
Hová tűnnek a Marshall-álmok u . « i d a i
V.,/ 
.u' sSjrl
t  ranciaorszag a társbérlet tartósságát
Jospin e hétre ígéri kormányát
Nincs egyetértés a földtulajdonról
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Kormányalakítási  megbízást 
adott  hétfőn  délelőtt 
Jacques 
Chirak államfő Lionel Jospinnek,
a vasárnapi  franciaországi  válasz­
tásokon győztes szocialisták veze­
tőjének.  Ezt  megelőzően  fogadta 
Alain Juppé távozó miniszterelnö­
köt,  aki  hivatalosan  benyújtotta 
önmaga és konnánya lemondását.
Közel egy órán át tárgyalt egy­
mással 
Elysée-palotában 
Jacques  Chirac  és  Lionel  Jospin, 
az  1995-ös elnökválasztáson egy­
más  ellenében  induló  két  politi­
kus,  akik mostantól elnökként,  il­
az 
Lionel Jospin  a korm ányalakítási  m egbízás után
(MTI külföldi képszolgálat -  EPA)
letve  kormányfőként  „társbérlet­
ben” kormányozzák Franciaorszá­
got.  A  frissen  kinevezett  minisz­
terelnök  az  államfőtől  távozóban 
újságíróknak  nyilatkozva  gyors 
kabinetalakítást 
ígért,  kilátásba 
helyezve, hogy miniszterei névso­
rát már ezen a héten közzéteszi. E 
döntést  nyilvánvalóan 
sietteti, 
hogy  a  hónap  közepén  rendezik 
meg az Európai Unió reformjáról
döntő  kormányközi  konferenciát
lezáró  csúcstalálkozót,  amelyre  a 
párizsi vezetésnek is szilárd straté­
giával  kell  elutaznia.  A  szocialis­
ták azt ígérték: a maastrichti köve­
telmények  „rugalmasabb  értel­
mezését" akarják elérni, úgy, hogy 
Párizs  ott  legyen  a  gazdasági  és
pénzügyi  unióban,  de  szociális
kényszerintézkedések nélkül.
A felkészülést némileg megza­
varhatja az EU-ellenes kommunis­
ták  kormányzati szerepvállalása -  
amit egy hétfői telefonos közvéle­
mény-kutatás szerint a franciák 49 
százaléka támogat az azt elvető 46 
százalékkal  szemben.  Ez  esetben 
egyébként a kommunisták 1984 óta 
először kaphatnának ismét minisz­
teri tárcát, bár -  mint a Reuter em­
lékeztet  rá  -   1981-1984  közötti 
koalíciós  tagságuk  Mitterrand  el­
nöksége mellett a párt mélyrepülé­
sének kezdetét jelentette.
(Folytatás a 3. oldalon)
S z é t h u l l i k   a   k o a líc ió ?
A csehek többsége
már nem bízik
Klausékban
Václav Klaus kormánya elve­
szítette a cseh lakosság többségé­
nek  bizalmát.  Egyebek  között ez 
derült ki abból az országos felmé­
résből, amelyet a múlt hét végén a 
Factum  közvélemény-kutató  in­
tézet  készített  a  Mladá  Fronta
Dnes című  lap  számára.  Ameny- 
nyiben  most  lennének  a  parla­
menti  választások,  akkor  a  szo­
ciáldemokratákat a lakosság 27,4 
százaléka,  míg  a  Václav  Klaus 
vezette  Polgári  Demokratikus 
Pártot  (ODS),  tehát  a jobboldali 
kormánykoalíció  legerősebb cso­
portosulását  a  megkérdezettek 
22,7 százaléka támogatná.
(Folytatás a 2. oldalon)
F á ty la t  b o r íta n a k   a   m ú ltr a
Aláírták a román-ukrán
alapszerződést
BUKAREST -  Mintegy két­
éves,  nemegyszer  feszült,  várat­
lan fordulatokkal teli tárgyalások 
és  egyeztetés  után  a  Konstanca 
melletti  Neptunfürdőn,  Nicolae 
Ceausescu egykori nyári reziden­
ciáján  ünnepélyes  keretek  között 
Emil  Constantinescu  román  és 
Leonid Kucsma  ukrán elnök  alá­
írta a két ország közötti alapszer­
ződést,  amely  nemcsak  történel­
mi vitát zár le, de megnyitja a fe­
lek  közötti  intenzív  gazdasági, 
kulturális  és  politikai  együttmű­
ködés útját is.
