
■■
ti.
jti
i u
72
íi.i-1
:ía S £ 5 ! S S * lP ! S W
i j -.í  n •• r í
K -  ' ^ j a n u á ^  
^ id ő z t e :
^  líáloznj
uiek?
0C,UJlk,  hogy  kü lö 2bá
°kbe,  k a m a ^ J * *  
^<^ cn .  A  hálraíkt
3 S S ? * *
együtt
•tnek. 
" Í S  
hy k
Ara:  35  Ft
és betegek Összeállítás a 8. oldalon
Mafiyar Nemzői
^  
http://www.maj
http://www.magyamemzet.hu
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
PÉN I EK,  1997. január 24. LX. évfolyam, 20. szám
»  y £ * - y ° &
z ,R o ru   követel■
* 
*■ 
k é n y sz e rű   ön
m o n   u   k^ ü l m e Z
'!;un  elfordult  ilyesmi
v<SM°ndani' ennek elle- 
•' •'Halkozók  körében a 
is  működnek  olyanok, 
cr  -nem  értesültek"
Í S,nk  ^ h leZe,tSégrŐ1’  s 
"M k   behozni a hátrányt
•szerezni  a hatósági en-
•  ime|yekre elengedhe 
seg  van  a  működésük 
'szem,  akik ennyire ké 
ck  lel,  teljesen ki fog 
ii a szakmából.
e le g e n d ő   p é n zü k   ai
k  M e g fize tn i  a   vagyon-
I  fo g la lk o z o k   munká-
z  megítélni,  de az biz- 
közbiztonság romlása- 
amosan  egyre  inkább 
n  biztonsági  személy­
bonok, az intézmények
(V.  f.)
Miren
la n fis
'c /.i  majd  a  házigaz- 
;szcretét:  addig  több 
van  tudományos  ki­
shaj tása  vár  rá.  Az 
s/.tronauták  közül á 
aki  űrsétát tesz majd 
étéről.
zesült  Á llam ok  és
a 
együttműködési 
ak  keretében össze- 
rikai  asztronauta ke- 
űrállomást  1998-ig. 
elődje  az  ötvenhá- 
Lucid
nő  volt,  aki  száz- 
nős  űrbéli útjával vi- 
lított fel.
kapcsolások és ven- 
t  a  sok  milliárd dol­
ogéi  tervezett  nem- 
illornás  előkészítő 
a  illeszkednek.  Az 
is/ -európai-kanadai
ierációban  létreho- 
íst  2003-ban  szeret-
Shannon 
Keresetkiegészítést kapnak a szociális intézmények közalkalmazottai
/U| metróvonalat terveznek 
a Baross tértől az Etele térig
/ M  u n k a tá rsu n k tó l)
A  kormány  második  olva­
satban tárgyalt az egészség­
ügy átalakításának rendsze­
réről.  Az  elkövetkező  idő­
szakban  a  betegellátás  mi­
nőségi fejlesztésére helyezi a
hangsúlyt a kabinet -  mon­
dotta  Kökény  Mihály  nép­
jóléti  miniszter  csütörtö­
kön, a kormányülést követő
tájékoztatón. ígérete szerint
a lakosság már az idén érzé­
keli  az  ellátás  színvonalá­
nak emelkedését.
A kabinet tegnapi ülésen szó­
ba került a m etró ép ítés ügye is. A 
testület  és  a  Fővárosi  Önkor­
mányzat  is  támogatja  azt  az  el­
képzelést,  hogy  bővítsék  Buda­
pest  metróhálózatát.  A  legújabb 
tervek  szerint  a  K eleti  p á lya u d ­
vartól  a z  E te le   térig  építenék  az
új, 7,5 kilométer hosszúságú met­
róvonalat,  amelynek  közel  150
m illiá rd o s költségét 60:40 szá za ­
lék  a rá n yb a n   az állam, illetve az 
önkormányzat viselné.
Az egészségügy átalakításáról 
Kökény Mihály elmondta, az erről 
szóló kormányzati dokumentumot 
kö zzéteszik a szakmai lapokban és 
a sajtóban is, hogy az egészségügy 
szereplői és a civil szervezetek is 
megismerhessék. Mint elhangzott: 
a kormány fontosnak tartja, hogy 
mielőbb  megszülessen  az  egész­
ségügyi  és  az  egészségbiztosítási 
törvény.  Jogszabályban  garantál­
ják a betegjogokat, egyebek között 
a  b eteg   m éltóságának tiszteletben 
tartását, az állapotáról és a kilátá­
sairól  való  korrekt  tájékoztatási
kötelezettséget, valamint azt, hogy 
p a rtn e rk é n t kezeljék az orvosok a 
gyógymód  megválasztásánál.  A 
költségvetés az idén hatmilliárdot
biztosít  az  egészségügyi  ellátás 
fejlesztését szolgáló beruházások­
ra, ugyanerre a célra a Világbank 
is  ad  hitelt.  Kicserélik  az alavult 
egészségügyi műszereket. Korsze­
rűbb  eszközök  szolgálják  a  szív­
ás érrendszeri betegek ellátását, s 
jobbak  lesznek a daganatos bete­
gek sugárterápiás kezelésének kö­
rülményei.
