
Miért rossz á szabadság, ha jó?  7. oldal
G y ö n y ö r ű  k é p e k e t k ü ld  a   P a th fin d e r
Munkában a terepjáró a Marson
(Tudósítónktól)
W ASHINGTON -  Negyven 
kilométeres  sebességgel  zuhant 
a  Marsra  péntek  este  a  Path­
finder,  majd  tizenöt  méter  ma­
gasra pattant fel, hála a kitűnően
működő légzsákoknak.  A  máso­
dik  Marsot  érés  hét  méter  ma­
gasra dobta fel, s érdekes módon 
a  harmadik  magasabbra  az  elő­
zőnél.  Az  űrszondának  azonban
nem ártott az ütközés, s mint be­
számoltunk  róla,  minden  tökéle­
tesen  sikerült.  A  légzsákok  le­
eresztettek,  a  gúla  alakú  beren­
dezés  három  oldala  szétterpesz­
kedett, s amint felkelt a nap, töl­
teni  kezdte  az elemeket.  A  szer­
kezet elküldte  az első  adatsort  a 
pasadenai  laboratóriumba.  Nem 
sokkal  később  megérkeztek  az
első képek is,  amelyek a várako­
zásnál  is  szebbnek  mutatkoztak. 
Ezt követően azonban némi zavar 
keletkezett,  mert  a  Pathfinderben 
parkoló  Sojoumer 
terepjáróval 
akadozni kezdett a rádióösszeköt­
tetés, s a jármű csak -  magyar idő 
szerint -  vasárnap reggel hagyhat­
ta  el  a  Pathfindert,  hogy  nekilás­
son  a  Mars  felszínének  tanulmá­
nyozásához.
(Folytatás a 16. oldalon)
S z e r z ő d é s b e n  g a r a n tá ltá k   a   n y o lc s z á z a lé k o s  p r o f ito t
Folyamatosan emelkedik a villanydíj
(Munkatársunktól)
Idén  eddig  a  három  ener­
giaár-emelés  összesen  32,6  szá­
zalékkal  drágította  az  áramot  -  
derül  ki  a  Magyar  Energetikai
Társaság ábrájából.  Az  áremelé­
sek  a  magyar  háztartásokat  26,4 
milliárd forinttal terhelik meg az 
év végéig. Ennek ellenére az im­
már külföldi kézben  lévő „áram- 
szolgáltató  társaságoknak  a  je­
lenlegi  árak  mellett  1997-ben 
sincs  esélyük  a  nyolcszázalékos 
nyereség elérésére” -  közölte la­
punkkal  Boross  Norbert,  a  Ma­
gyar Áramszolgáltatók Egyesüle­
tének titkára.  Mivel  a kormány a 
privatizációs szerződésekben -  a 
piaci 
törvényszerűségekkel  el­
lentétesen -  ekkora profitra álla­
mi  garanciát  adott  a  befektetők­
nek,  további jelentős  áremelésre 
számíthat a lakosság az áramága­
zat  külföldi  kézbe  adása  miatt. 
Októberre  az  eddigi  negyedévi 
drágulás  után  váratlanul  „éves” 
áremelést  ígért  a  Magyar  Ener­
28,3
2 4 ,9
31,2  —3_ 6—
24,9% 
3,6% 
4,5% 
4%
(feltételezett)
0 1 . 0 1 .  
0 4 . 0 1 .  
0 7 . 0 1 .  
1 0 . 0 1 .  
1 2 . 3 1 .
I.negyedév 
ll.negyedév 
III.negyedév 
IV.negyedév
1997
Ha  októberben  négy  százalékkal  nő  az  áram   ára,  az  idei négy 
drágulás  m iatt  a  lakosság  villanydíja  egész  évben  csaknem   3 0  
m illiárd  forinttal  em elkedik
giahivatal,  a  szakma  egy  része 
szerint ez akár tízszázalékos drá­
gulást is jelenthet.
(A Magyar Nemzet grafikonja)
(Lévai  András  akadémikus
véleménye a privatizáció leállítá­
sáról a 3. oldalon)
Az  űrszondáról  érk ező  felvételekből összeállított m ozaikkép  a M arsról és  az  ö n járó  ro b o tró l
(MTI külföldi képszolgálat — EPA/NASA)
C l in to n   M a llo r c á n   k é s z ü l
Folytatódó viták
a MTO-csúcs előtt
H ÍR Ö SSZEFO G LA LÓ
Bili  Clinton  amerikai  elnök  a 
hét  végén  már  a  spanyolországi 
Palma  de  Mallorcában  készült  a 
keddi  madridi  NATO-csúcsra. 
Munkatársai és az elnök maga is az 
utóbbi  napokban  többször  leszö­
gezték:  az  elnök  ragaszkodni fog
Madridban  ahhoz  a  washingtoni 
állásponthoz,  hogy  egyelőre  csak 
három állammal -  Csehországgal, 
Lengyelországgal  és  Magyaror­
szággal  -   bővítsék  a  szövetséget. 
