
a'ifíu*ztu8 26
<;ííén
*«rk?
'*">}  hiz‘osí,Unk
" ,nhan-  ( ’sak f i
yos-  és  20 M.
"   közeljövő^
• 'jirtiban  minden 
11  Vtí8ezni  a já-
N 1-  A  széliéig.
'"i"  ,avaly  meg.
kuk  is  lesznek a
eml  pénzt  s/erej.
Jlcs/íésre.  Külső
a  P'"Mlkozunk,
o l>"ak  tárgyalá-
<k 
•’etejezfídése
íré  lehető.
vumiak  na-
Hiihnti?
nincs,
ítékunk 
•Hálható,  de  min-
“nok  áj  szerkeze-
1  uiám   Parknak
zerv?
ö r " k  vigyázzák 
/n.ip  kelten, hél
(Imin)—"ÍJ
igék
H ÚS
inó  adott  helyet
lenáriumi  ünnep-
e/nek  azokról a
.  akik  két  évvel
talakulása  előtt,
>6  cionista kong-
vettek  -   ugyan-
edden  háromna-
te/clődik  hatszáz
n eves  a  cioniz-
A  Herzl-jubi-
iitban  kulturális,
zetkózi  szimpó-
ndezésre  kerül-
Ihan  -   jelentette
gynókség,
rpt kéri
rhen
szerint  a  rókák
:sony  vízállását
olvas  medrében
k  és  Mátra  kö­
zó  városba a te-
’ában  található
I lungsiílyozta,
s  állatok  általá-
■ri  kórnyezettől,
zett  rókáról van
íhan  arra  kéri a
r állatokat sem-
yek  között  ne
■éledjenek hoz-
ászló  végül kö-
,i  szolgálat  ki­
keni Illetett  kap-
pé hiányokkal;
kség  van  rá, eí
t  kapnak.
id ionban
ellen
n  Stockholm­
iad ionban  haj-
gépes  akciót,
ro n g á ló d o tt
cat  egy  olya"
nagára,  amely
ílyozni.  hogy 
,  a  2004-es
a.  Az.  olimpia
<ént  szeptem-
t ,  és  a  svéd
a  pokolgépeS
n jak  Svédor-
I . O V
Van-e jövője a házasságnak? 7. oldal
Magyar Nemzet
^  
http://www.mai
http://www.magyaniemzet.hu
Ára:  52  Ft  RTV-iníísor és Az Autó melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR 
SZERDA,  1997. augusztus 27. LX. évfolyam,  199. szám
A szlovák alkotmánybíróság a tanévkezdés után foglal állást
Nincs döntés a nyelvtörvényről  Zöld út a választási módosításoknak
Otpárti egyeztetés a Belügyminisztériumban
POZSONY  -   Nem  hozott
áttörést a keddi nap Szlová­
kia  euroatlanti  csatlakozási
illetően.  A  kassai
esélyeit 
székhelyű 
alkotmánybíró­
ság  nem  hozott  döntést  a
szlovák  államnyelvről  szóló
törvény  alkotmányos  voltá­
ról,  a  parlament  pedig  nem
adta  vissza  Frantisek  Gau-
lieder  képviselő  mándátu-
mát, amelyet törvényellene­
sen  vont  meg  tőle  a  parla­
ment  koalíciós  többsége  ta­
valy decemberben.
Az  euroorientált  szlovák  nyil­
vánosság nagy reményekkel várta a 
tegnapi napot, hiszen emlékezetes, 
hogy  az  Európai  Bizottság  politi­
kailag felkészületlennek minősítet­
te  Szlovákiát,  s  nem  javasolta  az 
Európa Uniónak a csatlakozási tár­
gyalások megkezdését Pozsonnyal, 
s az indoklások között a legerőtel­
jesebben a kisebbségek nyelvhasz­
nálatának korlátozása, illetve a par­
lamentáris  demokrácia  alapelvei­
nek  súlyos  megsértése  volt  az  in­
dok.  Nevezetesen  az,  hogy  a Me-
ciar kormányfő vezette Demokrati­
kus  Szlovákiáért  Mozgalom  par­
lamenti  frakcióját  elhagyni  kívá­
nó Frantisek Gaulieder képviselőt 
akarata  ellenére  kizárta  a  parla­
mentből  a  koalíciós  többség.  Ez
Albright figyelmeztette
a jugoszláv elnököt
Banja Lukába
utazik Milosevics?
