
V ízlépcső viták  11. oldal
Hármas elnöki találkozó Davosban
Göncz Árpád Romániába látogat
A  magyar-román  elnöki  ta­
lálkozó az egyik legfontosabb
politikai  eseménye  a  világ-
gazdasági  fórumnak  -   han­
goztatta Arnold Roller svájci
államfő.
Azt  követően  nyilatkozott, 
hogy  meghívására  Göncz  Árpád 
köztársasági  elnök  pénteken  Da- 
vosba érkezve  közös  ebéden  vett 
részt Emil  Constantinescu  román 
elnökkel,  majd  a  két  politikus 
négyszemközt is tárgyalt egymás­
sal,  tájékoztatta  lapunkat  Faragó
András szóvivő. A megbeszélésen 
megállapították:  történelmi  esély 
van a kétoldalú kapcsolatok új ala­
pokra  helyezésére,  s  a  kölcsönös 
bizalomra építkezve jól  szolgálná 
ezt  többek  közt  a  magas  szintű 
párbeszéd  folytatása.  Göncz  Ár­
pád  szólt  arról,  hogy  Magyaror­
szágra látogat Viktor Ciorbea ro­
mán  kormányfő.  Constantinescu 
pedig  megerősítette  a  magyar  el­
nök meghívását,  s  annak a remé­
nyének adott hangot, hogy a vizit­
re, amelynek során mindketten el­
látogatnának Erdélybe is, még az 
idén  az  első fél  évben  sor  kerül 
majd.  A  NATO  és  az  Európai 
Unió  kibővítését  mindkét  elnök 
szükségesnek nevezte, mivel azok 
szerepét a térség biztonsága szem­
pontjából a következő időszakban 
fontosnak  tartják.  Göncz  Árpád 
egyúttal szorgalmazta a két ország 
közötti tapasztalat- és információ­
cserét  az  euroatlanti  tárgyalások­
kal kapcsolatban.
Magyarország integrációs ter­
veiről folytatott eszmecserét pénte­
ken Göncz Árpád Jacques Santer-
rel, az Európai Bizottság elnökével 
is.  Az elnök tájékoztatta Santert a 
magyar  gazdaság  helyzetéről,  a 
szerkezetátalakítás,  a  stabiüzációs
program,  a privatizáció előrehala­
dásáról és  a működőtőke befekte­
téseiről,  s elmondta, hogy  zajlik a 
társadalombiztosítási  és  nyugdíj­
rendszerreformja. Santer elégedet­
ten  fogadta  a  gazdasági  eredmé­
nyekről  szóló 
tájékoztatást.  A 
brüsszeli bizottság első embere ar­
ról  is  szólt,  hogy  a  kormányközi 
konferencia után, legkésőbb a jövő
év elején megkezdődhetnek a csat­
lakozási 
tárgyalások  Magyaror­
szág  és  az  Európai  Unió  között. 
Santer a találkozón úgy ítélte meg, 
hogy egyedülálló  történelmi  lehe­
tőség kínálkozik a határok nélküli 
egységes  Európa  megteremtésére 
békés úton.
A  magyar  köztársasági  elnök 
pénteki programja zárásaként este 
a Davosba érkezett állam- és kor­
mányfők  első  zártkörű  eszmecse­
réjén vett részt.
(k.  m .)
Első fél évben várható
a határőrizeti törvény
Az ezredfordulón
csak hivatásosok
(Munkatársunktól)
A  határőrség  a  megszorított 
költségvetés  mellett  is  megfelelő 
szinten  teljesítette  feladatait,  és 
adósságfelhalmozás  nélkül  zárta 
az elmúlt évet.  A belügyi  vezetés 
elégedett  e  rendvédelmi  szerv 
munkájával, mint ahogyan a lakos­
ság  is  elismeri  a  határőrök  tevé­
kenységét,  amit  a  közvélemény­
kutatási eredmények is alátámasz­
tanak.  A  következő  három-négy 
évben  fokozatosan  megszűnik  a 
sorkatonai közreműködés, és áttér­
het a határőrség a hivatásos szolgá­
latra.  Az  átállás  többletpénzt igé­
nyel,  de  ugyanakkor megtakarítás 
származik a sorkatonák ellátási és 
kiképzési  költségéből  -  jelentette 
ki  Kuncze  Gábor belügyminiszter 
pénteken  a  Határőrség  Országos 
Parancsnokságán.
