
‘r<lezte
mikróról
csatorna?
'< u 'S h h 1P? g,atT1Jaikat
ion  l .
, . . , a   ls’ arr>ennyi-
,khoÍy  i 
és  kódolt
n.  von  y  m‘  u
1  ,l)g/.itve.  A  két
!  '  " ug,l,n| -'Mnlotta |C|
mját  az  An-
■ík.ii ni szamára.
; 
"  l , , e n s -o lg á l-
; 
c/t a ‘ö««k-
loi"  1/",V|lvu  reklámok 
llU M   • 
Mk!-1 |h,ba|abó1 ~ nem 
/Ilin 
.  V,‘Szont*  mi-
11  >■ s  a  hírcsatorna
tm‘1‘ .,,|iU'ra  ~  nem  kis 
'
kó/rcműködésünk- 
," 1UI1'  "u  ,nór megtette
kői, a mór mehet...”
" 1,1
tö r te m ,  m in t  u  Mu-
'•  his/c,\   OK  az  adást
Nzamara  kódolták:  csak
-l  1,1  dekodert  megve-
s/ont egyedi  műholdve-
i Iki zik.  az.  -   hasonló- 
‘tr o .s /u n  t - h o z   -  ezt a
» veheti.
"  ' " y ,"J  " m g je le n ő  tájé-
"/  m ü s o r o k   b e á llítá s á -
logulma/unk:  „mindad-
•em  találunk  új,  műsor-
>  programokat",  kihasz-
I .ii.nI  a  hely.  Vagyis  a 
írideje  bizonytalan.  A 
’*“■ n.isok  megpályázta-
II  az  OK IT   feladata - 
iea- mi  is mindent meg-
logy  hasonló  kínálatú
ii  becserkésszünk  az
zásra.
(csontos)
így óban
döntés
sa  elhatározta,  hogy
alakít ják  át az egykori
it.  Aki  nem szán ennyi
i/  olcsóbban  alhat  az
rmélyzeti szobák vala-
n 
nem  egészen  300
-  írta az AFP.
A hágai bíróság döntött a háborás bűnös ügyében
Húsz év börtön a szerb Tadicsnak
Az  1 9 9 4 -b en  M ünchenben felism ert  D usán T adics  a verdiktet hallgatja
ÚJVIDÉK -  Hágában a Prije- 
dorban elkövetett gyilkosságokért 
és  etnikai  tisztogatásért  húszévi
ítélték  Dusán 
börtönbüntetésre 
Tadicsot,  akit  a  nemzetközi  tör­
vényszék hosszú eljárás után má­
jusban  bűnösnek  nyilvánított.  O
az  első,  akit  elítéltek  a  délszláv 
háborús  bűnösök  közül.  Mom- 
csilo  Krajisnik,  a  bosznia-herce- 
govinai  kollektív  elnökség  szerb 
tagja  élesen bírálta a hágai nem­
zetközi törvényszéket. A boszniai 
szerb vezető azt hangoztatta, hogy
(MTI külföldi képszolgálat —AP)
elkeseríti  a  boszniai szerbeket  az 
ítélet,  mert  a  hágai  bírói  fórum 
„részinformációk  alapján  ítél  el 
embereket”,  s úgy vélte, politikai 
indíttatású pert folytatott a vádlott 
ellen.
(Folytatás a 2. oldalon)
iiaűfcr-r
Tanyák és farmok
Magyar Nemzet
http://www.mai
^  
^

ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR
KEDD,  1997. július 15.  LX. évfolyam,  163. szám
Ara:  42  Ft
T á r g y a lá s o k   a z  u n ió s
c s a tla k o z á s  je g y é b e n
Horn Gyula
Luxemburgban
Az  Európai  Uniónak  nincs 
vesztegetni való ideje a csatlako­
zási  tárgyalások  megkezdéséig, 
jelentette ki Jean-Claude Juncker
luxemburgi  miniszterelnök  hét­
főn,  Horn  Gyula  magyar  kor­
mányfővel  folytatott  hétfői  talál­
kozója után.  Az EU soros elnök­
sége  arra  törekszik,  hogy  a jövő 
év  elején  a  lehető  leghamarabb 
meginduljanak a belépési tárgya­
lások a tagjelöltekkel. Horn Gyu­
la  ezzel  kapcsolatban  bejelentet­
te,  hogy Magyarország  a szüksé­
ges kormánydöntés megszületése 
és  a  tárgyalási  mandátum  parla­
menti jóváhagyása  után januárra 
készen fog állni a megbeszélések 
megkezdésére, jelentette az MTI.
