
E gészségü gyi  sám ánprogram   6. oldal
ü m m
A gáz ára 3,5, a villanyé 6,9 százalékkal emelkedik
Kompenzáció a rászorulóknak
(Munkatársunktól)
A gáz lakossági ára 3,5 szá­
zalékkal,  a  villanyé  6,9  szá­
zalékkal  emelkedik  október
1-jétől. A  kormány felhatal­
mazta a népjóléti minisztert,
sürgesse  meg  az  Energia
Alapítványt a kompenzációk
odaítélése ügyében.
A gázszolgáltatás lakossági ára 
október  1-jétől  3,5,  átlagosan  3,2
százalékkal  növekszik;  a  villamos 
áramért 6,9 százalékkal kell többet 
fizetniük a kisfogyasztóknak, a vil­
lamos áram  ára átlagosan 6,4  szá­
zalékkal  növekszik.  A  kormány 
tegnapi  ülésén  a  Magyar Energia- 
hivatal  áremelésre  vonatkozó  ja­
vaslatát  Fazakas  Szabolcs  ismer­
tette. A kabinet ülését követően az 
ipari miniszter hangsúlyozta:  1997. 
január  1-jétől  a fokozatos  emelést 
már az energiatörvényben szereplő 
képlet  segítségével  kell  meghatá­
rozni, a kormány tehát nem dönthet 
erről a kérdésről. Mint megtudtuk, 
ebben  az  évben  ez  idáig  a  gázdíj 
17,1, míg a villamos energia díja 15
százalékkal emelkedett.
A  témával  szorosan  összefüg­
gő kérdéskörről, az Energia Alapít­
vány  helyzetéről  Kökény  Mihály 
adott tájékoztatást. A népjóléti mi­
niszter a napokban megjelent sajtó­
cikkekre  reagálva  közölte:  a  kor­
mány az alapítvány számára még a 
nyáron átutalta a vállalt egymilliárd 
forintot,  míg  a  villamos  energia 
szektorvállalatai -  a kabinet infor­
mációi szerint -  az ígért 500 millió 
jelentős  részét még  nem  bocsátot­
ták a nonprofit szervezet rendelke­
zésére.
(Folytatás a 3. oldalon)
Léphaft Pál rajza
íté le th ir d e té s   B ő s r ő l
a  j ö v ő  c s ü t ö r t ö k ö n
Döntöttek Hágában
(Munkatársunktól)
A  hágai  Nemzetközi  Bíróság 
szeptember 25-én hirdet ítéletet a 
bős-nagymarosi  vízlépcsőrend­
szer ügyében.  Az ENSZ nemzet­
közi  bírósága  csütörtökön  előbb 
arról  értesítette  a  feleket,  hogy 
döntését szeptember 24-én ismer­
teti,  utóbb  viszont,  elnézést  kér­
ve,  az  időpontot  egy  nappal  ké­
sőbbre  módosította.  Mint  Tomaj
Dénes,  hazánk hágai  nagykövete 
lapunknak  elmondta,  a  bíróság  a 
halasztást nem  indokolta,  feltéte­
lezhető  tehát,  hogy  kizárólag  az 
ítélethirdetés  technikai  előkészí­
tése magyarázhatta ezt a lépést.
