
Nyugati közgazdászok az új megosztottság ellen 10. oldal
Pusztai Csabát választották a pénzügyi ellenőrző bizottság élére
Horn kiszámíthatóságot ígér
Közép-európai csúcstalálkozó Piranban
Az egyetlen út az integráció
Rögösnek  és  keskenynek 
nevezte az Európába vezető 
utat,  s  a  csatlakozás  folya­
matának  lerövidítése  mel­
lett foglalt állást Göncz Ár­
pád  köztársasági  elnök  a 
közép-európai  elnöki  talál­
kozón.
Milán  Kucan  szlovén  elnök 
pénteken díszebéden látta vendé­
gül a magyar, a német, az osztrák, 
az olasz, a lengyel, a szlovák és a 
cseh  államfőt Piranban- jelentet­
te  az MTI.  Göncz  Árpád  az  ebé­
den  elhangzott  pohárköszöntőjé­
ben rámutatott arra, hogy az euró­
pai  államok  ugyanazon  problé­
mákkal küszködnek, amelyek kö­
zül  kiemelte  a  munkanélküliség 
gondját,  a szociális  problémákat. 
Hangsúlyozta,  hogy  az  egyetlen
kivezető út az  európai  integráló­
dás.  A  magyar  elnök  szerint  az 
európai országok csak együtt tud­
ják  megoldani  közös  problémái­
kat.  Ideje  lenne  közös  stratégiát 
kidolgozni a fejlett és a csatlakoz­
ni  szándékozó  országok  bevoná­
sával -  szögezte le.
A  magyar  államfő  felhívta  a 
figyelmet arra,  hogy  az egyszerű 
emberek a csatlakozásra váró or­
szágokban  a demokratikus  válto­
zások után az egyenlőség hiányát
tapasztalják,  és  a  létbizonytalan­
ság  terhét  cipelik.  Ugyanez  vo­
natkoztatható  a csatlakozásra vá­
ró országokra is, amelyek nem ta­
pasztalnak egyenlőséget a csatla­
kozással  kapcsolatban,  s  helyze­
tük  biztonságának  hiányát  is  ér­
zik.  Az  Európai  Unió  bővítése 
korábban -  például  Portugália és 
Spanyolország  esetében  -  politi­
kai döntés volt.  Ma azonban gaz­
dasági  döntésről,  valamint  gaz­
dasági  feltételek  teljesítéséről  is 
szó van. Mintha azt várnák a csat­
lakozásra váró országoktól,  hogy 
a „hajuknál fogva húzzák ki saját 
magukat”  a  gazdasági  gondok 
közül, mutassák meg a pénztárcá­
jukat  is,  s  a  csatlakozással  kap­
csolatban  ezek  alapján  is  dönte­
nek -  fejtette ki a magyar elnök.
(Folytatás a 3. oldalon)
E lle n tm o n d á s o k 
A u g u sztu stó l több  m in t h a tszá za lé k o s  díjem elés
Eladják a Főtáv Rt.-t
A  g o n d a tla n s á g 
2 5 0   m illió s   k á r t   o k o z o tt
Nyomoznak
az over-ügyben
(Munkatársunktól)
A  Budapesti  Rendőr-főkapi­
tányság  hanyag  kezelés  bűntet­
tének alapos gyanúja miatt eljárást 
indított ismeretlen tettesek ellen az 
Országos Egészségbiztosítási Pénz­
tár feljelentése  alapján.  A  rendőr­
ség megállapította, hogy a szerző­
dés végrehajtásának során gondat­
lanság történt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Augusztustól  átlag  nettó  6,63 
százalékosan emelkedik a távfűtés 
díja.  A  lakossági  fogyasztói  díj 
nettó öt százalékkal nő. Ezt Atkári
János főpolgármester-helyettes je­
lentette be tegnap. Az áremelést a 
Fővárosi  Közgyűlés  képviselői 
várhatóan  a  következő  ülésükön 
szavazzák meg.