A két politikus  egyetértett  abban 
is,  hogy  az  új  tagok  felvétele  az 
EU-ba ne csoportban történjen.
(Folytatás a 3. oldalon)
G ic zy   G y ö rg y  v ita tja   a  d ö n té s jo g o s s á g á t
••„Önmagát zárta ki
a KDNP az EUCD-bőI”
( M unkatársunkatól)
Önmagát  zárta  ki  a  Keresz­
ténydemokrata  Néppárt  az  Euró­
pai  Kereszténydemokrata  Unió­
ból (EUCD), mivel a magyar párt 
vezetősége nem tartotta be áprilisi 
ígéretét, miszerint semmilyen for­
mában  sem  működik  együtt  a 
MIEP-pel. Mint ismeretes, június 
27-én Báthory Gábor alelnök úgy 
nyilatkozott,  nemcsak  a  MIÉP- 
pel, hanem a nacionalista pártok­
kal is együtt kell működni. Mind­
erről  levélben  tájékoztatta  Wim 
van  Ve ízen,  az  EUCD  elnöke 
Giczy Györgyöt, a KDNP elnökét. 
Giczy tegnap este cáfolta, hogy az 
EUCD-ből érkezett levél a KDNP 
kizárását  jelentené,  éppen  ezért 
továbbra is  teljes jogú  tagnak te­
kinti pártját a nemzetközi szerve­
zetben.
Surján László, az EUCD alel- 
nöke lapunknak elmondta:  a múlt 
hét végén Luxemburgban megtar­
tott EUCD-ülésen két tartózkodás 
mellett  egyhangú  határozat  szüle­
tett  arról,  hogy  a KDNP önmagát 
kizáró  magatartása következtében 
a nemzetközi szervezet megszakít­
ja a kapcsolatot a magyar keresz­
ténydemokratákkal. Kérdésünkre a 
politikus  elmondta:  továbbra  is  a 
nemzetközi szervezet alelnöke ma­
rad, hiszen őt nem a KDNP jelölte 
a  tisztségre,  hanem  személyében 
választották meg alelnöknek. Mint 
kijelentette: ő is megszavazta a ha­
tározatot,  mert  úgy  vélte,  hogy  a
KDNP már régen nem keresztény-
demokrata párt. Deseö László, aki 
a pártot képviselte Luxemburgban, 
nem szólt hozzá a vitához.
(Folytatás a 3. oldalon)
V é g s z a v a z á s   e lő tt  a   tö r v é n y m ó d o s ítá s
Mit ér a részvény, ha arany?
(Munkatársunkatól)
Komoly  vitákat  váltott  ki  a 
privatizációs törvény módosítása, 
amelyről  a  mai  végszavazáson 
fog  dönteni  a  parlament.  Az  el­
lenzéki  szakemberek főként azo­
kat  a  passzusokat  vitatták,  ame­
lyek a szavazatelsőbbségi, úgyne­
vezett  aranyrészvényhez  fűződő 
jogok  utólagos  megteremtésével 
kapcsolatosak.  A  lapunknak nyi­
latkozó Kása Lajos  (Fidesz)  sze­
rint jogi nonszenszről van szó, hi­
szen  az  aranyrészvény  konstruk­
cióját egy  egészen  más  törvény­
ben,  jelesül  a  gazdasági  társasá­
gokról  szólóban  kellett  volna 
meghatározni.  Nézete 
szerint 
pusztán az a sietség oka és a való­
di cél -  amiért nem várták meg a 
gazdasági 
szóló 
törvény  ősszel  esedékes módosí­
tását 
hogy  a  kormánykoalíció 
szeretné az OTP, a Matáv és a TD 
Hungary,  valamint  egy  fegyver- 
gyártó  cég  részvényeit  is  teljes 
mértékben  magánosítani,  a jelen
társaságokról 
szabályozás ugyanis még az álla­
mi részesedést 25  százalék + egy 
szavazatban  határozza  meg.  Á 
fideszes  politikus  szerint  kor­
mánykörökben  rájöttek  arra  is, 
hogy  baj  van,  mert  nincsen  tör­
vény,  ami  pontosan  szabályozná 
az állami szavazati jogot, ugyan­
akkor  folytatni  szeretnék  azt  a 
privatizációs 
stratégiát,  amely 
csupán a minél több pénz inkasz-
szálására  szorítkozik.  Kosa  La­
jos emlékeztet rá, hogy a törvény 
mellékletében  felsorolt  számos, 
főként  energiaipari  cég  esetében 
már „elment” a hajó, az államnak 
semmilyen  beleszólása  nem  ma­
rad  a  vállalatok  ügymenetébe. 
