­
juthatnak az átvilágílóhírák.
így a rendszerváltás nyolca­
dik  évére  talán  már  tiszta
lappal  áll a  társadalom előtt
a T. Ház. Az első átvilágított
azt  mondja:  egyes  képvise­
lők  távollétükkel  magát  az
eljárást  próbálják  eljelen-
tékteleníteni.  A  mesterke­
dés  mögött  sanda  politikai
szándékot  lát.  Ne  legyen
igaza!  De ha tompított fény­
nyel  folytatódik is  az  átvilá­
gítás,  ha  nem  is  várhatunk
„nagy  fogást”,  választóik­
nak  is tartoznak azzal,  hogy
megtiszteljék  jelenlétükkel
bíróikat a honatyák.
Bodnár Lajos
A so k g ye rm ek esek   b írá ljá k   a ja v a s la to t
Kevesebb családnak jut pótlék
(Munkatársunktól)
A  következő  évben  egy  szá­
zalékkal em elkedik az állami
k ö ltség v etésb en   a  család i
pótlékra szánt összeg, m iköz­
ben  a  korm ány  ötszáz forint
em elést  javasol  gyerm eken­
ként.  Az  em elés  fedezetének
döntő  többségét  az  ellátot­
tak szám ának csökkentésével
akarja biztosítani a kabinet- 
derül ki abból a korm ány-elő­
terjesztésből, am elyet a héten
terjesztettek a parlam ent elé.
A kormány tervei szerint az jö­
vedelemhatárok  nem  módosulná­
nak. Az  emelés  egységesen  ötszáz
forint lenne, ez  a három- és több- 
gyermekes  egyedülálló  szülőknél
11  százaléknak, a magasabb jöve­
delmű, de családi pótlékra jogosult 
egygyermekeseknél  viszont  31 
százaléknak felel meg. Emellett az 
adórendszerben a nagycsaládosok
havonta  ezer forint  adókedvez­
ményben részesülnek majd. Hátrá­
nyosan  érinti  ezt  a  réteget,  hogy 
csak  azokat  tekintik  nagycsaládo­
soknak,  akiknek három vagy több 
kiskorú  gyermekük  van.  (Jelenleg 
egy  háromgyermekes  család, 
amelyben  a  két  nagyobb  testvér 
már  felnőtt,  a  legkisebb  gyermek 
élvezheti  a  nagycsaládosok  ked­
vezményeit,  magasabb  összeget 
kap,  és jövedelemhatár  nélkül jo­
gosult a pótlékra.)
(Folytatás a 4. oldalon)
A p én zb ő l nem  j u t  m a jd  elég
Sok rendőr enged
a csábításnak
(M unkatársunktól)
A jövő év költségvetése több- 
letmilliárdokat szán  a  rendőrség­
re, de így  is csak a szinten  tartás 
biztosítható,  mert  a  rendőrség 
másfél  éve  takaréklángon  műkö­
dik  -   mondta  Túrós  András,  az 
ORFK  bűnügyi  főigazgatója 
Debrecenben,  amikor  csütörtö­
kön  beiktatta  hivatalába  Hajdú- 
Bihr  megye  bűnügyi  főkapitány­
helyettesét, Tóth Ferencet.
A  rendőrség  sanyarú  helyze­
téről szólván elmondta még, hogy 
háromezer  elhasznált  rendőrségi
gépkocsi cseréjére lenne szükség, 
s  annyi  pénzre,  hogy  ne  kelljen 
korlátozni  a  járművek  futástel­
jesítményét.  A  jelenlegi  hely­
zetben  komolytalanná  válhat
egyegy  bűnöző  üldözése.  Ami  a 
rendőrség morális helyzetét illeti, 
arról  azt  mondta  a  főigazgató, 
hogy  tagjai  potenciálisan  veszé­
lyeztetettek  a  korrupciótól,  so­
kan  szívesen  engednek  a  csábí­
tásnak.  Az  utóbbi  vezetőcserék 
egy része a helyzet javítása érde­
kében történt.
(Folytatás a 4. oldalon)
\   holnapi
32 oldalas
M agyar Nem zetből
Interjú
Magyar Bálinttal
Deutsch Tamás
a közmorálról
Válogatott
korrupciók
Alultájékozott
társadalom
Kik azok
a szocialisták?