Az áremelésre azért kerül  sor, 
mert április elsején nettó 3,6 száza­
lékkal  nőttek, július elsején  pedig 
várhatóan  3,6  százalékkal  emel­
kednek az energiaárak. Az erőmű­
vekben megtermelt hő és a vásárolt 
gáz  árának  időszakos  emelése  a 
távhő-szolgáltatási  díjban  is  meg­
jelenik.
A főpolgánnester-helyettes be­
jelentette,  hogy  még  idén  privati­
Léphaft Pál rajza
zálják  a  Fővárosi  Távfűtő  Művek 
Rt.-t.  Az ellenzék  által  szükségte­
lennek tartott magánosításról Atká­
ri  János  elmondta:  a  Főtáv  Rt.-t 
egyfordulós,  nemzetközi  pályáza­
ton hirdetik meg. A főváros vagy a 
többségi  tulajdoni  hányadot  (50 
százalék plusz egy szavazat), vagy 
a többletjogokat is magában fogla­
ló  kisebbségi  tulajdoni  hányadot 
(25 százalék plusz egy szavazat) ér­
tékesíti. Az önkormányzat szakmai 
befektetőt keres a társaság számára.
A cég jelenleg  240 ezer lakás 
fűtését  látja  el.  A  főpolgármester 
azonban hangsúlyozta, a hőterme­
lés  és  a hőelosztás  középtávú fej­
lesztéseinek  finanszírozása  nincs 
megoldvá.
(f.-r.  I.)
Lobbyharc az adatokért
Az agrárinformatika milliárdjai
(Munkatársunktól)
A  hazai  agráriumban 
ta­
pasztalható komoly piaci za­
varok  és  szélsőségesen  inga­
dozó árak fő okául általában 
a valóságot tükröző és ellen­
őrizhető adatok hiányát em­
lítik a szakértők.
A gazdálkodók és feldolgozók 
egyaránt  úgy  vélik,  a  Földműve­
lésügyi Minisztérium hiába költött 
az  elmúlt  években  már  milliárdo- 
kat  agrárinformatikára,  az  eddigi 
erőfeszítések  kevés  eredménnyel
jártak, és -  különösen a legérzéke­
nyebb területen, a piacszabályozás 
terén  -   az  adatszolgáltatás  tulaj­
donképpen nem működik.
Az, hogy ma Magyarországon 
valójában  senki  sem  tudja  napra­
készen,  hogy  mennyi  burgonyát 
vetettek  a  termelők  vagy  hogy 
hány  sertést hizlalnak  az ólakban, 
nemcsak a szaktárcának,  hanem a
mezőgazdasági  adatok  birtoklá­
sáért folyó,  lobbyk  közötti  küzde­
lemnek is tulajdonítható. A hivata­
los agrárstatisztika -  mely nem té­
vesztendő  össze  a  napi  gazdaság-
irányítási  döntésekhez  szükséges 
információkkal -  Magyarországon 
két  lábon  áll.  A  Földművelésügyi 
Minisztérium  és  a  Központi  Sta­
tisztikai  Hivatal  (KSH)  közötti 
munkamegosztás  alapján  a  tárca 
végzi az erdő- és vadgazdálkodás­
sal, valamint  a halászattal kapcso­
latos 
tevékenységet, 
míg  a  mezőgazdaságot  illető  fel­
adatok zöme a KSH-ra hárul -  je­
lentette ki lapunknak az intézmény 
mezőgazdasági  és  környezeti  sta­
tisztikai főosztályának vezetője.
(Folytatása I I . oldalon)
statisztikai 
a   n y u g d í j  k ö r ü l
Elfogadhatatlan
az emelés módja
(Munkatársunktól)
A  Nyugdíjbiztosítási  Önkor­
mányzat  elfogadhatatlannak,  jo­
gilag  értelmezhetetlennek  tartja, 
hogy  a  jövő  évi  nyugdijemelé.s 
terhére  korrigálják  az  özvegyi 
nyugdíjakat  -   jelentette* ki  la­
punknak Szeremi Lászlóné, a tes­
tület alelnöke.