Jellemző,  hogy  a  cégbíróságon 
előfordult:  az aranyrészvény jogi 
körülhatárolatlansága  miatt  nem 
jegyeztek  be  egy  társaságot.  Az 
aranyrészvény arra sem elegendő, 
hogy meggátolja egy vállalat fel­
számolását.  így  történt ez a Sze­
gedi Paprika esetében.
(Folytatás az 5. oldalon)
E U -o rszá g v é le m é n y
Hazánk kedvező
értékelésre számít
Magyarország kedvező ország­
véleményre számít az Európai Unió­
tól -  tudtuk meg hétfőn külügymi- 
nisztériumi forrásokból. Miután az 
Európai Bizottság kedden véglege­
síti  az összesen  mintegy  1150 ol­
dalas  jelentéshalmazt,  az  ország­
értékeléseket Hans van den Broek,
a brüsszeli testület külügyminisz­
tere” szerdán reggel Strasbourgban 
adja át a tagságra pályázó országok 
nagyköveteinek. Á Magyarország­
ról szóló mintegy százoldalas véle­
ményt  Juhász  Endre  nagykövet, 
hazánk brüsszeli EU-missziójának 
vezetője  kapja  kézhez.  Ezt  köve­
tően  ugyancsak  szerdán  délelőtt 
Jacques Santer, a bizottság elnöke 
terjeszti  az  általa  vezetett  testület 
bővítési jelentését  az Európai Par­
lament  tagjai  elé.  Akit  érdekel, 
szerdán reggeltől megismerkedhet 
az országvéleményekkel az Inter­
neten:  http:lleuropa.eu.int/comml
agenda2000 címen.
(Folytatás a 3. oldalon)
N e m z e ti g y á s z n a p 
L e n g y e lo r s z á g b a n
Kritikus a helyzet
Szlovákiában
Legkevesebb  33  halálos  ál­
dozatot  követelt  Lengyelor­
szágban  az  árvíz  -   közölte 
Andrzej  Przemyski  rendőrségi 
szóvivő.  A  hatóságok  szerint  a 
halálesetek egy része az áldoza­
tok  óvatlanságának  következ­
ménye:  négy  emberről  tudnak, 
akik  részegen  vesztették  életü­
ket az árvízben.
Az  Odera  által  részben  el­
árasztott és kettészakított Wroc- 
lawban  a  mentési  munkálatok 
meglehetős  zűrzavarban  zajla­
nak, a városban még mindig kri­
tikus  a  helyzet.  A  PAP  hírügy­
nökség  jelentése  szerint  több 
helyen  le  kellett  bontani  a  la­
kosság 
szervezetlenül 
emelt  homokzsákgátakat,  mert 
éppenséggel  a  vízszint  emelke­
déséhez járultak hozzá.
által 
A  lengyel  kormány  nemzeti
gyásznappá  nyilvánította  e  hét
péntekjét az évszázad árvizének 
áldozataira emlékezve.
