
A pokol tornácán Egy közkatona kálváriája 8. oldal
Magyar Nemzet
Ara:  3 5   Ki  Teleeomputer melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
IIKTFO,  1996. november 4. LIX. évfolyam, 257. szám
Iliescu-Constantinescu párharc, ellenzéki előretörés
Szoros verseny Romániában
Emil Constautinescu (balra) és Ion Iliescu a fővárosban adta le voksát
(Munkatársunktól)
TEMESVÁR -  Az  1989 utáni 
Románia  legszorosabb  választási
versenye zajlott le vasárnap. Bár az 
eredmények csak hétfőre várhatók, 
valószínű, hogy a pártok között né­
hány  százalékos  különbség  lesz. 
Ezért különös szerepet kaptak a hí­
rekben a vélt vagy valós visszaélé­
sek,  illetve a mulasztások.  Két  ro­
mán  közvélemény-kutató  intézet
lapzártakor tette közzé  a szavazó­
helyiségekből  kilépők  megkérde­
zése  alapján  készített  felmérések 
eredményeit. Ezek szerint az elnö­
ki  tisztségért  folyó  verseny  a má­
sodik  fordulóban  Ion  Iliescu  és 
Emil Constantinescu között dől el. 
Az egyik  felmérés  szerint  Iliescu­
nak  31  százaléka  van,  míg  Con- 
stantinescunak 33, a másik intézet 
a jelenlegi  elnöknek jósol  33  szá-
(MTI külföldi képszolgálat)
zalékot,  ellenfelének  pedig  30-at, 
ugyanakkor  Frunda  Györgynek 
hat  százalékot.  Ami  a törvényho­
zást illeti, mindkét felmérés szerint 
a  Romániai  Demokratikus  Kon­
venció győzött 35, illetve 32 százá- 
lékkal,  második  a  jelenlegi  kor­
mánypárt, az SZDRP 22, illetve 25 
százalékkal,  az  RMDSZ  pedig  7, 
illetve 7,5 százalékot ért el.
(Folytatás a 3. oldalon)
Horn-Meciar-Vranitzky
találkozó Pöstyénben
Hárompillérű
kapcsolatépíté§
A  szlovákiai  Pöstyénben  hét­
főn  megbeszélést  tart  egymással 
Vladimír Meciar szlovák és Horn
Gyula  magyar  miniszterelnök, 
valamint  Franz  Vranitzky  osztrák 
kancellár.  A  kormányfők  a  há­
romoldalú  együttműködés  eddigi 
tapasztalatait és a továbblépés  le­
hetőségeit tekintik át. A találkozó 
eredményeit  várhatóan 
közös 
nyilatkozatban összegzik.
(Folytatás a 3. oldalon)
Parlamenti  vita az elvonásokról
Prés alatt az adóprés
(M unkatársunktól)
Módosulni 
látszanak  a  kor­
mány adó- és társadalombiztosítási 
törvénytervezetei.  A  múlt  héten  a 
parlamenti  bizottságok  és  a  kor­
mány  is  arról  tárgyaltak,  hogy  az 
eddigi  módosító javaslatok közül 
melyeket  tudják  támogatni.  Foly­
tatódik  a  vita  a  T.  Házban  a  tb-
járulékokról. Fordulatot hozhatnak 
az  elmúlt  napok  egyeztetései,  de 
továbbra is megoszlanak a vélemé­
nyek  a  honoráriumok járulékolta­
tásáról. Több képviselő áll ki amel­
lett, hogy ezek a jövedelmek a jö­
vőben is tb-mentesek maradjanak. 
A kormány eredeti javaslata -  né­
hány  kivétellel  -   minden  szja- 
köteles jövedelemre kiterjesztené a 
tb-fizetési kötelezettséget. A kultu­
rális bizottság ezt a javaslatot elfo­
gadhatatlannak tartja, s önálló mó­
dosító  indítványt  nyújtott  be.  En­
nek lényege: a szerzői jogvédelem 
alá tartozó művészeti, kulturális és 
tudományos tevékenységet folyta­
tók,  illetve  közvetítők  bizonyos 
körét ne terhelje tb-fizetési kötele­
zettség.
(Folytatás az 5. oldalon)
R em én yvesztett nap
Diadalittasságra  vajnü  cse­
kély  okunk  akad.  Gyásznapok
végtelen  sora  a  magyar  histó­
ria:  Muhi,  Mohács,  Isonzó,
Don-kanyar,  s  mindaz,  ahol
magyar  vér  folyt  mindhiába.
Harctéri legyőzetések,  elveszí­
tett  ütközetek,  elbukott  forra­
dalmak,  önsorsrontó  cselszö­
vések,  majd  bitófák  erdeje.
Megannyi  balsorsú  fordulat  fi­
gyelmeztet  arra, 
élniakará-
sával  mi  mindenen  vergődött
át ez a nép a békésebb jelenig.
