
Társadalmi szerződést, biztosítékokkal 6. oldal
Magyar Nemzethttp://wwv.mai
Ára:  52  Ft  Az Autó  és KTV-nríísor melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
http://www.magyamemzet.hu
SZERDA, 1997. március 19. LX. évfolyam, 65. szám
A korm ányfő válasza  Torgyán Józsefnek
Meghívó agrárkerekasztalra
Nemzetközi jogot sért
Jelcin megvétózta
a műkincstörvényt
Moszkvából  jelenti  az  MTI:
Borisz Jelcin elutasította a máso­
dik világháború idején a Szovjet­
unióba került  műkincseket  orosz
tulajdonná  nyilvánító
törvényt. 
Az orosz elnök két héttel az után 
emelt vétót, hogy  a dumát köve­
tően a hónap elején a felsőház  is 
jóváhagyta  a  törvény  tervezetét. 
Folytatódik  tehát  a vita,  s  ennek 
lezárultáig a műkincsek változat­
lanul Oroszországban maradnak.
Jegor  Sztrojev  felsőházi  el­
nökhöz  intézett  levelében  az  ál­
lamfő  azzal  indokolta  a  vétót, 
hogy a törvény egyoldalúan keze­
li  a  kérdést,  és  nem  veszi figye­
lembe a nemzetközi jog normáit.
(Folytatás a 2. oldalon)
Ujobb körlevélaffér a T. Házban
Az önkény áldozatainak is
járjon kárpótlás
Az Országgyűlés tegnap meg­
kezdte  az  életüktől  és  szabadsá­
guktól  politikai  okból  jogtalanul 
megfosztottak kárpótlásáról szóló 
törvényjavaslat  általános  vitáját. 
Napirend előtt a leghevesebb vitát 
az a körlevél váltotta ki, amelyben 
az oktatási bizottság fideszes alel- 
nöke  az  ország  oktatási  intézmé­
nyeinek vezetőihez címzett,  s ab­
ban  a közoktatási  törvény  végre­
hajtása ellen „agitált”.
Az SZDSZ sokat tanult törvé­
nyességből  a  taxisblokád  óta  -  
jelentette  ki  napirend  előtti  fel­
szólalásában  maliciózusan  Med-
gyasszay  László  (MDF)  annak
kapcsán,  hogy -  a nemzeti  agrár- 
programot bírálva -  kitért a kister­
melők tiltakozásának néhány poli­
tikai összefüggésére. Röviden utalt 
Világosi Gábor minapi nyilatkoza­
tára,  amelyben  a belügyi  államtit­
kár értésre adta: a rendőrség fellép 
a gazdák ellen,  amennyiben a de­
monstráció törvénysértésekhez ve­
zetne.  Pető Iván  (SZDSZ)  az  el­
hangzottakra  reflektálva  rámuta­
tott:  pártja  annak idején nem  ma­
gával a taxisblokáddal értett egyet, 
hanem  az  akkor  hivatalban  lévő 
kormányt hibáztatta annak tehetet­
lensége miatt.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)
Minden  alapot  nélkülöznek 
az  agrárdemonstráció  szervezői 
által  kiadott  közleményben  fog­
laltak, s olyan felhívást tartalmaz­
nak,  amelyek  alkotmányellenes 
és 
törvényellenes  magatartásra 
ösztönzi az embereket -  ismertet­
te  a  kormány  ezen  álláspontját 
Kiss  Elemér  miniszterelnökségi 
államtitkár tegnap délután a sajtó
Ismét emelkedik
az energia ára
Áprilistól  újabb  energiaár­
emelést tervez a kormányzat -  ér­
tesült  lapunk  megbízható  forrás­
ból. A Magyar Energiahivatal ja­
vaslata  szerint  mind  az  áram, 
mind a gáz,  mind  a távhő egysé­
gesen  3,6  százalékkal  drágul.  A 
MÉH  indítványát  az  ipari  tárca 
már  elfogadta,  most  a  Pénzügy­
minisztériumban  dolgoznak  az 
anyagon.  A  MÉH  a  második  ne­
gyedévben  havi  1,1  százalékos 
áremelést  lát  megfelelőnek,  így 
július elsejétó'l újabb 3,3 százalé­
kos  drágulással  számolhatunk. 