(Folytatás a 3. oldalon)
Egyetemista fogyasztók és terjesztők
Narkócsács Csongrádban
(M unkatársunktól)
Csongrád  megyében  1000  ti­
zenhat  éves  fiatal  közül  258-an
rendszeresen  fogyasztanak  dro­
got  a  budapesti  Eötvös  Loránd 
Tudományegyetem  szociológiai 
tanszékének felmérése szerint. Ez 
a  szám  azt  is  jelenti:  ezer  tiné­
dzserre vetítve a legtöbb narkós a
déli  megyében  él,  megelőzve  a 
fővárost  is.  A  Soros-alapítvány 
anyagi  támogatásának  segítségé­
vel  a  Szegedi  Ifjúsági  Drogcent­
rum  ezért  is  indított  különleges 
prevenciós  programot,  amelynek 
értékelése most fejeződött be. Si­
keresnek  ítélték  az  elmúlt  egy­
éves  munkát,  amely  ezúttal  nem 
azt jelenti, hogy csökkenteni tud­
ták  volna  a  szenvedélybetegek 
számát,  hanem  megelőzik  azt  a 
folyamatot,  aminek  következmé­
nyeként a nem narkósok körében 
tovább  terjedne  a  drogosok  kor­
szakos  betegsége,  az  AIDS  és  a 
hepatitisz.  Ugyanis  a  Soroséktól 
kapott több millió forintból árta­
lomcsökkentő tűcsereakciót  indí­
tottak,  és  ezáltal  300  olyan fiatal 
szenvedélybeteget  derítettek  fel, 
aki  eddig  egyetlen  egészségügyi 
intézmény nyilvántartásában sem 
szerepel.  A  rejtett  drogosok  is 
megkapták  a napi fejadagjuk be­
adásához  szükséges  új  injekciós 
tűket, s így csökkentették a fertő­
zés elterjedésének lehetőségét.
(Folytatás a 4. oldalon)
Párbeszédre ítélve
A  szlovák  miniszterebiök
minden  bizonnyal  abból  indul
ki, hogy a legjobb védekezés a
támadás, más oka ugyanis alig­
ha  lett  volna  arra,  hogy  le­
mondja  a  hét végére  tervezett
külügyminiszteri 
találkozót.
Pontosabban,  hogy  szándéko­
san  irreális  feltételekhez,  pél­
dául  magyar  bocsánatkérés­
hez kösse azt.
Krainplová asszony sajátos
értelmezése  szerbit  nem  Po­
zsony  csapta  be  az  ajtót,  ha­
nem  a  magyar  magatartás  tet­
te lehetetlenné a dialógus foly­
tatását.  A  szlovák  jegyzékben
szereplő  vádak  és  a  feltételek
nem  érdemelnek  magyaráza­
tot,  Magyarország  semmiképp
nem  okolható  a  jelenlegi  fe­
szültségért.  A  kormány  azt  a
hibát  követte  el,  hogy  túlzott
illúziókat  táplált  a  Meciarral
való  megegyezésre.  A 
leg-
szürnyűhh  történelmi  emléke­
ket  felidéző  lakosságcsere-ja­
vaslatot  azonban  a  szlovák
kormányfő  tette,  amivel  szán­
dékosan  indította  el  a  lavinát.
Miként  az  időzítés  sem  vélet­
len.  Meciar  ugyanis  azért
igyekszik  élezni  épp  most  a
kapcsolatokat,  hogy  a  NATO-
tárgyalásokkal  párhuzamosan
és  az  EU-konzuItációk  előtt  a
feszültség  szításával 
fékezze
Magyarország  európai  integ­
rációját.
Két évvel  az alapszerződés
megkötése  után  a  szlovák­
magyar  kapcsolatok  ismét  a
mélypontra 
jutottak,  ennél
mélyebbre  nem 
süllyedhet­
nek.  Innen  már  csak  felfelé
vezethet az út, és a diplomácia
rendkívül nehéz feladata meg­
találni  az  ehhez  vezető  eszkö­
zöket.  Indulatoktól és illúziók­
tól mentesen, s ragaszkodva az
európai  normákhoz,  különös
tekintettel  a kisebbségek hely­
zetére.
Az  elmúlt  napok  egyértel­
művé tették, hogy nüniszterel-
nöki  tárgyalásokra  egyhamar
aligha lesz lehetőség. A párbe­
szédet  azonban -   amint  azt  az
EBESZ és több más nemzetkö­
zi szervezet képviselője  is sür­
gette  -   alacsonyabb  szinten
nűndenképp  folytatni  kell,  a
két ország a szomszédság kap­
csán  egymásra  van  utalva.  A
történtek nyomán csak remél­
ni  lehet,  hogy  nündezt  előbb
vagy utóbb Szlovákiában is fel­
ismerik.  S a józan diplomácia,
az  emberek  közötti  érintke-
zés,  a  gazdasági  és  kulturális
kapcsolatok 
elvezethetnek
odáig,  hogy  Pozsonyban  sem
gondolnak  többé  lakosságcse­
rére.