Kinket  német  külügyminiszter ez­
zel szemben egy hét végi nyilatko­
zatban  azt  hangsúlyozta,  hogy  a 
NATO-ban  a  döntések  az  összes
tagállam egyetértésével születnek.
(Folytatás a 3. oldalon)
K a to n a i a k c ió   K a r a d z s ic s   ellen ?
Leváltotta az államfőt
a boszniai szerb parlament
ÚJVIDÉK -   Hamarosan  ka­
tonai  akciót  indítanak  Radovan 
Karadzsics boszniai szerb vezető 
és Ratko Mladics volt parancsnok 
letartóztatására,  állítják egyes  la­
pok  általában  jól  értesült  forrá­
sokra hivatkozva.  Hiába cáfolják 
Washingtonban  és  a  NATO-nál, 
mind  több jel  utal  arra,  hogy  az
amerikai és a brit különleges ala­
kulatok készülnek a hágai vádlott 
lefogására, 
írja  például  a  The
Guardian, amely azt is tudni véli, 
hogy  a  hadműveletet  a  NATO- 
csúcs  idejére  tervezték.  A  Los
Angeles Times  is azt  írja hírszer­
zői  forrásokra  hivatkozva,  hogy
elkészült  Karadzsics  elfogatásá- 
nak  terve.  A  helyzetelemzők  sze­
rint nagyon nehéz érvényt szerezni
a  daytoni  okmánynak,  amíg  Ka- 
radzsicsnak  meghatározó  politikái 
befolyása  van  a  boszniai  Szerb 
Köztársaságban. A Biljana Plavsics
elnökkel folytatott politikai harc el­
ső  menetéből  kétségkívül  Kara- 
dzsicsék,  Krajisnikék  kerültek  ki 
győztesként. Az államfő által legá­
lisan  feloszlatott  szkupstina pénte­
ken  összeült,  szombaton gyorsított 
eljárással  fontos  törvényeket foga­
dott el, köztük az elnök visszahívá­
sáról is.
(Folytatás a 2. oldalon)
Minek nevezzelek?
M inden  bizonnyal  azokon 
a  tanfolyam okon,  am elyeken 
m ajd  a  hazai  lobbyzás  tö rté ­
n etét  ism ertetik ,  jó   néhány 
privatizációs  ügy,  gazdasági 
döntés  elsőrangú szem léltető 
példa  lesz.  E  fogalom   tisztá­
zására,  alkalm azási  te rü le té ­
nek  a  b eh atáro lására  nálunk 
igencsak  szükség  van.  Még 
egyes  m iniszterek,  állam tit­
k áro k ,  m agas  beosztású  hiva­
talnokok  sem   ism erik  pontos 
jelen tését.  P éldák 
tu catjait 
hozhatnánk  fel  arra:  azt  is 
lobbyzásnak  nevezik,  ha  va­
laki  -   a  közbeszerzési 
tö r­
vényt  kijátszva  -   előnyben 
részesíti a neki, illetve p ártjá­
nak  kedves  céget;  ha  alapít­
ványi pénzeket igazságtalanul 
osztanak  el,  s  a  diszkrim iná­
ció  nyilvánvaló;  ha  a  brancs- 
beli  vállalkozónak  anyagi  ug­
ródeszkát  ácsolnak  közpén­
zekből  és így  tovább.
Job b an  kellene tudatosíta­
ni:  az a vezető,  aki az O rszág­
gyűlés  és  m ás  testületek  által 
m egszavazott  és  ellenőrizen­
dő  összegeket  kezel,  egyéni­
leg  nem   lobbyzhat,  az  ilyen 
pénzeket  csak  m eghatározott 
célokra  fordíthatja.  Mégis so­
kan  bűnbe  esnek,  m ert  a  kis­
kapuk  csábítása  nagy,  ponto­
sabban az az anyagi vagy poli­
tikai 
tám ogatás,  am elyet  a 
nyertesek,  a  kedvezm énye­
zettek  -   közvetve  vagy  köz­
vetlenül  —  viszonzásul  nyújta­
nak  szem élyeknek  vagy  pár­
toknak.  M ert  csupán  véletlen 
lenne,  hogy  nálunk  elsősor­
ban  a 
legtőkeerősebbeknek 
„lobbyznak” : 
telefontársasá­
goknak,  üzem anyagtöltő  állo­
mást felszerelő cégeknek, szu­
p erm arketeket építőknek?