A tárca első embere elmondta: 
már  márciusban  megkezdődhet  a 
határőrizeti törvény parlamenti vi­
tája,  amely  hosszú  évek  óta várat 
magára, és  még  az első fél évben 
elfogadásra kerülhet. Amennyiben 
megtörténik,  úgy  a  rendőrségi, 
majd a tűz- és polgári védelmi tör­
vények  után  a  rendvédelmi  szer­
vek munkáját is a teljes jogi szabá­
lyozottság jellemzi majd.
(Folytatás a 6. oldalon)
Becsben tárgyalt a magyar külügyminiszter
Támogatás
európai integrációnkhoz
K ovács László m agyar és W olfgang Schüssel osztrák külügym i­
niszter kézfogása a tárgyalások után
(MTI külföldi képszolgálat — EPA)
BÉCS -  A kiváló osztrák-ma-  László  külügyminiszter  szerint  a 
gyár kapcsolatokban felmerülő na- 
legkézenfekvőbb  bizonyítéka  an- 
pi érdekütközések feloldására és az  nak, hogy az osztrák kormány át- 
Európai  Unióhoz  való  közeledé-  alakítása és az új kancellár, Viktor 
sünk során esetleg felmerülő konf-  Klíma kinevezése nem jelent válto-
liktusok  tisztázására  államtitkári  zást az  osztrák-magyar kapcsola- 
rangban  nemzeti  koordinátort  je- 
löltek  ki  Bécsben.  Ez  Kovács 
(Folytatás a 3. oldalon)
tokban.
Dunára néző lobby
A  civil  einher  az  újabb ke­
letű  m agyar  dem okráciában 
szeret  élcelődni  az  honatyá­
kon.  M egjegyzéseket  tenni  a 
foghíjas  széksorokra,  a  nem  
mindig  m agasröptű  szóváltá­
sokra, a burkolt vagy  leplezet­
len lobbytevékenységre. így, a 
téli  szünet  vége  táján  viszont 
m ár  valóságos  hiánybetegség 
jelei  m utatkoznak  a  kibicelő 
közvélem ényen,  s  m inden  bi­
zonnyal  m egkönnyebbülést je ­
lent m ajd,  ha  a jövő  héttől  új­
fent  benépesül  a  parlam enti 
patkó,  bőséggel  szolgáltatva 
tém át  —  és  persze  szapulniva- 
lót -  az  utca em berének.
Előbb  azonban  -   szom bat 
délelőtt  -   éppenséggel  a  civi­
lek  veszik  b irto k u k b a  a  P a r­
lam ent  kongresszusi  term ét!
az  e  szférában  tevékenykedő 
egyesületek  tartják   itt  orszá­
gos  gyűlésüket.  Gál  Zoltán 
házclnök  ugyancsak 
itt  k ö ­
szöntheti  a  CivU  K erekasztal 
tagjait,  valam int a  parlam enti 
lobbylistára jelen tk ezett szer­
vezetek  képviselőit 
is.  K ri­
tizáló  és  kritizált  viszonya  te­
h át  átm enetüeg  összezavaro­
dik:  a  külső  szem lélő  távol­
ság tartó   ítélete  hirtelen  a  fa­
lakon  belülre  kerül,  a  k á r­
h o ztato tt lobbyzást pedig ran ­
gos  társadalm i  esem ény k e re ­
téb en   avatják  legitim  eljárás­
sá  a  felek.
