
o'g 96;
■ _  M 
a * * § a l l 5 | j
i |   *hk
i %i| u n
élálsM;
* • * «  f  S I  5 Sí 
a S ö  3 -a s í j e
00  00
i   «
s  
^8 8 ^có Í Í O e IÍ
. <* L. 
M  4)
lá b fe j
■ 2 ‘O cp ;
l i S
a s f ;
«•
a f  Isii
y * i n
S ^ Ő ^ Í I I í; 
p s q 8 f j j i | J  
S t ® á £ Ili
ö  
i s   g s *
..  “   L ® e" 
8
ra o   t
#11
!g ||ÍP
< li^ili
C   H'B f  £   “ I
c
í
co
aoh
T3Cco
x,
I <£>CM
J2
ffl :
É  > . ^ 5 ,
,4Í
I   8 . ^ 1 1 .
C   a?  Q   Í d í *
S 8 S 5   8 í i f j
rí  «-  r-  CM
l£Z  m 
*11
g - s T Ö l
3 ■£  is!,: * 2#
! * g . s   §  a s í
C O   0 > í ‘2
.  • •  >   8>^J ib^:
? ° . S 5 S 2 Z
4  có 
i-
rá 
8  rá .f
Ö  a>  i  o F-
^   C  (ti  g O
a)  o ^   2?  g
><3 
,  t^ l  
I  5  3   ^  J
fi f i I
l i t á S í   j
a ,
g  
f
Ara:  12  Ft  Egészség-lap mellékletté
ALAPfrOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
CSÜTÖRTÖK, 1997. ai.gi.szms 21. LX. évfolyam, 194. szám
http://www.magyaraemzet.hu
Göncz Á rpád: M agyarország másodízben áll Európa eszmei kapujában 
iin n p n p lt p k  
0 r ^ ! 7 9 ^ 7 P P Í P  
u j  MA K t  M i V - M J 1   V~ l m  
t i  I 1 1 1 K Á | I  V JM  l A 7 I %  
”
  ■   y'J M l 1 1  
l
 V . 
Az elnök nem fogadja el a kormány lemondását
Felbomlott a lengyel koalíció?
IW W /je le n ti az MTI: Von-  miatt  kedden  éjjel  bizalmatlan-
Varsóból jelenti az MTI: Pon­
tosan egy hónappal az országgyű­
lési választások előtt felbomlott a 
négy  éve  hatalmon  lévő  lengyel 
kormánykoalíció. „Mély meggyő­
ződésem, hogy a koalíció felmon­
dása  része  a  kisebbik  koalíciós 
erő  választások  előtti  színjátéká­
nak, amely azonban várakozásaik 
ellenére nem fog számukra sikert 
hozni”  -   írta  a  Lengyel  Paraszt­
párthoz  (PSL) címzett nyílt leve­
lében  szerdán  Wlodzimierz  Ci-
moszewicz  kormányfő.  „Egysze­
rűen nem értem a parasztpárti ve­
zetést, amely négy év gyümölcsö­
ző  közös  kormányzása  után  ki­
erőszakolta  a koalíció  felmondá­
sát jelentő  bizalmatlansági  indít­
ványt” -  szögezte le a levélben a 
miniszterelnök.
A  PSL  a  megelőlegezett  ál­
lami  gabonafelvásárlás  ügyében 
tanúsított  elutasító  magatartása
miatt  kedden  éjjel  bizalmatlan- 
sági 
indítványt  nyújtott  be  a 
szejm  elnökéhez  Wlodzimierz 
Cimoszewicz  ellen,  pontosab­
ban  az alkotmány előírása miatt 
a  teljes  kormány  ellen.  A  pa­
rasztpárt  indítványában  hangsú­
lyozta,  bár  személyesen  a  kor­
mányfővel  áll  szemben,  a  len­
gyel  alkotmány  nem  teszi  lehe­
tővé,  hogy  külön  a  miniszterel­
nök ellen adjanak be indítványt. 
