
|U-  ,
\ j A n *  ’y 
'
Gyávák és bátrak Vitacikkünk a rendszerváltásról a  10. oldalon
Ara:  42  Fi  U:i7.ila,:m mellrklette]
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOH  PÉNTEK,  1997. augusztus 29. LX. évfolyam, 201. szám
Az ellenzék szerint a kormány visszavonult
• iÜgydöntő népszavazás lesz 
a MTO-tagságról és a termőföldről
A kormány a mai napon a par­
lament elé terjeszti azt a javaslatot, 
hogy  1997.  november  16-án  ügy­
döntő  népszavazást 
tartsanak  a 
termőföldtulajdonlás  és  a  NATO- 
csatlakozás  ügyében  -   ezt  Horn
Gyula miniszterelnök jelentette be 
a tegnapi kormányülést követő saj­
tóértekezleten.
Horn  Gyula  a  részleteket  is­
mertetve elmondta:  a népszavazás 
alkalmával két szavazólapon dönt­
hetnének  két  kérdésről  az  állam­
polgárok. Az elsőn arra kellene vá­
laszolni,  „Egyetért-e azzal, hogy a
Magyar Köztársaság a NATO-hoz
csatlakozva  biztosítsa  az  ország
védettségét?”;  erre  igennel  vagy 
nemmel lehet válaszolni. A termő­
föld ügyében a kabinet két kérdést 
kíván feltetetni. Az egyik, „Egyet­
ért-e azzal, hogy hazai szövetkezet
és más belföldi gazdálkodó szerve­
zet  megkülönböztetés  nélkül  ter­
mőföldtulajdont  szerezhessen,  ha
tartósan mezőgazdasági tevékeny­
séget folytat? A másik: „Egyetért-e
azzal, hogy külföldi természetes és
jogi  személy  ne  szerezhessen  ter­
mőföldtulajdont  mindaddig,  amíg
a  Magyar  Köztársaságnak  az
Európai Unióhoz történő csatlako­
zásáról  népszavazás  nem  dönt?"
Ezekre szintén igennel vagy nem­
mel  lehet  válaszolni.A kormány­
fő  hangsúlyozta:  a  kabinet  teljes 
egyetértésben határozott a népsza­
vazási javaslatról, mert úgy látják, 
zavaros helyzet alakult ki, s fontos, 
hogy mindkét kérdésben tisztázód­
jon a kép.
(Folytatás a 3. oldalon)
A szerbek szembeszálltak az SFOR-tankokkal
Súlyos incidensek Boszniában
A nem zetközi  erő k   tankokkal és  páncélozott járm űvekkel  vonultak be  a boszniai városokba
(MTI külföldi képszolgálat —AP)
Ú JV ID ÉK   -  Csütörtökön  az 
tét súlyos incidensek kísérték. Az 
lyabb  sebet.  Az  SRNA  boszniai 
SFOR  alakulatai  akciót  hajtottak  összetűzésekben  a  szerbek  olda-  szerb  hírügynökség  közlése  sze- 
végre  több  észak-boszniai  város-  Ián  három  ember  sebesült  meg,  rint harminc szerb kért orvosi el­
bán, hogy ellenőrzés alá vonják a  míg  a  békefenntartók  közül  egy 
látást az SFOR könnygáztámadá- 
rendőrállomásokat  és  tévéleadó-  amerikai  katona,  valamint  két  sát követően, 
kát. A felemás sikerű hadművele-  ENSZ-képviselő  kapott  komo- 
(Folytatás a 3. oldalon)
Rciidőrszánifan
H iába,  a  legbonyolultabb 
problém áknak  is  pofon  egy­
szerű  a  m egoldása.  Ugyan  ki 
gondolt  volna  például  eddig 
arra,  liogy  a  veszedelm esen 
rom ló  közbiztonságnak  a  di­
cséretesen  jav u ló   statisztika 
az  oka?  B elevaló  vidéki  fő­
rendőrt  kellett  a  főv áro sn ak  
csapatkapitányként  leigazol­
nia ahhoz, hogy e rre  a k ézen ­
fekvő  összefüggésre  fény  d e­
rüljön.