A  lobbyzással  együtt  kell 
élnünk,  mivel  „a liberális de­
m okráciák  elfogadott  intéz­
m énye” .  Csak a rra  ügyeljen a 
civil  szféra,  hogy  legyen  tá r­
sadalm i  kontroll,  s  ue  bújtas­
sanak  e  fogalom   mögé  a  de­
m okrácia  játékszabályait  ki­
játszó 
olyan 
döntéseket, 
am elyek  nem  
illenek  oda. 
Azokat  nevezzük  nevükön.  A 
klikkek  összejátszása,  a  hiva­
tali  hatalom m al  való  vissza­
élés,  az  állami  vagyon  hűtlen 
kezelése  nem   a  lobbyzás  ka­
tegóriájába tartozik.
K eserű  E rnő
E g y tő l h a t é v ig  te r je d ő  b ö rtö n b ü n te té se k
A rendőrség szerint
nem voltak olajkeresztapák
(Munkatársunktól)
Óriási visszhangot váltott ki a 
legnagyobb  magyar  olajper  vég­
kifejlete.  A  napokban  Szegeden 
tárgyalt  ügy  negyven  szereplőjét 
ítélték egytől hat évig terjedő bör­
tönbüntetésre,  hiszen  több  mint 
kétmilliárd  forinttal  károsították 
meg az állami költségvetést azál­
tal,  hogy fiktív számlákon  adták - 
vették  a  szőkített  olajat.  Érdekes 
módon  a  közvélemény  nem  is  a 
kirótt  büntetéssel 
foglalkozott 
leginkább, hanem azzal a kijelen­
téssel, hogy a nyomozóhatóságok 
nem  derítették  ki  ebben  az  ügy­
ben,  hogy  külföldről  kik  hozták 
be  az olajat.  A  szegedi  utcán  azt 
mondták  az  emberek,  az  igazi
maffiózók a  háttérben  maradtak.
Valóban így történt? Ezért is kér­
deztük  a  vizsgálatot  vezető  alez­
redestől,  dr.  Tóth Molnár István­
tól,  a  Csongrád  Megyei  Rendőr­
főkapitányság  gazdaságvédelmi 
osztályának helyettes vezetőjét.
nagyhalak 
„Nincsenek 
gyanúsítottként 
-  
mondta a tiszt. -  Kihallgattunk há­
romszázharminc  személyt  és  kö­
zülük 
ötven­
hármán  álltak  a  bíróság  elé.  Az 
ügy méreteire nemcsak a sok sze­
replő a jellemző, az elítéltek negy­
venötmillió  liter  gázolajat  adtak 
el, több mint ezer fiktív számla kí­
séretében. Csak az olaj volt igazi. 
A számlákat fantomvállalkozások 
nevében állították ki, illetve fiktív 
adószámot 
tüntettek  fel,  vagy 
olyan  létező  vállalkozás  nevében 
adták-vették az olajat, amelyik cég 
nem  tartozott  az  olajkereskedők 
nagy családjához.
(Folytatás a 4. oldalon)
S z o n d a   I p s o s - fe lm é r é s
Félreléphet-e
a politikus?
Lehet-e 
egy  politikusnak 
„nyilvánosságtól  mentes”  ma­
gánélete?  Erről  kérdezte  a  Ma­
gyar  Nemzet  és  egy  tv-műsor 
megbízásából,  a  Szonda  Ipsos 
nevű  közvélemény-kutató  cég  a 
városiakat 
június  végén.  Az 
adatfelvétel 600 fő bevonásával, 
szabványos  kérdőívekkel  ké­
szült.  A  városiak  többsége  (56 
százalék)  szerint  egy  politikus­
nak és általában minden közéleti 
személyiségnek el kell fogadnia 
azt, hogy a magánélete is nyilvá­
nosságra  kerül.  Csak  feleeny- 
nyien (29 százalék) vannak azon 
az  állásponton,  hogy  a  gyakori 
közszereplések  mellett  is  meg 
kell  őrizni  a magánszféra  hábo­
rítatlanságát. A kérdés megítélé­
sét az életkor és iskolai végzett­
ség befolyásolja.
(Folytatás a 4. oldalon)
Delfinek a budapesti utcákon
Szom baton a  R endőr-szakközépiskola  793 végzős és első évfolyam át sikeresen befejező hallga­
tójának  ünnepélyes  eskütétele  után  bejelentették:  az idén  2 5 0   millió forintot  fordítottak  arra, 
hogy a budapesti ren d ő rö k  m unka- és életkörülm ényei javuljanak.  A tám ogatás segítségével ál­
lítottak  fel  egy  120  fős  m otoros  egységet,  am elynek  tagjai  a  legkorszerűbb  m ódon  felszerelt^ 
3 2   d arab   BMW  m otoron  végzik  szolgálatukat.  A  Delfin egység,  ahogy  őket  nem sokára városz- 
szerte  nevezni  fogják,  a gyors  rendőri beavatkozás  m intaképe lesz
MTI-fotó -  Rózsahegyi Tibor