ÚJVIDÉK  -   Albright  asz- 
szony  azt  követeli  Milosevicstől, 
hogy  a  boszniai  szerb  vezetősé­
gen  belüli  vitában  álljon  egyér­
telműen  Plavsics  asszony  mellé. 
Az  amerikai  külügyminiszter  te­
lefonon  szólította fel  a jugoszláv 
elnököt,  hogy  támogassa  azokat, 
akik  „egyértelműbben,  hatéko­
nyabban  és  átfogóbban”  harcol­
nak azért a békemegállapodásért, 
amelyet  maga  Milosevics  is  alá­
írt. A State Department szóvivője 
a fentiek ismertetésekor azt is el­
mondta,  hogy  Róbert  Gelbard
különmegbízott  ismét  Boszniába 
utazik  a  helyhatósági  választá­
sokról tárgyalni.  Onnan Belgrád- 
ba is ellátogat.
(Folytatás a 2. oldalon)
Léphaft Pál rajza
utóbbi  parlamenti  döntést  már  az  van reagáltak, s arra szólították fel 
alkotmánybíróság  is  alaptörvény-  a  szlovák  parlamentet,  tegye jóvá 
nyel ellentétesnek minősítette, ami-  korábbi, törvénytelen lépését, 
re  az  európai  intézmények  pozití- 
(Folytatás a 3. oldalon)
Az IKIM a távfűtési díjakról
Tíz százaléknál magasabb
emelés nem indokolt
(Munkatársunktól)
Idén július  elsejével  a  lakos­
ság által használt földgáz ára gya­
korlatilag  ugyanolyan  mértékben 
emelkedett,  mint  az  ipari  célra -  
így  a távfűtéshez is -  felhasznált 
földgáz átlagos ára. Vagyis a drá­
gulás nem érinti hátrányosan azt a 
kétmillió  polgárt,  akik  távfűtött 
lakásban laknak. Ezt az Ipari, Ke­
reskedelmi és Idegenforgalmi Mi­
nisztérium,  valamint  a  Magyar 
Energia Hivatal  illetékesei jelen­
tették ki tegnapi sajtótájékoztató­
jukon.  Álláspontjuk  szerint  nem 
indokolt,  hogy  a  Főtáv  Rt.  szep­
tember  elsejétől  10  százaléknál 
nagyobb  mértékben  emelje  a  dí­
jat.  Az IKIM és  a MÉH  illetéke­
sei  úgy  vélekedtek, hogy a Főtáv
Rt.  a  napokban  pontatlanságot
tartalmazó tájékoztatót küldött ki 
a fogyasztóknak.
államtitkára 
Hegyháti József,  az IKIM he­
elmondta: 
lyettes 
1995. január  1-je után a lakossági 
célú földgáz  ára közel  190  száza­
lékkal,  az  ipari  földgáz  ára pedig 
mintegy  105  százalékkal  növeke­
dett.  Nem felel  meg tehát a való­
ságnak az a kijelentés, hogy az ipa­
ri célú gáz ára jobban emelkedett, 
mint  a  lakosság  által  felhasznált 
gázé  -   vélekedett  a  helyettes  ál­
lamtitkár, aki azt is elmondta, hogy 
Magyarországon  a  nagyfogyasz­
tók  kevesebbet  fizetnek  a földgá­
zért, mint a hozzánk hasonlóan im­
portra kényszerülő országokban.
(Folytatás az 5. oldalon)
Árdzsungel
szabadon 
A  Lehel  téri  piac  a  nagy 
visszasír ások  bevásárlóhelye;  a 
lecsónakvaló  beszerzése  után 
bizony  sokan  szitkozódnak  és 
em lékeznek  az  árhatósági  em ­
berre,  aki  „lerendezte”  a  m a­
szekot,  sőt  a  nyerészkedő  ős­
term előt  is.  Ma  term észetesen 
m ár 
m ozognak 
(emelkednek)  az  árak,  most 
éppen  ismét  a  hús  lesz  várha­
tóan  drágább,  holnap  a  ke­
nyér,  a  távhő,  az  energia... 