A fiatal ukrán állam és Romá­
nia  egymáshoz  való  viszonyát 
hosszú ideig a bizalmatlanság jel­
lemezte,  elsősorban  az  utóbbi  ki
nem  mondott,  de  feltételezett  te­
rületi igényével, de a két ország­
ban élő kisebbségek mostoha sor­
sa miatt  is.  Bukarest,  bár tudatá­
ban  volt  annak,  hogy  nem  szeg­
heti  meg  az  általa  is  aláírt  nem­
zetközi  dokumentumokat,  azaz 
nem léphet fel  azzal az igénnyel, 
hogy  az egykor Romániához tar­
tozó  Észak-Bukovina  és  Dél- 
Besszarábia  visszatérjen  határai 
közé, hosszú időn át ragaszkodott 
ahhoz,  hogy  a  szerződésben  Ki- 
jev  ítélje  el  a  Molotov-Ribbent-
rop  paktumot,  amelynek  követ­
keztében  1940-ben jelentős  terü­
leteket „engedett át” a volt Szov­
jetuniónak.
(Folytatás a 2. oldalon)
Közlekedőedények
A  politikusoknak  a  közvé­
lem ény-kutatások  nyomán  ké­
szített  népszerűségi  grafikon­
jai  egyre  inkább  a  közlekedő­
edényekhez hasonlítanak -  no­
ha  a  „vizuális  üzenet”  vélhe­
tően  egészen  más.  A  szakem­
berek  a  hőm érőt  tekinthették 
mintának:  minél  inkább  meg­
melegszik  a  választópolgárok 
szíve  egy  politikus  nevének 
hallatán,  annál  följebb  kúszik 
a higanyszál.
A  frissen  közzétett  felmé­
rések tanúsága szerint — a stag­
náló  Vastagh  Pál  kivételével  -  
egyöntetűen em elkedett a kor­
mánytagok  népszerűségi  mu­
latója.  M ondják,  négy  száza­
lék  álé  vagy  oda  nem   szánul, 
ám  a  tendencia  —  miközben  a 
társadalom   úgyszólván  min­
den  szegmense  változatlanul 
válsággal  küzd  —  grafikusan
ábrázolva  egy  m ind  jobban 
élő,  egyre  elégedettebb,  nö­
vekvő  optimizmusú ország ké­
pét  vetíti  elénk.  Bár  H orn 
Gyula  ötszázalékos  elrugasz­
kodása a m élypontról csak lát­
szatsiker;  Kovács  László,  Ma­
gyar  Bálint  és  Medgyessy  Pé­
te r esetében pedig díjazható  a 
jó   kom m unikációs  készség  -  
de  mivel  lehet  megokolni  az 
alvilág  előretörése  m iatt  im­
m ár  nem  
is  m agyarázkodó 
Kuncze  Gábor  vagy  a  gazda­
tüntetések  tengerében  fuldok­
ló  Nagy  Frigyes  hatszázalékos 
javulását?  Ennyire  feledékeny 
volna a polgár:  ennyire ne  be­
folyásolnák a tények?
Alighanem  elérkeztünk  a 
nyilvánosságnak abba a -  Nyu­
gaton  im m ár  m egszokott -   fá­
zisába,  ahol  a  válaszadókat 
m ár nem  annyira a világ,  mint
az  arról  alkotott  kép  befolyá­
solja:  a  realitások  helyett  egy 
virtuális  valóság.  Profi  szak­
em berek  kérdése,  m iként  tá­
laljuk ugyanazokat a tényeket: 
könnyedén  lehet  rövid 
távú 
előnyökhöz is jutni,  ha „átm e­
netileg”  nem   foglalkozunk  a 
távolabbi jövővel.
