
P ia c i  h a rc  a  h ú sip arb an
10. oldal
Amerikai-orosz leszerelési megállapodások
Nyitva az út a START-2 előtt
WASHINGTON -  A hét vé­
gén  New  Yorkban  aláírt
amerikai-orosz kiegészítő le­
szerelési megállapodások re­
mélhetőleg  megnyitják  az
utat  az  1993-ban  aláírt
START-2  szerződés  orosz
ratifikálása  előtt.  Madeleine
Albrightot 
legalábbis  Jev-
genyij  Frimakov  úgy  tájé­
koztatta,  hogy  a  Kreml  ez
ügyben  „nagy  nyomás”  alá
helyezi majd a dumát.
A mostani egyezmények tartal­
mi elemeiről még Clinton és Jelcin
állapodott  meg  márciusi  helsinki 
találkozójukon.  Ezek 
lényege, 
hogy Oroszország ötéves haladékot 
kap  a  START-2-ben  vállalt,  s  az 
interkontinentális  rakétáira  vonat-' 
kozó  megsemmisítésre.  Másrészt 
viszont  a  Pentagon  folytathatja 
azon  öt  programját,  amelyek  az 
amerikai  csapatoknak  nyújtanak 
korlátozott védelmet rakétatámadá­
sok ellen.  (Az  eddigi  orosz  állás­
pont szerint ezek az 1972-es ABM-
K o a líc ió s   t á m o g a t á s s a l
Új polgármester 
Füzesabonyban
Gulyás  László,  a  BIT,  az 
MSZP és az SZDSZ támogatásával 
induló  független  jelölt  nyerte  va­
sárnap  a  polgármester-választást 
Füzesabonyban. A koalíciós pártok 
által támogatott jelölt a 3448 érvé­
nyes  szavazatból  1737  voksot  ka­
pott,  vagyis  a  szavazatukat  leadó 
polgárok  50,4  százaléka  őt  támo­
gatta -  jelentette az MTI. A szava­
záson a választópolgárok 54,3 szá­
zaléka adta le voksát. A hat induló 
közül másodikként futott be Blahó
István, a Munkáspárt jelöltje  1069 
szavazattal,  ami  31  százalékos 
eredményt jelent. Harmadik helye­
zett Pásztor József, a település ko­
rábbi  polgármestere  lett,  aki  füg­
getlenként 348 voksot gyűjtött be, a 
szavazatok  10,1 százalékát szerezte 
meg.  Ezzel  az  eredménnyel  meg­
előzte  Wenczel Árpádot,  a Fidesz, 
az FKGP, a KDNP,  az MDF és az 
MDNP közös jelöltjét, akinek  196 
választópolgár szavazott bizalmat.
szerződést sértették, amely azon az 
elven alapul, hogy ha valamely or­
szág  nem  rendelkezik  a  nagy  ha­
tótávolságú rakéták elleni  védelmi 
rendszerrel,  úgy  a  válaszcsapástól 
tartva maga sem indít támadást. Az 
új  megállapodás  szerint  viszont  a 
Pentagon-tesztek nem segítik inter­
kontinentális  rakétavédelmi  rend­
szer kifejlesztését.)
A  kompromisszum  másik  ol­
dala, amely ugyan kimondja, hogy 
a két fél az eredetileg tervezett idő­
pontig,  2003-ig  hatástalanítja  a 
START-2-ben vállalt korlátokig a 
rakétáit,  ám  Oroszországnak  csak 
2007  végéig  kell  megtennie  azt, 
hosszabb  időszakaszra  osztja  el  a 
megsemmisítés költségeit.  Az alá­
íráskor  Primakov  azt  hangoztatta, 
hogy  az  egyezmény  „több  évre
előre meghatározza a fegyverkor­
látozási  folyamat  menetét".  Az 
orosz hadsereg részéről  ugyan  to­
vábbra  is  hallatszanak  olyan  han­
gok,  hogy pénz hiányában  a most 
leszerelendő,  szárazföldi  indítású 
rakétákat  nem  tudják  kipótolni  a
illetve 
A  két  külügyminiszter 
szerződésben  engedélyezett,  ten­
geralattjárón, 
repülőgé­
peken  elhelyezett 
fegyverekkel 
(amelyekből viszont az amerikaiak 
az előírt plafon szintjén halmoztak 
fel),  ezért  ellenzik  a  ratifikálást. 