„Ardzsungel”  van  -   kom m en­
tálják  sokan  em e  végered­
ményt.  Ugyanők  másik  m on­
datukban  látatlanul  is  elítélik 
az  óriás  bevásárlóközpontokat 
is,  holott  ott  a  verseny  azok 
árait töri le, akik az élebniszer-, 
dohány-,  textilipartól számlára 
vásárolnak,  s  az  áruterm elés
teljes 
folyamata  ellenőrzött, 
m egadóztatott. A szinte kizáró­
lag  mindig  felfelé  kúszó  piaci 
árak  persze  igen  bosszantóak, 
ám   ez  nem csak  a  vevőket  za­
varja,  hanem   azokat  is,  akik 
reszketnek  az  egyik  oldalról 
veszélyeztető 
a 
számon  kérendő  növényvédel­
m i  napló,  a  másik  oldalról  a 
gazdaságos üzemnagyság miatt 
náluknál  olcsóbban  term elők 
versenyelőnye miatt.
adókivetés, 
A kadnak  persze  hivatalos 
dzsungelharcosok  is,  egyikük, 
a jegybank elnöke nem rég pél­
dául  azt  találta  mondani:  „A 
fogyasztói  árindexszel  m ért 
űifláció  alakulása  a  vártnál 
kedvezőbb  az  első  hat  hónap­
ban,  a  szabályozott  árak  nél- 
kiib 
infláció  azonban  nem
csökkent  ezzel  párhuzam o­
san” . Szabályozott árak nélkü­
li infláció — vagyis az, amelyik­
ről nem  a hatóság „gondosko­
dik” , hanem  egyebek mellett a 
legfeketébb  gazdaság:  a látha­
tatlan  term elők,  csempészők, 
fúsizók,  értékesítők,  szolgálta­
tók hadserege. Az árm ádia he­
lyett róják le  a közterheket az 
adózók,  annak 
légiói  miatt 
nem  lehet  kevesebb  a  közve­
tett és közvetlen közteher.
Ha  akarjuk,  tudjuk  tehát, 
hogy m iért nem  érh et többet a 
bérünk a Lehel téri piacon.  És 
beláthatjuk, ha a lecsóra évről 
évre meghívjuk a feketegazda­
ság  láthatatlan  légióit,  akkor 
nem  kerül  több kolbász  a főz- 
t linkbe.
Gergely László
(Munkatársunktól)
Az  érdemi  vita  hiánya  elle­
nére  eredményesen  zárult  a  vá­
lasztási 
törvénycsomagról  fo­
lyó pártközi tanácskozás tegna­
pi  fordulója.  A  megbeszélésen 
részt vevő öt párt ugyanis támo­
gatta  a  gyorsított  parlamenti 
tárgyalást, s így a négy törvény- 
javaslatot  tartalmazó  törvény- 
csomagot  a  T.  Ház  várhatóan 
már 
szeptemberben  megtár­
gyalhatja,  s  egy  hónapon  belül 
tető alá hozhatja.
A  Belügyminisztériumban 
tanácskozást  köve­
megtartott 
tően  Kuncze  Gábor  belügymi­
niszter a sajtónak nyilatkozva el­
mondta:  az alkotmány módosítá1 
sáról, a népszavazásról, a válasz­
tási eljárásról és a választási tör­
vény  módosításáról  szóló  tör­
vényjavaslatok  többpárti  egyez­
tetésén* a  KDNP  nem  vett  rész,
frakciója  megszűnt,  az
mert 
FKGP pedig  korábbi  álláspont­
ját fenntartva,  írásban  mentette
távolmaradását.  Á  pártok 
ki 
megtették  észrevételeiket,  de  a 
júliusban  már  beterjesztett  tör­
vénytervezetek nem  szenvednek 
alapvető érdemi  változást.  A ja­
vaslatok jelentős része pontosító 
jellegű, s a jövő keddre tervezett 
újabb egyeztetésen hagyják jóvá 
az  addig írásba foglalt módosító
Kártérítési per -  sziszifuszi küzdelemmel
Ismét Strasbourghoz
fordult Tímár György
(Munkatársunktól)
Panasszal  fordult  a  Stras- 
bourgi Emberi Jogi Bíróság elnö­
kéhez  Tímár  György  kisgazda 
országgyűlési  képviselő,  mert  a 
nemzetközi  fórum  adminisztrá­
ciós hibája folytán Strasbourgban 
„eltűnt"  egy  beadványa.  Éppen 
az,  amelyikkel 
igazolta,  hogy 
jogerősen  befejeződött  Magyar- 
országon az általa indított per. Tí­
már György  annál  is  inkább fur­
csállja  az  irat  „elkeveredését”, 
mert  tavaly  nyáron,  miután  ki­
küldte,  hivatalosan  is értesítették 
az iktatásáról.  Ezután kapta kéz­
hez  ez  év  januárjában  a  stras- 
bourgi emberi jogi bizottság hatá­
rozatát,  amelyben  elutasították  a
panaszát,  arra  hivatkozva: 
idő
előtti  a  kérelme,  az  ügyben  még 
nem  mondta  ki  az  utolsó  szót  a 
magyar bíróság. Márpedig a nem­
zetközi  fórumhoz  csak  akkor le­
het  fordulni,  ha  az  adott  ügyben 
minden  jogorvoslati  lehetőséget 
kimerítettek,  s jogerősen  befeje­
ződött az eljárás.