A kormány 3 0 0  m illió forintot
biztosít  az  önkormányzatok  által 
fenntartott szociális intézmények­
ben  dolgozó  közalkalmazottak 
keresetkiegészítésére  -   jelentette 
be K iss Elemér miniszterelnökségi 
államtitkár. Az egyszeri támogatás 
vélhetően  keveseb b  lesz,  mint  a 
pedagógusoknak 
decemberben 
ugyancsak  keresetkiegészítés  cí­
mén  nyújtott  szem élyenkénti  10
ezer fo rin t,  s  legkésőbb feb ru á r­
ban kifizetik -  tudtuk meg.
(F olytatás a  3.  oldalon)
Fellángolhatnak az eutanáziaviták
Jog az életmentő kezelés
megtagadására
(M u n k a tá rsu n k tó l)
Komoly vitára lehet számíta­
ni az egészségügyi törvény be­
tegjogi  fejezete  kapcsán.  A
törvényjavaslat  leszögezi:  a
betegnek  joga  van  úgy  ren­
delkezni,  nem  kéri  az orvosi
kezelést, és cselekvésképtelen­
sége  esetére  is  meghatároz­
hatja, elvégezzék-e vagy sem
az életmentő beavatkozást.
Erről  előre,  írásban, a formai 
követelmények  betartásával  kell 
nyilatkozni,  a  beteg  döntését  a 
családtagok  kérésére  sem  bírál­
hatja felül  az  orvos.  A  Népjóléti 
Minisztérium arra számít: az egy­
házak és  az orvosok  is tiltakozni 
fognak a javaslat ellen. Az egyhá­
zak az eutanázia elutasítása miatt, 
az  orvosok  pedig  azért,  mert  a 
törvényjavaslat  e  pontja  ellenté­
tes az orvosi eskü szövegével.
K ereszty  Éva  miniszteri  taná­
csos  lapunknak  elmondta:  -   Vár­
hatóan áprilisban kezdődik meg az
egészségügyi  törvény  parlamenti 
vitája.  A betegjogi fejezet legfon­
tosabb  újdonsága  az  lesz,  hogy 
nem  az  orvos,  hanem  a  beteg
szem pontjából rögzíti  a  szabályo­
kat. A tárca a Nyelvtudományi In­
tézettel  is  egyeztet  annak  érdeké­
ben, hogy a törvényjavaslat szöve­
ge  valóban  közérthető
legyen. 
Rögzíti  a  tervezet  azt  is:  a  beteg
m éltóságát,  szem élyiségét,  szem ­
érem érzetét  és  világnézetét  is  tisz­
teletben  kell tartani. A törvény el­
fogadása esetén minden kórháznak 
kö telezően  lesz  betegjogi  képvise­
lője. Ez a személy fü g g etlen  az in­
tézettől, nem onnan kapja a fizeté­
sét, s feladata az lesz, hogy közve­
títsen a vitás ügyekben az orvosok 
és a betegek között, valamint felvi­
lágosítást adjon arról, a jogorvoslat 
milyen formáját érdemes választa­
ni  egy-egy esetben.  Kereszty Éva 
szerint ezzel  csökkenthető lenne  a
p e re k  szám a. Ugyanezt szolgálná a 
mediátori tanácsok felállítása is.
(F o lyta tá s az 5.  oldalon)
Ú ja b b   t á m a d á s 
a   S E C I  e lle n
Horvát-szlovén
szövetség?
„Horvát-szlovén  megállapo­
dás:  mostantól  együtt  az  ameri­
kai regionális szemlélettel szem­
ben”  címmel  a  zágrábi  V jesn ik
című  napilap  csütörtökön  ismét 
állást foglalt a Washington által 
ösztönzött 
délkelet-európai 
együttműködési 
kezdeménye­
zéssel  (SECI)  szemben.  Az  új­
ság  „vigyázatlan  halacskáknak 
szánt végzetes csalinak” minősí­
tette  az  amerikai  kezdeménye­
zést,  amelynek  „bevetése”  elő­
segítette,  hogy  Horvátország  és 
Szlovénia -  nézeteltéréseik elle­
nére  -   k ö zö s  á llá sp o n to t  alakít­
sanak  ki  a  SECI-vel  szemben, 
megértve,  hogy  az  érdekeiket 
veszélyezteti.  A  G ló b u s  című 
zágrábi  hetilap  értékelése  sze­
rint  Washington  a  SECI-n  ke­
resztül  abszolút  politikai  befo­
lyását,  s  a z  E u ró p a i  U nió  ellen-
sú ly o zá sá t  akarja  biztosítani  a 
térségben.
