
A fordulat esélye i5.«idai
Magyar Nemzet
magyaniemzet.hu
Ara:  5 2   Ft  Szomltali  Magazin m elléklettel
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR 
SZOMBAT,  1997. szeptember 6. LX. évfolyam, 208.  szám
II.  Erzsébet tévébeszédben méltatta az elhunytat
Ma temetik Diana hercegnőt
Hétfőtől őszi parlamenti ülésszak
Kitolódhat a referendum időpontja
Törvényhozási oldalát tekint­
ve feszített tempójú,  a  politi­
kai helyzetből adódóan indu­
latos  őszi  parlamenti  ülés­
szakra  számít  Gál  Zoltán.  A 
házelnök  tegnapi  évadnyitó 
tájékoztatóján ismertette a T. 
Ház várható programját.
A hétfői plenáris ülésen, napi­
rend előtt, Horn Gyula miniszter- 
elnök az ország helyzetéről ad szá­
mot, amit várhatóan hosszabb poli­
tikai vita követ. Kedden titkos sza­
vazással  dönt  a  parlament  az  Or­
szággyűlés új  alelnökének szemé­
lyéről. Ekkor kerül terítékre a föld­
törvény,  szerdán  a  választási  tör­
vénycsomaggal foglalkozik a par­
lament, de a népszavazás elrende­
lését célzó határozati javaslat sür­
gős tárgyalásáról már hétfőn dön­
tenek. Gál Zoltán kitért arra, hogy 
a  csütörtöki  házbizottsági  ülésen 
az ellenzék nem támogatta a kivé­
teles eljárást, ezért a határozati ja­
vaslatról október  14-e előtt várha­
tóan nem születhet döntés, s emiatt 
későbbre  tolódhat  a  referendum 
időpontja.
A  tájékoztatón  szóba  került: 
hétfőn  debütál  a  házszabály  né­
Az adóhivatal vizsgálja a szószóló kritikáját
Sértik a polgárok jogait
az APEH-adatlapok
„túlmutató” (a családtagokra vo­
natkozó),  avagy  a  mindennapi 
életvitelre  vonatkozó  kérdések 
jogszerűségét  kérdőjelezte  meg 
az  országgyűlési  biztos.  Állás­
pontja  szerint  az  adatvédelmi 
törvényt  sérti  az  is,  ha adóható­
ság  visszamenőlegesen  kötelezi 
a polgárokat ilyen adatszolgálta­
tására.
Az adatvédelmi biztos  állás- 
foglalásában  ugyanakkor  elis­
meri  az  adóhatóság  -   jogszerű 
keretek közötti -  adatigényét.  A 
törvényi felhatalmazáson túlmu­
tató s az érintettek hozzájárulása 
nélkül szerzett adatokat  az adó­
hatóság  nem használhatja  fel  az 
adóellenőrzés során.
(Folytatás az 5.  oldalon)
hány  új  passzusa,  amelyek  időke­
retek  közé  szoríthatják  napirend
előtti felszólalásokat. Étre  csak az 
ülés első két napján lesz lehetőség, 
a napirend előtti vita inkább a kor­
mány és a frakciók polémiája lesz. 
A frakcióvezetők egymás felszóla­
lásaira sem reflektálhatnak. Az el­
nök  azonnal  megvonhatja  a  szót, 
ha  tárgyalásvezetését  éri  kritika. 
Immár  a  független  képviselők  is 
lehetőséget  kapnak  interpelláció 
benyújtására.
(Interjúnk  Gál Zoltánnal a 7. 
(b .  1.)
oldalon)
O lim p ia  2004
Athén nyert
A  görög  főváros  pályázatát 
ítélte  a  legjobbnak  a  Nem­
zetközi  Olimpiai  Bizottság, 
így a 2004-es nyári játékok­
nak A thén adhat otthont.