B erta  főkapitány  ép p   a 
kórházban  időzött  (egy  szol­
gálatban  m egsebesült  re n d ­
őrt  látogatott  m eg  és  tü n te­
tett  ki),  am ikor  m erő  vélet- 
lenséghől  arra já rt a m édia.  S 
ha  m ár  összefutottak,  szem ­
látom ást  és  fülhallom ást  nem  
rejtette  véka  alá  a  tévéstáb
előtt:  valóságos  káoszt  talált, 
am ik o r  helyet  foglalt  új  szé­
k éb en .  M iután  azonban  tőle 
telh ető én  „re n d b e te tte ” a te­
rü letet  s  m inden  jelen tés  a 
h e ly é r e ,  v a la m in t  m in d e n  
bűncselekm ény  a  m egfelelő 
ru b rik á b a   k e rü lt  -   k itű n t, 
hogy  m aga  alatt  vágta  a fát:  a 
bürokratikus  pedantéria m eg­
bosszulta  m agát.  Szerinte  -  
am ennyiben  jól  értelm ezem  
gondolatm enetét  -   ugyanany- 
nyit rabolnak és gyilkolásznak 
B udapesten,  m int  annak  előt­
te, csak éppen most pontosab­
ban könyvel a rendőrség.
Az  érv e lé s  -   ha  fo n ák  
m ó d o n   is,  de  -   régi  m egrög­
zö tt  tap asztalatra  épít.  Egy 
re n d sz e rre l  előbb  úgy  gon­
d o ltá k ,  hogy  ha  valam iről
(m egszállásról,  szegénység­
rő l,  k áb ító szeresek rő l,  sza­
badsághiányról  stb.)  nem   be­
szélünk,  ak k o r  az  nem   is  lé­
tezik;  m ost  viszont  azt  kelle­
ne  elfogadnunk,  hogy  am i 
lé te z ik ,  csak   az által  válik 
ténnyé,  ha  beszélünk  róla, 
h a  sta tisz tik a ila g   h ite le sít­
jü k .  P ersze  ak in ek   ép p   a 
szép  új  n y ilvántartás  idején 
o ltják   ki  az  é leté t,  azt  a  szó­
m ágia  nem igen  vigasztalja: 
annak  egyszer  s  m in d en k o r­
ra  ro m lo tt  a  közbiztonság.  S 
ak iv el  az  alv ilág   k e d v é re  
pingpongozik,  azt  nem igen 
lelkesíti  az  sem ,  ha  netán   a 
fő v áro si,  ren d ő rk a p itá n y sá ­
got  összevonják  a  nagybetűs 
Statisztikával.
Csontos János
Csütörtököt mondtak az újrakezdők
Tb-elnökválasztási fiaskó
immár negyedszer
(Munkatársunktól)
Csütörtökön  negyedik  pró­
bálkozás  után  sem  sikerült
elnököt  választani  a  Nyug­
díjbiztosítási Önkormányzat
élére,  miután  megismétlőd­
tek a szerdán az egészségbiz­
tosítónál  történtek.  A  két­
szer  is  újrakezdett  szavazá­
son  több  munkadói  szerve­
zet  bojkottálta  a  voksolást,
így egyik jelölt sem kaphatta
meg a szükséges többletet. A
továbbra is elnök és alelnök
nélkül  működő önkormány­
zat  szeptember  negyedikén
ismét  megkísérli  a  vezetőá-
lítást.
A képviselők két jelölt,  a ko­
rábbi  elnök  és  alelnök  asszony 
közül  választottak.  Az  első  kör­
ben  a 39 jelenlévő képviselő kö­
zül  26-an  adtak  le  érvényes  sza­
vazatot, Vágó János, az MSZOSZ
jelöltje  25,  Szeremi  Lászlóné  a 
MOSZ  képviselője  egy  szavaza­
tot  kapott.  Mindez  azt  jelentet­
te,  hogy több munkáltatói  képvi­
selő a szakszervezetekkel voksolt 
együtt.  A  második  körben  Vágó 
János mellett ismét 25-en szavaz­
tak,  Szereminére  ezúttal  senki 
sem voksolt.  A törvény  szerint  a 
jelenlevők  kétharmadának  kell 
megválasztani az elnököt, ám Vá­
gó  János  egyik  alkalommal  sem 
kapott  ennyi  támogató  szavaza­
tot.  Miután  Nyugdíjbiztosítási 
Önkormányzat  negyedik  próbál­
kozásra  sem  tudott  elnököt  vá­
lasztani,  levették  a napirendről  a 
kérdést. Kopátsy Sándor levezető 
elnök  mindezt  úgy  értékelte  a 
közgyűlési zárszóban: azzal hogy 
a  delegáló  szervezetek  nem  tud­
tak megegyezni  az elnök  szemé­
lyéről,  az  önkormányzatot járat­
ják le a közvélemény előtt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Hétfőtől működik  a Történeti Hivatal
Kinyílik közel
százezer dosszié
A  holnapi
32 oldalas
Magyar Nemzetből
Töigyessy Péter
’98 esélyeiről
Mikor s miről
dönthet a nép?
