
1
J . 
I  
» 
I 
j f f l J I j
J
I  C\|  **“
I
£
a
sI
-S
í-p «
; i | í
I l i
CT)
Őt
\ mml í i s í í f l i
S « ö §  l | i
«
OO 
fi
o  
*3 
g
| g 
n
v   ^  1
o>«
i 
Sjh?
13 H Í ! = .= '
•  2 ’S  ™  S 5
1 a. ^  I  CC a>*h
' * 8  I s i s
o  i,
! <
1  lnPili
-i. S| J  £j •;
f  Í3 2  f  " I
T  TTi ^  ^
fn’ ^  2>.qÍ
16  s?!í?|
■ -  a;  s   |? » !  
i L
  e«l2
| s   i’ g t g
i
^  
' 8 « j |o  w
D  y  „
r * 
o  «> 
í ’  </>(/)</)
<?,  O  •«  a>
| = á | &  
2   >» <5 T   o:
•’ O Í   s e
. .   a>  a>  m
S  < iri §
-s  S f !
K étigen es v a g y   három igenes  n ép szavazás?  «.....,■
Magyar Nemzet
H e
V- 
Ára: 42  Ft  Egészségl^ip melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR 
CSÜTÖRTÖK,  1997. szeptember 18. EX. évfolyam, 218. szám
Max van dér Stoel a tárgyalások folytatása mellett
Elmarad a szlovák-magyar 
külügyminiszteri találkozó
http://www.maj
littp://www.magyameinzet.hu
 szom bati
\
32  old alas
M agyar N em zetből
Beszélgetés
Tabajdi Csabával
Választási 
kampánytéma 
lesz-e  a  kisebbségek  helyzete,  és 
milyen  intézkedéseket  tervez  a 
kormány  a  magyarországi  ro­
mák  helyzetének  javítására?  -  
erről fejti ki álláspontját Tabajdi 
Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal 
államtitkára.
ÍZ
Kormányzás 2000
Hogyan  lehet  tisztességeseb­
ben,  kiszámíthatóbban, a  polgá­
rok  többségének  érdekeit  figye­
lembe véve kormányozni? -  erre 
keresik a választ a Századvég Po­
litikai  Főiskola  kutatói.  A  kuta­
tás eredményeiről Stumpf István 
igazgatót kérdeztük.
Sikerek
csalfa fényben
A kormány legnagyobb sikere 
a Nyilvánosság Klub és általában 
a  nyilvánosság  korábban  harsá­
nyan követeit igényének egyre tö­
kéletesebb kikapcsolása. A média 
a botrányos ügyek többségéről tu­
domást sem vesz, a szóvá tett ese­
tekben  pedig  a  beletörődést  su­
gallja -  írja Taxner-Tóth Ernő.
A   k o r m á n y t  és
/
a z  A P V  R t . - t   o k o l já k 
Húsosdemonstráció 
Szekszárdim
(Munkatársunktól)
Sokadik alkalommal tartottak 
tegnap Szekszárdón, a város főte­
rén  demonstrációt  a  Szekszárdi 
Húsipari  Rt.  dolgozói,  akik  már 
hónapok  óta  állásidőn  vannak, 
miközben a céget felszámolják.
A  tegnapi  tüntetésre  hívták  a 
város 
lakóit,  hiszen  Günther 
Schlegel  a  városnak  több  mint 
200 millió forint helyi adóval és a 
város  tulajdonában  lévő  vízmű­
nek 60 millióval tartozik.
A  demonstráció  transzparen­
sei  is  igen  beszédesek  voltak. 
„Schlegel  volt  az  atyánk,  rá  is 
megy  a gatyánk”,  egy  másik pe­
dig  a  szakszervezetet  támadta: 
„MSZOSZ, hol vagy?”
(Folytatás a 4. oldalon)
A  p á r t o k   is  é r d e k lő d n e k 
i r á n t u k
Több mint 500 ezer 
;+j
: 1  r
Üti
rí r
T  I
első választó
(Munkatársunktól)
Körülbelül  540 ezer fiatal  ve­
het részt „első választóként” a no­
vemberben  esedékes  népszavazá­
son, s több, mint 600 ezer azoknak 
a száma, akik az  1994. évi ország- 
gyűlési  választások  óta  váltak 
nagykorúvá, s megilleti őket a sza­
vazati jog jövőre.