Az  ókori  játékok  megterem­
tője,  a modernkori olimpiák élet­
re  hívója  kárpótlást,  megkésett
születésnapi ajándékot kapott azt 
követően,  hogy  annak  idején  a 
NOB  -   elsősorban  üzleti  szem­
pontok miatt -  Atlantának ítélte a 
centenáriumi,  1996-os  rendezés 
jogát. A NOB pénteki, lausanne-i 
gyűlésén  a  testület  107  tagja 
többlépcsős  titkos  szavazáson 
döntött a helyszínről. A pályázók 
közül elsőként Buenos Aires hul­
lott ki  a rostán,  a következő lép­
csőn  Stockholm, végül  Fokváros
intett  búcsút  ötkarikás  álmainak. 
A  rendezésért vívott  duellumban 
Athén 66, Róma 41 voksot kapott.
(Beszámolónk a 29. oldalon)
A  b rit u ralk o d ó t gyászolók  köszöntik  a  B uckingham -palota  előtt
Magyarázkodástól sem mentes 
beszédben  adózott  az  autóbaleset­
ben elhunyt walesi hercegnő emlé­
kének pénteken este elmondott, há­
romperces  élő  tévébeszédében  a 
brit uralkodó. II.  Erzsébet kijelen­
tette: az elmúlt napokat a balmorali 
visszavonultságban  azzal  töltötte, 
hogy  megpróbált  segíteni  unokái­
nak,  Diana két  gyermekének  a
veszteség megsemmisítő érzésének 
elviselésében.  .,Királynőként  és
nagymamaként  szólok  most  önök­
höz’’-  mondta  II.  Erzsébet,  kije­
lentve, maga is eltökélten törekszik 
Diana emlékének megfelelő ápolá­
sára.  II.  Erzsébet  csupán  halvány 
utalást tett azokra a konfliktusokra, 
amelyek  az  elmúlt  években  meg­
mérgezték Diana és az udvar viszo­
(MTI külföldi képszolgálat - AP)
nyát, írja az MTI. A királynő szerint 
Diana tanulságos életet élt, s tanul­
ságos  az  a  rendkívüli  reakció  is,
amelyet  halála  keltett. Kivételes 
egyéniségnek nevezte Dianát.
Az  M TV kettes  csatornája 
szombaton  9.45-től  élő  adásban 
közvetíti a londoni temetés szertar­
tását.
(Összeállításunk a 32. oldalon)
Államfők regionális konferenciája Vilniusban
Eltűnik a „szürke Európa”
Tizenkét, 
térségbeli  ország 
államfője  találkozott  pénteken  a 
litván 
fővárosban,  Vilniusban, 
ahol  az  M TI jelentése  szerint 
mindenekelőtt 
cseréltek 
eszmét,  hogy  milyen  a  jószom­
szédi  kapcsolatok  hatása  Kelet-
és Közép-Európa stabilitására és
biztonságára.
arról 
Göncz Árpád  köztársasági 
elnök is részt vett a regionális ál­
lamfői találkozón, amelynek  Al- 
girdas  B raza u ska s litván,  és
Lukasenko
Aleksander  Kwasniewski
len­
gyel államfő voltak a védnökei, s 
a  résztvevők  között  volt  Alek- 
szandr 
belarusz, 
Petar  Sztojanov bolgár,  Lennart 
M eri észt,  Guntis  Ulmanis lett, 
Emil  Constantinescu
román, 
Leonyid  Kucsma ukrán,  Petru 
Lucinschi moldáv  és  Martti 
Ahtisaari finn  köztársasági  el­
nök.  Oroszországot 
Viktor 
Csernomirgyin kormányfő  kép­
viselte.  A  délelőtti  konferenci­
án  Göncz  Árpád  is  felszólalt.  A 
magyar  államfő  hangsúlyozta 
hogy Európának két nagy előíté­
lettől  kell  megszabadulnia,  ne­
vezetesen  attól,  hogy  Oroszor­
szág fenyegeti az Európai Uniót 
illetve attól,  hogy  a  NATO  fe­
nyegeti  Oroszországot.  Orosz­
ország  ugyanazon  az  úton,  a  pi­
acgazdaság és a jogállamiság út­
ján jár, mint a térség többi orszá­
ga -  fejtette ki.