Az áprilisi emelést már a március 
22-ei Magyar Közlöny tartalmaz­
ná, ám a változásra különösebben 
nem kívánják felhívni  a közvéle­
mény figyelmét.
(m .  p.)
képviselőivel.  Bejelentette: 
a
nemzeti agrárprogram társadalmi 
és  szakmai  vitáját  követően  a 
kormány kész -  várhatóan április 
25-27-re  -   összehívni  a  nemzeti 
agrárkerekasztalt.
Köztudomású, hogy az agrár­
demonstrációt  szervezők  határo­
zatot hoztak arról, ha 72 órán be­
lül nem születik érdemi megálla­
podás  a  kormánnyal,  akkor pol-
L é p h a f t  P á l   r a j z a
gári  engedetlenségi  mozgalmat
szerveznek a határok és a főbb út­
vonalak  lezárására.  Az  államtit­
kár  hangsúlyozta:  tények  bizo­
nyítják, hogy a tárgyalási szándé­
kot a demonstráció "szervezői uta­
sították el;  ugyanakkor a kabinet 
a tizennégy  követelésből tízet el­
fogadott,  s  ezeket  módosításként 
beépítette a törvényjavaslatba.
(Folytatás az 5. oldalon)
Közös adó- és járuléknyilvántartást terveznek
Kormánymegbízott a tb-nél?
(Munkatársunktól)
Az adó, az egészségbiztosítá­
si,  a  nyugdíj-  valamint  a
munkaügyi járulék központi
nyilvántartásának  megszer­
vezésére készül a kormány a
közterhek  hatékonyabb  be­
szedése érdekében.  Az adat­
védelmi  biztos  aggályosnak
találja  az  elképzelést,  véle­
ménye szerint a tervek jelen­
legi  formájának  megvalósu­
lása esetén olyan  mértékben
korlátozzák a polgárok alap­
jogait, hogy az ellenkezik az
alkotmánnyal.
A  tervezett  Központi  Adatto­
vábbítási  Országos  Rendszer  lé­
nyege,  hogy  a  munkáltatóknak  a 
jövőben  csak  egy  központi  adat-
bank  számára  kellene  adatokat 
szolgáltatniuk  az  általuk  fizetett 
bérről  és  közterhekről,  s  a  svéd 
mintának megfelelően Magyaror­
szágon is ebből  a központi  infor­
mációtárból dolgoznának a közhi­
vatalok -  értesült lapunk egy ma­
gát megnevezni nem kívánó pénz­
ügyminisztériumi  forrásból.  Az 
ügyviteli  racionalizálási folyamat 
összefogására  a 
tervek  szerint 
kormánymegbízottat  neveznének 
ki,  aki várhatóan a Központi Sta­
tisztikai Hivatal munkatársa lesz, 
és  a  központi  adatszolgáltatás
megszervezése  lenne  a  feladata, 
tevékenységi 
területe  azonban 
nem terjedne ki például a társada­
lombiztosítás  ágainak  kormány­
zati ellenőrzésére, irányítására.
(Folytatás a 4. oldalon)
Útra kész állapot
A  gazdák  n em   az  ad ófize­
tést akarják elk erü ln i, hanem 
azt,  hogy  k ép telen n é  válja­
nak  önm aguk  és  családjuk
fenntartására,  s  ők   is  állam i
segélyezésre  szoru ljan ak .  Az­
az  nem   az  állam kasszát  pró­
bálják  m egfosztan i  a  b ev éte­
lektől,  hanem   ép p   ellen k ező ­
leg: újabb k iad ások tól -  m un­
kanélküli-segélyek  fizetésétő l
-   szeretnék  m egk ím éln i  a
költségvetést. Jó  ezt tisztázni,
amikor  —  sajn os  —  sejtelm es
politikusi 
m egjegyzések
gyakran  ig y ek ezn ek   m eg o sz­
tani  a  társadalm at:  szem b e­
fordítani  a  fö ld m ű v esek et  a
városi  ip arosok k al  és  é rtel­
m iségiekkel.
