
Építsünk gy erekszobát!
Maívar Nemzet
9. oldal
http://www.maj
^ ^ r  
Q
L
ALAPÍTOTTA:  PETHO SANDOK
HÉTFŐ,  1997. július 28. LX. évfolyam,  174. szám
magyamemzet . hu
Ára:  42  Fi
T o v á b b   r o s tá ljá k   a   r e n d e le te k e t
A jog még ismeri a RGST-t
■Ztc:
“ • .> 0 * * 8
*  W ./L .y .i,  T V   /   1  larC“ . V 4
,  k u U   (.,,v  t ‘ 
" ,ár,yosA h
,  ,  epv,sclőt,ezen
lU u c  ' ddcK*'nak
'H .;;K i,c S cie5 Ab,-
.  .  ***  a  ‘ ‘'rnyezet.
■  1 ■> letudott lesz.
•  . í " .
’ 
• ^ >netikai cikkeket.
rúzst  nem le.
"  h’' ,to|m. A habahin-
"  " "  ,nAs a helyzet.
' 
'  "  hu^ ‘ffje k e t htfy:
'  n y   a  J o g ta la n  ál-
■ 1  *t  Ki  ülést, súlyosságától
" 
•*  h ,k -  han,  illetve,
1 >  -éttest  kódexben  szabj.
üyápay)  j

\
, n
•  <i  számlákon
él  gyerekek
  a  jú liu s  27-i  orszá
’h
rmplomi  gyűjtésének ered-
•ivei  együtt  a  holyreállftási
"•te  lordítja. A
•ii  K.iniás/,  sajtószóvivője
nel  .ulta  hírül,  hogy voltak
em berek,  akik  anyagiak
ahan 
k  é t k e z i   munkájukat
•tlak  lel  I  Imondták továb-
•gv  a  Magy.n  Karitászktda-
s/erv c/ctc  egy  héten belül
|a  az  arvizkamsultlkgyer-
I.n  k  első  vsoportjáfejUeí-
i s/agi  (  lsek  tu lu l^ éo la 
IX)  százaléka  dőli  ösnt.'iB
lek  érkezik  búi lapesti Csalá-
•z  A  ny arait.itási  akciót
is/agi  gyetmekekie is kitér-
Kismaros  községbe a be­
szel ve/eselK-n  és  tíimogatá-
kózlx-n  már  meg  is érkezett
lengyel  gyerek  az. árvízsúj-
cr Illetékről
'öleken  betiltott Wroclawba
in   \  e,lelem  Országos Pa-
ni>k \ i n ’iim ik   szervezésében
állított  gépkocsioszlop,
kormánysegélyt  is  szállí-
iz  • )deta  pusztító árja miatt
lozó  városban  már  mégis
■k  a  magyar  humanitárius
szállítmányok szétosztását.
(p. ((•)
• arton.
myok,
csedü
álltak
mellé,
H  * * 
álatok
•  meg-
Újabb gátszakadás az Oderán
Levonulóban a dunai árhullám
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A  dunai  árhullám  szombatról 
vasárnapra  virradó  éjszaka  tető­
zött  Mohácsnál,  majd  a  déli  or­
szághatárnál  levonult.  Ezzel  meg­
szűnt  az  árvízi  veszélyhelyzet  az 
országban -   tudatta  az  Országos 
Vízügyi  Főigazgatóság  műszaki 
ügyeletese vasárnap. A Duna felső 
szakaszán  Budapestig  az  összes 
árvízvédelmi  készültséget  meg­
szüntették.  Suránynál  sem  olyan 
magas  a  vízszint,  hogy  az  buzgá­
rokat  okozna.  A  munkaterületet 
azonban 
tartják,
készenlétben 
hogy egy esetleges újabb árhullám 
érkezésekor  tovább  dolgozhassa­
nak.  Budapesten  vasárnap  meg­
szüntették  a  készültséget.  Már 
csak  a 2-es  számú  átemelőnél,  il­
letve  a  Szentendrei-szigetcsúcs­
nál,  a  város  vízellátását  szolgáló 
kútsornál  van  mindössze  érvény­
ben.  A  Budapest  alatti  Duna-sza- 
kaszon  csupán  a  Csepel-sziget 
alatt  egy  rövid  partszakaszon  tar­
tanak első fokú, a déli országrész­
ben  pedig  Paks  alatt  másodfokú 
készültséget a szakemberek.
Baján tetőzött az évszázad he­
tedik 
legnagyobb  árvize.  Nagy
Lászlótól,  az  Országos  Vízügyi 
Főigazgatóság árvízvédelmi ügye­
letesétől  megtudtuk:  hazánkban 
2650 hektárt öntött el a belvíz. Je­
lenleg  tizenöt  telepített  és  három 
mobil szivattyú  dolgozik, másod­
percenként  harmincegy  köbméter 
vizet szivattyúzva az elöntött terü­
letekről.  A  nyílt  ártéren  lévő  Ge- 
menci-erdőt elöntötte a víz, a vad­
állatok egy része az oda telepített 
kerítések  miatt  nem  tudott  elme­
nekülni.
