
Lesz-e görögraz a ..görögtalulian**? 7. oldal
Magyar Nemzet
http://www.inagyarneinzet.hu
Ara:  35  Ft Gazdaság melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PET1IO  SÁNDOR
FENTEK,  1997. február 28. LX. évfolyam, 50. szám
A kormány tárgyalásokat kezd az M5-ös díjának csökkentéséről
Engedmények a kistermelőknek
(M u n ka tá rsu n któ l)
A  kabinet tegnapi ülésén jó­
váhagyta  a  kormánydelegá­
ció álláspontját, amely a kis­
termelőkkel  folytatott  tár­
gyalások  eredményeképpen
született -  jelentette be a kor­
mányülést  követő  sajtóérte­
kezleten Kiss Elemér minisz­
terelnökségi államtitkár.
Újságírói kérdésre  az  állam­
titkár  hangsúlyozta:  a  miniszte­
rek  bíznak abban, hogy  a jelen­
tős  könnyítést  tartalmazó  kor­
mánydöntés  megfelelő  alap  lesz 
arra,  hogy  a mezőgazdasági  ter­
melők  és  a  kormányzat  között 
megszülessen  az  egyetértés. 
Mint megtudtuk, a döntést tartal­
mazó  levelet  M edgyessy  Péter 
aláírta, s még tegnap eljuttatták a 
demonstráció  szervezőinek.  A 
kabinet várja a vezetők egyetértő 
tudomásulvételét.  K iss  íEtemér 
ismertette 
kormánydöntés 
részleteit.  Eszerint  azoknak  a 
mezőgazdasági  kistermelőknek, 
akiknek  az éves  árbevétele  nem 
éri  el  a  másfél  millió  forintot, 
nem   kelle n e   a d ó b e v a llá st  k é sz í­
teniük.  A kistermelők,  amennyi­
ben  számukra  megfelelőbb,  az 
á ta lá n y a d ó zá st választhatnák.  A
a 
Román Herzog Kelet-Magyarországon
Német beruházási
lehetőségek a régióban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Hivatalos  magyarországi  lá­
togatásának  utolsó napján  Kelet- 
Magyarországot kereste fel a Né­
met Szövetségi Köztársaság elnö­
ke.  Román  H erzog  a  német-ma­
gyar  gazdasági  együttműködés 
további erősítésének szándékával 
a  nyíregyházi  megyeházán  az 
észak-magyarországi  térség  b e ­
ismer­
fe k te té s i 
kedett.  A  német  államfőt  négy 
megye  -   Békés,  Borsod-Abaúj- 
Zemplén,  Hajdú-Bihar  és  Sza- 
bolcs-Szatmár-Bereg  -   önkor­
mányzati közgyűlési elnökei tájé­
koztatták a régió gazdasági hely­
zetéről.
Előzőleg  Román  Herzog Bu­
dapesten  megbeszélést  folytatott 
K o vács  László  külügyminiszter­
rel.  A  találkozót követően  a ma­
gyar diplomácia vezetője elmond­
ta:  Herzog  hangsúlyozta,  hogy 
Magyarországnak  fo ly ta tn ia   kel1
azt,  amit  a  legutóbbi  időben tett, 
azaz tovább kell  erősítenie a gaz­
daság  stabilitását,  és  még  szoro­
sabbra kell fűznie kapcsolatait az 
EU- és a NATO-tagállamaival, il­
letve a két szervezettel.
(F olytatás a 3.  o ldalon)
lehetőségeivel
Léphaft Pál rajza
kormányjavaslat  értelmében  a 
szőlőbor-előállítók  is  ősterme­
lőknek  minősülnek,  a  virág-  és 
dísznövénytermesztők pedig 250 
ezer forintig adómentesek lenné­
nek.  A  társadalombiztosítási  fi­
zetési kötelezettségnek a javaslat 
szerint  egy  évben  egyszer,  n o ­
ve m b e r  3 0 -á ig  kellene  eléget 
tenni.  A  M a g y a r  N e m ze t kérdé­
sére Kiss Elemér közölte: a kabi­
net  a  javaslatot  sü rg ő sség g el
nyújtja be a parlamentnek, s vár­
hatóan  két  hónapon  belül  meg­
születhet  a  módosított  jogsza­
bály.