A  k en yerét  m aga  k ereső 
parasztem ber  m a  is  elm on d ­
hatná  T ib orc  panaszát,  noha
m ost  n em   m erániakról,  ha­
nem  
tízm illiós  végk ielégíté­
sek ről,  tím iU iárdos  privatizá­
ció s  garanciákról  hallgathat­
ná  a -  többnyire jo g o s  -   sirá­
m okat  B ánk.  E zen  közkiadá­
sok   fed ezetét  az  adófizetők
állják.  A  fék telen   sarc  ellen
tiltakozók  szavát  azonban  hi­
teleseb b é ten n é,  ha valóban - 
m iként  egy  pártelnök  fogal­
m azott  -   „nem   telepednének
rá”  a  tü n tetések re  a  politikai
pártok. A nnak idején,  a taxis­
zendülés  napjaiban  is ellenzé­
ki  pártbeavatkozás  züllesztet-
te a fuvarosok érthető tiltako­
zását törvén ytelen   blokáddá.
N incs  új  a  nap alatt:  m ost
kom bájnosok,
fontolgatják
tra k to ro so k , 
lo v a s  k o csiso k  
az  útelzárást.  „A  különböző
m egm ozdulások  nem   ok oz­
hatnak  m ások  szám ára jelen ­
tős  sérelm et”  —  nyilatkozza
gyorsan, ijedten a  rendőrségi
szóvivő.  Csakhogy  a  gazdák
előtt  m ár  ott  a  példa:  a  taxi­
sok  közkegyelm et  kaptak  az
állam elnöktől.  H átha  m egil­
leti  ez a földm űveseket is...
U dvösebbnek 
látszana
nem   ebben  rem énykedniük,
m ivel  az  országnak  m ost  is
sokat  árthat,  ha  napokig  új­
fent  balkáni  állapotok  közé
süllyed.  Ezért  fontosnak  tű­
nik,  hogy  egyik  oldalról  ne
biztassák,  m ásik  oldalról  pe­
dig  ne  provokálják  a  gazdá­
kat 
(párt)politikai  d em agó­
giával.
M olnár Pál
megtakarítani
(Munkatársunktól)
Már  csak  egy  nap  van  hátra, 
így ma mindenkinek célszerű pon­
tot tennie az 1996. évről szóló sze­
mélyi jövedelemadó-bevallásának 
végére, hogy 20-án éjfélig postára 
adhassa, illetve az adót befizethes­
se. Mindkét kötelezettségnek ez a 
határideje, így hiába adja be valaki 
a  bevallását,  ha  nem  fizeti  be  az 
adóját, és fordítva; bármelyik mu­
lasztás  szankciót  vonhat  maga 
után. Az alábbiakban az adóbeval­
lással  kapcsolatos 
legfontosabb 
tudnivalókat foglaljuk össze Ráhel
Attilának,  az  APEH  Pest  megyei 
igazgatósága  osztályvezetőjének 
segítségével.
A  bevallási  egységcsomagot 
az idén is minden olyan adózónak 
elküldte  az  APEH,  aki  korábban 
saját maga nyújtotta be adóbeval­
lását.  Akihez  mégsem jutottak  el 
postán a papírok, annak ajánlható: 
sürgősen  menjen  el  értük  az 
APEH valamelyik ügyfélszolgála­
ti  irodájába.  A  „csomag”  tartal­
mazza  a  9653-as  számú  szja- 
bevallás két példányát, a kiegészí­
tő lapokat (A, B, C, D), a kitöltési 
útmutatót,  a  befizetésre  szolgáló 
csekket,  az  illetékes területi  igaz­
gatóság címével ellátott válaszbo­
rítékot, valamint azt a nyilatkoza­
tot, ami a személyi jövedelemadó 
egy  százalékával  való  rendelke­
zéshez szükséges.
(Folytatás a 11. oldalon)
Éleződik a feszültség Izraelben
Megkezdődött
a kelet-jerHzsálemi építkezés
I n d u lá s r a   k é s z e k 
a  la k á s - ta k a r é k p é n z tá r a k
Otthonra kevés,
felújításra elég
(Munkatársunktól)
Szakértők 
sokkal 
pekhez közeledtek, az izraeli kato­
nák visszaverték őket.
