
R\***>mmtm*
Havi bérlet egymillió forintig Összeállítás a 8. oldalon
M agw Nemzet
http://www.magyamemzet.hu
/
Ara:  52  Ft  Az Autó és RTV-nmsor melléklettel 
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
SZERDA,  1997. február 26. LX. Évfolyam, 48. szám
Budapest vendége a német államfő
Az egységes Európa versenyképes
m
8
:1
Agrárdemonstrációk országszerte
Küszöbön áll a megegyezés
/ M  u n k a tá rsu n k tó l)
Eredményesen  zárult a til­
takozó  gazdák  képviselői­
nek  és a  kormány küldött­
ségének hat és fél órás kis­
kőrösi  egyeztető  tárgyalá­
sa.  Adózási  kérdésekben
előzetes  megállapodás  szü­
letett.  Az elhangzott javas­
latok  holnap  kerülnek  a
kormány elé.
A kormányt az előzetes beje­
lentéseknek  megfelelően  D ras-
kovics Tibor pénzügyminisztériu­
mi  és  B e n e d e k Fülöp  földműve­
lésügyi  államtitkár képviselte.  A 
termelők országos tiltakozása ma 
is  tovább  folytatódott,  az  ország 
12 megyéjében a tegnapinál több
.traktor és mezőgazdasági gépjár­
mű  zárta el  a főutak egyik felét. 
Több helyen bejelentették: a tün­
tetéseket csütörtökön és p én teken 
is fo lyta tjá k.
Z sikla  Győző,  az  agrárde­
monstráció egyik fő  szervezője  a 
tárgyalások előtt az M T I-nek kifej­
tette:  nincs  olyan  pont,  am elyről
nem   hajlandók  tárgyalni,  és  ké­
szek  a megegyezésre.  Ha a meg­
beszélés  eredményeit  pozitívnak 
ítélik, 
lehetséges,  hogy  felfüg­
gesztik  a  demonstrációt.  Szándé­
kaik szerint várhatóan a hét végére 
összehívják az ország minden ré­
széből a demonstrációk fő szerve­
zőit,  hogy  együtt  döntsék  el:  a 
megállapodások mindenki számá­
ra elfogadhatóak-e vagy sem.
Bács-Kiskunban  egyébként 
a hétfőinél jóval több gazda vo­
nult  az  utakra.  A  megyében  tíz 
település kérte  a rendőrségtől  a 
háromnaposra 
tervezett  de­
monstráció  meghosszabbítását. 
A mezőgazdasági termelők szer­
vezőbizottságának  egyik  tagja, 
B od a  Zoltán  annyit  mondott  a 
sajtó  képviselőinek,  hogy  pén­
tek  reggel  11  órára  a  kiskőrösi 
sportcsarnokba várják az ország 
minden  részéből  a  demonstrá­
ciók fő szervezőit. Kérik, gyűjt­
sék  össze,  és  hozzák  el  a  helyi 
javaslatokat,  hogy  azok  megvi­
tatásával  közös  álláspontot  ala­
kíthassanak  ki  a  tárgyalások 
végső menetéit illetően.
(F olytatás az 5.  oldalon)
Léphaft Pál rajza
Befektetői iroda kezében
az ÉDÁSZ
j
Csupán ötéves
az EDF-garancia
(M u n ka tá rsu n któ l)
Az  Észak-dunántúlih,  Á ra m ­
szolgá ltató vállalatot nem a fran­
cia  villamos  művek,  az  E lect-
ricité  de  F ra n c é,  hanem  annak 
hatfős  befektetési  irodája  vette 
meg  1995-ben  -   értesült  lapunk 
megbízható  forrásból.  Az  E O F 
Intern a tio n a l ugyan az EDF száz- 
százalékos tulajdonában van, ma­
ga az  anyavállalat  azonban  csak 
ötéves  garanciát  vállalt  a  leány­
cég  magyarországi  befekteté­
séért.
K ü n szle r  Béla,  az  ÉDÁSZ 
vezérigazgatója; aki a vállalat el­
adását még az A P V  R t. szakigaz­
gatójaként  szervezte,  lapunk  ér­
deklődésére  még  korábban  azt 
mondta:  n in cs  sem m i 
lényeges
különbség  aközött,  hogy  a győ ri
központú vállalatot az ÉDF vagy 
az  EDFI  vásárolta-e  meg.  La­
punk azonban más forrásból úgy 
értesült,  hogy  az  energetikában, 
ahol  h ú sz-h a rm in c   esztendőre
kell  tervezni,  óriási  a  kockázat 
akkor, ha a tőkeerős nagyvállalat 
csak ö t  évre vállal garanciát egy 
térség  áramszolgáltató  vállalatá­
nak  működtetéséért.  Ráadásul 
annak  idején  a  pénzes  amerikai 
vállalatokat  azzal  az  ürüggyel 
zárták ki a privatizációból, hogy 
azok -  az óceánon túli törvények 
szerint  -   csak  leányvállalataik 
közbeiktatásával,  azok  tőkeere­
jéig  vállalhatnak  rizikót  minden 
külföldi befektetésért.
