
T á rsb é rle tb e n   a  halálfélelem m el 11. oldal
Magyar Nemzethttp://wwsv.magyaraemzet.hu
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR  KEDD,  1997. szeptember 30. LX. évfolyam. 228. szám
42  Ft
Elutasították a Fidesz referendumkérdés-változatát
Feszült vita a hágai döntésről
Jövőre folytatódhat a Hungária körút kiépítése
Hiányzó körgyűrűk, forgalmi káosz
I ,  c-sS ^'ltö r. 
’ i 
i,  ’  recse k  
- 
^udapejjL 
,S)'  Nufivt  kr'
ríí.-JSÖfí
kl's/ljlckekeT
‘ '  “tokkal, akn
lk  ‘"'uhotff
lnk  J®lzik inaid
“ 
látható
Uí nk  Műsora az 
’k. 
a ma- 
s  *l/‘ilékáhozjui
,',,k; ’fonséw -
-~u;as száma, 
vesére,
<f-r. |.)
aju
eert
ssi"i,  ám ezt jó- 
'*  F‘Ultúrtörtjp'
• Holikus  egyJiji 
•i 1.11 kt)zásá»i -
püspökök yi
hogy  néma 
'  "'ég  az |ör- 
lk"  tartott rock 
"tonik  most. II, 
"»cl  láthatóan 
dlgutta Adriano 
n  Móránál da- 
at  előadó And- 
álatokhoz inté- 
b  Uylan A vű- 
<■!  című  dalára
:l (telesben
iát is
(Munkatársainktól)
A magyar kormány nem te­
kinti  kudarcank  a  hágai
Nemzetközi  Bíróság  dönté­
sét, mert jogi alapot teremt
a  korrekt  megállapodásra
Magyarország  és  Szlovákia
között  -   kezdte  napirend
előtti  felszólalását  tegnap  a
parlamentben  Horn  Gyula.
A  frakciók  többsége  úgy
ítélte  meg:  a  hágai  döntés
nyomán  alapvetően  kedve­
zőbb  tárgyalási  pozícióba
került az ország.
Az Országgyűlés tegnapi ülé­
sén  a  miniszterelnök  a  plénum 
előtt körvonalazta a  hágai döntés 
után  szükségesnek  látott  teendő­
ket  is.  Horn  Gyula  szólt  arról, 
hogy nemzetközi  érdeket is  szol­
gál  a Duna  visszaterelése,  amely 
a  Duna-M ajna-Rajna-csatorna 
működése  szempontjából  is  alap­
vető jelentőségű.  Semmi  értelme 
magáról  az  ítéletről  pártpolitikai 
vitákat  folytatni,  hangsúlyozta. 
Kitért arra, hogy hatpárti egyezte­
tést  kezdeményezett  a  nemzeti 
összefogás  jegyében.  Bejelentet­
te,  hogy  hétfőn  levelet  intézett  a 
szlovák  kormányfőhöz,  amely­
ben  felvetette,  hogy  legkésőbb 
október végéig  kezdődjenek el  a 
tárgyalások,  a  „jóhiszemű  és  ér­
demi  konzultáció”.  Horn  Gyula 
-   aki  a  szóban  forgó  levélből  is 
idézett a plénum előtt -  nem rej­
tette  véka  alá  véleményét,  hogy 
számos  kedvezőtlen  elemet  is 
tartalmaz  a  hágai  ítélet,  így  pél­
dául  azt,  hogy  érvényben  van  a 
’77-es  szerződés.  A  megalakuló 
hatpárti  ad  hoc  bizottságnak  há­
rom héten belül le kellene tennie 
javaslatait  -   mondotta  befejezé­
sül  a  miniszterelnök,  de  mint  a 
vitából  is  kitűnt:  az  ellenzéki 
frakciók egy része  a konzultánsi
szerep mellett a pártok közvetlen 
delegálását tartaná szükségesnek 
a tárgyalódelegációba.
