
>iia?
5 ® } A u la
‘ 
: 
'  J n w ^ e r .
’« * n   4 i S J Í y<K0k k8 .
!.-h- 
!v  ‘ , 
"  ■•w v w r Í
■ 
,  ti
•  *  i 
‘n,'hiotiku-
  W w n *
>   ulaP«át. %
, J f ály  w -
*
* 
nuv  .ki  A/l>rvos-
u-k,..  ^ ' y a m
, 
, 
sok  fámára 
" ‘‘K ^ 'p o n   kezei.
-  
mrtdszerünk-
“ -••‘ IIM k’t'rl 
„  
tCrméS2et-
,c^mtenek.  pedig 
C n ',^  knÚleM kelést
‘ "v  *'  "   fo rin ttó l  t(: .
A* an»mné- 
ÍJm*  feltárása,a
‘  '  kikérdezésé több
•.  .n tv V 'í,  í 1^ 1 » ó»-
, 
" u n   kaphatók,  mi
. . .  
>v 
lc b a lu n k o n   ke- 
uS  t  
1  1 
is  betegein-
, 
•ihilki >:hittunk homeo-
*ÉV<;J;§í **|a/ 1
'  ' 
■*»mür lökben
egyelőre  csak 
tbajor)
u , ( * brit háziúrral
II takarítani
* ' 
* 
-  -  ■-i v\ú|ieményét.  A
•  u  m  pair  4  The  Sunday
>*■  -im .m dU :  a legkelle- 
ic 
i  kalandnak az
! 
■ ni m pucéron  kel-
i.! 
«-hként  tartotta a
-s  t nikő  erőfeszítéseiért 
-ív   -nimjcn délután angolórát 
i,í sttm ut'ff),lnak  -  egyéb- 
■■ ■ 
-; i ír#,  ak  ruha nélkül -  tt- 
i 
«'niélyes brit vasár-
u
I  MB
H  -a.K  a  The  Sunday
tv  ’jikn /va Itijelenlet- 
u 
.  Km  megkérte" imagyar 
t n   i'  í i   11 u-zteleniíl lássa 
H jg £ H t,  „ez  azonban  nem 
í  naturista háziúr 
.  «  i.-ieíii 
rmnwitrtte félreértés áldo- 
rjm É .  *  közölte,  hogy  Kővárt 
H ll  «egil  is  ..a fizetség körül 
u  tto n " távozott tőle. 
s  t v   Sunday  Times  meg- 
j magy ar lány esete még a 
„  
M t   wvrhhck  közül  való,  hi- 
, n 
..  „„h h ,  években mered*
„   -m rlkn lik   a brit családokhoz
- r s  sí
jbs/olgasorba  kény 
S T ^ t g e n   gyakran  dun 
,,„náditoknak  kitett
..vilik száma.
.  a,* 
*5M\U
A Vidám Park szomorúságai 7. oldal
Magyar Nemzet
N 
Ára:  1 2   F t
A L A P Í T O T T A :   P E T I I O   S Á N D O R
http://www.magyamemzet.hu
K E D D ,   1997.  július 29. EX. évfolyam,  175. szám
/
Árvíz után klórtej, klórmész, Hypo
Az ivóvízkntak felét kikapcsolták
A Dunán levonult két árhullám 
minden közüzemi vállalatnak nagy 
kiadásokat  okozott.  A  Fővárosi 
Csatornázási  Művek  Rt.-nél  pél­
dául mintegy harmincmillió forint­
ba került  a  szivattyúk üzemelteté­
se.  Mint  megtudtuk, július  11.  és 
28.  között  csaknem  negyven  szi­
vattyú dolgozott, emellett az állan­
dó  tisztító-  és  átemelőberendezé­
sek is működtek, így emelték, illet­
ve emelik át jelenleg is a szennyvi­
zet a Dunába. Erre azért volt szük­
ség, mert a magas vízálláskor zsi­
lipekkel zárják el a Dunába veze­
tett  közcsatornákat.  Ha  nem  zár­
nák  le  a  zsilipeket,  a  folyó  vize 
visszafolyna  a  csatornákba,  s  el­
öntené a pincéket. Lakatos Péter­
től,  a  Fővárosi  Csatornázási  Mű­
vek Rt.  árvízvédelmi  osztályának 
helyettes vezetőjétől megtudtuk, a 
Duna tízméteres vízállásáig töké­
letesen  védhető  a főváros.  A  cég 
kiadásait  növelte  a  csatornázási 
művekhez tartozó gátak figyelése 
és védelme is.