Elenyésző hányaduknak -  bár 
a jövő év május  1-jéig sem tölti be 
a  18.  életévét  -   házasságkötés 
révén szavazati joguk van -  tudtuk 
meg  a  Központi  Nyilvántartó-  és 
Választási  Hivataltól.  A  legtöbb 
első  választó  fiatal  Budapesten 
(107 000), Pest megyében (63 600)
Hajdú  (36000),  illetve  Szabolcs 
megyében (39 800) rendelkezik la­
kóhellyel,  a  legkevesebben  Nóg- 
rád (13 600) és Vas megyében (17
200).
(Folytatás az 5. oldalon)
Döntött az alkotmányügyi bizottság
Szabad az út Isépyéknek
a Fidesz-frakcióba
Az Országgyűlés  alkotmány- 
ügyi  bizottságának  tegnapi  dön­
tése  alapján -  hat  hónap várako­
zás nélkül -  csatlakozhat a tizen­
egy volt KDNP-s képviselő a Fi- 
desz-frakcióhoz.  A  bizottsági  ta­
gok  a  házszabályt  úgy  értelmez­
ték,  miszerint  a  frakció  megszű­
nése -  tehát nem kilépés vagy ki­
zárás -  a függetlenné váló képvi­
selőket  nem  korlátozhatja  a  sza­
bad  frakcióválasztásukban.  Tor-
gyán  József  (FKGP)  kilátásba 
helyezte,  hogy  panasszal  fordul 
a  parlamenthez.  A  házszabály 
ugyanis  lehetővé  teszi,  hogy  15 
napon  belül  bármely  frakció  az 
állásfoglalás felülvizsgálatát kér­
je  -  jelentette az MTI.
(Folytatás a 3. oldalon)
Giczy-Torgyán találkozó
Nincs megállapodás
/ Munkatársunktól)
Nem született választási meg­
állapodás a Kereszténydemokrata 
Néppárt és a Független Kisgazda- 
párt elnökeinek tegnap esti csúcs­
találkozóján.  Giczy  György  és 
Torgyán  József  pártelnökök  tár­
gyaltak az együttműködés lehető­
ségeiről  s megállapodtak,  a jövő­
ben  is  tovább  folytatják  azokat  a 
politikai  egyeztetéseket,  amelye­
ket  tavasszal  kezdtek  meg  a  két 
párt  által  felállított  munkabizott­
ságok.  Torgyán  József  kisgazda 
pártelnök szerint  mindaddig  nem 
lehet  választási  együttműködést 
kötni, amíg a pártok nem ismerik 
meg  a  választójogi  törvény  mó­
dosítására 
tervezetet, 
ugyanis csak ennek tükrében lehet 
hatékony koalíciót kialakítani.
(Folytatás a 3. oldalon)
irányuló 
elmaradása  miatt.  Kovács  László 
külügyminiszter  sajnálattal  fogad­
ta a jegyzéket, amely alaptalan állí­
tásokra hivatkozva elfogadhatatlan 
feltételekhez köti a szombatra ter­
vezett 
találkozót.  Hangsúlyozta, 
„nincs okunk semmiféle egyoldalú 
gesztust tenni,  sem  a szlovák igé­
nyeknek  megfelelő  következteté­
seket  levonni".  Érvényben  tartjuk 
Zdenka Kramplová  meghívását,  s 
reményét fejezte ki, hogy Pozsony 
felülvizsgálja álláspontját.
Bagi Gábor a külügyminiszté­
rium  helyettes 
államtitkára  a 
Zdenka  Kramplová  asszony  láto­
gatásának bizonytalanságára utaló 
korábbi  pozsonyi  megnyilatkozá­
sokat  felvető  újságírói  kérdésre  a 
bejelentés előtt néhány órával még 
úgy  nyilatkozott,  Budapest készül 
a  szombati  magyar-szlovák  kül­
ügyminiszteri  találkozóra,  s  nem 
tudott  semmilyen  szlovák  három 
pontról.