A  PSL  nem  kívánja  feladni  a 
kormányban  birtokolt  pozícióit, 
hanem  kizárólag  a  miniszterel­
nök  leváltását  szeretné  elérni. 
„Meggyőződésünk,  hogy Cimo- 
szewicznek a választásokig csu­
pán ügyvezetőként szabad ellát­
nia  feladatát,  hogy  több  súlyos 
hibát  már  ne  követhessen  el”  -  
szögezte 
le  Aleksander  Bent-
kowski, a PSL szóvivője.
(Folytatás a 3. oldalon)
T öbb  tízezer  polgár m ent  el  a  budai  V árba  a  központi  ünnepségre,  ahonnan  az  állam alapító  Szent  István  király  szobra  restau­
rálás m iatt hiányzott 91  éve m egszokott helyéről
-H-------
Havran Zoltán felvétele
műsor után felszólaló államfő ha­
zánk történelmi múltja főbb állo­
másainak  felidézésekor  rámuta­
tott:  Magyarország  másodízben 
áll Európa eszmei kapujában. 
(Folytatás a 3. oldalon)
Reformátusok
világtalálkozója
(Munkatársunktól)
A Református-világszövetség 
23.  nagygyűlése augusztus  19-én 
véget ért. Határozata hangsúlyoz­
ta,  hogy  a  nagygyűlés  mottója -  
Törjétek  szét  az  igazságtalanság
bilincseit!  -   különösen  érvényes 
a  nemzeti  kisebbségek  elismer­
tetésének kérdésére.
(Folytatás a 4. oldalon)
„Most  úgy  állunk  itt,  mint 
Szent István magyarjai: egy újon­
nan  megnyílt  és  jószerint  isme­
retlen,  talán  keskeny  és  rögös  út 
elején, amin végig kell mennünk, 
ha  nemzet  voltunkban  meg  aka-
runk  maradni.  Nem  annak,  amik 
ma vagyunk,  hanem  annak,  amit 
a kor belőlünk faragni fog” -  han­
goztatta  várható  NATO-  és  EU- 
csatlakozásunk  kapcsán  Göncz
Árpád  köztársasági  elnök  az  ál­
lamalapító  Szent  Isván  király 
tiszteletére  rendezett  állami  ün­
nepségen  szerdán,  a  budai  Vár­
ban.
A  történelmi  zászlók  várba 
érkezése és  az azt követő ünnepi
M egtört fegyvernyugvás
A Hezbollah állásait
lövi Izrael
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szemet szemért háborúskodás 
folyik ismét a Közel-Keleten, ahol 
a  napokkal  ezelőtt  megkezdődött 
rakétapárbaj  újabb  áldozatokat 
szed. Izrael három támadással to­
rolta  meg  szerdán,  hogy  az  Irán- 
barát Hezbollah Katyusákkal lőtte 
a  területét.  A  kelet-libanoni  Be- 
kaa-völgyben, Dzsnata térségében 
a  síita  szervezet  feltételezett  állá­
sait vették célba,  miután  a funda­
mentalista  Isten  Pártja  elismerte, 
ők  indítottak  a  „büntető  hadjára­
tot”, amiért Izrael vagy a barátjuk­
nak  számító  dél-libanoni  katonai 
erő  hétfőn  aknavetőkkel  lőtte  a 
nyolcvanezer 
számláló 
Szidon városát.
lelket 
(Folytatás a 3. oldalon)
A feketegazdaság bevonult a növényvédelembe
Lopják, hamisítják
a vegyszereket
(Munkatársunktól)
Új, eddig soha nem látott ká­
rosítok  megjelenésével,  idő­
járási  szélsőségek  és  elmu­
lasztott  védekezések  miatt
terjedő járványokkal  kellett
több  ízben  is  szembenéznie
az  elmúlt  években  a  hazai
növényvédelmi  hatóságok­
nak. Vajon miért?