Tör vény lánc
a fogyasztóért
Lesznek-e
új nagybirtokosok?
A gyár, ahol minden
megtörténhet Ml
A szekszárdi botrány
Gallicus
viszontagságai
Magyar hang -
külföldi tulajdonban
(Munkatársunktól)
Szeptember  1-jétől  fogadja
az  állampolgárokat  a  már
tavasszal  megalakult,  a  né­
hai  diktatúra  legféltettebb
dokumentumainak őrzésére
s  demokratikus  közéletünk
tisztaságának  megőrzésére
hivatott Történeti Hivatal.
Átmenetileg  csak  az  ideigle­
nes  működési  helyén,  Budapes­
ten,  a József Attila  utca  6.  szám 
alatt  látogatható  az  intézmény, 
ahol hét lakat alatt őrzik a pártál­
lami  ügynökjelentéseket.  Egye­
lőre  a  Belügyminisztérium  ügy­
félszolgálati  irodájában reggel 9-
tői  lehet  kitölteni  azon  forma- 
nyomtatványokat, amelyeken kér­
hető: nyerhessünk betekintést vég­
re  a Kádár-rezsim  idején  esetle­
gesen rólunk gyűjtött információ­
kat őrző titkos dossziékba. De al­
kotmányos  jogon  csak  anonimi-
zált  iratokat  vehetünk  kézbe  s 
böngészhetünk kedvünkre az 1994.
évi XXIII.  törvény 25IG paragra­
fusa éretelmében.
Mint  azt  Markó  Györgytől,  a 
Történeti  Hivatal  elnökétől  meg­
tudtuk: a napokban befejeződött az 
iratok  átvétele,  bár  az  erről  szóló 
jegyzőkönyvet még  nem írták  alá 
Zsujfa István BM-államtitkárral.
(Folytatás a 4. oldalon)
Régiók Romániája?
B U K A R E S T   -   Románia 
nyolc régióra való osztását terve­
zik  Bukarestben.  Az  erről  szóló 
rendelettervezet  értelmében  az 
egyik régió Bukarest lenne, a töb­
bit megyék alkotnák. Az intézke­
dés  jelentős  előrelépés  volna  a 
decentralizáció útján, ugyanakkor 
komoly  gazdasági  kihatásai  vár­
hatók. A tervezett régiók összeté­
telét  figyelve  egyébként  kiderül, 
hogy  a  magyarok  lakta  területek 
között jelentős szakadás nem kö­
vetkezne  be,  amennyiben  a  terv 
megvalósul.
(Folytatás a 2. oldalon)
Kétszázötven kiadó, tízezer tankönyv
Szavaztak a diákok, 
melyikből a legjobb tanulni
Tavaly  ötvenezer általános  is­
kolás diák válaszolt a Tankönyve­
sek  Országos  Szövetségének  (Ta- 
nosz) kérdőívére. A szakmai szer­
vezet  arra  volt  kíváncsi,  melyik 
tankönyv  nyerte  meg  leginkább  a 
„felhasználók”, a kisdiákok tetszé­
sét. Minden évfolyamon két győz­
tes könyvet hirdettek ki, a legtöbb 
szavazatot  a Nemzeti  Tankönyvki­
adó kötete,  Kovács  István  hetedi­
kes diákoknak szóló biológiaköny­
ve kapta.  Idén  a középiskolásokat 
kérdezik meg, valamennyi gimná­
zium és szakközépiskola megkap­
ja ősszel a Tanosz kérdéseit -  kö­
zölte  csütörtökön  Karlovitz  János 
ügyvezető elnök.  Az idén is meg­
rendezik  az  iskolai  könyvek  ked­
vezményes  kirakodóvásárát  szep­
tember  3.  és  5.  között  az  Eötvös
Loránd Tudományegyetem Tanár­
képző  Főiskolai  Karán.  A  vásár 
szervezői  helypénzt  nem  kémek, 
de  a  kiadóknak  kedvezménnyel 
kell árusítaniuk kiadványaikat. Üt­
vén kiadó félezemyi könyvvel je­
lezte  érkezését  a  könyves  kirako­
dóvásárra.
(Folytatás a 9. oldalon)
Léphaft Pál rajza