(F o lyta tá s  a z 5.  o ldalo n)
Rakétabeszerzési pályázat
A minisztérium
nem tud a vitákról
(M unkatá rsunktól)
A Magyar Honvédség jelenleg 
teljesen  elavult,  szovjet  gyártmá­
nyú  légvédelmi  rakétarendszerrel 
rendelkezik, ezért volt szükség az 
ezt pótló felszerelések beszerzését 
célzó tender kiírására.  A pályázat 
győztese a francia  Matra cég  lett, 
ám elterjedtek olyan hírek, misze­
rint több vetélytársa vitatja az ered 
ményt.  E rdélyi  Lajos  ezredes,  a 
HM szóvivője szerint a  tárcát  er­
rő l a p á lyázók egyike sem  értesítet­
te. A magyar légvédelem korszerű­
sítése  nem   fü g g   össze  a  NATO- 
tagság elnyerésére irányuló törek­
vésekkel.
(F olytatás a 3.  oldalon)
X-akta a KBI-nél
Az  FBI-hoz  hasonlóan  a 
K BI-nél  is  m eg  kellene  nyitni 
az  X-aktákal.  Ez  ileriilt  ki  a 
K özponti  Bűnüldözési  Igazga­
tóság  vezetőjének  beszámoló­
jából.  Kiss  E rnő dandártábor­
nok  ugyanis  a rra  lűvta  fel  a 
társadalom   figyelmét,  hogy  a 
Pézügyniinisztériiun  és  a  KBI 
között  eltűnt  6 3 1 ,5   millió  fo­
rint.  A  PM-ből  augusztusban 
átutalt 4-00 millió s novem ber­
ben  továbbított  2 8 0 ,5   millió 
forintból  ugyanis  a  KBI-nak 
„csupán  4 9   millió  forint  ju­
to tt” .
alszámlájáról” 
Hogy hová tűnt „az ORFK 
megfelelő 
a 
pénz,  ezt  alighanem  Mulder 
ügynöknek  kellene  kideríte­
nie.  Igaz,  az X-akták  óceánon
túli m egtöltői tekintélyt paran­
csoló  járgányokon  közleked­
n ek ,  s  m aroktelefonon  is  fel­
hívhatók — ellentétben m agyar 
kartársaikkal,  akik  „túlfiitott” 
gépkocsikon üldözik  a szerve­
zett bűnbandákat,  s telefon In­
já n  legföljebb telepátiával tart­
hatják  egymással  a  kapcsola­
to t.  Azaz  igazából  nekik  kell 
„paranorm ális  tevékenységet” 
folytatniuk.
Csoda-e, ha — mini a tábor­
n o k  em lítette -  ,^Magyarorszá­
giul m ég mindig az olajhamisí­
tás  a 
legnagyobb  üzlet”,  s 
újabban „kerozinszárm azékok 
törvénytelen  forgahnazásával 
okozzák a legsúlyosabb veszte­
ségeket”?  Mindezt  a  központi 
bűnüldözők  -   KBI-ügynökök
-  jól  tudják,  ám  tehetetlenek. 
A  m unkájukhoz  kellő  pénz 
előkerül  ugyan  az  államkasz- 
szából,  de  máshová  folyik  a 
közigazgatás csatornáin.
Ez  hogyan  lehetséges?  A 
válaszhoz ötletet ad Kiss Ernő 
bejelentése:  „a  szervezett  bű­
nözésben  részt  vevők  a  köz- 
igazgatásban  dolgozókat  pró­
bálják  m egvesztegetni...”  Té­
tova jelek m ár sejtetik, hogy e 
talán  nem   volt 
próbálkozás 
m indenkor 
sikertelen. 
Ez 
csak  vélekedés,  nem   biztos, 
hogy  igazság.  Annak kideríté­
séhez  a  dandártábornoknak 
alighanem  ál  kell  másznia  a 
kerítésen.  M ert  az 
igazság 
odaát van.