(F olytatás a 9.  oldalon)
fővárosi 
létszámleépítésre 
Nagyobb béremelést követelnek a fővárosban
Létszámleépítésre is sor
kerülhet az intézményekben
Fővárosi  Önkormányzat  1997. 
A 
intézmények
évi  költségvetési  tervét.  A  költ­
akár 
is
kényszerülhetnek, ha a köz-
ségvetés  elkészítői  nem  veszik 
alkalmazottak  nem  kapják
figyelembe, hogy a megszigorítá­
sokra  és  a  csökkenő  forrásokra 
meg a beígért 17 százalékos
való  folyamatos  hivatkozással  a 
béremelésüket.
korábbi évekhez hasonlóan 1997- 
ben sem várható javulás a képvi­
Márpedig a fővárosi intézmé­
selt munkavállalók körében.
nyi dolgozók -  azaz mintegy öt­
Árva János tudatta: a főváros­
venezer közalkalmazott -  számá­
ra mindössze  13  százalékot^ utalt 
ban a köztisztviselői  17 százalé­
kos béremelés sem garantált, mi­
ki a főváros. Á rva János, a Fővá­
rosi  Főpolgármesteri  Hivatal  és 
vel az emelést az érintettek  nem 
Intézmények  Szakszervezetének 
január  elsejétől,  hanem  március 
15-től kapnák meg,  így a Főpol­
elnöke,  valamint a Fővárosi  Ön- 
gármesteri Hivatal dolgozói csak 
kormányzati  Érdekegyeztető  Ta­
évi  13  százalékos  béremelésben 
nács (FŐÉT) szakszervezeti olda­
részesülnek.
lának  ügyvivője  lapunknak  el­
mondta:  nem   tudják  elfogadni  a
(f.-r.  1.)
Sok a rejtély a pénzpapírügy körül
Eltűnt a gyanúsított
(M u n k a tá rsu n k tó l)
Vizsgálatot folytat  a Belügy­
minisztérium, nyomoz a Pest Me­
gyei Rendőr-főkapitányság, szer­
dai ülésén -  vélhetően -  tárgyalni 
fogja az időközben hírhedtté vált 
pénzpapírügyet  és  annak  részle­
teit a parlament nemzetbiztonsági 
bizottsága is, miközben  a történ­
tek eddigi egyetlen gyanúsítottja, 
K.  András  otthonából  eltűnt. 
Szerdára őt is beidézte a nyomo­
zóhatóság -  kérdés: megjelenik-e 
a kihallgatáson.
Mint arról korábban lapunk­
ban is részletesen beszámoltunk: 
1995  decemberében  magyar  ál­
lampolgárságú magánszemélyek 
Németországból  importáltak  tíz 
tonna fémszálas pénzpapírt,  va­
lamint  hat  tonna  jó  minőségű 
papírt.  Ez  utóbbiról  időközben 
kiderült,  hogy  Galgahévízre 
szállították,  míg  az  értékesebb 
fémszálas  alapanyagról  senki 
nem tud semmit. Pontosabban a 
nemzetbiztonsági  szakszolgálat 
figyelte a kamionszállítmányt az 
Orczy térig.
(F o lyta tá s a 4.  oldalon)
oll,agyta
"ivál?
ki, 
rost
S ^ -ág
" ' ' ■ * k a k ! * ? + 
ira ta it  i t   . u ,]á,<s
a ,t ‘ kó « ú k a m
l'.hAnak 
nemiek«t-
, 0SSZIÍ a 4
l K/n v flh f t S2°lsákl
v , , h, tő'e PMk
\ urxyf
'!‘,kl elveszítette aki,.
'  c'"- m,vel az adat-
,íz!lkség van a
, .| 
irm  í ,ére-  De 
'  kaP‘a  meg ar
,   kl rh?tl aztP»
L
1 '  ls ,u' kell szerez-
•'pót.  amihez az ügy.
1  irodákban lehet hoz-
u  1  <'  valaki  hátrány
n,°n d ju k még ma
a :   “i   adóazonosító
óképpen.  A munkál-
,ul  a  maximális, 42
adóelőleget  vonják
I.  akik  nem közölték
•nősítő jelüket.