Kolhoztüntetés
a Rajk-temetés
napján
A tengődések tere
A központi
idegrendszertől
az Alfa tévéig
Jövő évi
társaságiadó-tervek
Szigorodó
költségelszámolás
(Munkatársunktól)
Ha  jövőre  akár  közvetve  is 
megállapítható,  hogy  egy  utazás 
csak  látszólag  történik  hivatali 
céllal,  vagyis  a  manapság  oly 
gyakori  „ál  üzleti  útról” van  szó, 
akkor az ezzel kapcsolatos kiadá­
sok  nem  számolhatók el költség­
ként.  Legalábbis  többek  között 
ezt  tartalmazza  a  kormány  társa- 
ságiadó-törvény  módosítási  ja­
vaslata.  A  költségelszámolással 
kapcsolatban  más  szigorításokat 
is  elfogadásra  ajánlanak  a  parla­
mentnek,  ami  máris felborzolta a 
vállalkozói kedélyeket.
(Folytatás az 5. oldalon)
Jelentés
Suchinannak?
(Munkatársunktól)
A  Fővárosi Önkormányzatot is 
felkereste  Tocsik  Márta.  Az  idén 
augusztus  25-én  lezajlott  találko­
zón  elhangozottakat  Át kárt  János, 
Budapest  főpolgármester-helyette­
se  egy  tegnapi  sajtóbeszélgetésen 
így  idézte  vissza:  „Tocsik  Márta 
úgy bemutatkozott be mint az APV 
Rt.  megbízottja, ugyanakkor szük­
ségesnek  tartotta  közölni  velünk, 
hogy  -   ellentétben  a  korábbi  tár­
gyalásaival  -  jogi  ügyekben  nem 
jogosult nyilatkozni, ezt a szerepet 
átadták a megbeszélésen szintén je­
len lévő Liszkay Péter jogtanácsos­
nak.” Atkári azt is elmondta:  a to­
vábbiakban  Tocsik  szerepe  politi­
kai egyeztető szerep maradt.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  tá rca  több  tá m o g a tá st k é r
[ jraszántotl agrártervek
Az  agrártárca  jövőre  na­
gyobb  hangsúlyt  kíván  helyezni 
a piaci zavarok kezelésére. Szin­
ten  kell  tartani  az  élelmiszerek 
fogyasztói árát  is,  valamint  fon­
tos  szempont  a  hatékony  mező- 
gazdasági  export bővítése,  a ter­
melés  modernizációjának  ösz­
tönzése  -   jelentette  ki  Lakos
László  földművelésügyi  minisz­
ter tegnapi sajtótájékoztatóján. A 
jövő évi támogatások finanszíro­
zására -  hacsak nem sikerül mó­
dosítani a költségvetés tervezetét 
-  várhatólag mintegy 95 milliárd
forint áll  a  tárca rendelkezésére. 
Ez  mintegy  tízmilliárd  forinttal 
kevesebb,  mint  az  FM  által  ere­
detileg  igényelt  keret,  ezért  vár­
hatólag  csökkennek  1997-ben  a 
hosszú  távú  beruházásokra  for­
dítható összegek.
Lakos  László  szerint  jövőre
az ez évinél kiegyensúlyozottabb 
támogatási  rendszer  várható, 
amelyben erősödnek a térségi in­
tegrációs és szezonális elemek. A 
kvóta és a garantált ár rendszeré­
nek fokozottabb érvényesítésével 
szabályozottabbá  válhat  a  piac. 
Az  élelmiszerárak  szinten  tartá­
sát  a  miniszter  a  vámpótlék,  az 
szja és a tb-terhek csökkentésével
tartja  megoldhatónak,  illetve  re­
ménykedik abban is, hogy ezáltal 
jövőre nem emelkednek nagyobb 
mértékben  a  mezőgazdasági  ke­
resetek.  Lapunk  GATT-WTO-
m egállapodással  kapcsolatos 
kérdésre Lakos László a konkrét 
megoldási  lehetőségekről  nem 
kívánt nyilatkozni, ám kijelentet­
te:  az  egyezményben  foglaltak 
maradéktalan végrehajtását meg­
oldhatatlannak tartja.
(n.  t.)

