
Elfoglalják a várost a fogyasztás templomai  ? . « m » i
irdezte:
k   ( ó l o n  
kön?
ahogyan  a  folyadék 
h /e rű   többször ellen'
M tó á p o h is i  c  ik k e k  k ö.
W J HMfgvá.uiro/nip
•olajzó  sp ray -t  m in. 
javaslom,  és  a  jégol-
ágy,  mint  a  b első  pá- 
it.  E zenkívül 
jó ,  ha 
zója  a  tulajdonosnak, 
in  téli  felsz erelése k  
k  a  hólánc.  H azánk- 
ehet  e  seg édeszköz- 
hasznát  v e n n i,  de
ire járnak,  azo k at  a
-ti  m eglepetés,  mert
»   nem  lehet  enélkül 
lyanesak  s/iik ség e s 
itókötél és  az  ugyne-
tábcl". 
J
e ll  e z e k e n   k í v ü l   f 0 .
Igyelniink ?
nem  tartják  fontos-  j 
iblak-fűtést.  A  párá­
in és  a  k ilátásb an ,  a
ásában  van  jelentős 
ik  a  néhány  elektro* 
Akinek  nincs  az  au- 
lag ez  az  eszköz,  az 
nár  beszerel tét heti. 
m egfeledkezni  az 
apátok  g u m ijairó l 
■lóéi kopott  vagy  tö- 
szabad  várni  a  cse- 
dás.  rongált  loncsor  ' 
zázalekban  is  csők-  1 
ilágítás  h atásfo k át, 
j 
t, hóban,  k ö d b en   a
S  seg íth etn ek ,  de
iá  szabályosan  van- 
ve.  A  k ö dlám pákat 
szükség  van  -   elöl
ránt  használja  min- 
tli  és  lá tsz a n i"  elv
c nagyon  fo n to s  a
izés érdekében,
| 
(k —«)
onok
mása
alkalmazottal  dol-
>an és a fővárosban,
11.  A  34  év es  Ray
ít törvényszéki  or-
Xt, felesége.  I amise
y volt,  m ielőtt  fér-
Jtt volna.  Ami  a ta-
líő óráért  nts/áinít-
nget  kérnek.  Min-
i 20(K) schillingbe
uAFP.
dtségvetési
xorítás
pbli los/
i autó”
[bán két éven  be-
a lé k k a l  c s ö k k e n - 
itali  személygép-
t.  Az  Itáliában
”  emlegetett  hi-
kból  jelenleg  40
z államapparátus
itók"  számának
:  idei  költségve-
ódó  egyik  tör-
iz új  törvény  ér-
il állami  autó  ki-
álata csak  a  kor-
: államtitkárokat
rendelettel  tneg-
bnleges  kategó-
meg.  A  változ-
ormányfők,  mi-
szítik  a  hivatali
való  jogukat,
;ban  bevett  gya'
apján  a  hivatali
tntartását  egy
ántársaságokra
egyetlen  állami
zdasági  jellegű
ásárolhat új au-
ervek  kivételé-
az  önálló  költ-
Jelkező  állami
téldául  a képvi-
a  szenátusra
.  Az  olasz  mi-
atal  100,  az  é l ­
ű ig  111  darab
tdelkezik.
Az új világot várták a belgrádi éjszakában
P ál  p á triá rk a  istentiszteletet celeb rált  a tü ntetőknek az  o rto d o x  karácsony ünnepén
(MTI külföldi képszolgálat  -
 EPA)
a Szerb Megújhodási Mozgalom 
elnöke az egybegyűltek nagy uj- 
jongása  közben  bejelentette, 
hogy  C lin to n   e ln ö k  ja n u á r   2 0 -i
b eikta tá sá ra   m eg h ív tá k   őt, a Za­
jedno másik két pártjának veze­
tőjét, Zorán D jin d jic se t és Vesz- 
na  P esicset,  valamint  a  diákság 
képviselőjét,  Csedomír  Jo va n o -
vic so t is.
