
1997. október }(j
í t
illat
íu.  15/E
l-1943
i  közel,  az  Á rpád 
3-as  busz  vonalán
intekigtört
ölt Keserű Ernő, 
íz olvasókat
|
jrdezte:
ik-e 
k?
ulened  az  erdészetek 
hat  az  önkormány?,a- 
slete alá tartozik,  négyet 
egyel  a  honvédség  tart 
ilyák  és  a  szerelvények 
artását  nehezíti,  hogyT 
at  évtizedekig  elhanya- 
r  most  jelentős  lemarfl 
Kitolni.  V iszonylag  ke- 
;i  segítséggel  azonban 
on megoldható  egy  egy 
ködtetése.  A  balaton- 
kisvasút  e s e té b e n   ez 
>nöt  millió  forint  ráfor- 
ntene,  az  idegenforga- 
lentkező  haszon  miatt 
legémé.
esznek az  ügv  népszerű-
idalunk  a  k isv asu tak  
Iájának  összehangolása, 
're  tervezett  helyi  kis- 
ik  időpontjait  a  MÁV 
Ije  két  helyen  is  tartal- 
napokat  igyekszünk  a 
rezetes  esem ényeihez 
ezáltal  közös  ünneppé 
tgújabb  kiadvány  pedig 
ijékoztatást  nyújt  mind- 
t  a  m agyarországi  kis­
tudni kell.
(I.  I»-  l»-)|
mgeni haláron
s uborka
mosnál  kisebb  uborka 
ás szerű,  vagy  eltalálja, 
elmúlt  év ek b en   mely 
ágokban csökkent  a  leg- 
izületések  szám a,  akkor 
péssel  -   pár  ezer  hCU- 
lig közelebb jut  lüirópá- 
,  jó  válaszokért  a  moni- 
:s politikusok  és  közéle- 
ínségek  dicsérik  tneg a 
Wachsler  T am ás  egyik 
életéről  m aga  / orgyán
ólt  elism erően,  megje- 
’tatal  kora  ellenére'  tni- 
érzett a problém ára. Affl 
M-on  a  játékos  ,,kitog- 
ubek  között  H absburg
i  György,  H orn  Gyula, 
ándor,  K atié:  Zsuzsa, 
ibor,  netán  G eszti  Pét8* 
ír/  Miklós  m éltatását  is, 
troPoly  ötezer  péklány- 
It el.  s  az  Európa  Stúdió 
Kálináli  Z suzsa  m ár i
11 töri a lejét,  Egy  soroza­
tok  többek  között  a  kon- 
etemeirffl, állat kertjeit0 •
’jeiről -  s  mint  Wachslffl 
ízbevetésére  megjegyez 
l szerzőgárdában  lesz
irtaloniban nem "
<H.  «•)
SOKON!
Közelkép: K eszty ű
Összeállítás az ököl vívó vébérűl a 12. oldalon
Magyar Nemzőt
Ive
magy ameinzet.hu
Ara:  12  Fi
ALAPÍTOTTA:  PET110 SÁNDOR
PENTEK,  1997.  október  17.  LX. évfolyam, 243.  szám
Az Alkotmánybíróság visszautasította a kormányfői indítványt
Az Országgyűlés hatáskörébe 
utalták a döntést a népszavazásról
(Munkatársunktól)
Az  Alkotm ánybíróság  teg­
napi  határozatában  elutasí­
totta a m iniszterelnök indít­
ványát,  am elyben  azt  kérte 
a testülettől, foglaljon  állást 
arról,  van-e  alkotmányos 
akadálya 
népszavazás 
m egtartásának  1997.  no­
vem ber  16-án  a  NATO-hoz 
való csatlakozás kérdésében 
az  érvényben  lévő  ország- 
gyűlési  határozatnak  meg­
felelően.