(Folytatás a 2. oldalon)
Egy család havi hatezer forintot költött fűtésre tavaly
Késik az energiaár*kompenzáció
(Munkatársunktól)
A  Magyar  Energiahivatal 
igazgatója,  Horváth  J.  Ferenc 
szerint  a  mostani  energiaár­
emelés  menetrendszerű  volt.  A 
hatályos  rendelet  ugyanis  előír­
ja, hogy egy évben egy alkalom­
mal  az  árképlet  alapján  kell  az 
energiaárat 
emelni.  Negyed­
évenként  viszont  a  forint  csú­
szóleértékelését  követve  válto­
zik  az  energia  ára.  A  villamos 
iparban most  az árképlet szerin­
ti  korrekció  történt.  A  gázszol­
gáltatásban  erre  július  elsején
Mint 
került  sor:  ebben  a  szektorban 
tehát csak a forintleértékeléshez 
igazodó emelés lesz.
tegnapi 
lapunkban 
megírtuk:  az  ipari,  kereskedelmi 
és idegenforgalmi miniszter dön­
tése  szerint  október  elsejével  a 
földgáz  árát  átlagosan  3,2  száza­
lékkal  kell  emelni.  Ezen  belül  a 
lakossági ár 3,5 százalékkal nő. A 
villamos  energia  átlagosan  6,6 
százalékkal  drágul,  ezen  belül  a 
lakossági  tarifák  6,9  százalékkal 
nőnek.
-  Az  év  elején  a  kormány  az
energiaár-emeléseket  kompenzá­
landó  létrehozta  az  Energia  Ala­
pítványt, és a központi költségve­
tésből  egymilliárd forintot jutta­
tott  az  alapba.  Az  összeget  már 
átutalták  -   mondta  Szegedi  Ta- 
másné,  a  Népjóléti  Miniszté­
rium  főosztályvezetője,  hozzáté­
ve,  hogy  bár az  adatok  feldolgo­
zása nagy munka, remélhetően az 
érintettek  mielőbb  megkapják  a 
pénzüket.  De  hogy  mikor,  erre 
nem  tudott  biztos  időpontot  kö­
zölni.
(Folytatás a 9. oldalon)
Hatósági (legmagasabb) energiaárak (á fa  n élkü l)
Áremelés
«
1997.
áprilistól
Árak
1997.
júliustól
1997.
októbertől
1997.
július
1997.
október
Kategória
Lakossági (nappali)
Villamos energia (Ft/kWh)
1. tömb <50 kWh/hó
2. tömb 50-300 kWh/hó
3. tömb >300 kWh/hó
Földgáz (Ft/m3)
Lakossági
(M unkatársunktól)
Elmarad Kovács László ma­
gyar  és  Zdenka  Kramplová
szlovák 
külügyminiszter
szombatra  tervezett  buda­
pesti munkatalálkozója.
Mint  Boros  Jenő  pozsonyi 
magyar  nagykövet  az  MTI-nek
megerősítette:  szerdán  a  szlovák 
fél kemény hangú jegyzéket adott 
át, amelyben Budapest tudtára ad­
ta,  hogy  igen  elégedetlen  a  ma­
gyar fél győri  csúcstalálkozón ta­
núsított  és  azóta 
is  éreztetett 
„ultimatív  magatartásával”,  ezért 
sajnálattal  állapítja  meg,  hogy  az 
adott  körülmények  között  nem 
látja célszerűnek a külügyminisz­
terek szombatra tervezett találko­
zóját.  Pozsony  azt  várja,  hogy  a 
magyar  fél  az  előállt  helyzetből 
levonja  a  következtetéseket,  és 
kormányzati  szinten  tesz  lépése­
ket  a bizalom  helyreállítása érde­
kében.