(Folytatás a 16. oldalon)
T etőzött  az  árhulláin  a  D una  déli  szakaszán,  vízben  állnak M ohács hétvégi házai
MTI-fotó — //. Szabó Sándor
Erdélyből csökkent
az elvándorlás
Közvetítői szerepben 
a magyar kisebbség
/ Munkatársunktól)
A romániai magyar kisebbség 
társadalmi  szerkezete  alaposan 
megváltozott a rendszerváltás kö­
vetkeztében,  különösen  a  falusi 
közösségek 
volt 
gyors  -   nyilatkozta  a  Magyar
Nemzetnek  Bodó  Barna  szocio­
lógus,  a  kisebbségi  és  szórvány­
kutatás  Temesváron  működő  tu­
dósa.
átalakulása 
(Folytatás a 4. oldalon)
V is s z a k e r ü lt fő k o n z u lá tu s u n k r a   a  z á s z ló
Per indul Fnnar ellen?
BUKAREST -  Szombat dél­
től  ismét ott leng a kolozsvári fő­
konzulátus  homlokzatán  a  ma­
gyar  zászló,  amelyet  egy  nappal 
korábban  távolított  el  erőszakkal 
és  törvénytelenül  a  helyéről  né­
hány  nacionalista érzelmű  román 
személy.  A  rendőrség  gyors  köz­
belépésére -  talán  a Bitay Károly 
főkonzul által készített felvételek­
nek köszönhetően is -  a tetteseket 
sikerült azonosítani és kézre kerí­
teni. A zászlót egy, a tűzoltóságtól
kölcsönkért létra segítségével az a 
Román Neag hozta le és vitte ma­
gával, aki Funar pártjának színei­
ben tavaly még Felek község pol­
gármesteri  tisztéért  szállt  harcba. 
Politikai  elkötelezettsége 
tehát 
egyértelmű.  Egyébként  két  társá­
val  -   Vasile  Dragonnal  és  Ioan 
Rusuval -  együtt a kolozsvári pol­
gármesteri  hivatalnak  alárendelt 
városgazdálkodási vállalat  dolgo­
zója,  annak pedig igazgatója nem 
más,  mint  Liviu  Medrea,  Funar 
egykori  alpolgármestere,  volt  al- 
prefektus és  az RNEP helyi  szer­
vezetének alelnöke.
(Folytatás a 2. oldalon)
Polgárok  az utcán
-  
reg g el  ú tle z á rá s o k  
Ma 
m iatti 
k ö zlek e d ési 
k áo sz 
várható  D él-B u d án .  H ely ­
béliek  tilta k o z n a k   a  fő v á ro s 
ú th áló zat-fejlesztési 
te rv e i 
ellen,  am elyek  -   h a   m e g v a­
lósulnak 
„ é le tk ö rü lm é ­
nyeiket  sú ly o san   é rin tik ” . 
M agyarán:  az  E sza k -D u n á n - 
túl  és  D él-P est  k ö z ö tti  k ö z ­
úti 
je le n tő s   h á ­
nyada  az  a b la k u k   a la tt  fog 
elhaladni,  h a  a  m o sta n á b a n  
m egkezdődő 
é p ítk e z é se k  
nyomán  elk észü l  a  S zen t 
László,  avagy  L ág y m án y o si 
híd  budai  felv e ze tő   sz a k a ­
sza.  K em ény  é r d e k e k   ü t­
köznek.  S ü rg ető   p a ra n c s   a
fo rg alo m  
k ö zlek e d ési  h áló zat  fejlesz­
té se ,  a  m ásik   old alo n   vi­
szo n t  o tt  álln ak   azo k ,  ak ik ­
n e k   le g é rté k e se b b   vagyon­
tá rg y u k ,  a  lak ásu k   je le n tő ­
sen   veszít  az  é rté k é b ő l  a 
n ag y ság ren d d e l  növő  fo rg a­
lom   m ia tt, 
ráa d ásu l  é jje l­
n ap p a l  eg y ü tt  kell  élniük  a 
te h e ra u tó -á ra d a tta l.