Várszegi  Csabától,  a  Fővárosi 
Vízművek Rt. szolgáltatási igazga­
tójától megtudtuk:  az árhullám le­
vonulásának  ideje  alatt négy  terü­
leten  végeztek  munkát  a cég  dol­
gozói.  Ezek  összköltsége  az  elő­
zetes  becslések  szerint  mintegy 
harmincmillió forint lesz.  A meg­
figyelőszolgálat  állandó  jelleggel 
harminc-negyven  főből  állt.  Ez 
jelentős  többletbérköltséggel  jár. 
Ráadáspénzt  igényelt  a  vízminő­
ség  szigorú  ellenőrzése.  A  cég 
dolgozói két-három óránként vet­
tek  mintát,  majd  elemezték  a  víz 
minőségét.  Hasonlóan  több  ki­
adást okozott a ivókutak kikapcso­
lása,  valamint  a  szokásosnál  öt­
ször  nagyobb  mennyiségű  klór 
felhasználása, 
víz 
fertőtlenítésére szolgált. Az árhul­
lám  ideje alatt a nyolcszáz kűtból 
417-et  kellett  a  vízszolgáltatásból 
kikapcsolni.
ami 
Dudás  Erzsébettől,  az  Állami 
Népegészségügyi  és  Tisztiorvosi 
Szolgálat  (ANTSZ)  fertőtlenítési 
osztályának  vezetőjétől  megtud­
tuk: az árhullám levonulása után a 
szolgálat minimális  összegért  fer­
tőtleníti az érintett területeket. Ezt
a 
csak felkérésre végzik el. A Tungs­
ram  strandjának  füvét  például 
négyzetméterenként 
tízforintos 
áron,  míg  az  emésztőgödröket 
köbméterenként  180 forintos  áron 
fertőtlenítik.  A gazdasági  szükség 
az ÁNTSZ-t arra kényszeríti, hogy 
a kiszállási költségeket, valamint a 
fertőtlenítőanyagok  árát 
felszá­
molja  a  megrendelőnek.  Fertőtle­
nítést  lehet  igényelni  az  ÁNTSZ- 
nél a 149-05-90-es telefonszámon, 
ahol a fertőtlenítőosztályt kell kér­
ni.  A  szolgálat  minimum  három­
ezer forintos  költség  esetén  tud  a 
helyszínre  menni.  A  klórtartalmú 
fertőtlenítőszerekkel  a  baktériu­
mokat,  a  vírusokat  és  a  spórákat 
irtják. Akinek erre nem futja, saját 
maga 
fertőtlenítheti  kertjét, 
emésztőgödrét. Dudás Erzsébet azt 
javasolja,  hogy  a  munka  során 
klórtejet,  klórmeszet  vagy  a  ház­
tartásinál  erősebb  Hypót  használ­
janak az árvízkárt szenvedett telek- 
tulajdonosok.
is 
(f.-r.  1.)
(Az  árx’ízről  további  informá­
ciók a 16. oldalon)
Gyengébb a gyümölcskínálat
A  piacokon gyakorlatilag van 
minden, csak éppen a vásárló há­
ziasszonynak a naptárra nem sza­
bad gondolnia. A kínálat inkább a 
július elejeinek felel meg: késik a 
természet. De késik más is, sokfe­
lé például  a növényvédelem  szá­
mos  változata:  a  támadni  sosem 
rest  peronoszpórától  kezdve  a
tűzelhaláson  át  a  minapi  hírek 
szerint  megjelent  korina  nevű 
kórokozóig  veszélyek  sokasága 
leselkedik  a  gyümölcsösökre,  a 
paradicsom-  és  paprikaültetvé­
nyekre,  a  szőlőre.  A  közgazdász 
negatív  spirálnak  mondaná  a  je­
lenséget: a megspórolt növényvé­
delem  kevesebb  hozammal  jár,
Léphaft Pál rajza
ám  a magasabb árakra -  a gyön­
gébb  minőség miatt -  a piac úgy 
válaszol, hogy annyiért nem kéri. 
