
A hágai bírák a hősi erőmű negatív hatásairól győződhettek meg
A kormány tárgyalt a Postabank helyzetéről
Szemlézés a magyar oldalon
(M unkatársainktól)
A  bős-nagymarosi  vízerőmű 
ügyét  tárgyaló  hágai  Nemzetközi 
Bíróság  tagjai  csütörtökön  meg­
kezdték helyszíni szemléjük máso­
dik szakaszát, a magyar oldal meg­
tekintését.  A  kétnapos  itteni  vizs­
gálódás  első  napján  Dunakilititől 
Nagybajcsig  látogattak  meg  több 
helyszínt. Ásványrárón környezet­
védők  egy  csoportja  várta  a  kül­
döttséget,  petíciójukat  azonban 
nem sikerült átadniuk a sajtótól  is 
elzárkózó bíráknak.
A hágai bírákat a dunakiliti irá­
nyítóközpont  épületében  Szénást
György  kormányképviselő  fogad­
ta,  majd  Howard  Wheater  angol 
hidrológus  professzor  vázolta  a 
programot. A dunakiliti duzzasztó­
mű megtekintése után a bírák a fe­
nékküszöböt  keresték  fel,  ahol  a 
Duna medréből vett üledékmintán 
tanulmányozhatták e megoldás ál­
tal  kiváltott  jelentős  mértékű  el- 
iszapolódást.
Ezután  a  delegáció  a  folyam 
vonalát  követve  az  1828-as  kilo­
méternél leereszkedett a Duna régi 
medrébe,  ahol  az  elterelés  óta ki­
alakult  változásokról,  jelentős  ki­
száradásról győződhettek meg.
(Folytatás a 3. oldalon)
Ism erk ed és  a D unából v ett víz- és talajm intával
Vajda József felvétele
Ma: tüntetés és egyeztetések Budapesten
Elnapolják a nemzeti
agrárprogramot?
(M unkatársainktól)
Több tízezer résztvevőre  szá­
mít  a  mai  Szabadság  téri  MIÉP- 
pel  közös  tüntetésen  a  Mezőgaz­
dasági  Termelők  Érdekvédelmi
Szövetségének (Metész) vezetősé­
ge. Kosa Gyula, a szervezet elnö­
ke  lapunknak  tegnap  elmondta: 
megmozdulásaikat mindaddig foly­
tatják, míg Nagy Frigyes földmű­
velésügyi, Kuncze Gábor belügy­
miniszter,  valamint  Kiss  Elemér
kormányszóvivő  le  nem  mond 
posztjáról,  vagy  a  kormány  nem 
távozik  az  ország  éléről.  Időköz­
ben  az  FM-ben  megkezdődtek  a 
nemzeti  agrárprogram  (NAP) 
alapelveivel  kapcsolatos egyezte­
tések.  Tegnap  a  parlamenti  pár­
tok,  ma  a  mezőgazdasági  érdek- 
védelem képviselőit fogadja a Kis
Zoltán politikai államtitkár vezet­
te minisztériumi küldöttség.
(Folytatás az 5. oldalon)
Vasúttelefónia
Céget alapít a MÁV
(Munkatársunktól)
Valószínűleg  még  ebben  a 
hónapban eldől, hogy  a MÁV Rt.
beszállhat-e a Pan Tel távközlési 
társaságba -  jelentette ki lapunk­
nak Bölcskei Imre,  a KHVM he­
lyettes  államtitkára.  Eredetileg 
ezen  a  héten  írták  volna  alá  az 
alapítási szerződést, ám a kitűzött 
időpontig  a  közlekedési  tárca 
nem  hagyta jóvá  a  állami  tulaj­
donban  lévő  vasúttársaság  rész­
vételét  a  cégalapításban,  arra  hi­
vatkozva,  hogy erről a kormány­
nak kell döntenie.
(Folytatás a 9. oldalon)
Adj, király, katonát!
H orn  Gyula  m inden  ellen­
kező  híresztelés  d ac ára  profi 
kom m unikátor.  A  hibából  is 
erényt  képes  kovácsolni.  Most 
a menni vagy nem  m enni Albá­
niába dilem m a szolgáltatott e r­
re  alkabnat,  am ikor  az  „úgy 
döntöttem , nem  m együnk”  be­
jelentéssel  szerezhetett  m agá­
nak  vissza  m úló  népszerűségé­
ből valam icskét.