(Folytatás a 16. oldalon)
Itthon a tizenhatodik
Hármaskönyv
W erbőczy  István  először  1 5 17-ben  kinyom tatott  T ripartitu- 
m ának  egy  New  York-i  árverésen  nem rég  m egvásárolt,  tizen­
hatodik ism ert  példányát hétfőn  adta  át M agyar  Bálint  m űve­
lődési és közoktatási m iniszter Gál Zoltánnak,  az  Országgyűlés 
elnökének,  hogy  ezentúl  az  Országgyűlési  K önyvtár  állomá­
nyát gazdagítsa (Cikkünk a  9.  oldalon)
Havran Zoltán felvétele
É Ü S f i i i
(íny
nők
almény  lép  fel.
<ég  az,  hogy  a
.-ii nincs védőol-
zélyeztetettek az
imint  azok, akik
/  legyengítetlek
;ct, 
illetve  na- , 
zásokat teltek —
/   osztrák  szak­
ikkor  a  hétfőn
ídított  kampá-
ják.  hogy  min-
i  cscppfertőzés-
ibb  vitamint, és
m t ó l
ók  lettünk,
lelkesen  és
vargabetűk
izelálló  Ut­
ol tlog  volt,
Iliét  hétről
lig  létezett,
ásóit  és  rit-
v  inkább  a
i  ha  újság­
lat kell ra-
zeli erdőbe
töltött éle­
tit  Adóm  —
í esztendőt
ghalt.
i  élet,  itt, f 
utolsó  írá-
sorsát  iné­
it életének
ríni  kell  a
idtam, fáj-
a -  ahogy
•n.  Ám   ne-
:  m ajd  ha
zt  hiszem ,
/,  hogy  é!t
:  az,  hogy
t ő  o l v a s ó -
„ n i c z k y   I s t v á n
N A T O - k é r d ő ív 
V en d ég ria sztó  k ö ltsé g ek  a  b a la to n i rep ü lő terek en
a   k ö z ö s   te r v e z é s é r t
Már képezik
a hivatalnokokat
(Munkatársunktól)
A  NATO  által  Magyaror­
szágra  eljuttatott,  az  ország  vé­
delmi felkészültségét és képessé­
gét felmérni hivatott kérdőív sok 
tekintetben  egyezik  a  békepart­
nerségi  program  keretében  már 
megválaszolt kérdéssorokkal. Ak­
kor azonban  minden alkalommal 
csupán  az  adott  feladat  teljesíté­
séhez  szükséges  közös  tervezés­
hez  elengedhetetlen  információt 
bocsátottuk a NATO rendelkezé­
sére.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az utasok a vesztesek
(Munkatársunktól)
Sármelléken,  a nyugat-balatoni 
régió légi közlekedési központjában 
ma már nem amiatt szomorkodnak, 
hogy  az  egykori  szovjet  alakulat 
meggyújtható  kerozinos 
ivóvizet 
hagyott maga után, hanem az bosz- 
szantja a hatalmas légikikötő gazdá­
ját,  az Airport Kft.-t,  hogy  a határ­
nyitási költségek megemelése miatt 
úgyszólván  sarcolni  kényszerülnek 
az odaérkező turistákat. A Crossair,
a  Saab,  a  Transaero  és  a  Malév
négy  országból  érkező utasainak -  
akiket  főként  a  hévízi  gyógytu- 
rizmus csábít hazánkba -  mélyen a 
zsebükbe  kell  nyúlniuk,  hogy  kifi­
zessék a rájuk testált reptéri költsé­
geket.  Siófok-Kiliti repülőterén né­
mileg kedvezőbb  a helyzet, mert a 
„Ferihegy 3-nak” becézett légikikö­
tőbe Budapestről vezénylik a határ­
őrségi  szolgálatot,  így  ott  „csak”  a 
vámosok órabérét róják a vendégre. 
Ám mint megtudtuk, ez sem éppen 
turistacsalogató  öszszeg.  A  Keszt­
hely szomszédságában lévő sármel­
léki  légikikötő  a  múlt  évi  adatok 
alapján  az  ország  második  legna­
gyobb forgalmú  repülőterévé nőtte 
ki  magát.  Zóka István  igazgató  la­
punknak  elmondta:  a Zürichből  és 
az  oroszországbeli  Nyizsnevar- 
lovszkból érkező hatalmas gépekkel 
-   köztük  a  190  utast  befogadó 
Boeing 757-esekkel -  tavaly nyolc 
és fél ezren jöttek hozzánk.