Pietsch  Lajos
A Külügyminisztérium várja Kramplovát
Magyar válaszjegyzék
A  holnapi
32  oldalas
M agyar Nem zőiből
Szlovákiának
(Munkatársunktól)
A  magyar  Külügyminiszté­
rium  csütörtökön  válasz­
jegyzéket adott át Szlovákia
budapesti  nagykövetének,
amelyben  visszautasította a
Pozsony által szerdán  meg­
fogalmazott vádakat, a tár­
gyalások előfeltételeként ál­
lított követeléseket.
Ugyanakkor  Bagi  Gábor  he­
lyettes külügyi államtitkár elvben 
nem zárta ki, hogy mégis létrejöj­
jön  a  szombatra  tervezett  ma­
gyar-szlovák 
külügyminiszteri 
találkozó. Hozzátette azonban azt
is,  hogy  ez  kizárólag  a  szlovák 
féltől függ,  hiszen  Budapest már 
reagált a pozsonyi felvetésekre.
csütörtökön 
A  Bagi  Gábor  által  Éva 
Mitrová  szlovák  nagykövet  asz- 
szonynak 
átadott 
jegyzékben a magyar fél leszöge­
zi:  a Pozsonyban szerdán hazánk 
nagykövetével ismertetett szóbeli 
jegyzék  „teljességgel  megalapo­
zatlan, sőt abszurd"  vádakat tar­
talmaz  a  győri  Horn-Meciar  ta­
lálkozóval,  illetve  a  két  ország 
közötti  alapszerződés  teljesítését 
elősegítő  mechanizmus  létreho­
zásával kapcsolatban.
(Folytatás a 2. oldalon)
Nyolcszáz indítványon dolgozik tizenegy bíró
Az Alkotmánybíróság nem
enged a külső kényszernek
(M unkatársunktól)
A  Magyar  Nemzet  értesülése 
szerint az Alkotmánybíróság hete­
ken belül dönt a társadalombiztosí­
tás  önkormányzati  igazgatásáról 
szóló  törvény júniusi módosításá­
nak alkotmányosságáról.  Az indít­
ványozók annak alkotmányosságát 
kérdőjelezték meg, hogy választás 
helyett  delegálással  kerültek  a 
képviselők a most felállt tb-testü- 
letekbe.  Kérdésünkre  Paczolay
Péter,  az  Alkotmánybíróság főtit­
kára kiemelte: a tb-törvény vizsgá­
lata alkalmat ad  az Alkotmánybí­
róságnak,  hogy  kifejtse  a demok­
rácia  alkotmánybeli  fogalmának 
értelmezését. Ezért a döntés -  ön­
magán  túlmutatóan  is  -   nagy je­
lentőségű lesz.
Annak firtatására,  milyen  ala-
pon veszi sorra a beadványokat az 
Alkotmánybíróság, a főtitkár kifej­
tette: vannak országos jelentőségű
ügyek, amelyek késedelmes elbírá­
lásával súlyos hátrányok származ­
nának a társadalmi rendre, a gazda­
ságra, a politikai stabilitásra nézve. 
Eltekintve a köztársasági elnöki in­
dítványtól, amelynek megtárgyalá­
sát  az  alkotmány  szabályozza,  az 
Alkotmánybíróság  maga  állapítja
meg munkájának ütemezését, nem
enged  külső  kényszernek.  Az 
ügyek  bonyolultságának  nagyará­
nyú eltérése miatt az alkotmánybí­
rósági  eljárásnak  lehetetlen  határ­
időt szabni -  hangsúlyozta a főtit­
kár.  Hozzáfűzte,  a  bíróság  a jog- 
biztonság  érdekében  sürgősségi 
tárgyaláshoz folyamodhat.