különösen  fülsiketítő  volt  a  zaj, 
hat  óra  tájban  pedig  már  több 
tízezres  volt  a  tömeg  a  Köztár­
saság  téren,  ahol  a  Zajedno 
(Együtt)  Ellenzéki  Tömörülés  a 
48.  nagygyűlését tartotta.  Ünne­
pi  műsort  adtak  az  egybegyűl­
teknek neves belgrádi művészek 
fellépésével,  a  gyerekeknek  pe­
dig  több  ezer  ajándékcsomagot 
osztottak  szét.  Vük  D ra sko vics,
(M u n k a tá rsu n k tó l)
BELGRÁD  -   A  jugoszláv 
főváros  hétfőn  sokáig  minden 
eddiginél  csendesebb volt.  Nap­
közben  leginkább  csak  a  latin­
amerikai  zenészek  verték  fel  a 
Kneza Mihajlova csendjét. Min­
denki  készülődött  a  szentestére, 
s halat,  gyertyát vásárolt. Estére 
azonban 
ismét  mindenhol  fel­
hangzott a sípolás, a híradó alatt
(F o lyta tá s a 3.  o ld a lo n )
Törölték programjait
Jelcin  m egbetegedett
Borisz  J e lc in  elnök  megfá­
zása  miatt  törölték  az  orosz  ál­
lamfő  közeli  programjait,  köz­
tük  a  nemzetvédelmi 
tanács 
szerdára  tervezett  ülését.  Ezt 
Szergej  J á sz trz se m b s zk ij  elnöki 
szóvivő közölte hétfői sajtóérte­
kezletén.  Az  M T I jelentése  sze­
rint  a  szóvivő  hangsúlyozta, 
hogy az erős meghűlés nem kö­
vetkezménye az államfő két hó­
nappal  ezelőtti  szívműtétjének, 
és  orvosai  szerint  várhatóan  a 
hét végéig rendbe jön  az elnök. 
Jelcin és családtagjai elkapták a 
Moszkvában  terjedő  influenzát 
-  mondta a szóvivő.
(F o ly ta tá s  a  3 .  o ld a lo n )
/
Állomány gyűlés a BRFK-n
_
Beiktatták a főkapitányt
(M unkatársunktól)
Budapest  új  rendőrfőkapitá­
nyát, B erta Attilát -  állománygyű­
lés keretében -  hétfőn iktatta be hi­
vatalába K uncze Gábor. Az ünne­
pélyes  eseményt  követően  a  bel­
ügyminiszter  hangsúlyozta:  rövid 
időn  belül  érezhető javulást vár a 
budapesti rendőrség morális, illet­
ve fegyelmi helyzetében. Azt is el­
várja,  hogy  a  főkapitányságról,  a 
fővárosi  rendőrségről  kialakuló 
kép is javuljon. Hangoztatta: érez­
niük kell a budapesti polgároknak, 
hogy  értük  van  a  rendőrség,  a 
„ Szolgálunk  és  védünk"
jelszó 
nem csak egyszerű szlogen. Buda­
pest világvárosi jellege is megkö­
veteli  a  változásokat,  hiszen  ha­
zánk külföldi megítélését is befo­
lyásolják a rendőrségről kialakított 
vélemények.  Újságírói  kérdésre 
válaszolva elmondta:  a szükséges 
ellenőrzések után az ORFK, illetve 
néhány megye élére újabb rendőri 
vezetőket nevez ki,  s még január­
ban meghozzák azokat az intézke­
déseket,  amelyek  lehetővé  teszik, 
hogy  a  belügyminiszter  hatéko­
nyabban tudja majd ellátni a rend­
őrségi  törvényben  megjelölt  fel­
adatait.
