
Biztosítási receptek külföldre utazóknak ie. «id»i
A kabinet elfogadta a társasházi törvény tervezetét
A kormány növekedést ígér
(Munkatársunktól)
A  társasházi  törvény  terve­
zetéről  is  tárgyalt  tegnapi
ülésén a kormány. Az elfoga­
dott javaslat  között szerepel
-  ha a parlament jóváhagyja
hogy  1998  januárjától  a
lakók kétharmada dönthet a
közös tulajdonú építményré­
szek, például a tetőtér eladá­
sáról. A kabinet megtárgyal­
ta  és  elfogadta  a  középtávú
gazdasági 
prioritásokról
szóló tervezetet is, amely sze­
rint 2000-ben hat százalékra
csökkenhetne az infláció.
A  kormány 
tegnapi  ülésén 
megvitatta  és  elfogadta  a  társas­
házi  törvény tervezetét,  amelynek 
részleteiről  Vastagh  Pál  igazság­
ügy-miniszter  számolt  be  a  kabi­
net  ülését  követő  sajtóértekezle­
ten. Vastagh Pál elöljáróban leszö­
gezte: a törvény nem képes ugyan 
feloldani a lakásprivatizáció során 
keletkezett konfliktusokat, ugyan­
akkor sok mindenre megoldást ad. 
A javaslat értelmében a jövőben a 
lakóközösségek  egyszerű  többsé­
ge elegendő lesz ahhoz, hogy meg­
változtassák a szervezeti és műkö­
dési  szabályzatot.  Ebből  viszont 
kikerülhetnek  a  társasházak  napi 
életét érintő ügyek; például a lakó­
épület egyes közös tulajdonban lé­
vő részei (tetőtér) eladásáról is a la­
kók  kétharmada 
rendelkezhet. 
Ugyanakkor  a  kisebbség  bírósá­
gon  megtámadhatja ezt  a döntést, 
ha az  az érdekeit  sérti.  A javaslat 
másik  lényeges  eleme,  hogy jövő 
évtől a társasházi tartozások a tu­
lajdoni  hányad  arányában  oszla­
nak  meg,  a  felelősség  nem  lesz 
egyetemleges. Bevezetik viszont a 
jelzálog intézményét: ez azt jelenti, 
hogy  aki  nem  fizeti  a díjakat,  an­
nak  lakására jelzálogot jegyeznek 
be.  Szélsőséges  esetben  az  is  el­
képzelhető, hogy  a hátralékot  fel­
halmozó  adós  elveszti  tulajdonjo­
gát, s a lakás használójává válik.
Elfogadta  a  kabinet  tegnapi 
ülésén a középtávú gazdasági prio­
ritásokat  tartalmazó  előterjesztést 
is -  tudtuk meg Medgyessy Péter­
től. A pénzügyminiszter a sajtóér­
tekezleten  hangsúlyozta:  a  kor­
mány  nem  hároméves  gazdasági
tervet készít, de gondolnia kell ar­
ra,  hogy  a  98-as költségvetés de­
terminálja  a  következő  éveket,  s 
ezeket  végig  kell  gondolni,  kü­
lönösen  az  EU-csatlakozási  tár­
gyalások  miatt.  Medgyessy  beje­
lentette:  az  év  első  három-négy 
hónapja  alapján  megállapítható, 
hogy gyorsul a gazdasági növeke­
dés,  az  infláció pedig  az előzetes 
számításnak  megfelelő.  A  bérek 
valamelyest  gyorsabban  nőttek  a 
vártnál,  de  nem  észlelhető  ennek 
inflációs  hatása.  A  hároméves 
prognózis  szerint  jövőre  három­
négy  százalékos,  azt  követően 
négyszázalékos gazdasági növeke­
déssel lehet számolni. A pénzügy­
miniszter elmondta: céljuk a stabi­
litás  megőrzése  a  gazdaságban.
Mint megtudtuk, a kabinet nem kí­
ván  változtatni  gazdaságpolitiká­
ján,  mert  annak  szerinte  látható 
eredményei  vannak.  Medgyessy 
Péter hangsúlyozta:  a stabilitás és 
a gazdasági növekedés csak akkor 
tartható fenn, ha az alapvető refor­
mokat  -   például  a  nyugdíjrefor­
mot -  bevezetik.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szigorúbb listakapcsolási szabályok
Alig módosul
a választási törvény
(Munkatársunktól)
Eredménnyel  zárult  a  vá­
lasztási  törvényről  tartott
hétpárti  egyeztetés  tegnapi
fordulója.  A  parlamenti
pártok megállapodtak a vá­
lasztási  törvény  anyagi jogi
részében, pontosítva a lista­
állítás néhány technikai sza­
bályát.