a 
Mint  ismeretes,  kedden  nem 
kapta  meg  az  Országgyűléstől  a 
szükséges  számú  szavazatot  a 
kormánynak  az  a  kérése,  hogy  a 
házszabálytól 
eltéréssel, 
még  a  keddi  napon  tűzze  napi­
rendjére a törvényhozás a novem­
ber  16-i  NATO-népszavazásról
való 
szóló előterjesztést. Ezt követően 
még  aznap este  a  kormány  rend­
kívüli  ülést  tartott  és  ezen  úgy 
döntött: az Alkotmánybírósághoz 
fordul  annak  tisztázására,  van-e 
alkotmányos  akadálya  a  NATO- 
csatlakozás  kérdésében  novem­
ber  16-án  a népszavazás  megtar­
tásának  az  érvényben  lévő  or­
szággyűlési  határozatban  és  az 
országos  népszavazás  időpontjá­
nak  kitűzéséről  köztársasági  el­
nöki  határozatban  foglaltaknak 
megfelelően. A kabinet az Észak­
atlanti  Szervezethez  való  csatla­
kozás  menetrendjére  figyelem­
mel  kérte  az  Alkotmánybíróság 
sürgős  válaszát.  A  kormány  kér­
dése szerdán érkezett meg az Al­
kotmánybírósághoz,  s  a  testület 
csütörtökön teljes ülést tartott.
A testület határozata indoklá­
sában kifejtette:  az Alkotmánybí­
róság  1990 óta követett gyakorla­
ta szerint az alaptörvény értelme­
zésére csak akkor kerülhet sor, ha 
az absztrakt,  minden  esetre érvé­
nyes  válasz közvetlenül az  alkot­
mány  rendelkezéseiből vezethető 
le. Megállapították: az alkotmány 
nem  rendelkezik  a  népszavazási 
kezdeményezések és kérdések or­
szággyűlési  határozatba  foglalá­
sáról,  valamint  arról  sem,  hogy 
több 
tárgyban  kezdeményezett 
népszavazás egyetlen határozatba 
foglalható-e,  s hogy  minden kér­
désben külön  határozatban kell-e 
dönteni.  így  arról  sem  rendelke­
zik az alkotmány, hogy valamely 
népszavazás tárgyában hozott ha­
tározat hogyan változtatható meg. 
Ezekre  a  kérdésekre  tehát  alkot­
mányértelmezéssel  nem nyerhető 
válasz.
(Folytatás a 3. oldalon)
Washington „aggodalommal teljes figyelme”
A referenduinügy kihathat
a ratifikálási folyamatra
Elfogadhatatlannak tartják
a NATO-ellenes kam pányt
Ellenzéki szakítás
a Notesszel
(Tutó sít ónktól)
WASHINGTON  -  A  magyar 
NATO-referendum körüli bizonyta­
lanságok washingtoni szempontból 
érzékeny  időszakra  esnek,  mivel 
október 22-én  lesz  a szenátus  kül­
ügyi bizottságában az a meghallga­
tás, amely kifejezetten a három tag­
jelölt ország felkészülésével foglal­
kozik. Mint lapunkat Tóth József, a 
washingtoni  magyar nagykövetség 
első beosztottja tájékoztatta, ameri­
kai  részről  „aggodalommal  teljes
figyelemmel” követik  a magyaror­
szági  eseményeket.  A  referendum 
megtartását, 
annak  kimenetelét 
olyan eseménynek tekintik, ami ki­
hathat  az  egész  ratifikálási  folya­
matra.  Ám  hangsúlyozottan  nem 
kívánnak  beavatkozni,  az  egészet 
magyar  belügynek  tekintik,  mind­
eközben folyamatosan érzékeltetve 
felelősségünket az adott kérdésben. 
„Magasabb körökben” a népszava­
zás még nem vált témává, nem ke­
rült be a szélesebb politikai  köztu­
datba, de a ratifikációval foglalkozó 
szűkebb kormányzati-szakértői kö­
rök (mint például a kifejezetten erre 
a  célra  létrehozott  Jeremy  Rosner
elnöki  és  külügyminiszteri  főta­
nácsadó  által  vezetett  iroda)  élén­
ken követik az eseményeket.
Tóth  József  szerint  hasonló  a 
figyelem  a  washingtoni  cseh  és 
lengyel  kollégák  részéről  is;  ők  a 
népszavazást precedensként keze­
lik. és nem is rejtik véka alá, érde­
keltek abban, hogy a három ország 
NATO-felvételének  amerikai  rati­
fikációját  minél  kevesebb  problé­
ma gátolja. A washingtoni magyar 
nagykövetség  munkatársai  román 
részről  is  messzemenő  együttmű­
ködési  készséget  tapasztalnak,  a 
bukaresti vezetés felismerte, közös 
ügyről van szó, és minél simábban 
megy az első bővítési  hullám,  an­
nál  hamarabb  várható  a  második. 