(Folytatás a 4. oldalon)
Az első itelet
Május elején bűnösnek ta­
lálta,  s hétfőn húsz év b ö rtö n ­
re 
ítélte  a  hágai  bíróság  a 
boszniai  szerb  Dusán  T adi­
csot.  K it ekként  az  a kétes di­
csőség  ért,  hogy  a  délszláv 
tragédia 
első  m egbüntetett 
háborús bűnöse lett. S h át sze­
mélyében először vont felelős­
ségre  a  nem zetközi  igazság­
szolgáltatás  valakit  a  m ásodik 
világháború  utáni  vétkekért 
az  em beriség  és  em beriesség 
ellen.  O lyasmiért  tehát,  ami 
okkal  idézi fel  a jó   fél  század­
ijai  ezelőtti  retlenetet:  Tadics 
tevékeny  részese  volt  a  bosz­
niai  m uzulm ánok  „etnikai  ki­
tisztogatásának” ,  m agyarán 
legyilkolásának, 
jobb 
esetben  szülőföldjükről  való 
elűzésének.  Megbüntetése nem  
teszi  jóvá  a  szörnyűségeket, 
áin  eleget 
igazságérze­
tünknek,  s  m inden  eddiginél 
kom olyabb 
figyebneztetés  a 
m ár elfogott és a még körözött
vagy 
tesz 
háborús  bűnösöknek:  számít­
hatnak a szám onkérésre.
T örténetesen  p ár  nappal 
azután  m ondták  ki  Tadicsra 
az  ítéletet,  hogy  egy  NATO- 
koim nandó -  ugyancsak figyel- 
meztetőleg  —  rajtaütött 
inás 
szabadon grasszáló vád  alá he­
lyezetteken,  Ebből  a  nem zet­
közi  sajtó  levonta  a következ­
tetést,  hogy  vége  a békecsiná- 
lók  tétlenségének,  az  SFOR- 
erők im m ár készek bajszát in­
dítani  a  Hágából  körözöttek 
lefogására;  aligha  véletlenül 
terjedt  el  a híre, hogy  a főbű­
nösök  a  külföldre  m enekülést 
fontolgatják.  Vajon  ki  adna 
nekik  m enedéket,  s  a  világ 
mely  sarkában  lehet  elbújni  — 
a  világ  elől?  Hiszen  a  világhá­
ború  bűnöseinek  felelősségre 
vonása  mindm áig  tart,  a  ró ­
m ai  bírák  mégsem   hagyták 
futni  a  tömeggyilkos  náci  pa­
rancsnokot  (Tadicsot  külön­
ben  ném et  földön fogták el).
K orántsem   holmi  bosszú­
állás  vezérli  az 
ítélkezőket, 
m iként  a bírák gondos m érle­
gelése,  a  hágai  p er  körülm é­
nyei is  ennél  magasabb  rendű 
m egfontolásokra  vallanak.  A 
verdikt m agáról a boszniai há­
borúról  m ondott 
ítéletet,  a 
büntetés  pedig  a  tetthez  m ér­
ten hum ánusnak is m ondható. 
B ár  sajnos  egyelőre  nem   el­
rettentő:  a  m últ  heti  tűzharc­
ban lelőtt inegvádoltat tüntető 
tiszteletadással 
a 
boszniai  szerbek.  Vállalva  ak­
ként  vétkét,  s  vele  az  em ber­
telen  téveszm ét,  amely  bosz­
niai  honfitársak  kiirtásához 
vezetett.  Éppen  azért  kell  a 
hágai bíráknak további perek­
ben  újabb  ítéleteket  hozniuk, 
hogy az ordas eszm éket irtsák 
ki,  am elyeknek  bűvöletében 
hősként 
tet­
teikért  felebú  gyáva  töm eg­
gyilkosok.
tetszeleghetnek 
tem ették 
Avar János