A  szabadság  társadalm ai­
ban  term észetes,  ha  a  sérel­
m et  elszenvedők  útlezárással 
követelik ki  a nagyobb állami 
figyelm et.  G ondoljunk csak a 
fran cia parasztok dem onstrá­
ció ira  vagy  a  ’90-es  taxisblo­
k á d ra ,  sőt felidézhetjük a kö­
zeli  H am zsahégi  úti  tiltako­
A 
zást  is,  am ikor  sikerült  m eg­
hátrálásra  kényszeríteniük  a 
fővárost  a dél-budaiaknak.
sürgető 
reform okat 
nem  elég jó l eltervezni,  „el is 
kell  adni”  őket.  Mégoly  ne­
mes  célok  érd ek éb en   sem 
követelhet  az  állam  arányta­
lanul  nagy  áldozatokat  egye­
sektől,  m ég  a  többség jav ára 
sem.  A tüntetés nem  szaksze­
rű   bírálata  a  közlekedésfej­
lesztési terveknek,  de  azt fél­
reérthetetlenül  jelzi,  hogy  a 
legfontosabbat,  az  em beri té ­
nyezőt  nem   vették  figyelem­
be  kellőképpen  a  felelős  ve­
zetők.
Nyíri János
K e d v e z ő  u n ió s   v é le m é n y
Eltér az agrárpiaci
szabályozásunk
(Munkatársunktól)
Várakozáson felül pozitív ké­
pet rajzol az Európai Unió minap 
közzétett, hazánkról szóló ország­
véleményének agrárfejezete -  ál­
lítják  hazai  szakértők.  Az  elem­
zés szerint a magyar mezőgazda­
ság  versenyképessége  máris  nö­
vekszik,  hazánk  előrehaladt  az 
EU-ban  honos  közösségi  agrár- 
politika adaptálásában.  Ugyanak­
kor  a  brüsszeli  vélemény  nem 
érinti  mindazokat  a problémákat, 
amelyek hazánk  csatlakozása  so­
rán a mezőgazdaság területén elő­
térbe kerülnek majd, illetve érin­
tőlegesen  szól  nyilvánvaló  lema­
radásainkról.  Egyes  vélemények 
szerint ennek fő oka, hogy az unió 
a jövőre kezdődő társulási tárgya­
lások idejére hagyta az igazán „rá­
zós” kérdéseket.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)
Az  elavult  és  felesleges jog­
szabályok  összegyűjtésére  ismét 
pályázati felhívással fordul a jog- 
alkalmazókhoz  és  az  állampol­
gárokhoz  a  közigazgatás  kor­
szerűsítésének  kormánybiztosa. 
Olyan javaslatokat  várnak,  ame­
lyek  a  szükségtelen  állami  sze­
repvállalás  visszaszorítására,  a 
bürokratikus  és  költséges  eljárá­
sok egyszerűsítésére irányulnak -  
tájékoztatta 
lapunkat  Erdélyi
László kormány-főtanácsadó.
A felhívás a polgármesteri hi­
vatalok  ügyfélszolgálatán,  vala­
mint  a  közigazgatási  hivatalok­
ban lesz olvasható, hogy azok az 
ügyüket intéző polgárok is  talál­
kozzanak  vele,  akik  a  bőrükön 
tapasztalják a túlszabályozás ké­
nyelmetlenségeit.  A  beküldési 
határidő  október  31-e,  a  nyertes
S z e p te m b e r tő l  tö b b e t fiz e tn e k   a  f ő v á r o s ia k
Több mint tízszázalékos
távhődíjemelés várható
Még nem lehet pontosan tud 
ni,  hogy  augusztus  elejétől  vagy 
szeptember  elsejétől  kell  többet 
fizetniük  Budapesten  a  távfűtött 
lakásokban élőknek.  Az  azonban 
biztos,  hogy a Fővárosi Közgyű­
lésjövő csütörtöki ülésén a város­
atyák  tárgyalnak  a  díjemelésről. 
Az  előterjesztés  10,7  százalékos 
átlagáremelést javasol  a főváros­
ban.  A lakosság  10,6 százalékkal 
fizet majd többet a távhőszolgál­
tatásért.
Manninger  Jenő,  a  Fővárosi 
Közgyűlés  MDF-frakciójának 
vezetője  szerint  a korábbi  gázár­
emelés  mindenképpen  indokolja 
a  távhőszolgáltatás  díjának  eme­
lését, ám úgy számítják, hogy an­
nak mértéke a tervezettnél alacso­
nyabb  is  lehetne.  Az  ellenzéki 
párt fővárosi frakcióvezetője úgy 
véli, hogy a díjemelést csak a fű­
tési szezon kezdetétől, azaz októ­
ber elsejétől szabadna bevezetni.
A tervezett díjemelés részben 
érvényesíti az idén április elsején 
bevezetett, átlagosan 3,7 százalé­
kos,  valamint  a  július  elsejével 
életbe lépett,  átlagosan  12,5  szá­
zalékos 
energiaár-emeléseket, 
amelyek együttesen  16,66  száza­
lékot tettek ki.