A  korm ány  a  választások 
közeledtével  —  m iként  a  szo­
cialisták  belső  kritikusai 
is 
megfogalmazták  —  az  offenzív 
sikerpropaganda  mellett  dön­
tött;  s  ennek  első  eredményei 
im m ár  jelentkeznek  is.  A  vá­
lasz így mégis a közlekedőedé­
nyek  táján  keresendő:  az  U 
alakú üvegcsék egyik szárában 
annak  függvényében  emelke­
dik  a  vízsznit,  mennyit  tölte­
nek bele a színfalak mögött el­
rejtett másik szárba.
Csontos János
(Munkatársunktól)
Az  Országgyűlés 
tegnapi 
ülésén  a miniszterelnök fel­
szólalását  követően  több­
órás  napirend  előtti  vita 
robbant  ki  a  termőföld  tu­
lajdonjogának 
külföldiek 
által  történő  megszerzésé­
ről,  valamint  a  kormány 
egyházpolitikájáról a Szent­
székkel kötött megállapodás 
kapcsán.
Az  ellenzéki  frakciók  élesen 
támadták  a  kormányt  s  személy 
szerint a miniszterelnököt is a ter­
mőföldkérdés  átgondolatlan  sza­
bályozásáért, s felhívták a figyel­
met  az  úgynevezett  „zsebszerző­
désekben”  rejlő gazdasági veszé­
lyekre.  Többen  rámutattak,  hogy 
a hatályos jog, s különösen a gaz­
dasági 
társaságokra  vonatkozó 
szabályozás nem képes kiszűrni a 
külföldiek által történő termőföld- 
szerzés lehetőségét. Az indulatok­
tól sem mentes pengeváltások so­
rán  a jogszabályok  kijátszásának 
egyik sajátos  módjaként említette 
az FKGP frakcióvezetője a bank­
privatizációt  is.  A  vitából  kitűnt: 
az  ellenzék  átmenetileg  minden­
képpen meg szeretné akadályozni 
a  külföldiek  földtulajdonszerzé­
sét, Medgyasszay László (MDF) a 
népszavazás  gondolatát  is  felve­
tette ennek kapcsán.
A  miniszterelnök  napirend 
előtt  szólt  arról,  hogy  a  magyar 
kormány június 20-án, Rómában
Léphaft Pál rajza
megköti az Apostoli  Szentszékkel
a megállapodást a katolikus egy­
ház  finanszírozásáról,  ingatlan­
jainak  visszaadásáról  és  az  egy­
házi 
iskolák  támogatásáról.  A 
szerződést a Szentszék miniszter- 
elnöke  és  a  magyar  kormányfő 
látja el kézjegyével -  jelentette be 
Florn Gyula az Országgyűlés teg­
napi  plenáris  ülésének  kezdetén. 
Az  aláírást  követően  a  megálla­
podással összefüggő törvényt és a 
szükséges  jogszabály-módosítá­
sokat  a  parlament  elé  terjesztik, 
fűzte hozzá a kormányfő, aki nem 
hagyott  kétséget  afelől,  hogy  a 
kabinet  hosszú  távú  és  kiszámít­
ható  viszonyt  akar  teremteni  az 
állam és az egyházak között.
(Folytatás a 3. oldalon)
N y o m o z á s
H u s z o n n y o lc ra   o lv a d t a z   M S Z P   tö b b ség e
e x p o r tt á m o g a t á s - ü g y b e n
Hárommilliárdos
visszaélések
Az  utóbbi  két  esztendőben 
több  mint  hárommilliárd  forint 
agrárexport-támogatáshoz  jutot­
tak  jogtalanul  különféle  keres­
kedelmi cégek -  jelentette ki teg­
nap  az  MTI  érdeklődésére  egy 
napokban  elkészült  rendőrségi 
elemzést ismertetve az Országos
Rendőr-főkapitányság
(ORFK) 
gazdaságvédelmi  és  szervezett 
bűnözés  elleni  osztályának  he­
lyettes vezetője. Koblencz István 
elmondta:  két  éve  tizenhárom 
megyében  folyik  eljárás  az  ag­
össze­
rárexport-támogatással 
függésben.  Tizenhét 
esetben 
csalás,  egyszer  adócsalás,  két­
szer  közokirat-hamisítás,  egy­
szer befolyással  való  üzérkedés, 
nyolc  alkalommal pedig jogosu­
latlan gazdasági előny megszer­
zésének  bűntette  miatt  nyomoz­
tak.  Koblencz  István  elmondta: 
az  ORFK  munkatársai  a  Kor­
mányzati Ellenőrzési Iroda kéré­
sére tájékozódtak  a folyamatban 
lévő  ügyekről.  Az  elkészült  je­
lentést  megküldik  az  agrártárca 
illetékeseinek  is,  a megyei főka­
pitányságok  pedig  az  FM  helyi 
hivatalaival  veszik  fel  a kapcso­
latot.  A  főosztályvezető-helyet­
tes  kifejtette:  mindeddig  felje­
lentések  alapján  folytatták  le  a 
büntetőeljárásokat,  de  ha  eljut­
nának  hozzájuk  a  földművelés- 
ügyi  hivatalokban,  a  vám-  és 
pénzügyőrségnél  és  az  adóügyi 
szervezeteknél 
felhalmozódott 
gyanúra okot adó információk, a 
visszaélések  megelőzésében
is 
részt vehetnének.