A  hibát  nem   a  korm ányfő, 
hanem  honvédelm i  m inisztere 
követte el,  am ikor — m egbízha­
tó  hírforrások  szerint  -   m eg­
egyezett  olasz  kollégájával  a 
magyar  részvételről.  E rre   szá­
mos ko n k rét je l utalt.  A vezér­
kar el is kezdett készülődni, ám  
u  H orn—K ovács  páros  felsőbb 
NATO-  és  EU -köröklm l  meg­
tudta,  hogy  leg in k áb b   olasz
kezdem ényezésről  van  szó,  a 
nem zetközi  ráhólintás  főként 
azt  szolgálta,  hogy  az  akció  ne 
tűnjék  külföldi  agressziónak.
Jó,  hogy  nem  megyünk.  A 
m ásodik világháborúban Chur­
chill is félt a balkáni partraszál­
lástól,  a  zord  hegyek  között  a 
szövetséges  csapatokra  lesel­
kedő  veszélyektől.  Az  albán 
katonai  védelem   az  ortodox 
partizándoktrínára épül, az o r­
szág  laktanyák  helyett  bunke­
rek   töm kelegétől  „sziirkéllik” . 
B ékében is háborús készültség 
van, a terü letet ellenőrző a ha­
dieszközökre  is  ráteheti  k e­
zét.  A  k iro b b an t  konfliktus­
ban  nincs  világos  politikai  cél, 
nincs  béke,  így  nincs  is  mit 
fenntartani.  A  béketerem tés­
hez  viszont  harcoló  alakulat
kell.  A  m enekülthajó  elsüly- 
lyesztése  óta  az  olaszok  köz­
ellenségnek  szám ítanak,  ve­
lük tartó  katonáink is azzá vál­
hattak  volna.  Igaz,  a furcsa  és 
kései  visszakozás  nem  tesz jó t 
a  m agyar—olasz  kapcsolatok­
nak,  de mégis fontosabb, hogy 
érvényesül a „belső konfliktus­
ba nem  avatkozunk be” elv.
H orn profi kommunikátor: 
az  olaszok  felé  egységes  m a­
gyar  politikai  akaratra  hivat­
kozik,  a  hazai  közvélemény­
nek viszont személyes döntését 
hangsúlyozza. A magyar anyák 
és feleségek hálát rebeghetnek 
a  jó   királynak.  Az  albán  ügy 
kormányzati kezelésének ellent­
m ondásait  azonban  nem   lehet 
mosolyoffenzíva  mögé  rejteni.
Meszleny László
Reform előtt
az igazságszolgáltatás
(Munkatársunktól)
A kormány tizenegy törvény
átdolgozásával kívánja meg­
valósítani  az igazságügyi  re­
formot.  A  miniszterek  teg­
nap döntöttek a köztisztvise­
lők  gazdasági  összeférhetet­
lenségéről,  továbbá  arról,
hogy a Magyarországi Zsidó
Közalapítványnak  mintegy
öt és fél  milliárd forint érté­
kű kárpótlási jegyet és ingat­
lanvagyont juttat.
A kabinet csütörtökön megtár­
gyalta  az  igazságügyi  reformhoz 
kapcsolódó törvénymódosításokat; 
az ülésen részt vett Solt Pál, a Leg­
felsőbb Bíróság elnöke is. Vastagh
Pál igazságügy-miniszter a kabinet 
ülését követő  sajtótájékoztatón el­
mondta: a konnány szerint az igaz­
ságügy  reformjához  tizenegy  tör­
vényt kell átdolgozni, s szükséges 
az  alkotmány  egyes  pontjainak 
megváltoztatása  is.  A  miniszter 
hangsúlyozta:  az  igazságügy gyö­
keres átalakítása elodázhatatlan, a 
felhalmozódott  mintegy  kétszáz­
ezer ügyet a jelenlegi struktúrában 
a  bíróságok  nem  képesek  feldol­
gozni.  Mint  megtudtuk,  a  reform 
több  év  alatt  mintegy  11-12
millárd forintba kerül;  a kormány 
a költségvetési  forrásokat biztosí­
tani fogja.