(Folytatás a 3. oldalon)
Csapás a békére
Tem ethetik  a  békét  is  Iz­
raelben,  nem csak  az  njabb  ál­
dozatokat, állítják sokan a pén­
teki  borzalm as  ro b b an tá so k  
után,  s  ténylegesen  m a  m ég 
nem   lehet  m egm ondani,  m i­
lyen  m értékben  roncsolta  szét 
a  tárgyalások  rem ényét  a  h ár­
mas detonáció.  S lia a közvetí­
tésben  fáradhatatlan  am erikai 
vezetés  töretlen  rem ényeinek 
kifejezéseként  mégis  a  térség­
be  küldi  k ü lü g y m in iszterét, 
rajtuk  kívül  szinte  m indenki 
úgy  érzi,  befellegzett  az  oslói 
szellem nek — s  ez  volt  a  fő  eél- 
juk a szélsőséges palesztin szer­
vezeteknek.  Persze  a  nem   ke­
vésbé  fanatikus  zsidó  orto d o ­
xok  is  a  korábbi  egyezségek 
fö lad ását  köv etelik ,  am inek 
eredm énye  a  jelenlegi  se  nem  
háború,  se  nem  béke  állapota.
is 
csapdába  k erü lt,  m e rt  am íg 
legfeljebb  a  szélül  belső  intifá-
C akhogy  ezzel  Iz ra e l 
dával  néztek  szembe,  s  elegen­
dő  volt  a gumilövedék  és  a gu­
m ibot a palesztin ellenállás kor­
d ában  tartására,  most  m ár  a 
feltehetően  kívülről  szervezett 
nyílt  te rro r  dúlja  föl  m inden­
napjaikat.  S  ez  ellen  háborút 
sein  lehet  indítani,  liiszen  lap­
pangó  és  bujkáló,  és  csak  any- 
nyit  bizonyos,  hogy  nagyon 
erős a gyökere. A rem énytelen­
ség  táplálja,  annak  arányában 
mind erősebben,  ahogy  a béke 
kilátásai halványultak.
Amit  a  R abin-Peresz-A ra- 
fat hárm as m egalkotott, az Ne- 
tanjalm   és  az  őt  a  hatalom ba 
em elő  zsidó  m aradiak  akara­
tán  hanyatlásnak  indult,  s  az 
ígéret  fakultéval  erő re  kaptak 
az  arab   elszántak  is.  Velük 
szemben  pedig  tehetetlenek  a 
józanabb  palesztinok  is,  akik 
bíztak  a  teriileteserékben,  a 
nagyobb önállóságban, s lőhet­
tek  majdani  államiságuk  meg­
születésében.  E h h ez  képest 
kaptak  politikai  pofonokat  és 
nagyszabású  zsidó  építkezési 
terveket.
Ilyen  körülm ények  között 
könnyű a dolguk a Közel-Kelet 
más  területeiről  is  tanácsokat 
osztogalóknak,  akik  m inde­
nekelőtt  az  ifjúságba  igyeksze­
nek beleláplálni  a  hősi ellenál­
lás  mítoszát.  S  újjáélesztem  a 
fegyveres harc  szükségességét. 
Eszközük  ehhez  nincs  más, 
csak néhány robbanószerkezet 
-   és  az  azt  m űködésbe  hozó, 
önmagukat feláldozó  fanatikus 
fiatalok,  akiket  megbízóik  az­
zal  küldenek  a  halálba,  hogy 
hősök lesznek.  Ezzel,  s ezt lát­
nia kell a világnak is, valójában 
a  valóság  nyom ora  elől  mene­
külnek -  a inártírom ságba.  Mi­
közben  sok  ártatlan   em bert 
rántanak m agukkal a másik ol­
dalról is.