(fiisi)
'Illírig tetején
futó
ooiata  pisztolyt.  A
enycit  most vizsgál-
' k  egyik  nevezetes­
ül e  State Building,
olcv anhatodik ente-
. orti  kilátás nyílik a
kilátónak  kiképzett
torion turisták tucat­
ok  reggeltől  estig,
zi  vasárnap is, ami-
űzet  nyitott  ráji
ildozat, hanemfit-
■  is  külföldi voik
•k  a  biztonsági ón-
i's/igorftják.
(Malin)
t á g b a n
i el- 
,  de 
itób-
fektetésl  es
pest,  Seregély
.idástechnikai
,s  értékesítés
lás  alatt  álló
,  vagy egyben
jás  részletes
7_9.  napokon
Ivilágosításaz
ásának határ-
,enyújtásának
7,  A épület II-
ik  az  ajánlat'
ajánlatot.
-v  az  összes
ázásában  az
vénytelennek
lat  esetén  az
ndelkezésre:
,  felszámoló,
IKV.  f.a -nák
(M u n ka tá rsu n któ l)
Nyugat-Európa és azon  be­
lül  Németország  támogatja
a  kelet-közép-európai  or­
szágok  integrációját,  az  el­
maradt belső reformok vég­
rehajtásának  terhét  azon­
ban nem tudja vállalni. Eb­
ből  a  szempontból  elisme­
rést érdemel Magyarország
elmúlt másfél évi teljesítmé­
nye,  ami  jó  ajánlólevél  az
uniós tagsághoz -  fejtette ki
Román  Herzog  német  ál­
lamfő  kedden  Budapesten
Göncz Árpádnak.
Román H erzo g , aki kedd dél­
előtt érkezett háromnapos hivata­
los  látogatásra  Magyarországra, 
először  vendéglátójával,  G öncz
Árpáddal 
folytatott  négyszem­
közti megbeszélést az európai in­
tegrációról,  valamint  a  kétoldalú 
kapcsolatokról.  A  tárgyalásokat 
követő  nyilatkozatában  a  német 
államfő hangsúlyozta, hogy Euró­
pa olyan  változásokhoz  érkezett, 
amikor  a z  eg ység   m egterem tése
m indennél  fo n to sa b b .  Amennyi­
ben  azt  egy-két  generáció  során 
nem sikerül megteremteni, a kon­
tinens -  futballnyelven szólva -  a 
harmadik-,  vagy  neg yed ik  o sz­
tályba eshet vissza.  Herzog  utalt 
arra is, hogy országában  minden 
felelős  politikai  erő  támogatja  a
R om án H erzog  úgy vélekedett,  hogy szom szédságpolitikájával 
M agyarország m egkönnyítette  az  EU helyzetét
magyar  EU-  és  NATO-csatlako- 
zást. Az elnök szerint míg néhány 
évvel  ezelőtt  voltak  bizonyos  f é ­
lelm ek azzal kapcsolatban, hogy a 
majdani  új  tagországok  egymás 
közötti  feszültségeiket  exportál­
Vajda Józseffelvétele
hatják az integrációs szervezetek­
be, mára ezek a feszültségek nem 
utolsósorban  Magyarország  ki­
sebbségi, 
illetve  szomszédsági 
politikája miatt elm últak.
(F olytatás a  3.  oldalon)
Orbán romániai útjáról
Bukarest kockáztat
(M unkatársunktól)
„Óvatos,  m é rté k ta rtó   b iz a ­
kodással kell értékelni  a Romá­
niában kialakult helyzetet” -  je­
lentette  ki  keddi  sajtóbeszél­
getésén  O rb á n  Viktor,  aki  az 
Országgyűlés  európai 
integrá­
ciós  bizottságának  küldöttsége 
élén  többek  között  Emil  C on-
sta n tin e sc u államfővel és Victor 
C io rb ea  miniszterelnökkel  és 
M a rkó Béla RMDSZ elnökkel is 
tárgyalt Bukarestben.
„Nincs  igazuk  sem  a pesszi­
mistáknak,  sem  az  optimisták­
nak”  -   fejtette  ki  véleményét  a 
romániai  helyzetről  a  bizottság 
elnöke.
(F o lyta tá s a 3. oldalon)
Az összeférhetetlenségi törvény nem változott
Parlamenti vétó az ingyenes
szövetkezeti vagyonjuttatásra
kapcsolatos  új  törvényjavaslatot. 