Ma szavazás
a társadalombiztosításról
(Munkatársunktól)
Szoros eredmény várható a 
ön- 
társadalombiztosítási 
kormányzatok 
jövőjéről 
szóló törvény mai végszava­
zásánál.  Az  ellenzék  és  az 
SZDSZ  várhatóan  egysége­
sen  nemmel 
szavaz,  az 
MSZP  többsége  ezért  28 
képviselőre olvadt.
A  384 fős magyar parlament­
ben 206 mandátummal rendelkez­
nek a szocialisták, míg az ellenzé­
ki frakcióknak,  az SZDSZ-nek és 
a  függetleneknek  együttesen  178
képviselőjük van. A Magyar Nem­
zet úgy értesült, nyolc-tíz szocia­
lista képviselő előre jelezte beteg­
ségét, és ugyanennyien tartózkod­
nak külföldön.  A végszavazás ki­
menetele így attól függ, hogy hány 
szocialista képviselő szavaz távol-
maradásával, mivel nem ért egyet 
a  szocialista  frakció  igenlő  állás­
pontjával.  A  képviselőcsoport  a 
korábbi döntés értelmében egysé­
gesen igennel szavaz, elsősorban a 
szocialistáknak  az  MSZOSZ-szel 
kötött 
szövetségének 
megerősítése érdekében.
stratégiai 
(Folytatás a 3. oldalon)
T ö b b le ttá m o g a tá st a z  ö n k o r m á n y z a to k n a k
Felszámolhatatlan
kényszerbérletek?
(Munkatársunktól)
A  Lakásbérlők  Egyesületének 
számítása  szerint  mintegy  három­
milliárd forint kellene ahhoz, hogy 
a hazánkban  létező kényszerbérle­
teket felszámolja a kormány. Egyes 
becslések  szerint  a  fővárosban  és 
vidéken  összesen  2600  kényszer­
bérlet létezik.  A  közigazgatási  hi­
vatalok  mintegy  1400-1500-ról 
tudnak,  a  Lakásbérlők  Egyesülete 
pedig 1700 körülire becsüli a kény­
szerbérletek  számát.  A  Budapesti 
Külső  Kerületek  Önkormányzati 
Szövetsége  szerint  a  fővárosban 
1745 kényszerbérletből eddig 662-t 
szüntettek meg, ami a bérlemények
38  százalékát jelenti.  Országosan, 
becsült adatok szerint, a megszün­
tetett kényszerbérletek  aránya 25- 
30  százalék.  A  kényszerbérletek 
felszámolása érdekében három szo­
cialista  országgyűlési  képviselő, 
Szabó Lajos Mátyás,  Csizmár Gá­
bor és Molnár Gyula nemrég nyúj­
tott be törvénymódosító javaslatot. 
Ennek  értelmében  az  önkormány­
zatok  a  kényszerbérletek  mielőbbi 
felszánolásának  érdekében  na­
gyobb,  ötvenszázalékos  költségve­
tési  hozzájárulást  kaphatnának, 
amennyiben ez év végéig rendezik a 
bérlők helyzetét.
(Folytatás a 4. oldalon)

