
M<Mr Nemzet
^  
http://www.nia!
http://www.niagyarnemzet.hu
Ára:  12  ti  Egi^sé^-lap melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR 
CSÍ TÖRTÖK,  1997. április  10. LX. évfolyam, 83. szám
Zöld út Róma részvételéhez az albán békemisszióban
Kormányt mentett az olasz ellenzék
RÓM A  -   A  képviselőház 
szerdai  szavazásán  zöld utat ka­
pott  az  albániai  békemisszióban 
való  olasz  részvétel.  Utolsónak
a  nemzetközi  katonai  egysége­
ket  alkotó  országok  közül.  A 
válság elmaradt. Napokig ugyan­
is  úgy  tűnt,  hogy  a  baloldali 
Ulivo koalíció elvérzik a fontos­
nak ítélt külpolitikai kérdés kap­
csán.  A koalíciót kívülről támo­
gató  Rifondazione  Kommunista 
Párt  bejelentette,  hogy  nem  tá­
mogatja  a kormány albániai ak­
cióját.  A  szenátusban  kedden  a
jobboldal tartózkodása  segítette 
át a kormányt.  A  szerdai  képvi­
selőházi  szavazáskor  azonban 
követeléseket  támasztott  a  Ro- 
mano  Prodi  vezette  koalíció 
megmentéséért  cserébe:  a  kor­
mány  ismerje  el,  hogy  a  parla­
mentben elvesztette a hivatalban 
maradáshoz  szükséges  többsé­
get;  az  ellenzéki  Polo  ellensza­
vazata ugyanis megbuktatta vol­
na az olasz csapatok küldésének 
lehetőségét.
(Folytatás a 3. oldalon)
E gyelőre  m ég m osolyoghat  R om aiio  P ro d i  olasz korm ányfő
(MTI külföldi képszolgálat -  EPA)
Akadozó ügyintézés -  különpénzért gyors bt.-k
Az összeférhetetlenség
Sokat kell várni
a földtulajdoni lapokra
/ Munkatársunktól)
Akadozik  a  tulajdoni  lapok 
kiadása  a  fővárosban,  amióta 
megkezdődött  az 
ingatlannyil­
vántartás 
számítógépre  vitele. 
Bár  a  földhivatalok  az  önkor­
mányzatokkal  kötött  megállapo­
dás  alapján  vállalták,  hogy  a ke­
rületeknél  benyújtott  igényeket 
három  napon  belül  teljesítik,  az 
ügyfelek  csak  többhetes  késéssel
jutnak a tulajdoni lapokhoz. Töb­
beket  jelentős  anyagi  kár  ért,
százezreket  kellett  foglaló  gya­
nánt visszafizetniük, mert a vevő­
jelöltnek  nem  tudták  időben  be­
mutatni  a tulajdonosi  mivoltukat 
igazoló okiratot.
A XI. kerületben néhány türel­
metlen  polgár  majdnem  megverte
az önkormányzati ügyintézőt, mert 
egy hónap elteltével sem teljesítet­
ték a kérelmét.
(Folytatás az 5. oldalon)
ellentmondásai
K épviselet nélkül?
(Munkatársunktól)
Alkotmányossági  visszássá­
got okozhat,  ha az összeférhetet­
lenségi  törvény  miatt  esetleg  tö­
megesen  mondanak  le  az egyéni 
választókerületek  országgyűlési 
képviselői.  A  jelenlegi  választó- 
jogi törvény ugyanis nem teszi le­
hetővé, hogy az 1998-as választá­
sokig  helyi  időközi  voksolásra 
kerüljön sor,  így jó néhány man­
dátum betöltetlen maradhat.
(Folytatás és további informá­
cióink az 5. oldalon)
Hágai örvények
kéto ld alú  
„M agyarországnak 
nem  
kell  m egépítenie  a n agym aro­
si  erő m ű v et,  Szlovákia  pedig 
köteles  annyi  vizet  visszaen­
gedni  a  régi  m e d erb e,  am i 
biztosítja  a további k ö rn y eze­
ti  k áro k   m egakadályozását. 
