
K 1»7. <>któh«r
kérdezte;
iják el
isi?
s í r s s í d
így  „  j
tvcinhet  14  0 1 1  m árhi^
k  a katonak.ii.  |U)RV  " S  
í  tenni  üllaiii,x ,|J 2 i 7 ?  
•üknek,  u jtv a n i  6 k S
n  ,d k c r“ in^   saját  a
i  s/av a/o l.i|sim mra  M 
ok h.„o  m eg  hogy  két J
U  távozzanak  az  ú j o j
tűk  a tniniN/ien,  hoKVJ
uvnaek-ic, 
l
tetet csúszik
til  sza va :  a  tö b b i  k a t l
kimenőt.
ki  távol  lakik  a  l a k j
arahh h az ae n g ed jü k /*
ott  tudjon  lenni  a  népJ 
A/ok,  akik  k o z e le b fl 
vallva  délelőtt  ős  délül 
alnak  m ajd  a  laktam *,
lebh  esd  s z a v a z d k ö l
azon  lesz  így.  hogy J
en valaki  a  laktanyába 
_____  
I.)
a szobrászt
kijelentés
ök ellen
a 
ki 
azo n b an  
C'odre  gépkocsijával |  
záróvonalon,  amiért |j 
orinira 
hiin tették ,  I 
itották.  h o g y   adósság 
loi’kozelebl 
n.  K ö lc sö n ö se n   na 
i 
egymÉ 
C odre,  h o g y   „bővebb 
;OSÍtásl  szerezzen ”,  a Iá- 
és/Ulő  rem lörök  kocsija 
,  mire  azok  lelcségeés 
ke jelen létéb en   megver- 
irin Codre  szerint  felesé- 
ityképeket 
készített  a 
sségról, 
am elyeket  a 
ik elleni  perben  fel  kíván 
Ini.
Jász  N agyk nn-Szolnok 
i  Rendór  lokapitányság 
nap  cáfolta  a  bukaresti 
ításait.  arra  hivatkozva, 
ilyen  b e je le n té s  nem 
I a fókapitanyságra.
AFP  most  azt  írta.  hog 
n-francia  szobrász  séií 
I  lá tle le te t
is  készt 
gyár orvos.
árizsi  m a g y a r  főkomi 
érdeklődésére  megerásí 
így  két  nappal  korábba 
látási  céllal  kapott  bizo- 
ásolali  an y ag o k at  Floró 
eljelentési  ügyében, mr 
Budapestre  to vá b b íta n i
tyébként  ered eti  mag]® 
okát  nem   ta rta lm a z *  
ezekről  Rom ániában lí 
ráncia  nyelvű  fordítások 
tolatuit.
JRFK  szó v iv ő jét  lapunk 
Ita  elérni.  A  BRFK  szó-
<iet itelit  s  /s« Aa  rendőr 
is  érd e k lő d ésü n k re  w 
:  a  fran cia  közlemény- 
laltakat  ellen ő rzik   és ki- 
ák.  Az.  eredm ényről ti­
ni  fogják  a  sa jtó  munka-
is eltüntetett?
salással
benyújtott  s z á m lá k ^ 
elhitetni,  hogy  szám°, 
naradt  hely  is  volt  a n
adóhatóság  ezek  11 ^  
itö tt:  eljárást  kezd ed  
Coppcriicldct  is  ,1,e®  £ 
bevételét  igazoló  p *  
ében. 
_1
IXOKONI
H I I A I iO N !
Patthelyzet a hegyaljai szőlőkben
Magar Nemzet
http://www.inagyameinzet.hu
Ára:  52  Ft  Szombati Magazin  mellékletit'
ALAPÍTOTTA:  PETIK)  SÁNDOR 
SZOMBAT,  1997. október  18  .  LX.  évfoh am, 244. szám
A kormányfő az ellenzéket hibáztatja
Népszavazás lesz a NATO-tagságról
(Munkatársunktól)
A  korm ány  úgy  döntött, 
gondoskodik arról, hogy no­
vember  16-án  m egtartható 
legyen  a  népszavazás,  kizá­
rólag  a  NATO-esatlakozás 
ügyében  -   ezt  H orn  Gyula 
m iniszterelnök jelentette  be 
a  tegnapi  rendkívüli  k o r­
m ányülést  követő sajtóérte­
kezleten.