A  frakcióvezetők  úgy  ítélték 
meg:  hágai döntés nyomán alap­
vetően  kedvező pozícióba került 
az ország,  ami a további  tárgya­
lások  szempontjából  is  remény­
keltő.  Kettős  álláspontot  foglalt 
el  e  tekintetben  Torgyán  József, 
a  kisgazdapárt  frakcióvezetője, 
aki  egyrészt elkötelezte magát  a 
hágai  ítélet  végrehajtása  mel­
lett,  másrészt  hangsúlyt  helye­
zett  arra,  hogy  az  Országgyűlés 
vizsgálja ki a „károkozás” körül­
ményeit.  A  hágai  döntésért  való 
felelősséget részben  a kormány­
ra,  részben  a szakértői  delegáci­
óra  hárította  át.  A  kudarcért  a 
személyes  felelősség  felvetését 
is szükségesnek tartotta a kisgaz­
da frakcióvezető.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az APV Rt. felülvizsgálja a szekszárdi privatizációt
A tüntetők csak ígéreteket kaptak
Ha  talpra  áll  a  gyár,  csak hatszáz  embert  fognak  alkalmazni
Ha vran Zoltán felvétele
(Munkatársunktól)
A  privatizált  szekszárdi  Hús­
ipari Rt. dolgozóit Günther Sclde-
gel német többségi tulajdonos bé­
rük  kifizetése  nélkül  cserben­
hagyta. Kül- és belföldi szállítók,
a  termelők,  számos  szolgáltató 
cég  több  százmilliós  követelésé­
nek  képtelen  érvényt  szerezni. 
Schlegel tartózkodási helye isme­
retlen,  „asszisztensei”  szintén  el­
érhetetlenek.  A  károsultak  sző­
kébb körét öt-hat ezerre becsülik. 
Ma már mindenki egyetért abban, 
hogy a hazai privatizáció történe­
tében is rendhagyó esettel állunk 
szemben.
(Folytatás a 4. oldalon)
Rémes hírek
lozóik
tálat-EP*)
esőkkel járó
■lőrejelzések
któher végé-
A  tiszavirág-életű  Tanács­
köztársaság egyik legellűresiil-
tebb  plakátján  elhivatott  vö-
röskalona mutatott ujjal — ma­
gától  értetődő  csendőrpertu-
val -  a  megszeppent  szemlélő­
re: „Te sötétben bujkáló, rém­
hírterjesztő  ellenforradalmár,
reszkess!”  A  katonánál  puska
is  volt,  úgyhogy  ajánlatosnak
tűnt  a  megelőző  intést  kom o­
lyan  venni.
Időközben  az  „ellenforra­
dalmár”  minősítés  a  történe­
lem  lomtárába  került,  a  rém­
hírterjesztés  azonban  nem 
enyészett  el  vele  -   napjaink­
ban is nyomoz például  a  KBI  a
Postabank  üzleti  jó  hírének
megrontói  után.  Komoly  em ­
ber  persze  egy  pillanatig  sem
gondolhatja,  hogy  az  Interne­
ten szörföző vidéki hivatalnok­
nő  lenne  az  övön  aluli  ütésso­
rozat egyedüli értelmi szerzője
-  így  van  ezzel még maga  Kiss
Ernő,  a  központi  bűnüldözési
főigazgató  is.  Ám  a  Tanács­
köztársaság  eszméit  az  agyuk­
ból  nyom  nélkül  kitörlő  hír­
magyarázókat  nem  zavarják
az  illetékes  megnyilatkozások
sem:  ha  már  egyszer  vöröska­
tona  sincs,  rém hírterjesztés
sem  létezik -  okoskodnak.  Jo­
gilag  nem   megfogható  cselek­
mény  —  vélekedik  az  alkot­
mányjogász  is,  ebből  követke­
zően  hovatovább  megfogha-
tallamiá  válik  az  egyenes  kö­
vetkezménye,  a  pénzügyi  kár­
okozás is.  így aztán nem  is na­
gyon  kell  többé  sötétben  buj­
kálni -  az egész országot sötét­
ségbe  borítja  az  efféle  jogér­
telmezés.