Mégis siratjuk, ami siratnivaló,
mert  visszahozhatatlan.  De
s|M>ngya  került-e  már  vajon  a
másfél évszázadig húzódott tö­
rök  elnyomásra?  Bűnbocsána­
tot nyerlek-e már az osztrákok
Világosért  és  Aradért?  Kihe-
verhetők-e  valaha  is  a  német
megszállás rémtettei? Pusztába
kiáltott  szó  volt-e,  midőn  az
orosz ehlök a 301-cs parcellá­
ban  rótta le kegyeletét, s meg­
követte a soha be nem hegedő
sebekért a magyar nemzetet?
1956. november 4-én kar­
nyújtásnyira látszott  a  szabad­
ság kafnija, de csak 33 eszten­
dő  elmúltával  juthatott  át  e
nép rajta. Máig nem tudjuk fel­
mérni, mit és mennyit veszítet­
tünk azon a vasárnapon a szov­
jet  tankok  beözönlésével,  mi­
dőn  a 
lánctalpak  az  újbóli
megszállást  hozták  reánk,  az
önállóság  és  a  függetlenség
vágyálmát döngölték  a földbe,
miközben  egy  szabadságra  vá­
gyó nép elleni történelmi és er­
kölcsi  bűnben  fogant  egy  pár­
huzamos hatalom, egy új rend­
szer,  amely  33  évig  tartotta
kordában és kalodában életün­
ket.  Aznap a reményt veszítet­
tük  el,  brutálisan,  véráldoza­
tok árán.  Illúzióinkat fojtották
meg.  S  mindez  társadalmi  él­
ménnyé  vált,  mint  a  megvál-
tozlathatatlanba való beletörő­
dés.  Majd három és fél évtize­
dig  visszafelé  bicikliztünk  az
időben.  De  a nép október 23-
án  felébredt  önbecsülését  a
hallgatás  és  kollektív  felejtés
évtizedeiben  sem lehetett  már
kürtani  a  lelkekből.  Csak  ta­
valy derült ki:  a magyar forra­
dalom  sorsa  már  október  31-
én  megpecsételődött a Kreml­
ben.  A  többi  a  túlerő  cinikus
utójátéka  volt.  S  az  interven­
cióra  már  nem  a  forradalom
letörése,  hanem  a  stabilizáció
megsemmisítése  miatt  került
sor.  Kennedy  elnök  mondta:
„Nüics még olyan nap a törté­
nelemi kezdete óta, amely vilá­
gosabban  mutatta  volna  meg,
hogy az ember szabadságvágya
örök  és  elpusztíthatatlan,  bár­
mekkora  is  a  siker  ellen  ható
túlerő, az érte hozandó áldozat
nagysága”.  De vajon  mikor és
hol leljük meg újra a reményt?
Kurcz Béla
Horn és Lakos
a debreceni fórumon
Jövőre lesz nemzeti
agrárprogram
(Munkatársunktól)
A  szocialista  párt  és  a  kor­
mány vezető tisztségviselői a hét 
végét Debrecenben töltötték, ahol 
Horn  Gyula és  Lakos László ag­
rárfórumot tartott a keleti ország­
rész  mezőgazdasági 
életének 
képviselői előtt.
Beszédében  Horn  Gyula  bí­
rálta az előző kormány agrárpoli­
tikáját,  amely  szerinte  kritikus 
helyzetet  teremtett  a  falvakban, 
és százezreket taszított létbizony­
talanságba.  O  maga  is  kevésnek 
tartotta  a jövőre  tervezett  nyolc- 
vannyolcmilliárd ágazati támoga­
tást,  de hozzászámította  a  vidéki 
területfejlesztés  céljára  adandó 
120  milliárd  forintnyi  infrastruk­
turális  fejlesztést  szolgáló  dotá­
ciót  is,  mondván:  Nyugat-Euró- 
pában is együttesen kezelik ezt a 
két  területet.  Bírálta  azokat  a 
nézeteket,  amelyek  szerint  a ma­
gyar  agráriumot  fel  akarnák  ál­
dozni  az EU-csatlakozás  érdeké­
ben. Ugyanakkor az igaz, hogy a 
nemzetközi  partnerek  és  a  ma­
gyar agrártermelés érdekeit össz­
hangba kell hozni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Göncz Árpád figyelmeztetése Somogyjádról
Katasztrófahelyzetbe
kerülhetnek a falvak
(Munkatársunktól)
Miközben  a  miniszterelnök
Debrecenben  a  nemzeti  ag­
rárprogram  kimunkálásá­
nak ígéretével gyakorolt ön­
kritikát a  mezőgazdaság sú­
lyos gondjait figyelmen kívül
hagyó  kormányzati  mulasz­
tásokért,  Somogyjádon  öt­
venegy  Kaposvár  környéki
falu polgármestere szembesí­
tette a köztársasági elnököt a
vidéki  Magyarországot  nyo­
masztó gazdasági és szociális
bajokkal.