M olnár  Pál
A BKV-tól az állam megvont kétmilliárdot
Francia-német résztulajdon
a Fővárosi Vízműveknél
(M unkatársunktól)
A  Fővárosi  Közgyűlés  csü­
törtöki ülésén negyven igen,
húsz nem és két tartózkodás
mellett  elfogadta  Budapest
1997-es költségvetését. A vá­
rosatyák  a  tegnapi  dönté­
sükkel  179  milliárd  forint
sorsáról  döntöttek.  Idén  a
tavalyinál 39 milliárd forint­
tal több pénzből gazdálkod­
hat a város.
A vita során az ellenzéki kép­
viselők arról szóltak, hogy a fővá­
ros vezetése az erőltetett fejlesztés 
oltárán  feláldozza a város tartalé­
kait. Szerintük ezért van szükség a 
semmivel sem indokolt, jól műkö­
dő  közművállalatok  elkapkodott 
privatizációjára.  D em szky  Gábor 
főpolgármester  az  ellenzékkel 
szemben úgy vélte, a lehetőségek­
hez  képest  jó,  kiegyensúlyozott 
költségvetése lett a fővárosnak. A 
beruházások mellett hangsúlyt fek­
tetnek  a  város  intézményeinek, 
működtetésének javítására.  A  fő­
város mozgástere azonban jelentő­
sen szűkebb lett, ugyanis az állami 
támogatások  egyre  csökkennek, 
mondta  a  főpolgármester,  s  utalt 
arra,  hogy  a  B K V -tól  kétm illiárd
tám ogatást  vont
fo rin to s  állam i 
m eg  a  korm ány.  Demszky  Gábor 
tudatta:  a  város 21  m illiárd fo r in ­
tos privatizációs bevétellel szám ol.
Hozzátette, ezt a bevételt Budapest 
nem fogja felélni, s a közműválla­
latok  magánosítása  során  a  város 
vezetése  ügyel  arra,  hogy  csak 
szakmai  befektetők kezébe  kerül­
jenek a részvények.
Vajda  Pál  főpolgármester-he­
lyettes arról számolt be: a köztisz­
tasági feladatokra idén  274 millió 
forinttal jut több, mint tavaly. Száz­
millióval nő a zöld területek fenn­
tartására fordítható összeg. Schijfer
János főpolgármester-helyettes  ar­
ról számolt be, hogy a humán szfé­
ra, a kultúra évek óta háttérbe szó­
rni a költségvetés kialakításakor. A 
többi területhez képest idén is vala­
mivel rosszabb pozíciót szereztek. 
Ugyanakkor  némi  előrelépést  je­
lent, hogy az ágazatban nőtt a dolo­
gi költségekre fordítható összeg.
Szolnoki Andrea, az egészség­
ügyért  felelős  főpolgármester-he­
lyettes  pedig  arról  számolt  be, 
hogy az egészségügyi fejlesztések­
re  idén  5,2  milliárd  forint  jut. 
M anninger Jenő, az MDF fővárosi 
frakcióvezetője  lapunknak  nyilat­
kozva úgy vélte, a koalíció által tá­
mogatott, nem kellően megalapo­
zott  nagyberuházások  keretéből 
olyan összegeket lehetne elvonni, 
amelyekből  több  pénzt  fordíthat­
nának  a  város  tömegközlekedési, 
köztisztasági,  oktatási,  egészség- 
ügyi feladataira.
(Folytatás az 5. oldalon)
Vj szolgáltatások a Magyar Nemzetben
Gazdasági melléklet,
napi befektetési tanácsadó
értékes információkat és élvezetes 
Új,  négyoldalas  gazdasági 
olvasmányt adni.
melléklettel  veheti  kézbe  ma  la­
E  melléklet  mellett  minden­
punkat a kedves olvasó, az indulás­
nap,  szombatonként  pedig  egy 
kor kéthetente, később hetente sze­
teljes oldalon  szolgálunk ezentúl 
retnénk a napi hírek mellett bőveb­
részletes  börzehírekkel,  befekte­
ben, az összefüggésekre is választ 
tési tanácsokkal. Célunk: segíteni 
keresve foglalkozni a gazdasággal. 
a polgárt, hogy mindig a legjobb 
Elsősorban  a  mikrogazdaság  sze­
helyre  fektethesse  be  megtakarí­
replőinek,  a  vállalkozóknak  és  a 
fogyasztóknak  akarunk  hasznos,
tott pénzét.