A  Magyar  Nemzet  úgy  érte­
sült,  hogy  a  parlamenti  pártok 
megbízottai  tegnap megvitatták  a 
Belügyminisztérium  -   alternatív 
javaslatokat tartalmazó -  munka­
anyagát a közös és kapcsolt terü­
leti és országos listákról. További 
pontosításokkal  a  pártok  az  egy­
séges választási eljárási kódex ki­
dolgozását szintén támogatták.
indítsanak, 
A választási törvény  lehetővé 
teszi, hogy a pártok közös jelölte­
ket 
továbbá  közös 
vagy kapcsolt listát állítsanak, ám 
nem eléggé precíz a hatályos sza­
bályozás.  A  törvény  joghézagai 
csak azért nem okoztak eddig sú­
lyos 
jogértelmezési  zavarokat,
mert  sem  az  1990-es,  sem  az 
1994-es parlamenti választásokon 
nem  állítottak  a pártok közös,  il­
letve kapcsolt listát -  vélekednek 
a  választási  szakemberek.  A  teg­
napi  megbeszélésen  a  választási 
törvénytervezet -   MSZP  által  is 
támogatott -  szigorúbb,  A  válto­
zatát  fogadták  el.  Eszerint  a  tíz-, 
illetve  15  százalékos küszöb  szá­
mításánál  közös  lista esetén  csak
a pontosan  ugyanazon pártok ál­
tal állított közös listákat, kapcsolt
lista  esetén  csak  a  kapcsolásban
részt  vevő pártok  kapcsolt  listáit
lehet figyelembe  venni.  Egyes  el­
lenzéki  vélemények  szerint  ez  a 
megoldás inkább a választások el­
ső  fordulójában  önállóan  induló
pártoknak  kedvez.  Az  elvetett 
egyik  változat  szerint  a  küszöb 
számításánál a párt önálló és kap­
csolásban részt vevő közös listáira 
eső szavazatokat is  össze lehetett 
volna számolni. A szigorúbb lista­
kapcsolási  szabályok  szerint  ala­
kul  a töredékszavazatok feljutása 
is az országos listára.
(Folytatás a 4. oldalon)
I s m é t a   d u m a  e lő tt
a   m ű k i n c s t ö r v é n y
Jelcin eljárási
hibát talált
Borisz  Jelcin  visszaküldte  a 
dumának  az  úgynevezett  mű­
kincstörvényt,  amelynek  értelmé­
ben  orosz  tulajdonná  nyilvánítot­
ták a II. világháború idején  a Vö­
rös Hadsereg által a Szovjetunióba 
elhurcolt és ma az Orosz Föderá­
ció területén lévő műkincseket. Az 
ITAR-TASZSZ jelentése szerint az 
elnök a törvény visszautalását az­
zal indokolta, hogy elfogadásakor 
a parlament az alkotmányba ütkö­
ző eljárási  hibákat  vétett.  A  tör­
vényt -  Jelcin korábbi vétója elle­
nére -  a hónap elején fogadta el is­
mét nagy többséggel megismételt 
szavazáson a duma és az orosz fel­
sőház  is,  és  ezzel  hatályon  kívül 
helyezte az elnöki vétót. Jelcin el­
nök  korábban  már  utasítást  adott 
egy  alkotmánybírósági  beadvány 
elkészítésére  a  műkincstörvény 
ügyében.  A  Reuter  szerint  azon­
ban  egyelőre  nem  tudni,  hogy  az 
elnök  az  alkotmánybírósághoz 
szándékozik-e fordulni. Az elnöki 
sajtószolgálat  nem  pontosította, 
hogy az alkotmány melyik cikke­
lyének a megsértése forog fenn.