A  piacon ilyen alapon érhető tet­
ten  a  spórolás  és  a  gyönge  mi­
nőség,  a  szeszélyes  időjárás  és  a 
késlekedő termés.
(Helyzetkép a dinnyekínálatról
az 5. oldalon)
K ép és szöveg
Honi közéletünk korm ány- 
párti  oldalát,  8  különösen  a 
minisztériumi  m egnyilvánulá­
sokat  mind  hangosabb  siker­
áriák jellem zik.  A  kisebb  m el­
léfogásait  ügyesen  titkoló,  si­
kereit  pedig  profi  m ódon 
kommunikáló, s valóban a tö r­
ténelmi  jelentőségű  döntése­
ket  átélő  kiilügyet  kivéve  a 
dicshimnuszok  éppen  o tt  a 
legerősebbek,  ahol  az  átlag­
ember legkevésbé  érzi  a javu­
lást.  E  táreák   és  főhivatalok 
drága  pénzen  kom m unikációs 
ügynökségeket  bíznak  m eg, 
amelyek  m egpróbálják  m eg­
magyarázni,  hogy  a  valóság 
valójában egész m ás, s m i csak 
egy  össznépi  optikai  csalódás 
áldozatai  vagyunk.  Az  ország 
komfortérzését vizsgáló felm é­
rés viszont fehéren feketén ki­
m utatta:  főleg a m unkahelyte­
rem tésben,  az  egészségügy­
ben,  a  közbiztonság  területén 
és  az  oktatásban  tapasztalnak 
az  em b erek   hiányosságokat. 
Em ellett  a  m agánvállalkozá­
sok  tám ogatása,  az  úthálózat 
és  a  közlekedés  fejlesztése  is 
az élm ezőnyben em líttetik.
Pedig  épp  e  területeken 
szaporodtak  fel  a  protokoll- 
esem ények,  gondosan  m eg­
terv ezett  -   Balaton-vizet  k o r­
tyoló  -   arculatjavító  „spon­
tán ”  m egnyilvánulások,  h ara­
goszöld  deklarációk.  A kam e- 
ram entes  hétköznapokon  pe­
dig  a  diák  tölti  fel  a  tanszék 
m ásolópapír-készletét,  egyha­
vi  átlagkeresetet  em észt  fel 
egy  szülés borítékolása,  s inár
Székesfehérvárnál  megfájdul 
a feje  annak,  aki  a göröngyös 
M 7-esen  közelíti  meg  a  Bala­
tont.  A  farkaséhes  turistának 
pedig  egyből  elmúlik  az  étvá­
gya,  ha  a  faluszélen  k örbete­
kint a szeméthegyek között.  S 
a  tíz  csapásért  sem  kell  az 
ókori Egyiptom ba m enni, elég 
sötétedés  után  kim erészkedni 
az utcára.
Vajon  tényleg  azt  hiszik  a 
hogy 
közélet  PR-em berei, 
pusztán 
kommunikációval 
m inden  megoldható?  Hogy  az 
élet végül  csak-csak  alkalmaz­
kodik  a  médiaeseményekhez? 
S m i jöhet még a választásokig 
hátralevő egy évben? Rodolfo, 
a  nagy  illuzionista  legalább  fi­
gyelmeztetett trükkjei előtt...
Meszleny  László
M ilo sevics  ellen i tü n te té s e k 
M o n te n e g r ó b a n
Óvintézkedések
az SFOR bázisain
ÚJV ID ÉK   -   Milo  Djuka-
novics  montenegrói  kormányfőt 
éltető  többezres  tömeg  tüntetett 
hétfőn  Podgoricában.  A  monte­
negrói fővároshoz közeli Gorica- 
villában  déli  egy  órakor  kezdő­
dött ugyanis a Szerbiai Szocialis­
ta Párt  (SPS)  magas  rangú  dele­
gációjának és a Crna Gorában ha­
talmon levő Szocialisták Demok­
ratikus Pártjának (DPS) nagy hír­
veréssel bejelentett tanácskozása. 