Amennyiben  a  START-2  életbe 
lép, máris megkezdődhet, és a ter­
vek  szerint  2003-ig  befejezhető  a 
START-3 egyezmény kidolgozása.
a 
NATO-orosz tanács első ülése al­
kalmából  az  együttműködés  új 
szakaszát  méltatta, 
elismervén 
egyidejűleg a továbbra is meglévő 
orosz  kételyeket.  Albright  szerint 
az  atlanti  szövetség  a  bővítéssel 
egyidejűleg törekedni fog Moszk­
va bizalmának megnyerésére, kész 
megnyitni  moszkvai  információs 
irodáját  és fogadni  az orosz kato­
nai képviseletet a brüsszeli főhadi­
szálláson.  Primakov  pedig  ezt  az 
alkalmat is felhasználta arra, hogy 
kifejtse:  Oroszország  továbbra  is 
negatívan  viszonyul  a  NATO  ki­
bővítéséhez.
(lambert)
Újraindul a közel-keleti békefolyamat?
New York-i hármas találkozó
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Madeleine  Albright  ameri­
kai  külügyminiszter  hétfőn
New Yorkban közös megbe­
szélést tart majd Dávid Lévi
izraeli  külügyminiszterrel,
valamint  a  második  legfon­
tosabb palesztin vezetővel és
a  béketárgyalásokon  részt
vevő  palesztin  küldöttség
irányítójával,  Mahmud  Ab-
basszal és Szaeb Erakattal.
Dennis  Ross  teljesen  váratla­
nul az izraeli diplomácia irányító­
jával tárgyalt pénteken New York­
ban,  értesült  az AFP,  hogy  meg­
próbálja  elsimítani  a  két  ország 
közötti  nézeteltéréseket,  amelye­
ket a Jordán folyó nyugati  partvi­
dékén  gyakorolt  izraeli  település­
politika legújabb fejleményei vál­
tottak ki. Ezer Weizman izraeli ál­
lamfő szerint Izrael nem épít újabb 
zsidótelepeket, hanem csak a meg­
lévőket  bővíti.  Weizman  erről
Hoszni  Mubarakkal  folytatott tár­
gyalásain beszélt vasárnap.
Benjámin  Netanjahu
izraeli 
miniszterelnök  az izraeli-palesztin 
béketárgyalások  újraindítására  irá­
nyuló  törekvések  részeként  vasár­
nap  elrendelte  mintegy  17  millió
dollárnyi  visszatartott  adó  vissza­
juttatását a palesztinoknak.  Az  iz­
raeli kormányfő azt is kilátásba he­
lyezte,  hogy  hat  hónap  után  újra­
kezdődnek a béketárgyalások az iz­
raeliek és a palesztinok között -  je­
lentette  az  MTI.  Izrael  a  Jeruzsá­
lemben két palesztin öngyilkos me­
rénylő  által  elkövetett  legutóbbi 
robbantások  nyomán  függesztette 
fel  az  adók  átutalását.  Mint  Mose 
Fogéi izraeli kormányszóvivő utalt 
rá,  a  palesztinok  számára  igen 
szükséges pénz felszabadítására azt 
követően került sor, hogy a Palesz­
tin Hatóság kezdeti lépéseket tett az 
öngyilkos  merényletekért  felelős 
Hamasz szervezet megfékezésére.
(Folytatás a 2. oldalon)
P olgári megközelítés
E ltávolodások  és  k ö zele­
dések  jelei  is  felfed ezhetők 
a honi  k ö zéletb en ...  P éldául
a  tíz  évvel  ezelőtti  rem é­
nyektől jócskán eltávolodott
a  valóság.  Noha  a  többpárt­
rendszer  létrejött,  ma  is  b é­
nítóan  erős  a  hatalm i  cen t­
rum:  a  kívülről  jövő  k ezd e­
m ényezést  és  bírálatot  egy­
aránt  gyorsan  elfojtja.  P o l­
gárosodásról 
is  csak  alig
beszélhetünk:  a  sóvárogva
várt  tulajdonreform   a  m a­
gyar  középosztálynak  csak
keveset  segített,  annál  jo b ­
ban  kedvezett  a  m ultinacio­
nális  tőkés  társaságok  ural­
mának.  Egym illió  m unka-
nélküli,  a  továbbra  is  fogyó
népesség,  a  kinyilvánított
reform szándékok 
ellen ére
zuhanásszerűen 
leép ülő
egészségügy  és  oktatás  jelzi
többek  k özött,  hogy  a  balol­
dal korm ányzása nincs jó   vi­
szonyban  a  hajdan  tett  ígé­
retekkel.
