
Kisebbségben a hagyományos értékek? 6 . o ld a l
Maóvar Nemzet
http://www.maj
N. 
Ára:  12  Ki  Egészség-lapmelléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETIK)  SÁNDOR  CSÜTÖRTÖK,  1997. július 24. L\. évfolyam,  171. szám
Több ezren ünnepeltek Kolozsvárott
Megnyílt a magyar főkonzulátus
(Munkatársunktól)
KOLOZSVÁR  -   Több  ezer 
ember  ünnepelte  szerdán  Kolozs­
vár főterén a Magyar Köztársaság 
főkonzulátusának  újbóli  megnyi­
tását. Kovács László és román kol­
legája,  Adrián  Severin  a  magyar 
parlamenti  pártok  képviselőinek, 
valamint az Országgyűlés külügyi 
bizottsága vezetőinek jelenlétében 
vágta  át a képviselet ajtajában el­
helyezett  szalagot,  a román ellen­
zék azonban távolmaradásával fe­
jezte  ki  nemtetszését  e  lépéssel 
szemben.  Nem jelent meg az ese­
ményen  Kolozsvár  nacionalista 
érzelmeiről  ismert  polgármestere, 
Gheorghe Funar sem. A két diplo­
mácia vezetője szerdán eszmecse­
rét  folytatott  a kétoldalú  viszony­
ban elért eredményekről, a további 
feladatokról,  valamint  az  integrá­
ciós  célok  eléréséhez  szükséges 
közös erőfeszítésekről.
„Szegény Gyurinak ezt is meg 
kellett  érnie”-  becézte  valaki  ne­
mes egyszerűséggel magyarul Fu- 
nart Kolozsvár főterén, miközben 
a  főkonzulátusnak  ideiglenesen 
otthont adó református esperesi hi­
vatalon  lengő piros-fehér-zöld lo­
bogót  nézegette.  A  zászló  reggel 
került ki az épületre, azóta vonzot­
ta a magyarokat a térre.  „Nekünk 
ez nagyon nagy dolog” -  jegyezte
K ovács  László  és A drián Severin az  avatócerem ónián
meg  egy  idősebb  hölgy,  figyel­
meztetve azonban arra, hogy a vá­
ros  vezetője  már jó  előre  hábor­
gott a zászló miatt. Gheorge Funar 
ugyanis  közleményben  hozta  az 
érintettek tudomására,  hogy  a ro­
MTI külföldi képszolgálat -  Oláh Tibor
mán jogszabályok értelmében csak 
hivatalos épületekre és kizárólag a 
román  nemzeti  lobogóval  egye­
temben  helyezhetők  el  külföldi 
zászlók.
(Folytatás a 3. oldalon)
B o e in g  és  M cD o n e ll D o u g la s  f r i g y
L e te tte   a z  e l n ö k i e s k ü t
Ell-áldás az összeolvadásra
HIROSSZEFOGLALO
Az  Európai  Bizottság  -   két 
francia tagja ellenvéleménye dacá­
ra -  szerdán elvi beleegyezését ad­
ta az amerikai Boeing és McDonell
Douglas repülőgépgyárak összeol­
vadásához. így elhárult annak a ke­
reskedelmi  háborúnak  a veszélye, 
amivel  a  kérdésben  az  Egyesült 
Államok  és  az  Európai  Unió  kö­
zött kirobbant vita fenyegetett.