Ugyanez  vonatkozik  a  szlovén 
hozzáállásra is.
(1 - g -j.)
A  népszavazást  kezdemé­
nyező pártok és szervezetek egy­
hangú döntéssel megszakították a 
Metésszel  való  együttműködést, 
mivel  az  NATO-ellenes  kam­
pányt  folytat -  jelentette  be  csü­
törtökön Medgyasszay László, az 
MDF országgyűlési képviselője.
továbbra 
A  kilenc  szervezet  egységes 
álláspontja  szerint 
is 
lehetőség van arra, hogy a NATO- 
csatlakozásról  és  a  földkérdésről 
megfogalmazott és több mint 200 
ezer  hiteles  aláírással  támogatott 
referendumot  egyszerre
tartsák 
meg. Ez szerintük azért is szüksé­
ges, mert így  megtakarítható  len­
ne  1,7 milliárd forint,  amibe  egy
újabb népszavazás kerülne. A saj­
tótájékoztatón 
Medgyasszay 
László  hangsúlyozta:  a  kormány 
felelőtlen magatartást tanúsít nép­
szavazásügyben,  s  ezzel  Magyar- 
ország  NATO-hoz  való  csatlako­
zását is veszélyezteti.
(Folytatás a 3. oldalon)
Vissza a feladónak
Átszervezik a Bábolna Részvénytársaságot
Engedély nélkül is vehető
jövőre külföldön ingatlan
(Munkatársunktól)
Elégedett  a kormány  a  szer­
dai  ÉT-megállapodással;  a 
miniszterek  üdvözlik,  hogy 
ham ar megszületett a komp­
romisszum.  A  kabinet  teg­
nap utasította a privatizációs 
minisztert,  készítsen  reorga­
nizációs tervet a Bábolna Rt. 
pénzügyi  helyzetének  rende­
zésére. Ezentúl engedély nél­
kül  vehet  magyar  állampol­
gár külföldön ingatlant.
A  kormány  tegnap  megtár­
gyalta az Érdekegyeztető Tanács­
ban  szerdán  született döntéseket, 
s  elégedettségét  fejezte  ki.  Med-
gyessy Péer  a  csütörtöki  ülést 
követő  sajtóértekezleten  hangsú­
lyozta:  a  kabinet  üdvözli,  hogy 
idő  előtt  koszenzus  alakult  a há­
rom oldal között a főbb kérdések­
ben. Ebből arra következtetett, tá­
mogatják  a  szociális  partnerek  a 
kabinet  gazdaságpolitikáját.  A 
pénzügyminiszter 
fenntartható­
nak nevezte a jelenlegi gazdasági 
növekedést,  amely  véleménye 
szerint 
segíti  az  antiinflációs 
politikát.  Az  ÉT-megállapodás 
egyébként többek között  13,5-16
százalékos  bérnövekedéssel  és 
13-14 százalékos inflációval szá­
mol.
(Folytatás a 3. oldalon)
F id e s z - k e r e s z té n y d e m o k r a ta   s z ö v e ts é g  j ö t t   lé tr e
Véglegesítették a polgári
együttműködést
( Munkatársunktól)
Együttm űködési  megálla­
podást  írt  alá  tegnap  a  Fi­
desz -  M agyar Polgári  P árt 
és  a  M agyar  Keresztény- 
dem okrata 
Szövetség 
(MKDSZ),  amely  nemcsak 
a  jövő  évi  parlam enti  vá­
lasztásokat,  hanem  az  1998 
végén esedékes önkorm ány­
zati választásokat is érinti.