A  tűzelhalás  vagy  az  ameri­
kai kukoricabogár elleni küzdel­
met 
jelentősen  megnehezíti, 
hogy  a  termelők  esetleges  mu­
lasztásai  ellen  nincsenek  elret­
tentő  erejű  szankciók.  Ha  a  lét­
számában több mint felére apasz­
tott, takarékossági intézkedések­
kel  sújtott  növényvédelmi  me­
gyei állomások az elkövetkezen­
dő években nem esnek át a szük­
séges fejlesztéseken, az az uniós 
csatlakozásunknak is kárára vál­
hat.  Magyarország  ugyanis  nö­
vényvédelmi 
; 
EU „végvára”  lesz,  részben  ne­
künk kell megvédeni  a közössé­
get  a  keletről  és  délről  érkező 
„betolakodóktól”  -   állapította 
meg Eke István,  a Földművelés-
ügyi  Minisztérium  főosztályve­
zetője.
szempontból 
(Folytatás a 8. oldalon)
Szent István és a NATO
H azán k  a ren d szerv áltás­
sal  ism ét  e lé rk e z e tt  a  Szent 
István-i  k iin d u ló p o n tra,  ál­
la p íto tta  m eg  a  k öztársasági 
elnök  a  teg n ap i  v árb eli  ü n ­
nepségen.  E zután  leszögez­
te ,  hogy  a  N A TO -nál  eszm é­
nyibb  szövetséget  elképzelni 
sem   le h et  h azán k   szám ára. 
A  m in isztereln ö k   S zent  Ist­
ván  ünn ep én   azt  ta rto tta   a 
legfontosabbnak,  hogy  nyo­
m atékosan 
hangsúlyozza, 
k o rm án y a  m egvédi  a  m a­
gyar  földet  attó l,  hogy  k ü l­
földiek 
tu lajd o n áb a  k e rü l­
jö n .  A  legnagyobb  ellenzéki 
p árt  v ezére  ez  alkalom ból 
sem m iképpen
leszögezte: 
p árteln ö k  
sem   fognak  együttm űködni 
a  választásokon  a  m ai  k o r­
m án y p árto k k al.  Egy  m ásik 
ellenzéki 
a rra  
fek te tte  a  hangsúlyt,  hogy 
m eg  a k a rja  akadályozni  a 
term ő fö ld   idegen  k ézre  ju ­
tását.  F élő,  h a  m ondjuk  ja ­
n u árb a n  
lenne  állam alapí­
tó n k   ü n n ep e,  ak k o r  a  fűtés- 
szám láról  szólna  Szent  Ist­
ván  em lékezete.
„Istv án   am a  tö rtén elm i 
d em iu rg o szo k   közé 
ta rto ­
zik,  akik  a rra   hivatnak  el, 
hogy  a  káoszból  ren d e t,  az 
anyagból  fo rm át,  a  nép b ő l 
n em zetet 
te re m tse n e k .”  E 
aktu álisak ,
so ro k   m a 
is 
igaz,  kissé  m ás  az ü zen etü k , 
m int  am it  vezető   p o litik u ­
saink  szívesen  h allan ak .  H a 
tényleg  m egint  o tt  állunk  a 
Szent  István-i  k iin d u ló p o n ­
to n ,  ak k o r  az  állam ot  fel­
ép ítő ,  a közösségtudat  e u ró ­
pai  irán y át  k ijelö lő ,  az  öz­
vegyek  és  árv á k   so rsáró l  is 
törvénnyel  g o n d o sk o d ó ,  a 
ö n m ag á­
legkem ényebben 
val  bánó  Szent  Istv án t 
is 
m egidézhetnénk.