Bár  az  elvi  jóváhagyást  a  bi­
zottságnak  a jövő  héten  hivatalo­
san  is  meg  kell  erősítenie  -   amit 
meg  kell  előznie  az  uniós  tagor­
szágok magas rangú képviselőiből 
álló konzultatív tanács rábólintásá- 
nak -, a végső megegyezéshez már 
aligha férhet kétség.  Az MTI sze­
rint  Karéi  van  Miért,  a  bizottság 
piaci ügyekért felelős tagja az utol­
só  percig  azt  tervezte,  hogy  vétót 
emel  a  fúzió  ellen,  de  a  Boeing 
kedden  faxon  érkezett  ajánlata 
megenyhítette, s maga javasolta az
összeolvadás elfogadását. Az ame­
rikai  üzenetben  ugyanis  a  Reuter
szerint az állt, hogy a Boeing haj­
landó  lemondani  az  American
Airlinesszal,  a  Continental  Air-
linesszal  és  a  Delta  Airlinesszal
kötött,  húsz  évre  szóló  exkluzív 
szerződéséről.  Ez a „meghátrálás” 
-   ami  a  tárgyalásokon  az  egyik 
legfőbb  európai  követelés  volt  -  
némi  esélyt  ad  a  francia-német- 
brit-spanyol  tulajdonú  Airbusnak
a  tisztességes  versenyre,  aminek 
biztosítására az amerikai fél ígére­
tet is tett. Emellett a Boeing vállal­
ta, hogy méltányos áron átadja ver­
senytársainak  licenceit  és  szaba­
dalmait.
Az EU illetékesei  biztosítéko­
kat kaptak arra is, hogy a „katonai 
megfontolások” miatt elhatározott 
fúziót követően sem áramlik majd 
a McDonell Douglas védelmi ágá­
nak  nyeresége  a  Boeing  polgári 
termelésébe.
S z lo b o d a n  M ilo s e v ic s
Ismét tüntettek
az egyetemisták
ÚJVIDÉK -  Hivatalába lépett 
Szlobodan Milosevics,  a JSZK  új, 
sorrendben harmadik elnöke. Az új 
elnök a szövetségi parlament mind­
két  tanácsának  szerdai  díszülésén 
esküdött  fel,  a  diplomáciai  kar és 
mintegy 800 meghívott vendég je­
lenlétében, miközben az utcán több 
száz szocialista párti támogatója él­
tette,  a  másik  oldalon  pedig  leg­
alább annyi ellensége füttykoncert­
tel  tiltakozott.  Ez  utóbbiak  között 
voltak a külön ez alkalomra kivo­
nult  belgrádi  egyetemi  hallgatók, 
akik  Milosevics  uralkodásának 
nyolcadik  évét  „minden elvesztett 
fejért egy pár cipő” elnevezésű ak­
cióval  „ünnepelték” meg,  utalva a 
fiatalok hatalmas tömegére,  amely 
az utóbbi években végleg elhagyta 
az országot.
(Folytatás a 2. oldalon)
Forintmosolyok
Nincs  jobb  üzlet  egy  m o­
solynál  —  hirdette  m inden  te- 
ketóriázás  nélkül  a  financiális 
összefüggésekre  figyelmeztető 
m illecentenárium i reklámszlo­
gen,  s  a hagyományos  m agyar 
népviseletere  aligha  jellem ző 
szalm akalapban  pom pázó  csi­
nos plakáthölgy. Az persze ko­
rántsem  biztos, hogy a külföldi 
vendég |>énztárcájának vastag­
ságát  vizslató  tekintet  tényleg 
bekerül-e  a  m osolyalbum ba. 
Az  is  kétséges,  valóban  az  üz- 
letinosoly-e  a  legjobb  üzlet.  A 
brutális, hétjegyű étterm i szám­
lák,  taxistrükkök  m ellett  m a 
a  finomabb m egoldások divat­
ja   él,  ennek  ellenére  naponta 
bumfordiságokkal találjuk m a­
gunkat  szembe.  Mutasd  meg 
pincéredet,  m egm ondom ,  ki 
vagy  —  aktu alizálh atn án k   a
szólást.  A  B alaton-felvidéki 
vendéglős  felháborodik,  ha  a 
m agyar vendég egy kancsó vi­
zet  k ér  a  nem   éppen  olcsó 
csárdatálhoz,  míg  a  szomszéd 
asztabiál a ném et család szom­
jazó kutyájának hajlongva tölt 
ugyané  nedűből.  Ö rülj,  hogy 
m agyar  léted re,  kiszolgálta­
lak   -   m o n d ja  v észjó sló an  
az alsóörsi pincér, s ezt kom o­
lyan is gondolja, am ikor a 2 4 0  
forintos  szódavíz  m iatt  szót 
emelek.