Pozsony 
tiltakozik 
amiatt, 
hogy  a magyar kormány  szlovák­
ellenes  kampányba  kezdett  kül­
földön és otthon egyaránt, s egyol­
dalú  követelményeket  támaszt,  s 
elutasítja  a  győri  találkozó  óta 
használt  magyar  hangnemet.  Fel­
háborítónak tartja azt is, hogy egy 
szomszédos  ország  parlamentjé­
ben  arról  beszélnek,  hogy  az  or­
szág  tárgyalópartnere  állítólag  ki­
sebbségi  komplexusban  szenved, 
tiltakozik,  amiért -  szerinte -  Bu­
dapest  tudatosan  félremagyarázza 
egy barátinak mondott ország kor­
mányfőjének  felvetéseit.  A  szlo­
vák  fél  felháborítónak  és  példát­
lannak tartja, hogy a tárgyalópart­
ner  tudta  nélkül  hangfelvételt  ké­
szítettek  a  győri  találkozón,  bár 
nem tart annak nyilvánosságra ho­
zatalától. A jegyzék átvétele után a 
diplomata visszautasította Pozsony 
vádjait, és a magyar fél álláspontját 
kifejtve közölte: nem a magyar fe­
let terheli  a felelősség  a találkozó
Washington magára maradt javaslataival 
Oslóban elfogadták
a taposóakna-szerződést
Az  oslói  konferencia  részt­
vevői  szerdán  az  Egyesült
Államok  által  javasolt  mó­
dosítások  nélkül  hivatalo­
san jóváhagyták a gyalogsá­
gi  aknák  betiltásáról  szóló
szerződés szövegét.
Előzőleg  az  amerikai  delegá­
ció az MTI szerint kivonult a több 
mint száz ország részvételével zaj­
ló  értekezletről,  miután  kompro­
misszumos  javaslatait  nem  sike­
rült  elfogadtatnia.  Eric  Newsom
küldöttségvezető  azonban  nyitva 
hagyta  azt  a  kérdést,  hogy  Wa­
shington  aláírja-e  majd  a  szerző­
dést:  a  Clinton-kormányzat  a  hét
végéig közli álláspontját. Előzőleg 
kedden az Egyesült Államok elér­
te  a  tárgyalások  24  órás  felfüg­
gesztését,  hogy  így  még  utoljára 
megpróbáljon rávenni más kormá­
nyokat  módosító 
javaslatainak 
elfogadására.  Az  álláspontokat 
azonban Bili Clinton elnök és Jean 
Chrétien  kanadai  miniszterelnök 
telefonbeszélgetésén  sem  sikerült 
közelíteni.
Az  amerikai  kivonulás  után  a 
résztvevők  közfelkiáltással  fogad­
ták el a ^szerződés tervezetét, amely 
az évente mintegy 26 ezer áldozatot 
követelő  gyalogsági  aknák  hala­
déktalan és teljes betiltását irányoz­
za elő. Az egyezmény aláírását de­
cember 3-ra tűzték ki, s legfőbb tá­
mogatói  azt remélik, hogy  addigra 
Kínát, Indiát és Oroszországot is si­
kerül rávenni a csatlakozásra.
Az Egyesült Államok -  amely 
a tizenegy  hónappal  ezelőtt  kana­
dai  kezdeményezésre  kezdődött 
tárgyalásokhoz  csak  idén  augusz­
tusban  csatlakozott,  miután  az  év 
elején  még  elvetette  a  részvételt, 
csakhogy a genfi leszerelési bizott­
ságban folyó konzultációk időköz­
ben megfeneklettek -  több kibúvót 
is szeretett volna hagyni. Egyebek 
közt kilencévi haladékot adott vol­
na a végrehajtásra -  hogy addig is 
fenntarthassa  a  két  Korea  közötti 
sávban létrehozott aknamezőt -, il­
letve  megengedte  volna  a  szerző­
dés  visszamondását  azon  orszá­
goknak, amelyeket támadás ér.
(Folytatás a 2. oldalon)
Egységek, kétségek
Elem zések 
garmadája
foglalkozol!  már  azzal,  lesz-e
ellenzéki  egység jövőre  a  vá­
lasztásokon.  A  publicistáknak
továbbra  sem   kell  tartaniuk
attól,  hogy  téma  nélkül  ma­
radnak.