Májusi arany
A  term észet  ritkán  téved,
am it  elm ulaszt,  igyekszik  pó­
tolni.  K ét  nappal  ezelőtt  m ég
tartott  a  m ájusi  nyár,  a  hosz-
szú  csapadékínség.  Aggódtak
is  sokan:  ha  ez  így  m egy  to­
vább,  a  m ezőgazdaság,  a  pa­
raszt az idén nem  jut  sehová —
az  aszály  és  a  csődbiztos  arat­
hat.  Szom orú volt a határkép,
a föld felső rétege száraz, mint
a  tapló;  a  gabona  hiányosan
kelt,  íg y  valószínűleg  a  tavalyi
term ésnek alig a hatvan száza­
léka kerül  majd  a m agtárba,  s
em elkedik  majd  legott  a  ke­
nyérár.  E  vészjósló  híreket
m eg  is  toldották:  sok  egyéb
élelm icikk is drágul majd.  P él­
dául  a  zöldség  és  a  gyüm ölcs
azért kerül  majd  többe,  m ert,
sajnos,  a  tavaszi  pezsdítő  lan­
gyosság helyett  virágot  pusztí­
tó  fagyok,  m agot  és  palántát
tovasodró  szélviharok  jártak
erre.  A term elők becslése  sze­
rint  legalább  hétm ilhárd  fo­
rintnyi  a kár.  A  szám lát  (m ost
is)  kiállítják,  de  fizetni  nem ­
igen  akar  (ezúttal  sem )  senki.
A biztosító azért nem , m ert ki­
nek telik ma agrárbiztosításra,
az  állam  m eg,  tudjuk...  Csak
egy  valaki  fizet:  a  háziasszony
a piacon.
Tegnap  viszont  beborult,
esett országszerte.  Az csak ké­
sőbb  fog  kiderühű:  aranyat
ért-e  a késlekedő  csapadék.  A
Kárpátok  m edencéjében  min­
dig  lesz  hőség  aszállyal,  nyár
eleji  zord  zim ankó,  hom okvi­
har,  kisebb-nagyobb  ár-  és
belvíz  —  fény  és  árnyék.  Ez
egy  ilyen  szépségesen  változa­
tos, változékony vidék.
Tény  ez  is,  ám  az  is,  hogy
az  agrárimn  m a  a  term észet
legkisebb  kellem etlenkedése­
kor is sokat veszíthet. Mert ki­
vérzett.  Az  indokoltnál  lénye­
gesen jobban kiszolgáltatott az
időjárás  szeszélyének  is.  Mert
erőtlen,  m ert  tartalékok  híján
képtelen  elviselni  az  egy  fo­
rintnál  nagyobb  kárt.  Es  ezen
nem   változtat  egyetlen,  pénzt
és  paripát 
ígérő  agrárprog­
ram-tervezet  sem  —  végre  oda
kéne  adni  a  falunak,  a  m ező-
gazdaságnak  mindazt,  ami  az
ebnúlt évtizedben elmaradt.
H orváth L.  István
Ma rendkívüli EU-csúcs Noordwijkban
Integrációs egyetértés
Horn és Orbán között
Az  Országgyűlés  integrációs 
bizottsága  egyetért  azzal,  amit  a 
miniszterelnök európai és  magyar 
parlamenti képviselőkkel találkoz­
va ismét felvetett, hogy az Európai 
Unió megfelelő differenciálás vagy
teljesítmény alapján kezdje meg a 
csatlakozási tárgyalásokat a jelent­
kezőkkel. Ezt Orbán Viktor, a tes­
tület  elnöke  hangoztatta  csütörtö­
kön azon a sajtóértekezleten, ame­
lyen az EU-Magyarország társulá­
si parlamenti bizottság Budapesten
tartott  ülésén  elfogadott  nyilatko­
zatot  és  ajánlásokat  ismertették. 
Hangsúlyosan jelentősnek értékel­
te, hogy a kormány kulcsfontossá­
gú  szerepet  szán  az Országgyűlés 
integrációs bizottságának, s hogy -  
mint Horn Gyula bejelentette szer­
dán a vegyes bizottság tagjaival ta­
lálkozva -  a dán példát kívánja kö­
vetni,  vagyis  a  legerősebb parla­
menti  kontrollt  választja  a  csatla­
kozási megbeszélések során.
(Folytatás a 3. oldalon)
Minden harmadikuk „szociális ” beteg
Örökre kórházban hagyott
gyerekek
(Munkatársunktól)
Aggasztó  trendet  tapasztal­
nak a fővárosi gyermekkór­
házak igazgatói. Mind gyak­
rabban  azért  utalnak  kór­
házba  gyermekeket,  mert  a
szülők  képtelenek  kiváltani
a gyógyszert vagy befűteni a
lakást.  Minden  harmadik
kórházba  került  gyermek
alultáplált.