/ M u n k a tá rsu n k tó l)
Az  Országgyűlés  megkezdte
Hangsúlyozta: a kormány minde­
a 
jelzálog-hitelintézetekről
nekelőtt  az  agrárgazdaságban  és 
szóló  törvénytervezet  általá­
az ingatlanpiacon szeretné bizto­
nos  vitáját,  heves  vita  után
sítani a hosszú  távú hitelezés le­
módosította  az  államfő által
hetőségét. Ennek egyik feltétele a 
visszaadott privatizációs tör­
megfelelő minőségű fedezet biz­
vényt,  kihagyva  abból  a
tosítása. A kabinet reményei sze­
szövetkezetek  ingyenes  va­
rint az új hitelezési konstrukciók 
gyonjuttatását,  ám  változat­
illeszkednek a meglévő pénzügyi 
lan  formában  fogadta  el  az
intézményekhez.  Utalt  arra  is, 
összeférhetetlenségi törvényt.
hogy  a nemzetközi  tapasztalatok 
szerint a jelzáloglevelek a legke­
A  napirend  előtti  viták  után 
resettebb  értékpapírok  az'állam­
A k a r László, a Pénzügyminiszté­
papírok mellett.
rium politikai államtitkára ismer­
tette  a  jelzá lo g -h itelin téze tekkel
(F olytatás a z 5.  oldalon)
Megtört a jég
persze 
Moszkva  kezd  hinni  az  at­
lanti  könnyeknek.  Ellátogatva 
a  brüsszeli  NATO-központba, 
Prim akov orosz külügyminisz­
ter  végre-valahára  kifejezte  a 
K rem l készségét az érdem i al­
kudozásra.  Amint  egy  névte­
lenségét 
gondosan 
m egőrző, magas rangú NATO- 
tisztviselő  a  W ashington  Post- 
nak  kijelentette:  először  lát­
szanak  jelei  annak,  hogy  az 
orosz  diplom ácia  „konstruktí­
van  és ésszerűen tárgyal  a bő­
vítés valamennyi kérdéséről,  s 
im m ár  tudjuk,  hogy  lényegé­
ben  véve  alkut  akarnak  köt­
ni” .  Maga  Prünakov  a  Solana 
főtitkárral  folytatott  -   bizta­
tóan 
titokzatos  -   vasárnapi 
megbeszélése után, hétfőn Os­
lóba érve óvatosan csupán „ki­
bontakozó 
előrehaladásról” 
beszélt, meg „korlátozott opti- 
nüznm sról” ,  ami azonban dip­
lomáciából  lefordítva  ugyan­
azt jelenti.  M iként főnökének, 
Jelcinnek  az  Albright  moszk­
vai m egbeszélései utáni utalása 
is  a rra   a  „kom prom isszum ra” 
céloz,  am elyet  az  orosz  elnök 
rem él  m egkötni  m árciusi  hel­
sinki  csúcstalálkozóján  Clin­
tonnal.
Szó  se  róla,  nem  is  csak az 
utóbbi  évtizedek,  hanem   két 
évszázad — rendszerváltozások­
tól  függetlenül  -   kifinomult 
orosz  diplom áciájának  isme­
retében  bárm ikor,  még  az 
utolsó előtti,  sőt utáni pillanat­
ban  is  akadhat  egy  ügy,  vagy 
ürügy,  ami  e  nagy  kelet-nyu­
gati alkut m eghiúsíthatja. Am a 
„pókerozó  am erikaiak”  és  a 
,sak k o zó   oroszok”  jól  ismer­
ten  eltérő  tárgyalási  taktikája 
sem  erre  vall:  Moszkva  vélhe­
tően belátta,  hogy többre ju t a 
NATO-bővítésbe  való  beletö­
rődéssel,  mint  a  további  ma­
kacskodással.  Miután  Clinton
jege. 
W ashington  világpolitikai  sza­
vahihetőségét tette kockára az 
új tagok felvételét biztosra, sőt 
ham arosra  ígérve,  s  cserébe  a 
belenyugvásért 
intézményes 
NATO-partnerséget 
kínált 
Moszkvának,  m egtört  a merev 
elutasítás 
Utóvégre, 
Oroszország — elveszítvén  m ár 
a  szuperhatalm át  -   nem   koc­
káztathatja a beleszóló európai 
nagyhatalom  státusát  is  azzal, 
hogy „róla, de nélküle” szüles­
sen döntés, m int holmi NATO- 
tagságra  ácsingózó  kelet-euró­
pai államról.  H a nem  tudod le­
győzni,  csatlakozz  hozzá  -   az 
amerikai  üzleti  életnek  ezt  az 
aranyszabályát,  lám,  Moszkvá­
ban  is  felismerték.  Kicsit  fura 
érzés,  de  ezúttal  alighanem 
örülnünk kell annak, hogy Ke- 
let-Európa  sorsa  végre  -   re­
mélhetőleg kivételesen jól vég­
ződő -  alku tárgya.
Avar János