Az  igazságszolgáltatás  re­
formjának  egyik  fontos  eleme, 
hogy  létrehozzák az  úgynevezett 
ítélőszékeket,  amelyek  regionális 
bíróságként  működnek  majd  a 
megyei  és  a  Legfelsőbb  Bíróság 
között; így négyszintű bírói rend­
szer jön létre. Vastagh Pál szerint 
ezáltal  csökkenteni  lehet  majd  a 
helyi  bíróságok  túlterheltségét  s 
az egyszerűbb ügyek megítélésé­
re több idő jut, vagyis ezáltal fel­
gyorsulhat a  bírói  ítélkezés.  Má­
sik előnye, hogy a Legfelsőbb Bí­
róságnak csökkenni fognak a fel- 
lebbviteli  ügyei,  ezáltal  többet 
foglalkozhat  az  egységes  bírói
gyakorlat  kialakításával.  Mint 
megtudtuk,  a  bíróságok  végleg 
„leválnak”  az  Igazságügyi  Mi­
nisztériumról:  létrejön  az  Orszá­
gos Igazságszolgáltatási  Tanács,
amely  önállóan  látja el  a bírósá­
gok igazgatását.  Az  ítélőtáblákat 
1999.  január  elsejével  Budapes­
ten,  Pécsett  és  Szegeden  állítják 
fel, később  még  Debrecenben  és 
Győrött. A javaslat szerint a jövő­
ben a bírók a szakvizsgákat köve­
tő három év múlva kapnának ki­
nevezést, s akkor is először hatá­
rozott  időre.  Mint  megtudtuk,  a 
kabinet a parlament tavaszi ülés­
szakára  folyamatosan  beterjeszti 
módosító  javaslatait,  s  az  alkot­
mánymódosításról  hétpárti  kon­
zultációt kezdeményez.
(Folytatás az 5. oldalon)
\   holnapi
32  old alas
Maii var  IMomxolből
Interjú
Keleti Györggyel
Generációváltás
és kormányzás
Turistacsali
Kik azok a nagy
modernizátorok?
Az arcképcsarnokban
Csurka István
Miért jegelik
az MSZMP
Terepszemle
Bős-Nagymaroson
Bűvös szó volt régen
az írószövetség
Magjar Nemzet
Naponta 100.000 forint néz ki Önnek
Hívja a Nyereményvonalat!
Csak egy alapdíjas hívás
333-3333 ÉS AZ ÖN SZÁMA
A Magyar Nemzettel a kezében 
minden nap 1 0 0 .0 0 0  forin tot,
a hónap  végén akár
1 millió forintot is nyerhet.
(A részletes játékszabály
a 4. oldalon!)
'í -
: *.  : 
•Cn
N f
' 3
&o
rC
t'i 
ÉJélurjdSZVJZ  -   V Á L L A L O D  jő Ól<í
A FERROGLOBUS RT., Magyarország legnagyobb acél-kereskedőháza 700 OOO OOO Ft értékű árura árengedményes akciót indít, amely
érinti az összes forgalmazott vaskohászati termékkört 2500 tonna mennyiségben.
A Z  ÁRENGEDM ÉNY Á T L A G  5-30% , A M ÍG  A  K É S Z L E T  T A R T !
TERMÉKCSOPORTOK: rúdidom ok, 'hidegen alakított profilok -  tel.: 417-6847,  417-3150; ötvözetlen, melegen és hidegen hengerelt lemezek - tel.: 417-6845, 410- 
5378; ötvözöttsav', hőálló lemezek, rudak és csövek - tel.: 410-5383, 410-5380; hidegen megm unkált termékek, szalagok, huzalok -  tel.:  417-3279, 417-6815;
ötvözetlen csövek - tel.: 417-3283, 417-3126; hegesztőanyagok - tel.:  344-3922.
K ö zp o n ti  telep   •  Szof{rat{táral{ a  teljes  áru vá la szték ra !  •  B u dapest XV.,  K ö rva sú t sor 110.  *  T el.: 417-3365, fax: 417-6809  •  Vevőszolgálat: 417-3153