Eközben a politika szerep­
lői közül nem  kevesen a nem ­
zeti  érdekre és felebaráti sze­
reid re  hivatkozva magyaráz­
zák  nagy  hangon,  hogy  elm é­
letileg  persze  ők  is  támogat­
ják  az  összefogást,  csak  ép­
pen — itt hosszú felsorolás kö­
vetkezik  -   azokkal  semmi­
képpen sem.  Zsebükben  műi­
dig  lapul  egy  papír  az  éppen
érvényes  persona  non  grata
listáról.  Ma jócskán  munkál­
nak  a  nehezen  titkolható  sze­
jut-e 
mélyi ambíciók,  megannyi el­
nök,  főtitkár,  alclmik  és  vá­
lasztmányi  ügyvivő  jelölt  ke­
resi  stallumát  és  kis  íróaszta­
lát.  Ok  egymást  m éregetve
rettegnek, 
számukra
méltó  pozíció  az  esetleges  új
formációban.  A gyakorlat  azt
mulatja:  az  összefogás  he­
lyett  csak  a  saját  személyi
ambícióikat  követők  rendre
sikertelenek lettek.  S e szem­
pontból 
lényegtelen,  össze­
fog-e  az  MDF  és  a  KDNP,
hogy egymást bevigyék a par­
lamentbe,  mi  lesz  Giczyvel  és
Torgyánnal,  létrejön-e MDF—
Fid esz  közös  lista,  megvaló­
sul-e  bármilyen  összefogás
már  az  első  fordulóban.  A
mérhetetlen  személyi  ambí­
ciók  ugyanis  szócsépléssé  te­
hetik  a  polgári  egységre  buz­
dító  értelmiségi  fórumokat,
hét végi  szeánszokat.
Acsarkodó 
felebarátok
ugyanis  aligha lesznek  rokon­
szenvesek  a  választópolgárok
szemében.  Meglehet,  még egy
kijózanító  pofonra  van  szük­
sége  az  egymásra  vicsorgók­
nak.  Ezt  a  mélyülést  azonban
könnyen  rászámolás  is követ­
heti,  melynek  leléptetés  lehet
a  vége.  Ha  így  —  önmagukat
felöklelve  —  kerülnek  földre,
nem  lesz  kár  őértiik.  Annál
inkább  a  magukkal  együtt
padlóra  rántott értékekért.
Meszleny  László
11,60
13,90
16,00
23,70
12,10
14,50
16,80
26,04
12,90
15,50
18,10
26,96
4,3% 
4,3% 
5,0%
9,9%
6,6%
6,9%
7,7%
3,5%
A Legfelsó'bb Bíróság ma fejti ki aggályait
Csúszik a fogyasztóvédelmi
törvény
(M unkatársunktól)
Ma 
lesz  valószínűleg  az
utolsó  egyeztetés  a  készülő
fogyasztóvédelmi 
törvény
tervezetéről  a  Legfelsőbb
Bíróság  és  az  érintett  mi­
nisztériumok  részvételével.
Az új jogszabályt várhatóan
ebben  az évben  megalkotja
a  parlament,  de  az  eredeti
tervekkel  ellentétben  való­
színűleg  nem  lép  hatályba
1998. január 1-jén.
A közigazgatási államtitkári ér­
tekezlet hétfőn tárgyalta meg a tör­
vény  tervezetét,  ám  néhány  vitás 
kérdésben  még  mindig  nem  sike­
rült  a  résztvevőknek  egyezségre
jutniuk. Németh Anitától,  az Igaz­
ságügyi Minisztérium főosztályve­
zető-helyettesétől  megtudtuk:  a 
legnagyobb  vita  még  mindig  a 
békéltetőtestületek
létrehozásával 
kapcsolatos.  E  testületek  feladata 
az  lenne,  hogy  lehetővé  tegyék  a 
kereskedő,  szolgáltató,  valamint  a 
fogyasztó közötti peren kívüli meg­
egyezést vitás ügyekben. A korábbi 
egyeztetések  során  a  Legfelsőbb 
Bíróság  bírálta  a  békéltetőtestüle­
tek  létrehozásával  kapcsolatos  el­
képzeléseket.
Szintén vita van a minisztériu­
mok  között  a fogyasztói  csöpor-
tokkal -  vásárlói klubokkal -  kap­
csolatos szabályozásról.
(Folytatás a 9. oldalon)