D e  a  fen ti  id é ze tet  nem  
politik u su n k , 
valam elyik 
hanem  
alap ító ja, 
P eth ő   S án d o r  v ete tte   p a p ír­
ra.
lap u n k  
N yiri János
Megszűnik az 55 éves férfiak hátránya
Módosítják a korengedményes
nyugdíjról szóló rendeletet
-
Az  Érdekegyeztető  Tanács 
szociálpolitikai 
bizottságának 
keddi rekord rövidségű ülésén a 
munkaadói  és  a  munkavállalói 
oldal módosítás nélkül támogat­
ta  a  korengedményes  nyugdíja­
zásról  szóló,  múlt  év  decembe­
rében  hozott  kormányrendelet 
módosítását  célzó,  ugyancsak 
kormányzati előterjesztést. A ja­
vasolt változtatás  lényege,  hogy 
az  1942-ben  született  férfiak
1998-ban, hat évvel a törvényes 
öregségi  nyugdíjkorhatáruk  el­
érése 
korengedményes
nyugdíjba  mehetnek.  A  tavaly 
meghozott kormányrendelet eire 
nem  adott  lehetőséget.  Az  ÉT 
minden  oldala  által  most  egy­
támogatott  változás 
hangúan 
lép 
várhatóan  október 
életbe.
l-jén
előtt 
A  rendszerváltás  után  került 
előtérbe 
korengedményes
nyugdíjba  vonulás  kérdése,  nem 
utolsósorban  a  munkanélküliség
a 
erőteljes  növekedése  miatt.  A 
nyugdíjkorhatár, amely évtizede­
ken át hatvan  év  volt,  tavaly  óta 
lépcsőzetesen,  évről  évre  emel­
kedik,  és  ez  a  változás  érintette 
hátrányosan  az  1942-ben  szüle­
tett  férfiakat.  A  most  hatályos 
szabályozás  a  jövő  évben  nem 
tenné  lehetővé  a  korengedmé­
nyes 
vonulásukat, 
csak  1999-től.
nyugdíjba 
A kormányjavaslat szerint ez 
a módosítás nem emeli  az  1997- 
ben  nyugdíjba  vonulók  számát, 
és  nem  jelent  többletterhelést  a 
nyugdíjbiztosítási  alapnak.  A 
biztosított 
többletjogosultságá­
nak  finanszírozását  a  javaslat 
úgy osztja meg a munkáltató és a 
nyugdíjbiztosítási 
közt, 
hogy a munkáltató fizeti a koren­
gedményes nyugdíjat az előreho­
zott  öregségi  nyugdíjra  jogosító 
korhatárig,  azután pedig a nyug­
díjbiztosítási alap fizet.
alap 
(ny. j.)
Kovács Ágnes Enrópa-bajnok
A sevillai úszó  és vízilabda  Európa-bajnokságon Kovács Ágnes 
saját  kontinensrekordját  m ajdnem  fél  m ásodperccel  m egjavít­
va nyerte  a 2 0 0   m éteres  m ellúszást
(MTI külföldi képszolgálat -  EPA)
A szombati
32 oldalas
Magyar Nemzőiből
Interjú
Duray Miklóssal
A  szlovák  választási  törvény 
módosítása lehet, hogy kikényszeríti 
a szlovákiai magyar pártok egyesü­
lését -  mondja az Együttélés  Politi­
kai Mozgalom elnöke.
Hol a csodaszarvas?
A  digitalizált  informatika  és 
elektronika  könyörtelenül  gyakor­
latias világában meg kell tanulnunk, 
hogy  üdvös  tudathasadással  hor­
dozzunk  magunkban  nemzetit  és 
nemzetközit,  hagyományt  és  mo­
dernséget-  írja  esszéjében  a  neves 
irodalomtörténész, 
műfordító,
Benyhe János.
Csernobil kísérlete
Közvetlenül  a  csernobili  ka­
tasztrófa után született, ma is a  su­
gárveszélyes zónában élő, tíz év kö­
rüli  gyerekek  nyolcvan  százaléka 
nem egészséges. Közülük néhányan 
Bükkszentkereszten 
próbálnak
megfeledkezni arról, amit már szü­
leik sem titkolnak előlük...
>:£;1