-  Nem nyilatkozni, hanem be­
szélgetni jöttem -  figyelmeztette a 
sajtó  munkatársait  a  vendéglátók 
köszöntése után Göncz Árpád, aki 
akkor  még  nem  tudta,  hogy  Ko­
vács  Béla  osztopáni  polgármester 
-  a somogyi falvak csaknem mind­
egyikére jellemző tendenciaként -  
riasztó képet vázol fel a kis telepü­
léseken  élő  emberek  megélhetési 
gondjairól. Az öt év alatt négy-öt­
szörösére  nőtt munkanélküliség, a 
gyerekek felnevelését veszélyezte­
tő szűkölködés, a termelési bizton­
ság  hiánya  és  a  kiszámíthatatlan
jövőkép  fájdalmas  tapasztalatairól 
számolt be Osztopán első embere, 
akinek  panaszával  mindenben 
egyetértett a köztársasági elnök.
Göncz Árpád  megvallotta,  bi­
zonytalanná vált a kistermelői  lét, 
és  miközben  néhány  nagyüzem 
erősödik,  a faluellenes földreform
kétségbevonhatatlanul 
súlyos 
helyzetet teremtett. -  Katasztrófa-
helyzetbe  kerülhetnek a falvak,  és 
félő,  megindul  egy  kétségbeesett 
menekülés a város felé -  mondta, 
majd  hozzátette:  -   Jogot  kaptam 
itt,  Somogyjádon  is,  hogy  szétor­
dítsam a falvak keserves helyzetét, 
hogy  a vészharangot  az egész  or­
szág meghallja.
A köztársasági elnök ugyanak­
kor lát némi reményt a falu gazda­
sági  erejének  és  népességének 
megtartására.  Úgy  vélte,  a kisipar 
falvakba telepítése és az ellehetet­
lenülés  felé  tartó  kisebb  települé­
sek  összefogása  talán  még  segít­
het, no és az is vigaszt adhat az öt­
hat év múlva várható fellendülésig, 
hogy a falusi kisgazdaságok több­
sége azért még „ki van párnázva” a 
háztáji állattartás révén.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Professzorok Batthyány Körének rendezvénye
Ellenzéki együttműködés szükséges
Hogyan kormányozható Ma­
gyarország 2000-ben -  erről
folytattak  vitát  a  Professzo­
rok Batthyány Köre szomba­
ti  rendezvényén.  A fórumon
az MDF, a KDNP, az MDNP
és a Fidesz politikusai vettek
részt,  ám  a  beszélgetésen
Lezsák  Sándor,  az  MDF  el­
nöke nem jelent meg. Ez de­
rült  ki  az  eseményt  követő
sajtótájékoztatón.
A jelenlévők nyilatkozatot fo­
gadtak  el  arról,  hogy  az  ország 
határozott  és 
tisztességes  kor­
mányzását felvállalni  kívánó  po­
litikai erőinek már most  gondos­
kodniuk kell szakembergárdájuk­
ról.  A  professzorok  csak  akkor 
biztosítják  támogatásukról  a pár­
tokat,  ha  az  ellenzéki  együttmű­
ködés a jelenleginél határozottab­
ban körvonalazódik.
Orbán Viktor, a Fidesz -  Ma­
gyar Polgári  Párt  elnöke  úgy  fo­
galmazott:  az  ellenzéki  együtt­
működést bővíteni kell, de ennek 
jelen pillanatban vannak korlátái. 
Kifejtette:  a  közös  munka  alapja 
csak az egyenrangú partnerség le­
het  a  pártok  között,  de  az  egyik 
ellenzéki  erő  vezetője  ezt  abban 
az esetben tudja elfogadni, ha övé
lehet az irányító szerep. Azt is el­
mondta, hogy az MDNP bevoná­
sára abban az esetben lesz lehető­
ség,  ha  ezt  az  MDF  és  a  KDNP 
vezetői is támogatják.
Szabó  Iván,  a  Magyar  De­
mokrata Néppárt elnöke kitért ar­
ra,  hogy  a  közös  gondolkodáson 
egyáltalán  nem  érezte  kirekesz­
tettnek  magát.  Leszögezte  azon­
ban, hogy az ellenzéki együttmű­
ködés  határait  sem  jobbra,  sem 
balra nem lehet bővíteni.
Isépy  Tamás,  a  KDNP  frak­
cióvezetője arra mutatott rá, hogy 
a pártoknak világos ünezetet kell 
küldeniük az állampolgárok felé.
Fa Nándor útra kelt
Vasárnap rajtolt a franciaországi Les Sables-d’Olonne kikötőjéből a Vendée Globe elnevezésű,
világ körüli vitorlásviadal. A verseny magyar résztvevője, Fa Nándor már többször körülhajóz­
ta a földet. Ezúttal kisebb izgalmak előzték meg a rajtját, ám sikerült időben beszereznie a nél­
külözhetetlen  vészjelző bóját,  illetve pótolnia a letört orrárbocot.  A székesfehérvári sportem­
ber az egyik esélyesként vághatott neki Budapest nevű jachtjával az ötvenezer kilométeres út­
nak, s a tervek szerűit három és fél, legfeljebb négy hónap múlva köt ki majd újra Franciaor­
szágban.  (Tudósításunk a l l .   oldalon)
MTI-Jutó -  Czika László