Az előterjesztés  szerint  a ja­
vaslatban 
szereplő  díjtételek 
alapvetően költségarányosak. Az 
emelés bevezetését a városházán 
augusztusra  tevezték.  Ennek  el­
lenére  minden  bizonnyal  csak 
ősszel kell majd többet fizetniük 
a  távfűtött  lakásokban  élőknek, 
mert  a  közgyűlési  döntés  nem 
fog  belekerülni  a  hónap  végén 
kinyomtatandó  Fővárosi  Köz­
lönybe.
(fazekas-ruck)
pályázatok  pénzjutalomban  ré­
szesülnek.
Erdélyi László kérdésünkre el­
mondta: májusban a kormány má­
sodik  deregulációs  rendeletével 
lezárult  a  rendeleti  szintű  jog­
anyag technikai megtisztítása. En­
nek keretében a minisztériumok és 
a kormánybiztos titkársága a teljes 
joganyagot átnézte a kormányren­
deletektől  az  államtitkári  rendel­
kezésekig  bezárólag,  és  kiemelte
az egyértelműen elavult szabályo­
kat.  A  kormány-főtanácsadó  pél­
daként említette a vendéglők osz­
tályba sorolásáról szóló rendeletet, 
amely értelmét vesztette, miután a 
vendéglátás szabadáras lett. Hang­
súlyozta:  noha az átvizsgálás  vita 
nélkül folyt, de felvetett sok olyan 
problémát,  amelyeket  a  későbbi 
jogalkotási folyamatban figyelem­
be kell venni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Budapesti bankár 
osztrák színekben
A Bank Austria tulajdonosává 
vált  az ugyancsak rangos  osztrák 
Creditanstaltnak,  így  a két pénz­
intézet  befektetési  bankjai  is  há­
zasságra lépnek. Ugyan Budapes­
ten,  de  némiképp  osztrák színek­
ben  igazgatta  a  Creditanstalt  Ér­
tékpapír  Rt.-t  Simor  András,  aki 
megvált munkahelyétől, s átlépett 
a  Bank  Austria-Creditanstalt  im­
máron  egyesült  befektetési  bank­
jába, ő lett az első számú vezető a
cégnél.  Történt  mindez  azért, 
hogy a számára egyáltalán nem is­
meretlen terepen, a közép-európai 
régióban  s  persze  Kelet-Európá- 
ban  ő,  Simor  András  szervezze, 
irányítsa  az  osztrák  befektetése­
ket.  Amúgy  e^ nem  is  meglepő 
iránya a tőkemozgásnak, Bécsből
is,  Londonból  is  régiónk  látszik
Európa leggyorsabban fejlődő ré­
szének,  s mint ahogy  az új  bank­
vezető kifejti az 5. oldalon olvas­
ható  interjúban,  nagyon  komoly 
új lendületet adhat az európai fej­
lődésnek az euro mellett az egész
integráció is.
A Szonda Ipsos felmérése
Az országkomfort hiányosságai
K ö rn ye ze tv éd elem  
K özb izton ság  ja vítá sa  
M u n k ah elyterem tés
M u n kah elyterem tés
Eü.  in tézm én yek  fe jle s zté s e
K ö rn ye ze tv éd elem
M u nkah elyterem tés
Eü.  in tézm én yek  fe jle s zté s e
O kt.  in tézm én yek  fejlesztése
M u nkah elyterem tés
Eü.  in tézm én yek   fe jle s zté s e
K özb izton ság  ja vítá s a
[SZONDÁI
ITPSÖSl
........................._
S 6 S !I
S S l f f c S I i S l i
1
1 1
9 5
8 4  
8 0  
9 2
8 4
8 4
B udapest
Község
20
Vidéki város
Orszááos átlag
4 0
6 0
8 0
1 0 0
A  Szonda  Ipsos  -   a  Magyar
Nemzet megbízásából -  1997 ele­
jén  felmérést  végzett  a  lakosság 
körében  arról,  hogy  településük 
fejlesztése,  az  életkörülmények 
javítása terén melyek a legfonto­
sabb teendők. Az egyes feladatok 
fontosságát -  az iskolai osztályo­
záshoz hasonlóan -   1-től 5-ig ér­
tékelhették  a  megkérdezettek.  A 
kapott  átlagosztályzatokat  100 
pontos 
el, 
amelyen  a  0  pont  az  egyáltalán 
nem fontos, míg a  100 pont a ki­
emelkedően fontos minősítést je­
lenti.  Az  adatfelvétel  személyes
skálán  helyezték 
megkérdezés útján, kérdőív segít­
ségével  történt,  a vizsgálatba be­
vont  1000  fő  nemek,  korcsopor­
tok,  iskolai  végzettség és a lakó­
hely 
típusa  szerint  arányosan 
képviseli a magyarországi felnőtt 
népességet.
(Folytatás a 3. oldalon)