Mint ismetes, a kormány dön­
tése  értelmében  jövőre  az  idei 
nettó  keresetnövekedésnél  nem
lehet  kisebb  a  nyugdíjemelés 
mértéke.  Mint később kiderült,  a 
21 százalékos emelésbe beleértet­
ték az özvegyi nyugdíjak korrek­
ciójára  szánt  17  milliárd  forintot 
is.  Ennek következtében  azok az 
idős  emberek,  akik  nem  özve­
gyek,  a  21  százalékos  emelésből 
2-2,5  százalékkal kisebb,  vagyis 
18,5-19 százalékban részesülnek.
(Folytatás a 6. oldalon)
K ovács  László,  K ósáné  K ovács  M agda és  H orn Gyula a  tanácskozás  szünetében
Havran Zoltán felvétele
(Munkatársunktól)
küldött  jelenlétében  zárt  ajtók  meghatározó  szerepe  semmivel
„Azt  ígérhetjük,  hogy  a  gaz-  mögött  kezdte  meg  kétnapos  ta-  sem kisebb,  mint a kereszténység
dasági-pénzügyi  szférához  ha-  nácskozását  Budapesten,  a  Liget  felvétele  volt.  Mint  mondta,  az 
sonlóan kiszámíthatóságot terem-  Kongresszusi Központban. 
MSZP bebizonyította:  megfelel a
Az ügyrend elfogadása után -   kihívásoknak.  Megállapította,  a 
tünk  az  életkörülmények  folya-
matos javításában” -  jelentette ki  nyílt plenáris tanácskozáson -  el-  szocialista  pártnak  a saját  szaya- 
Horn  Gyula pártelnök-miniszter-  sóként Horn Gyula fűzött kiegé-  zóbázisára kellett rakni  az  átala- 
elnök  az  MSZP  kongresszusán  szítést  az  elnökség  és  a  választ-  kulás  terheit.  Kiszolgáltatottak  a 
elmondott  vitaindító  felszólalá-  mány vitaanyagához. A pártelnök  nyugdíjasok, sokan élnek a létmi- 
sában. 
szerint d most szükséges döntések  nimum alatt.
• 
Tegnap a szocialista párt 663  hordereje,  történelem-  és  sors- 
(Folytatás az 5. oldalon)
M ó d o s u lt p r o g r a m
Magyar Bálint
romániai vizitje
látogatást 
Ötnapos  romániai 
kezdett  péntek  délután  Bukarest­
ben  a magyar művelődési  és  köz­
oktatási  miniszter.  Magyar Bálint, 
mint az MTI tudósítójának elmond­
ta, vizitje során Virgil Petrescu ro­
mán  oktatási  miniszterrel  aláírja  a 
két  ország  közötti  ekvivalencia­
egyezményt. A bukaresti parlament 
bizalmatlansági  vitája miatt, ame­
lyen  a román oktatási  miniszter is 
jelen van, az eredetileg péntek dél­
utánra  tervezett  aláírást  szokatlan 
időpontra:  szombat  reggel  8  órára 
(közép-európai  idő  szerint  Kggel 
7-re) halasztották el. Magyar Bálint 
ezen  túl  tárgyal  majd  az  oktatási
törvény  tervezett  módosításáról  és 
a Babes-Bolyai Egyetemről.
V id o r   C io rb e a   ú jr a  b iz a lm a t  k a p o tt
Kormányzati-ellenzéki
viadal Bukarestben
BUKAREST  -   A  román 
kormánykoalíció 
fölényes 
sikerrel  verte  vissza  pénte­
ken  az  ellenzék  által  be­
nyújtott  első  bizalmatlan- 
sági indítványt.
A  javaslat  mindössze  158 
voksot  kapott  a  titkos  sz_avazá- 
son,  míg  a  kormány  támogatói­
nak  száma  277  volt,  alig  tízzel 
kevesebb,  mint  a  koalíció  man­
dátumainak száma.  Az ellenzék­
nek a kormány megbuktatásához 
243 szavazatra lett volna szüksé­
ge,  a 485-ből  50'honatya hiány­
zott. Az eredményt helyi idő sze­
rint este fél tízkor,  12 órával a vi­
ta megkezdése után hirdették ki. 