M indeközben  a  polgári
pártok  önmaguk  és  egymás
gyengéit  tapogatják.  A  ke­
reszténydem okraták  maguk
„szalámizása”  közben  elha­
tárolódnak 
az  M DF-től,
ugyanezt  teszi  a  kisgazdák
elnöke,  a  párt  alelnöknője
pedig  -   m iközben  a  MIÉP
irányában  nyitott — a  Fidesz-
szel 
együttm űködést
zárja  ki.  Ugyanez  a  Fidesz  a
K D N P-vel  való  szövetkezést
m ondja lehetetlennek.
való 
viszont 
Lehetséges 
az
együttműködés  az  MDF-fel  —
döntöttek  tegnap  a  fiatal  de­
mokraták.  Sőt  pártelnökük  a
Kereszténydemokrata 
Szö­
vetséggel  való  közös  fellépés
esélyét is felvillantotta -  jelez­
ve,  hogy  immár  a  közeledé­
sek  ideje  is  eljött  idehaza.  A
Magyar  Demokrata  Néppárt
kijelenti: egyedül is mdul a ta­
vaszi  választáson.  Igaz,  még
keresi  az  együttműködés  le­
hetőségét...  Ennek  lehetősé­
gére  a  Fidesz-elnök  tegnap
óvatos utalást is tett:  vigyázva
a  már  meglévő  pohtikai  tár­
sak esetleges érzékenységére.
A  kisgazdák 
és  a  Giczy
György  vezette  keresztény-
demokraták 
természetesnek
mondott 
immár
m egpecsételődött,  nem  lehe­
tetlen azonban a Semjén Zsolt
híveiként 
jegyzett  KDNP-
seknek  az  MDF-fel  alkotott
uniója sem ...
szövetsége 
torkolló 
De  a  már-inár  spekulá­
agytornák
cióba 
nem 
tarthatnak  sokáig.  A
gazdaság  belső  eladósodása
óráról  órára  duzzad,  a  bű­
nözési  hullám  em elkedik,  az
országok  versenyében  -   az
EU  és  NATO-csatlakozás  te­
kintetében  kedvező  m egíté­
lés  ellenére 
-   helyzetünk
egyre  süllyed.  Polgári  m eg­
közelítésből úgy látszik:  eze­
ken  fordítani  kellene  miha­
marabb.
Molnár  Pál
E szm e c se r e  L a k ite le k e n
Nemzetstratégiáról 
a jubileumon
Két  rendezvényen  is  emlé­
kezett tíz évvel ezelőtti meg­
alakulására  a  Magyar  De­
mokrata  Fórum.  Szomba­
ton Lakiteleken nemzetstra­
tégiai eszmecserén fejtették
ki  a  meghívott  tudósok,
hogy az európai felzárkózás
csak  a nemzeti jelleg erősí­
tésével lehet sikeres.
A  Magyar  Demokrata  Fórum 
egy évtizeddel ezelőtt a magyarság 
esélyeit  elemezve  a többpártrend­
szeren alapuló parlamenti  demok­
rácia megteremtését tűzte ki  célul 
-  mondta Lezsák Sándor pártelnök, 
a lakiteleki találkozó tizedik évfor­
dulóján  a  szombaton  Lakiteleken 
rendezett tanácskozáson.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mérsékelt jobboldali együttműködés
Készül a Fidesz és az MDF
választási szövetsége
Igent mondott a Fidesz  orszá­
gos választmánya az MDF-fel kö­
tendő  választási  együtműködésre. 