(Folytatás a 4. oldalon)
Interjú
Szekeres Imrével
Szájer József
a képzeletbeli
első 100 napról
Az állami büdzsé
rejtélyei
Ha ellopják
az autónkat...
Az jár rosszul,
aki becsületes?
A nyitott társadalom
drogdilemmája
Tamási Áron,
a csodateremtő
H a d ü z e n e t a  s z á g u ld ó k n a k
Osztrák szigor
Bécsből  jelenti  az  MTI:  Kari 
Schlögl  osztrák  belügyminiszter 
azonnali hatállyal elrendelte, hogy 
a csendőrség  éjjel-nappal járőröz- 
zön az autópályákon, és vasszigor­
ral lépjen fel a gyorshajtók és a fe­
gyelmezetlen  autósok  ellen.  Csü­
törtöktől kezdve  a csendőrség  fo­
kozott  jelenlétére  lehet  számítani 
az osztrák utakon, s a gyorshajtók- 
ra, 
szabálytalankodókra 
nemcsak  súlyos  pénzbüntetések 
várnak, hanem  esetleg még a jogo­
sítványukat is bevonják.
illetve 
(Folytatás a 16. oldalon)
K r ic s fa lv y  P é te r  ir á n y íta n á 
a  p r e v e n c ió t
Czeizelt és Véért is 
felmentik?
(Munkatársunktól)
A Népjóléti Minisztérium a
prevenciós  tevékenység  át­
alakítására készül, mert elé­
gedetlen  a  megelőzés  haté­
konyságával, és ezt a sokféle
vezetői  érdek  ütközésének
tulajdonítják.
Hivatalos  forrásból  úgy  ér­
tesült a Magyar Nemzet, rövide­
sen  nyugdíjazzák  Czeizel  End­
rét, a Nemzeti Egészségvédelmi 
Intézet főigazgatóját, és felmen­
tik  megbízatásából  Veér  And­
rást,  a mentálhigiéné  miniszteri 
biztosát,  mivel  mindkét pozíció 
megszűnik.  A  megelőzést  vár­
hatóan Kricsfalvy Péter preven­
ciós  miniszteri  biztos  irányítja 
majd.
Lapunk  úgy  tudja,  Kökény
Mihály népjóléti miniszter koráb­
ban  két  alkalommal  is  indítvá­
nyozta  Czeizel  Endrének,  kérje 
nyugdíjaztatását,  de  a főigazgató 
ez idáig elzárkózott a javaslattól, 
azzal  érvelve,  még  folyik  a  nyo­
mozás, nem emeltek vádat ellene, 
de amennyiben ez megtörténik, ő 
maga kezdeményezi  visszavonu­
lását. Emlékezetes: Czeizel Endre 
ellen  magyar  újszülöttek  Ameri­
kába  való  örökbeadásához  nyúj­
tott segítsége miatt folyik rendőr­
ségi nyomozás.
(Folytatás a 4. oldalon)
A kistermelők egyedül szinte esélytelenek
Januártól új agrárhitelek
A gazdálkodók támogatása, %
Forrásai: állami finanszírozás, ár- és piaci 
intézkedésekből származó bevételek
Svájc  ________
Japán
Norvégia
Izland
EU
Törökország
Lengyelország
Kanada
USA
Mexikó
Magyarország
Csehország
Ausztrália
Új-Zéland 1|3
Az  agrártámogatás mértéke
(Munkatársunktól)
Minden jel szerint vége felé kö­
zeledik a mezőgazdasági vállalko­
zások  számára  -   állami  kamattá­
mogatás és garanciavállalás mellett 
-  folyósítható  ötvenmilliárd  forin­
tos  tőkepótló  hitelcsomaggal  kap­
csolatos pályázatok hivatalos zára-
dékoltatása.  A  megyei  földműve­
lésügyi hivatalokhoz ez idáig mint­
egy 48 milliárd forint értékben ér­
keztek be kérelmek. A szaktárcánál 
előkészítés  alatt  van  a  várhatólag 
január  1-jével  igényelhető  újabb 
ötvenmilliárdos hitelcsomag.
(Folytatás az 5. oldalon)