A  vitát  lezáró  beszédében  a mi­
niszterelnök az RMDSZ bevoná­
sát nevezte  kormánya  egyik  leg­
nagyobb eredményének.
kifejtett 
Az indítvány hívei  ismét fel­
említették a hét elején  már rész­
letesen 
kifogásokat, 
egyebek  mellett  azt  is,  hogy  az 
oktatási  és  helyhatósági .törvény 
módosításával  a  Ciorbea-kor-
mány  utat  nyit  a  szeparatista, 
autonomista törekvések előtt, ve­
szélyezteti  magát  a  román  állam 
egységét.
(Folytatás a 3. oldalon)
Pluralizmus és sündlsznó
IHiként 
lehetséges 
az, 
hogy  a  gazdasági  életben  a 
k ereslet-kínálat  törvényeinek 
érvényesülését,  az  érték ek  
pluralizm usát  elszántan  h ir­
d ető   p árt  más  m ezőkre  té­
vedve h irtelen  fittyet hány el­
veire?  E k érd ési teszik fel  so­
k an,  akik a V atikánnal kö ten ­
dő  m egállapodás  körüli  vitá­
ban  nem   értik   az  SZDSZ  ál­
láspontját.
IVla  az  egyházi  iskolákra 
leginkább  a  sokszoros  túlje­
lentkezés jellem ző.  Ez term é­
szetes,  hiszen m érték ad ó  szo­
ciológiai felm érések szerint  a 
társadalom   16—18  százaléka 
az  egyház 
tanítása  szerint, 
csaknem   k éth arm ad a  pedig a 
m aga  m ódján  vallásos.  Az 
egyházi  iskolák aránya m a vi­
szont  esak  három —négy  szá­
zalékos,  s 2 0 1 1-ig -  az ingat­
lanrendezési  folyam at  végéig 
-  sem lenne hat—h ét százalék­
nál  több.  Az  SZDSZ  viszont -  
a  jelek   szerűit  -   e  terü leten  
mégsem hagyná a kereslet-kí­
nálat törvényét érvényesülni, 
s  főként  a  m inőségi  oktatás­
ban  ta rt  az  egyházi  befolyás­
tól.  M iért? Egyesek m eglehe­
tősen  leegyszerűsítő  vélem é­
nye  szerint  m ag atartásu k at 
indokolhatja  az  SZDSZ 
jó  
kapcsolata  és szem élyi össze­
fonódása a tö rtén elm i egyhá­
zakkal  hűvös  viszonyt  fenn­
ta rtó   Mit  G yülekezetével.  A 
társadalom  
többsége  azon­
ban  inkább  értetlen ü l  figyeli 
a 
egyházakkal 
szem ben  g erjesztett  feszült­
történ elm i 
séget.  Az  igazi kérd és ugyan­
is  az,  kapnak-e  érdem i  leh e­
tőséget  a  felnövekvő  g en erá­
ciók  és  szüleik,  hogy  szaba­
don  m egválasszák  az  általuk 
kívánatosnak  ta rto tt  é rté k e ­
ket.  B elelér-e  a  liberális  m i­
nim um ba  például  a  nihilista 
szem léletm ód  elvetésének  -  
szabadon  gyakorolható  -   le­
hetősége?
A  V atikánnal  folyó 
tá r­
gyalásokról  egyébként  m ind­
egyik  m eghatározó  politikai 
erő   tu d o tt,  a  m egállapodás- 
tervezetben  nincs  újdonság. 
Talán  m egoldást jelenthetne, 
ha  a  m ost  sündisznóállásba 
m erevedő  SZDSZ  m egpró­
bálna  e  téren   egy  kis  libera­
lizmust  tanúsítani.
Meszleny  László  ■
v