A  politikai  szféra  ügyes 
gesztusa és a civil képviseletek 
K ossuth téri  honfoglalása per­
sze nem  fedheti el a hazai kép­
viseleti  dem okrácia  alapvető
ellentm ondását:  két  választás 
között  a  „gyalogos 
társada­
lom ” nem  tud érdem ben  bele­
szólni a hatalom gyakorlásba, a 
széles  dialógus  fórum ai  hiá­
nyoznak  vagy  formálisan  m ű­
ködnek,  a  civil  szervezetek 
aktivistái  pedig  sok  esetben 
önjelölt,  a  parlam entből  ki­
szorult  politikusok,  akik  m ö­
gött a nyilatkozatok tét nélkü­
li 
ellenére 
nincsen semmiféle töm eges tá­
mogatottság.
„szám háborúja” 
Most  valódi  és 
fantom - 
szervezetek  egyaránt  bevo­
nulhatnak  az  ország  házába -  
s csak bízni lehet benne, hogy 
m agát  az  országot  sem  felej­
tik  majd  le  arró l  a  bizonyos 
üdvözítő lobbylistáról.
Csontos János
M agyar-E U
felkészülési mérleg
Sok még a teendő
(Munkatársunktól)
Az  esztendő  második  felé­
ben  várhatóan  jelentősen  fö l­
gyorsul  a  csatlakozási  tárgyalá­
sok  megkezdését  közvetlenül 
előkészítő folyamat -  jósolta la­
punknak  nyilatkozva  pénteken 
Sipke Brouwer, az Európai Unió 
közép-európai  ügyekért  felelős 
igazgatója,  aki  a  magyar-EU 
társulási bizottság ötödik ülésén 
vett  részt  Budapesten.  Figyel­
meztetett ugyanakkor arra, hogy 
közösségi  jogrend,  az  „acquis
communautaire”  nélkül nem le­
hetséges a csatlakozás.
(Folytatás a 3. oldalon)
Fidesz-frakcióülés Mátraházán
Lemondatnák a kormányt
(Munkatársunktól)
A Fidesz országgyűlési képvi­
selői nyilatkozatukban leszö­
gezik: az MSZP és az SZDSZ
vezetőinek  be  kell  látniuk,  a
korrupciós  Tocsik-ügyben
viselt felelősségük miatt a mi­
niszterelnöknek  és  a  kor­
mánynak le kell mondania.
tavalyi 
A Fidesz indítványozza a kor­
mánynak, mielőbb nyújtsa be a ká­
ros 
törvénymódosításait 
helyrehozó javaslatát -  szögezte le 
a párt frakciója kétnapos ülésének 
első munkanapja után Mátraházán. 
A 
nyugdíjbiztosítási 
rendszerről  szólva  megállapítot­
ták: az nem európai, hanem a dél­
tervezett 
amerikai  országokra  jellemző,  s 
csak a kormányhoz közel álló kö­
röknek előnyös. Selmeczi Gabriel­
la elmondta, nem tehető kötelező­
vé, hogy a polgárok állami garan­
ciavállalás nélkül fizessék be az üz­
leti alapon működő biztosítóknak a
nyúgdíjjárulék  harmadát.  Ráadá­
sul hátrányos a nőkre nézve a kor­
mány  reformterve:  a gyermekvál­
lalás idején nem dolgozók képtele­
nek fizetni az előírt járulékot.
Szájer  József  frakcióvezető  a 
párt  szövetségi  politikájáról  el­
mondta: amíg nem adottak a jobb­
közép  pártok  összefogásának fel­
tételei,  a  Fidesz  egyedül  készül  a
választásokra.