A  belgrádi  delegációt  Zorán  Li-
lics,  az  SPS  alelnöke  vezeti,  aki 
péntek óta a hatalmi párt hivata­
los  szerbiai elnökjelöltje,  a mon­
tenegrói delegációban Momirőw- 
latovics köztársasági  elnökkel  az 
élen csak a Belgrádhoz hű káde­
rek kaptak helyet.
(Folytatás a 3. oldalon)
G á z á r -k o m p e n z á c ió   a   r á s z o r u lta k n a k
Több százmilliós a díjhátralék
A  Főgáz  Rt.-ben  kisebbségi 
tulajdonnal 
rendelkező  VEW- 
Ruhrgas idén  125 millió forinttal 
támogatja  a fővárosi  díjkompen­
zációs  rendszert.  Erről  Demszky
Gábor  számolt  be 
tegnap.  Á 
főpolgármester azt is elmondta:  a 
közgyűlés várhatóan szeptember­
ben dönt arról, hogy ki és milyen 
feltételek  mellett  kaphat  segít­
séget  gázszámlájának  kifizeté­
séhez.
Budavári  László,  a  VEW- 
Ruhrgas képviselője, a Főgáz Rt. 
vezérigazgató-helyettese elmond­
ta:  cégük  tárgyalásokat  folytat  a 
kormánnyal  és  a  fővárossal  a 
kompenzációs  rendszer  végleges 
formájának kialakításáról.  A leg­
rászorultabbak megsegítése azon­
ban ebben az esztendőben is elen­
gedhetetlen, ezért elsősorban az ő 
támogatásukra gondoltak, amikor 
a 125 millió forintot felajánlották.
Terveik szerint a legrászorultab­
bak  mágneskártyás,  táj  gázórát
kapnának,  s  ennek  segítségével 
oldanák meg a támogatást. Ezek 
a  gázórák  a  jelenleginél  négy­
szer  drágábbak.  Az  új  órákat 
azonban nem a  125 millió forin­
tos  kompenzációs  alapból,  ha­
nem az rt. saját költségén szerel­
né fel. A főpolgármester szólt ar­
ról,  hogy  a  kompenzációs  keret 
felhasználási  módjának  kialakí­
tásakor  figyelembe  veszik  majd 
azt,  hogy kik a leginkább rászo­
rultak. Á tavaly végzett felmérés 
szerint  a  megkérdezett  hétezer 
két- és többgyermekes család fe­
lében  a  háztartás  jövedelmének 
több  mint harminc százalékát,  a
családok  egynegyedében  jöve­
delmük több mint negyven száza­
lékát  kell  lakásfenntartásra  köl­
teni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Segítendők a kis- és középvállalkozások
Tantárgy az üzleti terv
A  hónap  végére  lesz  kész  a 
Vállalkozásfejlesztési
Magyar 
Alapítvány  felmérése,  amely  a 
kis-  és  középvállalkozások  na­
gyobb mértékű, közbeszerzési be­
szállításának lehetőségeit vizsgál­
ja -  tájékoztatta lapunkat Székács
Anna,  a  Pénzügyminisztérium 
miniszteri  biztosa.  A  szakembe­
rek  arra  keresik  a  választ,  hogy 
milyen  tényezők  hátráltatják  a
kisvállalkozók  nagyobb  arányú
részvételét a közbeszerzésben. El­
ső  lépcsőként  az  egészségügyet 
világítják át, mert úgy gondolják, 
ezen a területen jelentősen növel­
hető  lenne  a kis-  és  középvállal­
kozások  által  szállítandó  szolgál­
tatások, termékek köre.  A felmé­
rés  tapasztalataira  támaszkodva 
várhatóan  még  az  ősz  előtt  gya­
korlati tanácsokkal, konkrét üzleti 
lehetőségekkel  szolgálhatnak  a 
kijelölt információs irodák  az ér­
deklődő vállalkozóknak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Elbizonytalanodtak
a titkosszolgálatok
K ó n y a   Im re   a  N y ír fa -ü g y  k is z iv á r o g ta tá s á r ó l
Ezek az adatok azonban nem volt 
alkalmasak  arra,  hogy  a  bizott­
ságban  dolgozó  képviselőket  az 
államtitoksértés  gyanújába  hoz­
zák, így az álhír sulykolása hirte­
len  abbamaradt.  Erről  is  beszélt 
Kónya  Imre,  a  nemzetbiztonsági 
bizottság elnöke lapunknak.