\   holnapi
32  oldalas
M agvar N em zetből
Lezsák Sándorral
Félúton
a szép új világ felé
Törvénybe ütközik-e
a vízdíjemelés?
Klónozás, avagy
a tudomány etikája
Hruscsov neheztelt a
magyar értelmiségre
Csillagbeli
bűn és bűnhodés
Végleg elvész
a Bolyai Egyetem?
Erzsébetvárosi ájítás
Segélyért cserébe
jelzálog
/M u nkatársun któl)
A VII. kerületi rászorulók csak 
akkor kaphatnak segélyt, ha laká­
sukra a segély mértékéig jelzálog-
terhet vállalnak. Európában, Ang­
liát  leszámítva,  nem  hoztak  még 
ilyen  önkormányzati  rendeletet -  
nyilatkozta  lapunknak  G yőri  Pé­
ter. A Fővárosi Közgyűlés szociál­
politikai  bizottságának  elnökétől 
megtudtuk:  a kerületi  családsegí­
tők  nemrég  keresték  fel, jelezve, 
hogy  számos kérelmező visszalé­
pett, amikor meghallotta ja segély- 
nyújtással járó feltételt. Úgy tudja 
-  bár erről pontos információi még 
nincsenek  -,  hogy  több  fővárosi 
kerületben is hasonló önkormány­
zati rendelet született.
(F olytatás a  4.  oldalon)
Egy bélig Internet galaxis
A Szépművészeti M úzeumban tegnap m eg n y it az In tern et galaxis  ’9 7   program sorozata,  amely 
m árcius  5-ig tart.  Felvételünkön éppen a világhálózatra felkerült M agyar N em zetet „lapozzák” 
az érdeklődők
Vajdar Józseffelvétele
in?
ditk ü*c
natóan 4 /? '
li/e a iJ ,4’6 mü
'A-nháro'”II"1'
°m ÚtVQ-
:   -  s s s f f s s
s , 
u"8ária körút u
... 
1... 
/én. 
'  ra!>ornak,
*  Buda8yöngye
'''’r i m k * e m n +
tl/enöt éven.
.  !; iu,i;.A te'jesút-
‘  l,‘‘géletkora har-
lc| idősebb, Ara,.
,e *ujitásokat  vég.
!s  csak  a  ^ónyew.
m?ni  m,ndcn  esetben
1  •*/ utak alapját is.
r 
l s S ln íft? nöt
' 
s‘cn  nemcsak a Fővá-
,cnnl;trtó Rt. fe|e.
'I”»iáért - a kerüle-
'•!u> mellékutakjavítá-
"'kormányzatok dolga
kerületi  önkormány-
"  *°8 adta el idei költ-
' 
a/’  h°gy mennyi
"‘ I lék utakra, csak ké-
(I a/.ckus-ruckj
|
felé
press
r á f i b a n
lu iu iv a l s azokkal az
veszteségekkel in-
■ Iveket  az  okozott,
kutyák helyi forgal-
i  nzintézetek  nem
s  ki  az  Amexnek a
•  zt.isát. Figyelem­
én t|n  ugyanakkora
\merican Express
in  lurgalmazásisza-
'i Rontásával egyide-
< ltr  infrasnuktúré-
u   i  (ikra/miben. Itt
viselettel  aíeddig
’Ihmi  levő  Iorgatoa-
ukrán  Hankomszx-
ncR.  amely lépés az
b e f o ly á s á t csökken-
(»• *•)
! tart.
limlifi egyforma, 
rgtalálni.  azokat 
Kopeken  látható
.,,  meglelenés
n  hozzánk.
közül egyet
három  hetében 
.urnát  kell
mkre úgy.
iiik*
■ rhtfl.
íny
» r f « r a l
it! "
u ó o t * f l Tt
ipllflp*