Ti olcsóbban is felülhettek, 
m agyarázza  néhány  kilom é­
terrel odébb a lovászfiú, a kül­
földieknek  úgyis  van  pénzük, 
azok  az  árak  nekik  szólnak.  A 
kétszáz  éve  családi  tulajdon­
ban lévő  pincében persze egé­
szen más a tónus.  Hihetetlenül 
szmes képet m utat a hazai ven­
dégfogadók  kultúrája.  Nem 
igaz,  hogy  nincs  fejlő d és, 
egyes  helyeknek több  ezer ki­
lom éterről  is  a  csodájára já r­
nak.  Eközben  viszont  a  taxis­
cápákat és  egyéb  ragadozókat 
senki  sem  háborgatja,  a  hiva­
talok  évek  óta  a  valamit  tenni 
kéne  világra  szóló  felfedezés­
nél  tartanak.  Az  ezeregyszáz- 
egyedik évfordulónál járva ta­
lán  nem   ártana  a  mosolyüzlet 
m ellett  magát  a  vendéget  -  
horribile  dictu,  az  em bert is — 
észrevenni.  N éhány  m ásod­
percre  elvonatkoztatni  az  ak­
tuális valutaszorzótól,  a „lefej­
hető lé” nagyságától.
Éneikül  ugyanis  a  csupán 
pénztárcát  m éregető,  ,ja tto t” 
rem élő  üzletmosoly  is  köny- 
nyen az ajkm ikra fagyhat.
Meszleny László
P o s ta b a n k o s   in g a tla n o k é r t c é g p a p ír o k
Az ÁPV Rt. döntött
a részvénycseréről
(Munkatársunktól)
Föl sem merült, hogy a Posta­
bank  Rt.-vel  lebonyolítandó  rész­
vénycserével  kapcsolatban  bármi­
lyen  „pályamódosítást”  hajtson 
végre  az  ÁPV  Rt.  igazgatósága -  
jelentette be tegnap Kovács Árpád, 
az  igazgatóság  elnöke.  A  testület 
döntést  hozott  a  részvénycsere 
technikai  megvalósításának  felté­
teleiről, és felhatalmazta az ügyve­
zetést, hogy jövő hónap  15-ig hajt­
sa végre a portfóliócserét. Megtud­
hattuk:  az igazgatóság egységesen 
hozta meg a határozatot, ellensza­
vazat és tartózkodás nélkül.
Az ülésen képviseltette magát 
a  Pénzügyminisztérium,  az  Álla­
mi Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet, 
illetve két nemzetközi könyvvizs­
gáló cég, a KPMG és a Deloitte & 
Touche Kft.  Ott volt a Postabank 
elnök-vezérigazgatója, Princz Gá­
bor.  Kovács  Árpád  megállapítot­
ta:  a  tranzakció  részleteiben  is
megfelel  a  legkényesebb  törvé­
nyességi és szabályossági kritéri­
umoknak,  találkozik az ÁPV Rt. 
üzleti érdekeivel is, de hozzájárul 
a  Postabank  pozíciójának javulá­
sához is.
(Folytatás az 5. oldalon)
A z  e u r ó p a i é r té k r e n d  a   m é rc e
Merre tart a vidéki elit?