Tímár György kártérítési pere 
immár nyolcadik éve húzódik. Bár 
a  Legfelsőbb  Bíróság  1989-ben
megállapította, hogy jogellenesen
ítélték el  a  ’ 60-as  években,  s  ko­
bozták el minden vagyonát, Tímár 
azt állítja, a mai napig nem kapta 
meg  az  alkotmányos  és  hatályos 
törvények szerinti kártérítést.
(Folytatás a 4. oldalon)
indítványokat.  Egyetértés  ala­
kult  ki  abban,  hogy  nem  lehet 
visszamenőleges  hatálya  a  nép­
szavazásról  szóló új  törvénynek. 
Az  aláírásgyűjtő  ívekre  a jelen­
legi  szabályokat kell alkalmazni
(például  az  aláírásgyűjtő  íveket 
nem kell előzetesen hitelesíteni), 
de  a határozathoztalra már az új 
törvény  rendelkezései  az  irány­
adóak.
A választási törvény módosí­
tásáról nem alakult ki vita. Az el­
lenzéki  pártok  hallgatólagosan 
tudomásul  vették,  hogy módosí­
tani  kívánja  a  törvényt  a  kor­
mány.
(Folytatás a 3. oldalon)
Húszmilliós ajándék
Ráfizetésesek
a szívműtétek
(Munkatársunktól)
Közel húszmillió forint értéklű 
műszerajándékot  kapott  a  Sem­
melweis  Orvostudományi  Egye­
tem Ér- és Szívsebészeti Klinikája 
a  Szent  Lázár  lovagrendtől.  Az 
1573-ban  alapított  gyógyítórend 
egy  hordozható  és  műtét  alatt
röntgenkészüléket
alkalmazható 
adományozott a klinikának.  Mint 
Nemes Attila professzor, a klinika 
igazgatója  lapunknak  elmondta: 
az  adomány  a  magyar  kórházak­
ban  is  alkalmazott  rutinkészülék,
ám  ehhez  eddig  anyagi  okokból 
nem tudtak hozzáférni.  Az állami 
tulajdonban  lévő  klinika  fejlesz­
tésre  szánt  keretének  felét  adja  a 
költségvetés,  a  fennmaradó  részt 
adományokból pótolják.
(Folytatás a 4. oldalon)
Befőzni csak a szilvából érdemes
Drága és kevés a gyümölcs
A Lehel piac  az  olcsóbbak közé  tartozik
(Munkatársunktól)
Az idei nyár -  a szakemberek 
jóslatainak megfelelően -  a drága 
gyümölcsök  jegyében  telt  el.  A 
fagykár tizedelte  őszibarack és  a 
körte továbbra is sokba kerül, an­
nál olcsóbb lesz viszont a szilva, 
amelyet  egyre  nehezebb  eladni
nyugati piacokon. A palánták ké­
sei  kiültetése  miatt ebben  az  éw 
ben némileg tovább tart a görög­
dinnyeszezon.  A  piros  bélű  gyü­
mölcs ára jelenleg az olcsóbb he­
lyeken kilónként ötven forint kö­
rül  mozog.  Szakértők  szerint  az 
igazi dömping ezután következik,
Havran Zoltán felvétele
hiszen Heves megyében még csak 
most  érik  be  a  termés  zöme. 
Jelentős  áresésre  azonban 
így 
sem  számíthatunk,  mivel  a hazai 
görögdinnye  iránt  a külpiacokon 
-   főként  Lengyelországban  -   is 
nagy a kereslet.
(Folytatás az 5. oldalon)