A  miniszterelnök  kifejtette: 
ezt  a  döntést  arra  alapozták, 
hogy  jelenleg  is  érvényben  van
az  az  országgyűlési  határozat  -  
és  a  köztársasági  elnök  döntése 
-,  amely  a  népszavazás  kiírását 
,  lehetővé 
teszi.  Horn Gyula 
hangsúlyozta,  az  Alkotmánybí­
róság 
válaszában 
megerősítette  a  kormány  azon
csütörtöki 
álláspontját, hogy  a  NATO-csat-
lakozás ügyében meg lehet tarta­
ni a népszavazást. Mint megtud­
tuk,  a  kabinet  erre  vonatkozó 
módosító  határozatát  a  minisz­
terelnök  tegnap  délelőtt  benyúj­
totta a parlamentnek.  Horn Gyu­
la  a  sajtóértekezleten  ezzel  kap­
csolatban  leszögezte:  a  módosí­
tás  elfogadásához  nincsen  szük­
ség  az  ellenzéki pártok  támoga­
tására, a koalíció rendelkezik az 
elfogadáshoz  szükséges  kéthar­
mados többséggel.
Horn  Gyula  njint  Magyaror­
szág miniszterelnöke a jó szándé­
kú  parlamenti  képviselők  nevé­
ben  elnézést  kért  az  állampolgá­
roktól  az  ügyben  tapasztalt  bi­
zonytalanságért,  ami  az  Ország­
gyűlésben  kialakult.  A kormány­
fő határozott véleménye, hogy ez
az ellenzék fondorlatainak tudha­
tó be; ők ugyanis a szűk pártpoli­
tikai  érdekek  alá  gyűrték  az  or­
szág érdekeit.
Reméli,  az  ellenzéki  pártok 
levonják  a tanulságot,  s elősegí­
tik a NATO-csatlakozásról szóló 
népszavazás  sikerét.  Horn  sze­
rint a lakosság tudatában van an­
nak,  milyen  fontos  ügyről  van 
szó;  a  közvélemény-kutatások 
azt  bizonyítják,  egyre  növekszik
a  katonai  szövetséghez  csatla­
kozni kívánók tábora.  A Magyar
Nemzet kérdésére  a  miniszterel­
nök  leszögezte:  a  kormány  nem 
végzett  külön  felméréseket,  de 
az  ismert  intézetek  legutóbb  52 
százalékos  részvételt  és  70  szá­
zalékos igenlő válaszadást prog­
nosztizáltak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Keleten adják el az ebül szerzett jószágot
Hajléktalanok rádiótelefonja
Léphaft Pál rajza
(M unkatársunktól)
A  rendőrségnek  egyre  több 
nehézséget  okoznak  a  hazai  rá­
diótelefon-szolgáltatók által meg­
hirdetett kedvezményes bérleti és 
részletvásárlási akciók, ugyanis a 
nyilvántartások  szerint  e  lehető­
séggel  számtalan  hajléktalan  élt 
és él  vissza. A módszer: jól  öltö­
zött,  kigyúrt  és  a  közelharcban 
rendelkező
jártas,  készpénzzel 
kiválasztanak 
néhány 
férfiak 
férfit, 
alultáplált  és  borgőzös 
megvárják,  míg 
kijózanodik, 
megfürdetik  és  felöltöztetik.  Ez­
után a kiválasztott személynek el­
magyarázzák,  nincs  más  teendő­
je,  mint  a különböző  értékesítési 
helyeket  felkeresni,  ott  a  megbí­
zóitól kapott pénzzel megvásárol­
ni  az  úgynevezett  SIM-kártyát,  s 
bérelni hozzá egy drága, jó minő-
ségű telefont. Megköti a hajlékta­
lan  a  bérleti  szerződést,  illetve 
ahol  részletfizetési  kedvezményt 
nyújtanak, ott azt, s távozik az üz­
letből. Miután megkapta az új ké­
szüléket és a kártyát, azt átadja a 
kinn  várakozó  „erős  emberek­
nek”,  majd  a  következő  boltban 
vagy  szolgáltatóhelyen  megis­
métli a tranzakciót.