B udapestnek  nem   volt jo g a   a 
vízlépcső  m egépítéséről  szóló 
1977-es 
egyez­
m ényt  felb o n tan i,  Pozsony­
nak  pedig  a rra ,  hogy  m eg­
építse  a  C  v arián st.  M agyar- 
országnak  nem   kell  k o m p en ­
zációt  fizetni,  hiszen  a  szlo­
vák fél  sem   fizet  a  k ö rn y ezeti 
k áro k ért” .  Az  ENSZ  m u n k á­
já t  m odellező  d iák o k   „d ö n ­
töttek” 
a 
hágai  N em zetközi  B íróságon 
tárgyalt 
fo ly tató d ó  
B ő s - N a g y  m a r o s - p e r b e n .  
Hogy  aztán  a  világszervezet 
bírái  is  husonlóan  fogalinaz- 
nak-e  m ajd  az  őszre  v árh a tó  
ítéleth ird etésk o r,  n eh éz  m eg­
így  B u d ap esten  
és  m a 
m ondani.  Ő k  nyilvánvalóan 
jo b b an  ism erik  a  peranyagot, 
m eghallgatták  a k é t fél képvi­
selőit,  a  helyszínen  is  m egte­
k in tették   a létesítm ényt,  illet­
ve  m ű k ö d tetésén ek  hatásait.
A diákok  döntésének még­
is  van  ü zen etérték e.  Lehet  a 
m odellezést  „EN SZ-játéknak” 
nevezni,  de  ennek, a játéknak 
szabályai vannak.  íro tta k  vagy 
íratlanok,  csakúgy,  m int  a 
„nagyok”  politizálásának.  Az 
ENSZ,  vagy  h a   úgy  tetszik,  a 
hágai „Világ B írósága” például 
fokozottan  szem   előtt  tartja  a 
kom prom isszum ot.  Jogi  ügye­
k et tárgyal,  de  m egpróbál  bé­
kéltetni is.  V alamely fél egyér­
telm ű  és  teljes  elm arasztalása 
nagyon ritk a  esem ény.  így  az­
tá n   nagyon  csekély  a  valószí­
nűsége  annak  is,  hogy  a  Bős- 
N agym aros-perben  fekete-fe­
h é r  döntés  szülessen.  Tetszik 
vagy sem ,  ez van.
Az  m egint  más  kérdés, 
hogy  az  a k á r  a  diákok  által, 
ak ár  m ásk én t  m egfogalm a­
zott  kom prom isszum os  ítéle­
tet  m iként  fogadják  a  vitát 
m ára  in kább  nem zeti,  m int­
sem   jo g i  vagy  környezetvé­
delm i  ügyként  kezelő  Szlová­
kiában  és  M agyarországon. 
Egyáltalán van-e olyan kom p­
rom isszum ,  am ely  végső  so­
ro n  
a  v árt  győzelem ként 
könyvelhető el vagy adható el 
odahaza?  M erthogy  m indkét 
fél  sikeres  hágai  szereplésről 
beszél.  Szavaik  pedig  talán 
m egalapozatlan, 
re ­
m ényeket  ébresztenek  orszá­
gaik polgáraiban.
bíróság 
döntésének 
nyugalm at,  kiegyensúlyozott 
viszonyt  is  kellene  terem tem  
az  é rin tett  felek  között.  Csa­
ló d o tt  em berekkel  ez  nem
megy.
túlzott 
A 
Nagy Iván Zsolt
Kopint-Datorg: Veszélyben a fellendülés
Az import kiszoríthatja
a belföldi termelést
A  Kopint-Datorg  kutatói  a 
bruttó hazai termék kétszázalékos 
növekedését jövendölik  1997-re. 
A  fogyasztás  az  előző  évhez  vi­
szonyítva nagyjából azonos szin­
ten  marad,  legfeljebb  félszázalé­
kos emelkedését várják a Kopint- 
Datorgnál.  Úgy  vélik:  a  beruhá­
zások  fellendülése  tovább  tart, 
ami  a felhalmozás  idei  nyolc-tíz 
százalékos  növekedését  eredmé­
nyezi. Erről Köves András vezér­
igazgató-helyettes  számolt  be  a 
piac-  és  konjunktúrakutató  cég 
tájékoztatóján szerdán.
a 
Idén 
gazdaságpolitika 
meghirdetett  törekvései  közül  a 
reálkeresetek  további  csökkené­
sének elkerülése, a fiskális poli­
tika enyhe lazítása, illetve az ál­
lami  beruházások  növelése  a 
gazdaság 
élénkülését 
hozhatja.
valódi 
Ugyanakkor a kormány hosz- 
szabb távra  ható,  már  bejelentett 
lépései  együttesen  az  import  je­
lentős  megugrását  és  a  kereske­
delmi  mérleg  romlását  mozdít­
hatják elő.