Vasárnap, többórás vitát követően, 
ötven igen, hat nem és két tartózko­
dás mellett mondta ki  a végszót a 
testület, a megbeszélés végén meg­
fogalmazott együttműködési doku­
mentum  szövegére  azonban  már 
egyöntetű igent mondtak a választ­
mányi tagok. Orbán Viktor pártel­
nök  tegnapi  tájékoztatóján  külön 
aláhúzta:  ez  a  megállapodás  az 
összefogást 
polgárok 
együttműködése 
révén  valósul 
meg. A Fidesz egyébként a Magyar 
Kereszténydemokrata  Szövetség­
gel  is  választási  partnerségre  lép, 
így  kiegészülve  a  pártfrakcióba 
nemrégiben átült  11  KDNP-s kép­
sürgető 
viselővel  „a  lehető  legszélesebb 
együttműködés jön létre, ennél szé­
lesebbre nincs lehetőség a mai Ma­
gyarországon”  -   fogalmazott  a 
pártelnök. A Fidesz és az MDF 60
választókerületben  közös  jelöltet
állít, húszban az MDF a Fidesz be­
leegyezésével,  negyvenben  a  Fi­
desz az MDF jóváhagyásával jogo­
sult jelöltet indítani.  Lapunk mun­
katársának  kérdésére  a  politikus 
megerősítette: a lehető legrövidebb 
időn belül tisztázni kívánja újdon­
sült  partnereivel  az  MDNP-re  vo­
natkozó  elképzeléseket.  Minderre 
az után kerül sor, hogy Szabó Iván 
az  MDF  és  a  Fidesz  vezetőinek 
írott levelében megerősítette a vá­
lasztási együttműködési szándékát.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vtlanlis-Mir randevú
Az Atlantic amerikai űrrepülőgép szombat  este,  közép-európai
idő  szerint  21  óra  58  perckor  sikeresen  összekapcsolódott  a
Mir űrállomással.  (További információk  a 20.  oldalon)
(MTI külföldi képszolgálat -AP)
G ö d ö llő i e s é ly la to lg a tá s
Az agrártermelés 
jelentősen nőhet
(Munkatársunktól)
A nemzeti agrárprogram előze­
tesen  lefektetett  elveinek  részlete­
sebb kidolgozására, politikamentes
tanácskozásra hívta össze az ország 
mezőgazdasági 
szakembereit  a 
Földművelésügyi  Minisztérium
múlt hét péntek-szombatjára a Gö­
döllői Agrártudományi Egyetemre.
A  vitára  nem  kaptak  meghívót  a 
pártok, ezért -  és azért, mert az elő­
készítés  folyamatában  nem  vehet­
tek részt -  az ellenzéki agrárkerek-
asztal tagszervezetei a rendezvény­
ről tüntetőén távol maradtak. így a 
kétnapos eszmecserén nemcsak ar­
ra derült fény, hogy a szakemberek 
többsége  az  agrárágazat  mielőbbi 
gyors  növekedését tartaná szüksé­
gesnek, hanem arra is, hogy a ma­
gyar mezőgazdaság jövőjével kap­
csolatban egy időre megint lehetet­
lenné vált a nemzeti konszenzuson 
alapuló megegyezés.
A  gödöllői  tanácskozás  részt­
vevői az elkövetkezendő évtizedre 
részletes fejlődési  prognózist  állí­
tottak fel. Csikai Miklós, a Magyar
Agrárkamara  elnöke  abból  indult 
ki, hogy Magyarországon a mező- 
gazdálkodásra alkalmas terület ará­
nya 2 f-szerese az EU-átlagnak, ez 
pedig  hatalmas,  4800  milliárd  fo­
rint értékű működő tőkét jelent.
(Folytatás a 10. oldalon)
e u R < i> ü n e s
HUNGARY
A VOLÁNBUSZ nemzetközi járatainak célországai:
Anglia
Ausztria
Belgium
Csehország
Franciaország
Hollandia
Lengyelország
Németország
Olaszország
Románia
Svédország
Spanyolország
Svájc
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
A nemzetközi autóbuszjáratokról felvilágosítást nyújtó és menetjegyértékesítő VOLÁNBUSZ szolgálati helyek: 
Erzsébet téri autóbuszállomás:  Népstadion autóbuszállomás:
TST  252-1896  FAX:  252-0696
“ZT  117-2562  FAX: 266-5419 