Miközben pedig a hozzáér­
tők  az internetes hírcsere „ré­
mes”  vonatkozásairól  filozo-
fáhiak,  a  pénzügyminiszter  - 
távol-keleti  megvilágosodását
követően  -   keresetlenül  felül­
bírálja  nűniszterelnökét:  szó
sein  lehel jövőre  adócsökken­
tésről.  Ha  létezne  a  „rémhír-
terjesztés”  kategóriája,  most
eltűnődhetnénk:  Horn-e  a  po­
zitív (választási) rémhírterjesz­
tő vagy  Medgyessy-e  a  negatív
„igazi”.  Akár  így,  akár  úgy,
reszketni  mégiscsak  a  plakát­
élvező  polgár  fog  -   aki  ször-
fözgethet  ugyan  a  világhálón,
de  semmiképp sem  nála  van  a
puska.
Csontos János
i.
(Munkatársunktól)
Legkésőbb október végére be­
fejeződnek a fővárosban jelenleg is 
folyó út- és hídfelújítások, s ezzel 
párhuzamosan várhatóan kevesebb 
dugóra kell számítsanak a főváros­
ban autózók. Ezt Vajda Pál főpol­
gármester-helyettes  jelentette  be 
tegnapi  sajtótájékoztatóján,  ahol 
azt is elmondta, hogy mától újrajár 
a 12-es és a 14-es villamos, s átad­
ják a forgalomnak a Lehel út felújí­
tott szakaszát.
Arató Balázsba Fővárosi  Ön- 
kormányzat  közlekedési  ügyosz­
tályának vezetője elmondta:  való­
ban igaz lapunk azon információ­
ja,  miszerint  az  egy  éve  átadott 
nagykörúti  villamovágány  már
most javításra szorul.  Megtudtuk: 
garanciális  munkát  a  Petőfi  híd 
pesti hídfőjénél  már elvégzeték  a 
kivitelezők.
A  főpolgármester-helyettes 
megígérte:  fel fog  gyorsulni  a fő­
városi  közúti  hálózat  fejlesztése. 
Vajda Pál szerint a város közleke­
dése  a  terhelhetőség  határán  van. 
Ennek egyik oka, hogy az utóbbi ti­
zenöt  évben  a  motorizáció  fejlő­
dését  nem  követte  a  közúthálózat 
fejlesztése.  Míg  a  hetvenes  évek-
Léphaft Pál rajza
ben ezer lakosra 70-75 autó jutott, 
ma  több  mint  320.  A  gépkocsik 
száma  várhatóan  tovább  növek­
szik, s hamarosan ezer lakosra 450 
jut majd. A főpolgármester-helyet­
tes  úgy  vélekedett:  a  közlekedési 
zavarok  fő  oka  az,  hogy  a  város 
gyűrűirányban nem átjárható. Elő­
re jelezte, hogy a közúti felújítások­
ra várhatóan továbbra is március és 
október között kerítenek sort, ám a 
Városházán mindig tekintettel lesz­
nek  a  budapesti  eseményekére, 
amelyek befolyásolhatják az egyes 
munkálatok idejét.
(Folytatás a 4. oldalon)
N in c s  f e d e z e t   b é r e m e lé s r e
t jabb kórházi 
elbocsátások?
(Munkatársunktól)
Az  egészségügyben  tömeges
létszámleépítések  történnek
annak ellenére, hogy Kökény
Mihály  népjóléti  miniszter
korábban  azt  nyilatkozta:
központi  ágyszámcsökken-
tést nem tervez a kormány - 
jelentette be Gulyás Judit, az
Egészségügyben  Dolgozók
Demokratikus  Szakszerve­
zetének elnöke.
Az  elnök  asszony  példaként 
említette a kaposvári kórház ese­
tét, ahol -  bár a jogszabályok sze­
rint  több  mint száz  egészségügyi 
szakembert  kellene felvenniük  - 
egy  külső  átvilágító  cég javasla­
tára háromszáz dolgozó elbocsá­
tása  mellett  határoztak.  Gulyás
Judit  úgy  látja,  a  kényelmetlen 
feladatot  a  kormánytól  kénysze­
rűségből  a  tulajdonos  önkor­
mányzatok  veszik  át.  Ez  a  ten­
dencia tovább romolhat a jövő évi 
költségvetés kapcsán, amelyben a 
kormánnyal  kötött  megállapodás 
ellenére sem szerepel a ló  száza­
lékos béremelés fedezete.