(F olytatás a 2.  oldalon)
A gr ár (s)óhaJ ok
Ahogy  araszo lu n k   a  vá­
lasztások  felé,  úgy  válik  egy­
re fontosabbá  a  falu,  a  m ező- 
gazdaság,  az  elm últ  h at  év­
ben  is  m ag ára  h ag y o tt,  csak 
ígéretekkel k e c se g tete tt vidé­
ki  M agyarország.  Ily en k o r  a 
tenni  ak arás  p ártsem leges. 
És  aligha  véletlen,  hogy  m ost 
-  tán  nyitányként -  készült  el 
a  szocialista-szabad  d em o k ­
rata  korm ány  F öldm űvelés- 
ügyi  M inisztérium áhan 
a 
nemzeti  ag rá rp ro g ra m ,  pon­
tosabban  e  nagy  h o rd e re jű  
mű  alapelveinek  összefogla­
lása,  m elyen  tegnap  átrág ta 
magát  a  k o rm án y ,  hogy  kez­
dődhessen  a  társadalm i  vita. 
Mint egykor.
Egy  hosszabb  távra,  va­
gyis legalább  az  EU  csatlako­
zásunkig szóló nem zeti ag rá r­
tervre  tényleg  szükség  van. 
Hiányát tanúsítja -  sok  egyéb
gond  m ellett  -   a  szegényedő 
vidék,  a  m ezőgazdasági  te r­
m elés  szakadatlan  visszaesé­
se,  a  visszatérő  piaci  zűrza­
v ar.  A zért  is  elkerülhetetlen 
m egfogalm azni  a  teendőket, 
m ert  a m agyar mezőgazdaság 
v érezh et  el 
legkönnyebben 
átlépve  az  Unió  küszöbén — a 
versenyképesség 
páncélját 
felöltve 
lehetne  csak  esé­
lyünk  a  kiszélesülő  pályán 
talp o n   m aradni.
„M agyarországon  az  ag­
rárp o litik a  alakulása  az  egyik 
legfontosabb politikai kérdés” 
—  rögzíti  az  ism erős  tételt  a 
terv ezet,  amely  perspektívát 
is  ad:  a  term elés  m eghárom ­
szorozható,  a m ost még fehér 
foltnak  szám ító  távoli  orszá­
gok  becserkészésével  tíz  év 
alatt  az  export  megnégysze­
rezh ető .  S  hogy  néhány  év 
a  m ai  gondoknak
m úlva 
irm agja  se  m aradjon,  szépen 
sorolódnak  a  bokros  teendők 
is.  Fontosak,  ésszerűek 
is. 
P ersze  üyenekből  akadt  bő­
ven  korábban  is,  csak  hát  út­
közben  rendre  elhaltak  a leg­
jo b b   ötletek.  A  pénzhiány 
m iatt  is.  Nem  véletlen,  hogy 
az  ój  agrárm iniszter  a  friss 
koncepció  mellé  rögtön  a je­
lenlegi  központi 
támogatás 
m ajd  kétszeresét,  a  GDP  há­
rom  százalékát kéri.
M ost  teh át  ism ét  ígér  a 
politika:  például  a  szövetke­
zetek n ek   ingyenes  állam i va­
gyont és k árp ó tlást a k árp ó t­
lás  k á ra ié rt,  a  falunak  hogy 
m ost  aztán  tényleg  tesznek 
értü k !  Sőt a m iniszter ajánlja 
a  kollektivizálást  Is.  De  va­
jo n   a  szép  szavakból  kicsí- 
ráznak-e  végre  előrelendítő 
tettek?
H orváth L.  István
Csak az MDF üdvözölte a nyílt levelet
Négypárti csúcstalálkozót
javasol a KDNP
„ M ivel  a   korrupciós  ügyek
ko rm á nykö rökig  harapództak,  s
az  é let  m inden  területén  egyre
m élyü lő   válsá g  tapasztalható  e r­
kölcsi  és  g azda sági  szem pontból
egyaránt,  ezért  a  K eresztén yd e­
m okrata  N é p p á rt  eg yeztető  ta­
n ácskozásra   hívja  a  F idesz,  a
F üg getlen  K isgazd apárt és a M a ­
gyar D em o kra ta  F órum  eln ökét”.