A"  kórházak  szomorú  szerep­
köre, hogy azokról a kis betegeik­
ről is gondoskodjanak, akiket szü­
leik nem akarnak többé hazavinni 
magukkal. Dr. Tulassay Tivadar, a 
SOTE  I.  Számú  Gyermekkliniká­
jának  igazgatója  lapunknak  el­
mondta,  mind  gyakrabban  kerül­
nek  hozzájuk  olyan  csecsemők,
akiket a fűtetlen  lakás  miatt  utal­
nak kórházba. A körzeti orvosok a 
beutalón jelzik, hogy szociális ok­
ból kerül kórházba a gyermek, ál­
talában  azért,  mert  a  szülők  nem
tudják kiváltani a gyógyszereket. A
professzor beszámolt olyan esetek­
ről is, amikor nem látogatják a kis 
betegeket, majd miután a szülőket 
értesítik  a  gyógyulásról,  közük, 
hogy nem kívánják tovább nevelni 
a gyereküket. Évente négy-öt ilyen 
eset fordul elő, ezek a gyermekek 
állami  gondozásba  kerülnek.  Tu­
lassay Tivadar szerint ez nem csak 
az  ő  intézményükre  jellemző,  a 
többi  gyermekkórházban  is  egyre 
nagyobb  gond  a  „szociális”  bete­
gek ellátása.
(Folytatás a 4. oldalon)
Vigyázat, könyvhamisítók!
Kiadót büntetett
a versenytanács
(Munkatársunktól)
A  Gazdasági  Versenyhivatal
versenytanácsa  első  ízben  hozott 
határozatot könyvkiadó ellen a fo­
gyasztók megtévesztése miatt. El­
marasztalta  és  egymillió  forintos 
a  Merényi
bírsággal 
Könyvkiadó  Kft.-t,  amely  1996- 
ban  több  olyan  kiadványt  hozott 
forgalomba,  amellyel  megtévesz­
tette az olvasókat.  A Magyar szó­
lások és  közmondások kézikönyve
A-Z-ig  hasonló  külsővel  jelent
sújtotta 
meg,  mint  O.  Nagy Gábor A  ma­
gyar  szólások  és  közmondások
könyve című munkája a Gondolat-
Talentum Kiadó közös vállalkozá­
sában. A címlapon nem szerepel a 
szerző,  csak  gondos  tanulmányo­
zás  után jöhet  rá  a  vásárló,  hogy 
Margalits  Ede  újvidéki  nyelvész­
nek a század elején megjelent Ma­
gyar  közmondások  című  könyvét 
fotózták  le  Merényiék,  az  eredeti 
címet megváltoztatva.
A  holnapi
32  old alas
M agyar N em zetből
Ki viszi át
az MSZP-t
a túlsó partra?
Beváltatlan
vagyonok
Hova húz
a gazdasági elit?
Végeláthatatlan
pereink
A legfőbb titokőr
magányossága
Csatorna az
Ipolyból...
Vorosilov
levelesládája
A Néprajzi Múzeum
zárolt számlája
/
É r d e k lő d n e k  a  b e fe k te tő k
Garancia
a Postabanknak
Még  a  hó  végi  közgyűlésig 
hatályba  léphet  az  a  viszont- 
garancia-szerződés,  amit  a  Pos­
tabank  nagytulajdonosai  vállal­
tak a pénzintézetnek nyújtott ál­
lami  garanciavállalással  szem­
ben.  A két társadalombiztosítási
önkormányzat  már  meghozta  ez 
irányú  döntését,  és  a  napokban 
várhatóan  megszületik  Százha­
lombatta önkormányzati testüle­
tének határozata is -  mondta el a 
Pénzügyminisztérium
államtit­
kár-helyettese az MTI tudósítása 
szerint  egy  tegnapi  sajtóbeszél­
getésen.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Folytatás az 5. oldalon)
Magyar Nemzet
Naponta  100.000 forint néz ki Önnek
Hívja a Nyereményvonalat!
Csak egy telefonhívás
06-60*55-33-55  ÉS AZ ÖN  SZÁMA
Naponta öt nyertes számot sorsolunk!
A Magyar Nemzettel
a kezében minden nap
100.000 forintot nyerhet.
(A részletes játékszabály
a 4. oldalon!)
t..1  .
Ifi
£o
N
<