(Folytatás a 10. oldalon)
Gyógyszertári verseny káros mellékhatásokkal
Patikusok perük
a minisztériumot
(Munkatársunktól)
Patikadiszkont, 
gyógyszer­
kóstoló,  nonstop  gyógyszertárak 
-  ilyen kísérő jelenségei lehetnek 
annak,  hogy  az  európai  normák­
tól eltérően Magyarországon egy­
re több gyógyszer-nagykereskedő 
és -gyártó alakít ki patikaláncola­
tokat.  Bár  az  élesedő  verseny  a 
vásárlók  számára  akár  a  gyógy­
szerárak  mérséklődésével  is  jár­
hat,  a  patikusok  ma  tiltakozó
nagygyűléssel hívják  fel a figyel­
met  az  általuk  veszélyesnek  tar­
tott tendenciákra.
Hávelné  Szatmári  Katalin,  a 
Magyar Gyógyszerészkamara bu­
dapesti  elnöke 
lapunknak  el­
mondta: egyre több kollégája kap 
ajánlatot  gyógyszerérdekeltség­
gel  rendelkező  cégektől,  hogy 
megvásárolnák tőle a gyógyszer- 
tárat.
(Folytatás a 4. oldalon)
\   szom bati
32  oldalas
M a|ívar  Nem zőiből
Interjú
Nikolits Istvánnal
A  bűnszövetkezetek  lelep­
lezése  nagyon  hosszadalmas
s
türelemjáték  eredménye, 
kérdés, hogy nem újulnak-e fel
a  kapcsolatok.  Ha  legalább
odáig eljut egy titkosszolgálat,
hogy  kézben  tudja  tartani  az
ügyeket, már az is óriási ered­
mény -  mondja Nikolits István
tárca nélküli miniszter.
Lecsúszó középosztály,
rögzülő szegénység
„Nehéz  eldönteni,  mi  vál­
hat  súlyosabb  problémává:  a
társadalomtól  leszakadó  nagy
tömegű  szegénység  rögzülése
vagy  a  középrétegek  lecsúszá­
sa,  elszegényedése” 
írja
Andorka  Rudolf  akadémikus
a  mai  magyar  társadalomban
végbemenő  változásokat  be­
mutató elemzésében.
-  
Kire dől
az irodalom háza?
A  Károlyi-palotáról  verik
a vakolatot, ám még nem tud­
ni,  kik  is  költöznek  be  az  ez­
redfordulón  a  Magyar  Iroda­
lom  Házába.  Bár az is előfor­
dulhat,  hogy a  terveket a mű­
emléki hivatal megvétózza...
>1 adyar Nemzet
Naponta 100.000 forint néz ki Önnek
Hívja a  NyereményvoiuiInt!
Csak egy alapdíjas hívás
A M agyar Nem zettel a kezében 
m inden nap  100.000 forintot,
a hónap végén akár
1 millió forintot is nyerhet.
(A részletes játékszabály
a 4. oldalon!)
II  S Z ÍN V O N A L A T   EM ELTÜ K ,  AZ  ARAKAT  NEM !
AZ ERAVIS SZÁLLODALÁNC MINDEN KÉNYELEMMEL ELLÁTOTT HÁROMCSILLAGOS SZÁLLODÁI A BUDAPESTI BELVÁROS KÖZELÉBEN
VÁRJÁK A TURISTÁKAT, ÜZLETEMBEREKET.
H otel  P latán u s***
1087  Bp.,  Könyves  Kálmán  krt. 44. 
Tel.: 210-2592,  210-2599, fax:  210-4386 
H otel  V en tu ra***
1119 Bp.,  Fehérvári  út  179.
Tel.: 208-1232,  208-1241, fax:  208-1234
H otel  Ében***
1148 Bp.,  Nagy Lajos  kir.  út 15-17. 
Tel.: 384-0677, fax: 252-3273 
1113  Bp.,  Bartók Béla  út  152. 
Tel.:  204-0044,  fax:  204-0062
H otel  G riff***
Központi  információ:  Tel./fax:  204-0069,  204-0056