(Folytatás a 4. oldalon)
Árkedvezményt ad 
a Richter
Valamennyi  készítményé­
ből  tíz  százalék  árengedményt 
ad a Richter Gedeon Vegyészeti 
Gyár  Rt.  október  elsejétől  de­
cember  végégig  -   jelentette  be 
hétfőn  Bogsch  Erik,  a  Richter 
Rt.  vezérigazgatója.  Elmondta, 
hogy  a  kedvezmény  170  kisze­
relésben  összesen  százféle  ké­
szítményt érint.
(Folytatás a 9. oldalon)
Október közepére várható a kormányalakítás
A Szolidaritásnak van saját
miniszterelnök-jelöltje
A  Szolidaritás  Választási 
Akció  (AWS)  október  13-17. 
között  terjeszti  az  államfő  elé 
miniszterelnök-jelöltje  nevét  -  
jelentette  be  M arian  Krzak-
lewski,  a  keresztény-jobboldali 
tömörülés  vezetője.  A  politikus 
hétfőn  egyórás  megbeszélést 
folytatott  Aleksander  Kwas-
niewski  államfővel.  A  lengyel 
köztársasági  elnök  a  találkozón 
október  17-ig adott határidőt ar­
ra,  hogy  a  múlt  heti  parlamenti
választások  győztese  lehetséges 
koalíciós  partnereivel  megálla­
podjon  a  miniszterelnök  sze­
mélyéről.  Krzaklewski  közölte, 
hogy  az  AWS-nek  már  van
saját jelöltje.  Kwasniewski  ok­
tóber  20-ára  szeretné  össze­
hívni  az  új  parlament  alakuló 
ülését,  melyen  a  jelenlegi  kor­
mány  benyújtja  lemondását,  az 
új  kabinet  pedig  átveszi  megbí­
zatását.
(Folytatás a 2. oldalon)
A kór az emberre is veszélyes
Csempészik a marhahúst
(Munkatársunktól)
A  kergemarhakórt  (BSE)
előidéző prion azonos azzal,
amelyik az emberi agyelszi-
vacsosodást  okozó  Creutz-
feldt-Jakob-kór  újabb  vál­
tozatát idézi elő -  állapítot­
ták  meg  tudósok,  az  AFP
hírügynökség szerint.
A  várhatólag  nagy  port  fel­
verő megállapítás nyilvánosságra 
hozatala  közben  az  EU-n  belül 
újabb BSE-botrány  körvonalazó­
dik,  annak  kapcsán,  hogy  egy 
francia  lap  fényt  derített  arra, 
hogy Angliából  változatlanul  fo­
lyik a marhahúscsempészés.  Ma­
gyarország eközben változatlanul 
mentes  a  kórtól,  és  érvényben 
vannak  a  fertőzött  országokkal 
szembeni behozatali korlátok is -  
nyilatkozta lapunknak az FM ille­
tékese.
Legalább  tízezer  tonna  ol­
csón  és  illegálisan  szállított  brit 
marhahús  van  az  Európai  Unió
piacain,  közte  Franciaországban
is, dacára az EU változatlanul ér­
vényben lévő behozatali  tilalmá­
nak  -   állította  a Journal  du  Di-
manche. A hetilap szerint a nagy­
szabású  brit  marhahúscsempé­
szés  egyik  fő  csatornája  Észak­
írország,  és  állítólag  az  ott  állo­
másozó brit hadsereg hadtápszol- 
gálata  is  közreműködik,  hogy  a 
marhahúst  kis  hajókon  Francia- 
országba és Belgiumba vihessék. 
A lap szerint egy másik bevált út­
vonal  az ír Köztársaságon  át ve­
zet.  Állítólag hamis  ír vagy akár 
belga  okmányokkal  látják  el  a 
brit  eredetű  marhahúst,  amelyet 
azután az egész kontinensen érté­
kesítenek.
Az  EU  brüsszeli  bizottságá­
nak  szóvivője  vasárnap  úgy  nyi­
latkozott  a  francia  rádióknak, 
hogy őneki jelenleg nincs értesü­
lése  e  marhahúscsempészésről, 
legalábbis nem tud „ekkora nagy­
ságrendről”,  de  ha  a  hír  igaznak 
bizonyul,  „igen  súlyosak lesznek 
a következményei”.
(Folytatás a 9. oldalon)
Page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304