(Az új rendőrfőkapitánnyal in­
terjúnk a 4. oldalon)
Ütött a villanyóra
Ö sszegabalyodtak a szálak 
az  en erg iaárak   em elése  s  az 
em iatt  em elkedő  pénzterhek 
lakossági  kom penzációja  kö­
rül.  N em csak  a  polgár,  h a­
nem*  a  korm ányhivatalnok 
sem  tu d ja  követni  a  hivatalos 
elképzelések  változását.  Jel­
legzetes  példája  en n ek ,  hogy 
tavaly  d ecem b er  17-én  K ari 
Im re  en erg etik ai  korm ány- 
biztos  m ég  k ijelentette:  „az 
energiaár-em elés m iatt általá­
nos kom penzációra sem  szük­
ség, sem lehetőség nincs” , két 
napra  rá  a  korm ány  mégis 
úgy  d ö n tö tt:  „az  energiaár- 
em elés  lakossági  kom penzá­
ció jára  egym illiárd 
forintot 
különít el” .
A  kapkodás  tovább  tart.  A 
m últ  hét  végén  a  korm ány  ki­
szivárogtatta,  hogy  im m ár 2 ,2  
szeretné
milliárd 
forinttal 
kom penzálni  az  áremelés  ha­
tását  a  rászorulók  körében. 
Igaz,  a  költségvetést  csak  1,1 
m illiárd  forint  terhelné,  a m á­
sik  1,1  m illiárdot  pedig  az 
energiaipar  új  tulajdonosai:  a 
nyugati  állami  cégek  fizetnék. 
Ezt  a  karitatív  gesztust  a  k o r­
m ány  —  m int  a  kiszivárogtatás 
fogalm az -  „elvárná” a nyuga­
ti vállalatoktól.
Az  „elvárás”  mint  közgaz­
dasági  fogalom  pár  évtizedig 
m ár használatban volt hazánk­
ban.  A  tervutasításos  gazda­
ságban  a,  vállalatok  a  Tervhi­
vatal  által  künunkált  terv  le­
bontott  részleteit  a  párt  és  a 
korm ány  elvárásának  eleget 
téve teljesítették.  Akkor.  Most 
[ledig  csak  kíváncsian  várhat­
ju k ,  hogy  e  bűvös  szó  m iként 
hat  a  nyugati  vállalatvezetők­
re.  A zokra  a  francia,  ném et,
olasz,  belga  igazgatókra,  aki­
ket az állami és önkorm ányza­
ti részvényesek ültettek irányí­
tói  posztra,  m égpedig  azért, 
hogy  évről  évre  magasabb  le­
gyen  az  osztalék  a  részvények 
után.
Az  az  ötvenmillió  forüit, 
am it  a  korm ány  m ost  egy-egy 
cégtől  vár  a  kom penzáció  ki­
egészítéséhez, valóban csekély 
például  a Tocsik  M ártának ki­
fizetett  8 0 4   milliós  vagy  az 
„Ezres”  ügyvédi  iroda  másfél 
milliárd  forintos  sikerdíjához 
képest.  Félő azonban, hogy az 
eddig  még  veszteségesen  mű­
ködő  vállalatok  nem   lesznek 
adakozókedvükben,  s  foguk­
hoz  vernek  minden  garast.  Ez 
esetben  az  egykori  „sikertör­
ténet”  végét  is  jelezve  m ár 
ütött a villanyóra.
M olnár Pál
Göncz Árpád levele az aláíratlan törvényről
Gál nem hív össze rendkívüli ülést
(M u n ka tá rsu n któ l)
A köztársasági elnök  sajtó­
irodája  tegnap  nyilvános­
ságra  hozta  Göncz  Árpád
köztársasági  elnök  levelét,
amelyet  Gál  Zoltán  házel­
nökhöz,  valamint  az  Or­
szággyűléshez  intézett.  Az
államfő  levelében  tíz  pont­
ban  foglalta  össze  azokat
az  alkotmányos és  politikai
szempontokat, amelyek mér­
legelése után döntött az ösz-
szeférhetetlenségi 
törvény
visszaküldése mellett.