(Folytatás a 6. oldalon)
Cserebere
A  politikai  és  jogi  já ra t­
lanság  h alárát  sú rolta,  aho­
gyan  a  népszavazás  körül 
cselekedett  az  egykor  nagy 
szakértelm et  ígérő  korm ány- 
csapat.  E lőször  m inden  erő t
—  m ég köztársasági  elnöki  te­
kintélyt  is  -   felsorakoztattak 
a  kétségesnek  látszó  kezde­
m ényezés m ögött.  A roham ot 
elegáns  könnyedséggel  pöc­
költe  vissza  az  A lkotm ánybí­
róság.  Ez  nem   volt  elég. 
lljuhh,  gyanús  szándékú  k é r­
dést  intéztek  a  bírákhoz.  Am 
utóbbiak  ezt  m ajdnem   föl- 
honlatlan  b orítékban küldték
-  vissza  a  feladónak.  Hagyo­
mányos  politikai  kultúráltan
csöndben 
két  ilyen  kínos  eset  után  át­
m enetileg 
van, 
vagy  m ásra  tereli  a  szót  a 
közéleti  em ber.  B átrabban 
gondolkodik errő l a korm ány 
feje:  H orn  G yula  ezek  után 
kérdésesnek  nevezte,  hogy 
kom olyan 
m eim yire 
lehet 
venni 
ellenzéki 
bárm ilyen 
kezdem ényezést. 
„Em lé­
k eztetett  a rra ,  hogy  kedden 
az  ellenzék  m oratórium ot in­
dítványozott  a  földtörvény­
m ódosítás  ügyében.  A  k o r­
m ány  cserébe  azért,  hogy  az 
ellenzék  megszavazza  a  ház­
szabálytól  való  eltérést,  bele­
m ent  a  kom prom isszum ba. 
Végül  éppen  az  ellenzék  hát­
rált ki saját javaslata m ögül.” 
Ezt  a  m iniszterelnök  tegnap 
panaszolta, m iután újabb te r­
vet  je len tett  be:  a  korm ány 
novem ber  16-án  m egszavaz­
tatja  a  polgárokat  a  NATO- 
csatlakozásról.  Ezt  ha  kell, 
erőből  is  végigviszik  a  tö r­
vényhozáson,  m ert  —  közölte 
a nyilvánossággal a m iniszter- 
elnök  —  „ekkora  h o rd erejű  
ügyekben  a koalíció csak m a­
gára szám íthat” .
Kellő  önbizalom ról és de­
tanús­
m okratikus  érzékről 
kodik 
a  m egnyilatkozás. 
A kadnak,  akik  mégsem   fo­
gadnák el  cserealapnak.
M olnár  Pál
gimnáziumi 
(Munkatársunktól)
Az idén mintegy harminchá- 
és 
romezer 
szakkö­
negyvennégyezer 
zépiskolás 
diák 
szerzett 
érettségi  bizonyítványt.  A 
közülük kikerülő m unkanél­
küliek  száma  a  tavalyihoz 
képest  egyharmaddal  csök­
kent.  így  jelenleg  48  ezer  a 
kezdő állástalan, ez 10,5 szá­
zaléka  a  munkanélküliek 
összlétszámának.