(Folytatás az 5. oldalon)
A felhajtó haldoklók után kutat
Falvak osztrák szorításban
(Munkatársunktól)
A legóvatosabb becslések sze­
rint is legalább negyvenezer hektár
szántóföld van már osztrák kézen 
az  ország  északnyugati  szegleté­
ben,  Győr,  Mosonmagyaróvár  és 
Sopron  környékén.  A  „sógorok” 
változatos jogi trükökkel és ajánla­
tokkal 
igyekeznek  bebiztosítani 
magukat arra az időre, mikor meg­
szűnnek  majd  a  külföldiek  föld- 
tulajdonlásával  kapcsolatos  jelen­
legi  korlátok.  A  zsebszerződések
ugyan jogilag semmisnek tekinthe­
tők, ám a „fű alatt” kötött megálla­
podások a mindennapi életben már 
komoly  következményekkel járnak
és  cifra  helyzeteket  eredményez­
nek. A megye gazdálkodói elkese­
redésükben  már  felkészültek  egy 
esetleges demonstrációra. Egy lis­
ta készült,  amelyen pontosan sze­
repel,  hogy  melyik  szövetkezet, 
egyéni gazdálkodó hány traktorral, 
gépjárművel tudna részt venni egy 
útlezárásban vagy felvonulásban -  
nyilatkozta lapunknak az agrárka­
mara Győr-Sopron-Moson megyei 
elnöke.  A  legkeményebb  blokád
várható,  ha a kormányzat még  az 
európai szintű földárak kialakulása 
előtt kaput nyit a külföldiek előtt -  
hangsúlyozta Roszik Péter.
(Folytatás a 10. oldalon)
Az orvosok félelme miatt hiányzanak a donorok?
Kevesebb szervátültetés
(Munkatársunktól)
„Idegesítő  a  csend”  a  szerv- 
átültetéssel  foglalkozó 
intézmé­
nyekben, miután december 1-jétől 
jelentősen  visszaesett  a  donorok 
száma,  átültetésre  alkalmas  szer­
vek  híján  pedig  nem  tudnak  ope­
rálni.  Jelenleg  heten  várakoznak 
szívre,  tíz körüli a májra és  csak­
nem kilencszáz az új vesére várók 
száma.  Különösen  a  szívbetegek 
helyzete  nehéz,  az  „éles  listára”
kerülők a transzplantáció nélkül fél 
éven belül meghalhatnak.
A  donorok  száma  elsősorban 
azon múlik, riasztják-e a kórházak 
a szervátültetést végző teamek tag­
jait,  ha  agyhalott  betegük  van. 
„Donor van,  csak mi nem tudunk
róluk”  -   jellemezte  a  jelenlegi 
helyzetet  dr.  Alföldi  Ferenc,  a 
SOTE  transzplantációs  klinikájá­
nak docense.
(Folytatás a 6. oldalon)
Megegyezést keres
a Szegedi Önkormányzat
Gyarmatosították
a csatornákat?
(Munkatársunktól)
Napjainkban  csillapodni  kez­
denek azon lakossági felháborodás 
hullámai,  amelyet  a  szegedi  Csa­
torna- és Vízmű Vállalat három év­
vel ezelőtti privatizációja váltott ki. 
Sokáig arról suttogtak a helybéliek: 
a  Tisza-parti  magánosításért  110
milliós sikerdíjat kaptak a képvise­
lők  -   zsebbe.  Az  önkormányzat 
MSZP-s  alpolgármestere,  Básthy
Gábor  -   aki  a  korábbi  ciklusban 
még  mezei  képviselőként  tiltako­
zott a szóban forgó privatizáció el­
len -  a Magyar Nemzetet arról tájé­
koztatta, nem felelnek meg a való­
ságnak  a  sikerdíjról  szóló  hírek, 
ugyanis a  110 milliót nem zsebel­
hették be a városatyák, mert azt a 
képviselői alapba kapták, és nem a 
privatizátorok  adták.  A  magá­
nosítás  során a vállalati feldarabo­
lás következtében képződő felsza­
badult összegből egyszer és megis­
mételhetetlenül jutott  110 millió  a 
közös  kalapba.  Ám  Básthy  ma  is 
kitart  korábbi  álláspontja  mellett, 
miszerint hibás lépés volt a csator­
nák eladása,  a jelenlegi  szervezeti 
konstrukciót a külföldiek bevonása 
nélkül is létre lehetett volna hozni.
(Folytatás a 6. oldalon)
Díjazott rendezők és színészek
K iosztották  a film- és  lévékritikusok  idei díjait.  H árm an  a jutalm azottak  közül:  Kamondy  Zol­
tán,  Eszcnyi  Enikő és  IJömölky János.  (Tudósításunk  a  18.  oldalon)
Vajda József felvétele