Zsigovits Edit
/ Munkatársunktól)
K ét közérdekű kérdésben -  
az  A P E H -ad atk érés  s  az 
EK A -videofelvételek  nyil­
vánossága  ügyében  -   fog­
la lt  á llá s t  s  fo g alm azo tt 
meg  aján lást  az  adatvédel­
mi  biztos.  M ajtényi  László 
m inderről  tegnap  sa jtó tá­
jékoztatón is beszám olt.
Nem felelnek meg az adatvé­
delmi  törvény  előírásainak  az 
APEH  által  küldött  adatlapok, 
amelyekben az önálló tevékeny­
séget végző magánszemélyektől 
jövedelembevallásuk  kiegészí­
tését  kérte  -   közölte  sajtótájé­
koztatóján Majtényi László.  Kü­
lönösen  az  adózó  személyén
/
A g g ó d ó  A S Z -a le ln ö k
Költségvetési
kérdőjelek
/ Munkatársunktól)
Nem pusztán az a gond, hogy 
a kormányzat ismételten megkés­
ve nyújtotta be a múlt évi költség- 
vetés  végrehajtásáról,  vagyis  a 
zárszámadásról  készült  törvény- 
javaslatot.  Az  a  dokumentum 
ugyanis, amit az Állami Számve­
vőszék  ellenőrizhetett,  a  Pénz­
ügyminisztériumnak  a  kormány
számára  készített  anyaga  volt  -  
nyilatkozta  kérdésünkre  Nyikos
László,  az  ÁSZ  alelnöke.  Nem 
azt ellenőrizték tehát, ami  az Or­
szággyűlés  elé  kerül  megvitatás­
ra,  ám amint pontosítják, melyek 
a munkaanyag és a végleges vál­
tozat közti eltérések,  megteszik a 
szükséges kiegészítéseket.
(Folytatás az 5. oldalon)
In terjú  a  Világbank
új térségi ig a zg a tó já v a l
Nem fenyeget
dominóeffektus
(Tudósítónktól)
W ASHINGTON  -  „Nagyon 
derűlátóak  vagyunk,  ami  a  ma­
gyar  gazdasági  növekedés  fel-
gyorsításának kilátásait  illeti”  -  
jelentette ki a Világbank új, buda­
pesti székhelyű területi igazgató­
ja.  Roger  Grawe a  jövő  héten 
kezdi meg Közép- és Kelet-Euró- 
pa több országát átfogó munkáját.
(Folytatás a 2. oldalon)
Januárban nagyobb lenne a drágulás
Bizonytalan
az idei BRV-tarifaeineiés
27 
(Munkatársunktól)
Ha október elsejével nem ve­
zetik be a 22 százalékos BKV-ta- 
rifaemelést, akkor január elsejétől 
előreláthatóan 
százalékos 
emelésre  lesz  szükség.  Többek 
között ez derült ki azon a tegnapi 
sajtóbeszélgetésen,  amit  Atkári
János,  Budapest  főpolgármester­
helyettese és Garadnai András, a 
BKV  Rt.  igazgatótanácsának  el­
nöke tartott a Városházán. A tari­
faemelésekről szóló egyeztetések 
ma  is  folynak,  így  nem  tudni, 
hogy  még  idén  bevezetik-e  az
emelést. Az már majdnem biztos, 
hogy október elsején nem drágul­
nak  a  jegyek. Atkári  János  el­
mondta,  hogy  tavaly  a  kormány­
nyal  folytatott  tárgyalások  során 
a  főváros  28  százalékos emelést 
tervezett, ám a Pénzügyminiszté­
riummal  folytatott  megbeszélé­
sek  során  24  százalékos  emelés­
ben egyeztek meg azzal a kitétel­
lel,  hogy  ha  a  folyamatok  úgy 
alakulnak,  akkor  idén  újabb  ki­
sebb  mértékű  emelést hajtanak 
végre.
(Folytatás a 6. oldalon)