Netanjahu kormánya a terüle­
tet  egészében  zárt  övezetté  nyil­
vánította,  a  palesztinok  viszont 
úgy vélik, nem maradt más hátra, 
mint hogy ezt a csatát is az utcán
vívják  meg.  Akárcsak  szeptem­
berben, amikor a Templom-hegy­
nél  csaptak  össze.  Ákkor  majd 
százan estek áldozatául a feszült­
ségnek,  most 
többre
számítanak.  A Palesztin Hatóság 
egészségügyi  minisztere  ezért 
máris rendkívüli állapotot rendelt
el Gáza és Ramallah kórházában.
Jasszer Arafat mindenesetre meg­
próbálja  még  a  lehetetlent,  bár 
nem  sok  reménye  maradt,  hogy 
az erre a hétre tervezett találkozó­
ja  az  izraeli  miniszterelnökkel 
létrejön.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Annak ellenére, hogy a palesz­
tinok szinte minden lehetséges esz­
közzel  megkísérelték  megakadá­
lyozni,  az  izraeli  kabinet  döntése 
nyomán  megkezdték  Kelet-Jeru-
zsálemben  egy  zsidólakótelép  épí­
tésének  előmunkálatait.  Az  arab 
nevén Dzsabal Abu Geim, héberül 
Har  Homa  hegyen  négy  buldózer 
jelent meg erős katonai kísérettel, s 
kedd délután már bele is martak a 
földbe.  Mint  Szasszon  Sem-Tov
tervező a Reuternek elmondta, első 
az  utak  megépítése,  a  hatezer-öt­
száz  lakás  elkészítéséhez  azonban 
-  mint azt a palesztinok elszántsága 
mutatja -  csak nehéz politikai sza­
kaszon  át juthatnak el.  A helyszí­
nen ugyan csak maroknyi arab tar­
tózkodik, ők Fej szál Husszeint ve­
zetésével már hétfőn sátort vertek a 
hegyen,  amikor  viszont  a  földgé­
A d ó h a tá r id ő  m á rc iu s 2 0 -a   Minden tizedik bűncselekmény autólopás
videokamerás rendszert
Hogyan lehet pénzt 
telepítenek a fővárosban
szerint  mintegy 
száz-háromszáz ezer ember vár ar­
ra, hogy megkezdhesse a lakáscélú 
takarékoskodást  a  lakás-takarék­
pénztárakon keresztül.  Valószínű­
leg rövidesen megköthetik az első 
szerződéseket  az  ügyfelekkel  a 
szakosított  pénzintézetek 
-   a 
Fundamenta,  a  Lakáskassza,  az 
OTP-lakástakarékpénztár  -   infor­
mációink  szerint  ugyanis  néhány 
héten belül megkapják a működési 
engedélyt.  Azoknak,  akik  ettől  a 
kostrukciótól  remélték,  hogy  la­
kást  vásárolhatnak,  valószínűleg 
csalódniuk  kell.  A  lakás-takarék­
pénztári  megtakarítás  elsősorban 
azokat segíti, akik kisebb lakásból 
nagyobbá  költöznek,  illetve  azo­
kat, akik azt felújításra fordítják.
(Folytatás a 10. oldalon)
(Folytatás a 3. oldalon)
Egyre  többen így próbálják kinyitni  autóinkat
, 
(Munkatársunktól)
Budapesten  tavaly  tizennégy­
ezer gépjárművet tulajdonítottak el; 
a  fővárosban  minden  tizedik  is­
mertté  vált  bűncselekmény  gép­
kocsilopás volt. A tarthatatlan álla­
potok felszámolása érdekében ápri­
lis  1 -jétől a BRFK gépjármű-felde­
rítési osztályának százfős egységét 
további hetven bűnügyi rendőr erő­
síti  -  nyilatkozta lapunknak Berta 
Attila  dandártábornok,  Budapest
H a v r a n  Z o ltá n  f e lv é te le
tábornok 
rendőrfőkapitánya.  A 
értékelve  a főváros  bűnügyi  hely­
zetét elmondta;  a gépjárműlopás a 
legaggasztóbb  jelenségnek  számít 
napjainkban,  amelyre  hathatósab­
ban kell odafigyelni. Nem lehet el­
várni ugyanis az állampolgároktól, 
hogy állandóan gépjárműveik mel­
lett strázsáljanak, amennyiben nem 
tudják  zárt  helyen  tartani  milliós 
vagyonukat.
(Folytatás a 4. oldalon)