A M a g ya r N em zet információ­
ja szerint G öncz Árpád azon elha­
tározásában,  hogy nem  az Alkot­
mánybírósághoz fordult, meghatá­
rozó  szerepet játszott  az  a körül­
mény, hogy az összeférhetetlensé­
gi  törvény  mindenekelőtt  a  kép­
viselőkre vonatkozik, azaz a testü­
let mintegy  önmagát  „regulázta”. 
Nincs  tehát  feltétlenül  szükség  a 
vitatott  kérdések  megoldásához 
egy  harmadik  intézmény  közre­
működésére.  G ál  Zoltán  tegnap
úgy nyilatkozott: az államfői vétó 
ellenére  sem hívja  össze  a parla­
ment rendkívüli ülését.
Mint  ismeretes,  1997.  január 
2-án az államfő a képviselők jog­
állásáról  szóló,  majd  másnap  a 
privatizációs törvény  módosítását 
nem  írta alá, hanem -  első ízben 
élve az alkotmány  26.  paragrafus 
(2) bekezdésében írt jogkörével -  
megfontolás  végett,  észrevételei­
vel visszaküldte az Országgyűlés­
nek. Az államfő levelében hangsú­
lyozza:  nem  ért  egyet  a javaslat 
azon  rendelkezéseivel,  amelyek 
különbséget  tesznek  a  jelenleg 
mandátummal rendelkező ország- 
gyűlési képviselők között aszerint, 
hogy  (összeférhetetlenségi  okot 
jelentő) tisztségük a mandátum el­
nyerésekor már fennállt vagy sem, 
oly módon, hogy az egyik termé­
szetes  személynél  lehetségesnek 
tartják e tisztségek megtartását,  a 
másiknál nem;  gazdasági társasá­
gok között aszerint, hogy a szava­
zati jogok tíz százalékát meghala­
dó vagy ennél kisebb állami tulaj­
doni részesedéssel működnek; pri­
vatizált  gazdálkodó  szervezetek 
között aszerint, hogy privatizáció­
juk két éven  belül történt-e  vagy 
sem,  oly  módon,  hogy  az  egyik 
gazdasági  társaságnál  lehetséges­
nek  tartják  (összeférhetetlenségi 
okot jelentő) tisztség országgyűlé­
si képviselő általi betöltését, a má­
siknál nem.
Az  államfő  nem  ért  egyet  a 
törvényjavaslat azon rendelkezé­
seivel  sem,  amelyek nem  tartják 
tiszteletben  a  köztulajdon  és  a 
magántulajdon  egyenjogúságát, 
aggályosnak tartja, hogy a ki nem 
hirdetett törvényjavaslat a gazda­
sági  versenyt  jogszabályalkotás­
sal  vitathatóan  korlátozza.  Nem 
ért egyet továbbá azzal a kitétellel 
sem, amely az országgyűlési kép­
viselők és hozzátartozóik vagyo­
nára vonatkozó adatok bejelenté­
si kötelezettségére s az adatok ke­
zelésére  vonatkoznak,  aggályos­
nak  tartja,  hogy  alsó  értékhatár 
nélkül írja elő a javaslat a kimuta­
tás  vezetését  a  képviselőknek 
adott ajándékokról.
(F olytatás a 3.  oldalon)
Semmi sem változik?
Haladék
a Kútvölgyinek
(M un ka tá rsu n któ l)
A  korábbi  tervekkel  ellentét­
ben január 1-jétől nem szűnt meg a 
Kútvölgyi Kórház, miután a népjó­
léti miniszter javaslatára 350 ágyá­
ból 300-at továbbra is finanszíroz 
az év első felében az egészségbiz­
tosító. Egyelőre nem tudni, mikor­
tól  szűnik meg a kórház,  s mikor 
költöznek be az épületbe egyes bu­
dai klinikák,  de  a  Kútvölgyi  leg­
alább februárig változatlan formá­
ban  gyógyítja  betegeit.  A  kórház 
jövője  attól  függ,  melyik  intéz­
ményt és mely határidővel nevezi 
ki  VIP-kórházzá  a  kormány.  A 
döntés január végén várható.