Ader János,  a Fidesz  alelnö- 
ke  az  aláírást  követő  tájékozta­
tón  úgy  mutatta  be  a  partneri 
kapcsolatot, mint amely a  lehető
legszélesebb  polgári  összefogás
révén jött  létre,  s  amelyet  mind
nagyobb  választói  tömegek  tá­
mogatnak. A szélesedő társadal­
mi  bázis  eredményeként  várha­
tóan az MDF-fel is megköti a Fi­
desz  a  megállapodást,  de  a  to­
választásokon 
vábbiakban  is  nyitott  marad a 
hasonló  értékeket  valló  polgári 
pártok és civil  szervezetek előtt. 
A  mostani együttműködés  kiter­
jed  a közös jelöltek indítására az
egyéni választókerületekben,  va­
lamint  érinti  az  MKDSZ jelölt­
jeinek indulását a Fidesz területi
és  országos  listáján. Az  önkor­
mányzati 
az 
MKDSZ tagjai közül azokat a je­
lenlegi  önkormányzati  képvi­
selőket  támogatja a Fidesz,  akik 
újra 
a  Kereszténydemokrata 
Szövetség  keretei  között  indul­
nak a politikai megmérettetésen. 
Miután  a  szövetség  országgyű­
lési  képviselői  a  Fidesz-frakció 
tagjaiként végzik munkájukat, az 
aláíró  felek  elősegítik,  hogy  az
önkormányzatokban  is  alakulja­
nak közös frakciók.
(Folytatás az 5. oldalon)
Tűzoltóság: fehér foltok a védekezésben
Elfelejtett miliiárdok
A  korm ány  túlzott  maga­
biztossága  egyszer  m ár  meg­
bosszulta  m agát,  hiszen  a nem 
kevés  pénzért  feleslegesen  ki­
nyom tatott  népszavazási  pla­
kátokat  be  kellett  zúzni.  A 
H orn-kabinet  ezután  taktikát 
váltott, s az Alkotmánybíróság­
ra  kívánta  testábii  a  népszava­
zási  döntéssel 
járó   politikai 
felelősséget. 
Dem okratikus 
jogállam ban  azonban  a  kü­
lönböző  hatalm i  ágak  szétvál­
nak.  Az  A lkotmánybíróság 
nem  lehel  kicsinyes  politikai 
szándékok  játékszere,  s  az  is 
újfent bebizonyosodott, hogy a 
tekintélyes 
ta­
nácsadója 
korm ánynak. 
Csak  általános  értelm ezést  ad­
hat,  ezért  a  korm ány  konkrét 
kérdését  vissza  kellett  utasíta­
nia.  Az 
alkotm ányhíráknak 
ugyanis  még  a  látszatát  is  ke­
rülniük  kell,  hogy 
|>olitikai 
ügyekbe  avatkoznak  bele.  A 
testület  most  sem  engedte  ma­
testület  nem  
a 
gát  hatahni  furfangok  játék­
szerévé tenni.
A korm ány először zavarba 
jö tt,  am ikor  az  Alkotmánybí­
róság  az  aláírásokkal  m egtá­
m ogatott  népszavazási  kezde­
m ényezésnek  adott  elsőbbsé­
get az alkotm ányellenes előzési 
kísérlettel  szemben,  ám ham a­
rosan  kom m unikációs  ellentá­
m adásba lendült, s álságos mó­
don  úgy  tesz,  m intha  egyedül 
neki  lenne  szívügye  a  NATO- 
csatlakozás.  E rről azonban szó 
sincs, hiszen m a az összes par­
lamenti 
egyértelm űen 
NATO-párti, s ezt  Brüsszelben 
is pontosan tudják.
p árt 
Ha  a  korm ánynak  valóban 
olyan  fontos,  hogy  -   az  MSZP 
program jához  igazodva  -   le­
gyen  népszavazás  a  NATO- 
csatlakozásról, 
rendezzenek 
referendum ot.  Alkotmányos 
akadályokba  nem  ütközne, 
bárm ikor  ki  lehet  írm ,  term é­
szetesen a törvény és a házsza­
bály 
rendelkezéseinek  figye­
lembevételével.  K iírható  úgy, 
hogy  a  NATO  mellé  az  ellen­
zék  földügyben feltett  két kér­
dését  nyom tatnák  a  szavazó­
lapra.  Ez  olcsó  és  dem okrati­
kus  megoldás  lenne,  a  kor­
mány  bebizonyíthatná,  hogy 
valóban  akarja  a  NATO-nép- 
szavazást,  és  társadalm i  egyet­
értést  szeretne  a  kérdésben. 