Az  elhelyezkedésre  nagyobb 
esélye van  a szakoktatásból  kike­
rülőknek.  Jelenleg  8,9 százalékos 
a  nemzetközi  összehasonlításhoz 
használt  munkanélküliségi  muta­
tó,  ami  458  ezer regisztrált  mun­
kanélkülit  jelent  -   nyilatkozta  a 
Magyar  Nemzet érdeklődésére
K ilo m éte re s  so ro k 
a  fe ld o lg o z ó k  e lő tt
Tiltakoznak
a szabolcsi almások
(Munkatársunktól)
Hétfőtől a feldolgozók egy ré- 
sze felfüggeszti az alma kedvezmé­
nyes  felvásárlását  Szabolcs-Szat-
már megyében,  ha  az  agrártárca 
nem  változtatja  meg  a  napokban 
megjelent támogatási rendeletét. A 
meghirdetett szövegből ugyanis ki­
maradt az a passzus, mely a nyu­
gati  almasűrítményárak 
tonnán­
ként  1800  márka  alá  csökkenése 
esetén  további  állami  hozzájáru­
lást állapított  volna meg  a feldol­
gozó  cégek  számára.  Szakértők 
szerint a bejelentés korántsem  vé­
letlen, azt Nagy Frigyes földműve­
lésügyi miniszter mai szabolcsi tá­
jékozódó látogatására időzítették.
A  Vajai  Zöldség-Gyümölcs
Kft. tulajdonosa, Balogh Gyula el­
mondta:  hétfőtől  tiltakozásul  cége 
felfüggeszti  az  almaterméktanács 
és az agrártárca közötti megállapo­
dást,  és  újra  piaci  áron,  kilónként 
14-15 forintért veszi át a gyümöl­
csöt.  Az  előzetes  megegyezések 
szerint ugyanis az FM az idén 660 
millió forint támogatást folyósít az 
ágazat számára.
(Folytatás a 10. oldalon)
A  tá r c a   több p é n z t k é r
Nőnek a nyugdíjak
(M unkatársunktól)
Több  mint  félmillió  em bert 
érint a nyugdíjszerű  szociá­
lis  ellátások  jan u ári  emelé­
se. A terv 4,7 m illiárd forin­
tot  igényel  a  költségvetés­
ből.
A  népjóléti  miniszter  friss 
előterjesztése  azt  . tartalmazza, 
hogy  a  bányásznyugdíjat,  a  kor-
engedményes nyugdíjakat, az elő­
nyugdíjat,  az  egyes  művészeti  te­
vékenységet  folytatók  nyugdíját,
továbbá a mezőgazdasági szövet­
kezeti járadékokat a nyugdíjakkal 
azonosan,  tehát  19  százalékkal 
kell emelni.
A változások körébe tartozik, 
hogy  januártól  a  62  éven  felü­
lieknek  sem  új  házastársi  pótlé­
kot,  sem  házastárs  után járó jö­
vedelempótlékot,. sem  rendsze­
res szociális járadékot nem lehet 
megállapítani,  ehelyett  az  érin­
tettek  a  települési  önkormány­
zattól  kérhetnek  időskori  jára­
dékot.
(Folytatás az 5. oldalon)
Folytatódik a koalíciós egyezkedés Varsóban
Kwasniewski kinevezte
Jerzy Buzeket
HIROSSZEFOGLALO 
Kwasniewski 
Aleksander 
lengyel államfő pénteken Jer- 
zy Buzek 57 éves vegyészpro­
fesszort  bízta  meg  a  kor­
mányalakítással, jelentette az 
MTI.  A  kinevezés  az  utolsó 
pillanatig kétséges volt, mivel 
a szeptemberi parlamenti vá­
lasztáson  győzelmet  szerzett 
Szolidaritás Választási Akció 
(AWS)  és  a  keresztény-libe­
rális  Szabadság  Unió  (UW) 
között nem jött létre a koalí­
ciós megállapodás.
Bár az elnök korábban közölte, 
hogy még pénteken át kívánja adni 
a kormányalakítási megbízást, erre 
azonban az eredetileg kitűzött idő­
pontban nem kerülhetett sor, mivel 
este öt óráig még mindig nem állt 
fel  a  leendő  kormánykoalíció.  A 
tárgyalásokon a két fél az utolsó si­
mításokat  végezte,  s  az  államfő  a
kinevezés előtt többször telefonon 
érdeklődött az AWS és az UW ve­
zetőjénél,  hogy  megszületett-e  a 
megállapodás.  A  megállapodás 
ugyan nem köttetett meg, ám a két 
politikai tömörülés vezetőjének si­
került  elfogadnia egy  szándék'.nyi­
latkozatot arról, hogy az elkövetke­
zendő négy  évben  közösen  kíván­
ják irányítani az ország  ügyeit.  A 
koalícióalkotási  tárgyalások  tehát 
folytatódnak, végleges megállapo­
dás  vasárnapra  várható,  közölte 
Marian  Krzaklewski, a  választási 
akció vezetője.