Hibáztak  a  kiszivárogtatok: 
összetévesztettek  két  Nyírfa­
dossziét.  Az  egyik  akta  a  parla­
ment  nemzetbiztonsági  bizottsá­
gának  tagjai  elé  került,  a  másik 
nem.  A  manipulációra  készülők 
tévedésből  ez  utóbbiból  mazso­
láztak ki félinformációkat, s eljut­
tatták  őket  a  nyilvánossághoz.
(Interjúnk a 4. oldalon)
Reálbérek a szomszédságban
(Növekedés,csökkenés
százaléka az előző
évhez képest)
j   1995 
■   1996
-12,2%
-15,0%
-10.0% 
+8,6%:
m .
Magyar-
ország
-5,0% 
W-
0,0%
Forrás: OMFB / CESTAT
5,0%
10,0%
A  reálbérek  alakulásával  (grafikonunkon)  is  m érni  lehet  azt, 
hogy a CEFTA-országok hányadán álltak 1 9 9 5 -1 9 9 6 -b an  a töb­
bi között az  állam háztartás elkerülhetetlen  átalakításával.  Azóta 
tudjuk,  hogy  Csehország és  Szlovákia a  bérek  és  a szociális ju t­
tatások visszafogására kényszerül
A  p o l g á r o k  g o n d j a 
e g y  D u n a - h í d
A Lágymányos
a kamionok ellen
Több száz XI. kerületi polgár 
három helyszínen tiltakozott teg­
nap  kora  reggel  a  Fővárosi  Ön- 
kormányzat közlekedésfejlesztési 
gyakorlata ellen. A Lágymányosi 
híd megépítése  óta ugyanis rom­
lottak  a  térségben  lakók  életkö­
rülményei, mivel a terület kamio­
nok  és  a  nehéz  tehergépkocsik 
tranzitútvonalává  vált.  Németh
Kálmánná,  az Etele  úti demonst­
ráció  szervezője  az  MTl-nek  el­
mondta,  sem  a  Fővárosi  Önkor­
mányzat,  sem a XI.  Kerületi Ön- 
kormányzat  vezetését  nem  érde­
kelte  a  tiltakozás,  nem  jelentek 
meg  illetékeseik.  Emiatt  a  Fő­
városi  Önkormányzat  képvise­
lőihez szóló felhívásukat a terület 
országgyűlési 
képviselőjének, 
Molnár Gyulának  (MSZP)  adták 
át, aki továbbítja azt a főváros és 
a kerület vezetőihez. Tiltakozóle­
velükben a lakók követelik, hogy 
a  hat  tonnánál  súlyosabb  jár­
műveket tiltsák ki  e  területről.  A 
Lágymányosi  híd-Budafoki  út- 
Hunyadi  János  út-6-os  út-MO-s 
útvonalat javasolják  a nehézgép­
járművek számára.
*
Budapest  összes  küzúti  for­
galmának  harmada  a  XI.  kerüle­
ten  halad  át.  A  teherforgalom 
jelentős  része  a  kerületen  belüli 
ipari területekre irányul.
(Folytatás a 4. oldalon)
M a  é r  v é g e t
a   m o s z k v a i  f i l m f e s z t i v á l
A Witman fiúk
sikere
(Munkatársunktól)
Ma ér véget  a XX.  moszkvai 
nemzetközi  filmfesztivál,  amely­
nek  versenyprogramjában  július 
21-én  mutatták  be  Szász  János 
Witman fiúk című filmjét. Értesü­
léseink  szerint  a  Csáth  Géza 
Anyagyilkos  című  novellájából 
készült  műért  a  magyar  rendező 
megkapta  a  filmkritikusok  nem­
zetközi  szövetségének,  a  Fipres- 
cinek a díját.
(Folytatás a 16. oldalon)