Egyebek  között  ez  olvasható  a 
KDNP 
csütörtökön  közzétett 
nyílt  levélében,  amelyben  G iczy
György  pártja  nevében  kéri 
L ezsák Sándort, O rbán Viktort és 
T orgyán Józsefet,  hogy  „a  nem ­
zeti érd ekek érd ekében tegyék fé l­
re  szem élyes  vagy  p olitika i,  vélt
vagy valós sérelm eiket, hogy a ta ­
nácskozás m ég a p a rla m en t ta va ­
szi ü lésszakának kezdete előtt lét­
rejöhessen,  az  ellenzéki  együtt­
m űködés  ö sszahangolása  és  a
korm ánykoalíció va l szem ben  tö r­
tén ő  közö s fe llé p é s érdekében” .
A KDNP elnöke a nyílt levél 
kapcsán  az  M T I-n e k  elmondta: 
felhívásuk szándékosan  nem tar­
talmaz konkrét javaslatot a meg­
beszélés  témájára  vonatkozóan, 
mert semmiképpen nem szerették 
volna  korlátozni  a  szóba jöhető 
kérdések körét.
(F o lyta tás a 3.  oldalon)
A  p é n z ü g y i  s z a k a d é k  s z é lé n   tá n c o ló   ( k is j te l e p ü lé s e k
A vagyonfelélés az esély?
W ’  '
(M u nkatársun któl)
Mindaddig, amíg a kormány­
zat nem finanszírozza  az  általuk 
végzett  feladatoknak  megfelelő 
mértékben a nagyvárosokat, azok 
kénytelenek 
lesznek  vagyonuk 
értékesítésével  előteremteni  a
Léphaft Pál rajza
költségvetésük egyensúlyban tar­
tásához  szükséges  pénz  egy  ré­
szét. N agy István, Székesfehérvár 
polgármestere szerint a dunántúli 
megyeszékhely  tavalyi  éve  jól 
példázza ezt.
(F o lyta tás az 5.  oldalon)
\  holnapi
32 oldalas
Magvar Nemzetből
Közvélemény-kutatás
és az ellenzék
Kijutni
az útvesztőből
Hétköznapi
tocsikolás
Műhibaperek
kockázatai
Meg kell tanulnunk
kínainl
Pozsgay Imre
meg a kikosarazott
kérők
Ki ül a páholyban?
M o to r o s o k   c i r k á l n a k 
a   b e lv á r o s b a n
Újjáéled az tJRH-s
járőrszolgálat
(M unkatársunktól)
Budapest új rendőrfőkapitánya 
már nyárra szeretné visszaállítani a 
korábban működő, majd decentrali­
zált URH-s járőrszolgálatot, illetve 
létre kíván hozni egy belvárosi m o­
toros egységet, amely a Nagykörút 
által határolt övezetben cirkál majd. 
Az egység kiemelt feladata, hogy a 
közterületen tartózkodók és  a bel­
városban élők segítségére legyen -  
tudtuk meg Berta Attila dandártá­
bornoktól.
(F olytatás az 5.  oldalon)
Matricás rendszert javasolnak az M5-ös mellett lakók
Tiltakozás a koncessziós pálya ellen
a 
(M unkatársunktól)
Állásfoglalással  fordult  a
kormányhoz  és  a  parla­
menthez a Pest Megyei Ke­
reskedelmi  és  Iparkamara
elnöksége,  amelyben  élesen
bírálják 
koncessziós
autópálya-építéssel 
össze­
függő útépítési stratégiát.
A Dabason tegnap megtartott 
testületi  ülésen  a  térség  polgár- 
mesterei is támogatásukról bizto­
sították  a  kamarai  kezdeménye­
zést, amelynek végső célja, hogy 
és
egységes 
m atricás  díjfizetési  rendszer jö j­
jö n   létre  a  drága  kapus  fizetési 
mód helyett.
Az  állásfoglalás  kimondja, 
hogy  törölni  kell  az  Ml-es 
szerző­
autópálya-koncessziós 
désből  a  Győr-Budapest Jcözötti 
szakaszra  vállalt  úthasználatidíj­
szedési  moratóriumot,  ugyanak­
kor a várható  12-15 éves megté­
rülési  időhöz  igazodva  le  kell
csökkenteni  a z  M l-e s   koncesszi-
ósszerződés-időtartam át.
díjszab ásp olitika 
(F olytatás a 9.  oldalon)
Az M5-ösön jelenleg érvényes díjuk, a buszok m ajdnem a duplá­
ját,  a nehéz teherautók ennek többszörösét kénytelenek fizetni