Rendezhet  a  korm ány  NATO- 
népszavazást  önm agában 
is, 
ám ezután ham arosan földügy­
ben  is  kötelező  lesz  a  referen­
dum ot meghirdetni.  Ez is lehet 
jogszerű,  ám  drága,  s  erő­
politikára  valló 
lépés  lenne. 
Ráadásiü  a  szétválasztás  nűatt 
kevesebben  m ennének  el  sza­
vazni,  s  így  —  két  referendum  
esetén — egyáltalán nem  biztos, 
hogy  egyenként  is  összejön  az 
érvényességhez 
szükséges 
részvéteb  arány.  Lehet  válasz­
tani...
Meszleny László
(Munkatársunktól)
A jövőben  az ország több ré­
giójában  lesznek  olyan  települé­
sek, ahová a riasztott önkormány­
zati  tűzoltók -  a hosszas  vonulás 
miatt  -   csak  megkésve  érnek  a 
helyszínre. Hovatovább az érdemi 
élet-  és  vagyonmentésben  sem 
tudnak  részt  vállalni.  Igaz,  ezen 
térségekbe az előzetes tervek sze­
rint  a  felkészített  és  megfelelő
Léphaft Pál rajza
eszközökkel 
ellátott  önkéntes 
tűzoltóknak  kellett  volna  az  el­
sődleges  bavatkozásokat megten­
niük,  amire 400 millió forint cél- 
támogatást irányzott elő a tárca -  
a  kormány  előzetes  hozzájárulá­
sával -,  az  új  költségvetés-terve­
zetben  azonban  mindez  100  mil­
lióra redukálódott, amely ezt nem 
teszi lehetővé.
(Folytatás a 4. oldalon)
A holnapi
112 oldalas
Magyar Nemzőiből
Mibe kerül 
a NAT0-bővíté§?
Cementbe kötött 
miliiárdok
Rosszkedv 
és elpocsékolt idő
Hol szolgáljanak 
a tudósok?
Találékony
bűnözök
Dévény Anna 
„csodái”
A gulagról vall 
Szolzsenyicin 
magyar barátja
K é szü l a z   ú j
á r a m ta r ifa -r e n d s z e r
Novembertől
kompenzáció
(Munkatársunktól)
A  Magyar  Energiaalapítvány 
október 15-ig, e hét szerdáig min­
den  magyarországi  áramszolgál­
tatónak  elküldte  az  energiaár­
kompenzációban részesülők listá­
ját. Mint megtudtuk, az áramszol­
gáltatók  ezt  meg  is  kapták.  Az 
érintettek  várhatóan  november­
ben  kapják  kézhez  a  számukra 
megítélt  összeggel  csökkentett 
áramszámlát.
(Folytatás a 7. oldalon)
H iába vé d te a m űvelődési
o tth o n o k a t
Lemondott
Vitányi Iván
(M unkatársunktól)
-  Folyamatosan kisebbségben
maradtam álláspontommal  az 
Országgyűlés  szakbizottságában. 
Úgy  éreztem,  nem  maradhatok 
tovább  olyan  poszton,  amelyen 
még a saját pártom többsége sem
támogat. Elmentem  a  kompro­
misszumkészség  határáig, 
ám 
nem olyan fontos számomra a po­
litikai tisztség, hogy azért a lelki-
ismeretem  ellen  cselekedjek  -  
nyilatkozta  a Magyar Nemzetnek
Vitányi Iván,  aki  tegnap  lemon­
dott  az  Országgyűlés  kulturális 
bizottságában  betöltött  elnöki 
posztjáról.  Döntését  azzal  indo­
kolta:  a  kulturális  javak  védel­
méről és a közművelődésről  szó­
ló  törvény  módosító  indítványai 
között szerepelt egy olyan javas­
lat,  amely  szerint  a  jogszabály 
szövegéből  emeljék  ki  a  „köz- 
művelődési 
fogal­
mát,  s  csak  a  közösségi  színtér 
megfogalmazás maradjon meg.
(Folytatás az 5. oldalon)
intézmény” 