Január  1-jétől  így  mindössze 
ötven, többségében belgyógyászati 
ággyal  működik kevesebb  a  kór­
házban, a betegellátás valamennyi 
osztályon változatlanul folyik.
(F olytatás a 4. oldalon)
Közalkalmazotti bérek
A tízezer forintnak
a felét sem kapták kézhez
(M  unkatársunktól)
A   parlamenti  döntés  értel­
mében  minden  pedagógus
és  közgyűjteményi  dolgozó
bruttó  tízezer  forintos,  egy­
szeri bérkiegészítéshez jutott
-  legalábbis ezt adta hírül a
sajtó.  Lapunk  annak  járt
utána, megkapták-e az érin­
tettek  időben  -   még  kará­
csony előtt -  ezt az összeget.
„ M ár  a  bejelentés  után  n yil­
vánvaló  volt,  hogy  ez  nem   lesz
bruttó  tízezer  fo r in t”  -   mondta 
érdeklődésünkre  Á ro k  Antal,  a 
Pedagógusok  Szakszervezete  or­
szágos irodájának igazgatója. Azt 
is elmondta: a pedagógusok több­
sége a rendelkezésre álló 3,7 mil­
liárd  forintos  keretből  általában
Ózd mellett tarolnak
bruttó nyolcezer forintos összeget 
kapott,  a  többség  most,  január­
ban,  néhány  szerencsés 
iskola 
tudta csak kiosztani a pénzt még 
karácsony előtt. Arról is tájékoz­
tatta a M a g ya r N em zetet, hogy a 
helyi  döntés  nyomán  a  tanárok, 
tanítók  differenciáltan  kapták 
meg  az  egyszeri  juttatást.  Árok 
Antal úgy véli, m ég ezzel a kieg é­
szítéssel sem emelkedett a közok­
tatásban  dolgozók bére a megál­
lapodás szerinti  19,5  százalékkal 
tavaly.
A 3,7 milliárdból 3,1  milliár­
dos összeget osztottak szét a köz­
oktatásban, a fennmaradó részt a 
közgyűjtemények,  múzeumok, 
levéltárak  és  művelődési  ottho­
nok dolgozói kapták.
(F olytatás a 4.  oldalon)
Erdőirtó fatolvajok nagyüzeme
(M unkatársunktól)
Ha  az  elkövetkezendő  hetek­
ben folytatódik a szokatlanul hideg 
és csapadékos téli időjárás, az ko­
moly  károkat  okozhat  a hazai  er­
dőkben.  Az ágakra fagyott vastag 
hó-  és  jégréteg  ugyanis  súlyánál 
fogva kidöntheti a korosabb fákat. 
A rendezetlen tulajdonú vagy ma­
gánosítás előtt álló állományokat a 
fatolvajok is pusztítják. A lopás né­
hol már iparszerű méreteket öltött, 
a csoportokban járó bűnözők egész 
erdőrészeket tarolnak le.
A  gazdálkodóknak  már most 
érdemes nyomon követni az idő­
járás  okozta  esetleges  károkat, 
mivel  áz  agrártárcának  előrelát­
hatólag idén lesz módja pályázati 
úton bizonyos mértékű kártérítés
megállapítására -  jelentette ki la­
punknak  D a u n er Márton,  az F M 
E rdészeti  H iva ta lá n a k  elnöke. 
Komoly károkról egyébként még 
nem érkezett jelentés, ami vélhe­
tőleg  az  elmúlt  napok  átmeneti 
enyhülésének köszönhető.
(F o lyta tá s az 5.  o ld a lo n )
Léphaft Pál rajza