(Munkatársunktól)
Az  utóbbi  időszakban  egyre 
inkább a társadalom figyelmének 
fókuszába  került  a  magyar  elit 
életmódja,  vagyoni  helyzete,  po­
litikai  célkitűzése.  Ám  amikor  a 
hazai  vezető  réteg  habitusáról 
esik  szó,  többnyire  csak  a  köz­
ponti  hatalmat  megtestesítő  cso­
portok jutnak  rivaldafénybe.  Fe­
hér foltnak számít a vidéki elit vi­
lága.  Dr. Szabó Tibort,  a szegedi 
Juhász  Gyula  Tanárképző  Főis­
kola  társadalomelméleti  tanszé­
kének  vezető  professzorát,  aki 
hosszú  ideje  foglalkozik  a  té­
mával, arra kértük, hogy a vidéki 
vezető réteg  törekvéseiről rajzol­
jon képet.
-  Miképp látja, az értelmiség
hozzátartozik a vidéki elithez?
-  Mind kisebb mértékben. Az 
elit  és  az  értelmiség  között  kü­
lönbséget  kell  tenni,  hiszen  nem 
minden  értelmiségi  tartozik  az 
elithez, és az elitnek vannak nem 
értelmiségi tagjai is.  Az utóbbira 
nagyon  jó  példa  a  hirtelen  fel- 
emelkedő gazdasági  vezető réteg 
néhány  csoportja.  A vidéki elitre 
pedig leginkább az jellemző, hogy 
bővelkedik a tőle távol kerülő ér­
telmiségiekben.
-Ó n   is  kettéosztja  az  orszá­
got? Megkülönbözteti a Pesten élő,
a központi hatalomhoz tartozó eli­
tet és a vidéki vezető csoportokat?
-Tulajdonképpen  igen,  a  tö­
résvonalak  viszont  egy  korábbi, 
1989 előtti állapothoz képest más­
hol húzódnak.
(Folytatás a 4. oldalon)
\   szóm  háti
32  old alas
M agyar N em zetből
Integrációs
fordulatok
Mit jelent  hazánk számára 
a  madridi  NATO-meghívó  és 
az  Európai  Bizottság  kedvező 
véleménye?  -   erről  fejti  ki 
gondolatait  Somogyi  Ferenc 
állam titkár  és  Orbán  Viktor, 
az  illetékes  parlamenti  bizott­
ság elnöke.
Dél-Kalifornia 
- álmok nélkül
A  Los  Angelesből  érkezett 
hőig)'  1990-ben  az  egyik  leg­
népszerűbb  előadóként  szere­
pelt a budapesti konferencián. 
Ma  vállalkozások  tanácsadója, 
nagy cégek konzultánsa, aki ta­
pasztalatait összegzi.
SZDSZkilátások
Minek tulajdonítható a sza­
bad  dem okraták  népszerűség- 
vesztése?  Pokol  Béla és  Csiz­
madia Ervin a múltat és a kilá­
tásokat elemezve más-más kö­
vetkeztetésekre jut.
Pénteken szűnik meg 
a KMP-frakci©
(Munkatársunktól)
Miután Mészáros Gyula beje­
lentette, hogy hétfői nyilatkozatá­
val ellentétben mégis tagja marad 
a  KDNP  képviselőcsoportjának, 
már csak egy honatyát kellene ma­
ga mellé állítania a frakciónak ah­
hoz,  hogy  tovább  működhessen.
(Folytatás a 3. oldalon)
Budapestnél hajnalban tetőzött a Duna
Gátszakadás az Odera mentén
Az  O dera  m enti  R atzdorfnál  ném et  katonák  hom okzsákokkal  igyekeztek  erősíteni  a  gátat
(MTI külföldi képszolgálat -  AP)
szükségessé, de a hatóságok egy­
előre nem szállítják el erőszakkal 
a többnyire vonakodó lakosságot. 
erősítgetett  gátat,  és  valamivel 
Frankfurt  alatt kiáradt.  Az Odera 
mentén  a  gátszakadás  nyomán 
2300  lakos  kiköltöztetése  vált
Bonnból jelenti az MTI: Szer­
da délelőtt a történelmi vízszintre 
emelkedő árhullám  az Odera né­
met  oldalán  áttörte  a  napok  óta
(Folytatás a 16. oldalon)