Pénteken  benyújtotta  lemon­
dását a lengyel kormány.  A  szep­
temberi  parlamenti  választásokon 
alulmaradt  baloldali  vezetés  1993 
óta állt az ország élén. Aleksander 
Kwasniewski államfő jóváhagyta a 
kabinet távozását, amelynek azon­
ban az új kabinet felállásáig ügyvi­
vőként el kell látnia feladatát.
(Folytatás a 3. oldalon)
Elhelyezkedési programmal segítenek
Pályakezdés jobb eséllyel
H ejőcsabai cem entper
Többmilliárdos
kártérítés
Jogtalannak 
tartják  részvé­
nyeik  más  társaságnak  való  át­
adását azok a hazai kft.-k, akik a 
három évvel ezelőtti privatizáció 
során  szereztek  többségi  tulaj­
donrészt  a  Hejőcsabai  Cement-
és Mészipari Rt.-ben. A hat ma­
gyar  cég  E-hitelszerződésének 
biztosítékaként helyezte óvadék­
ba 
részvényeit.  Amennyiben 
nem  sikerül  azokat  visszasze­
rezni,  34 milliárd forintos kárté­
rítést követelnek a cégek a papí­
rokat kiszolgáltató Mezőbanktól. 
A 
cementgyárral 
hejőcsabai 
összefüggésben 
immár  tizenöt 
bírósági per van folyamatban.  A 
magyar cégek még  ma  sem tud­
ják  tulajdonosi  jogaikat  gyako­
rolni.
(Cikkünk a 11. oldalon)
Kiss Péter  munkaügyi  miniszter. 
Elmondta: ebből, két esztendeje, a 
pályakezdő  munkanélküliek  ará­
nya  15 százalék volt, ami jelentő­
sen, mintegy harmadával mérsék­
lődött az  idén:  a munkaügyi  köz­
pontok jelenleg 48 ezer fiatalt tar­
tanak nyilván. Ez 70,5 százalékos 
arány, s megfelel az európai uniós 
átlagnak.  Az  összes  pályakezdő 
fiatalnak  pedig  18 százaléka  van 
munka nélkül, az uniós átlag e te­
kintetben is hasonló: 18-20 száza­
lék, Esetükben is nehéz meghatá­
rozni  a látens  munkanélküliséget, 
de  az  megállapítható:  a  nem  to­
vábbtanulók  között  ez  az  arány 
körülbelül  akkora,  mint  a  gimná­
ziumokból és a szakközépiskolák­
ból kikerülők aránya az összes kö­
zépiskolás számához viszonyítva.
(Folytatás a 6. oldalon)
A Kopint-Datorg Rt. előrejelzése
Jövőre folytatódik
a gazdasági növekedés
1
%   (százalékos változás)
GDP összesen
Ipari termelés
Fogyasztói árindex
Regisztrált munka­
nélküliségi ráta
(év végén)
1997
előrejelzés
lény
3 3,5-4
6-7
6-7
I 2,3
mmmmMmmmmmimamM
14-14,5
2 18,5
m 2 3 ,6
10.5
10.5
110,7
Folyó fizetési mérleg
a GDP %-ában
Az államháztartás
teljes egyenlege
a GDP %-ában
(privatizációs bévé- 
lelek nélküli
‘
•4 1 
-3,6,
-3,91
Forrás: Kopint-Datorg ■ Konjunktúrajelentés.  19973. 
’KSH-előzetes
M agyarországi  gazdasági  m utatók  (1 996-os  tény  és  1 9 9 7 - 
1998-as előrejelzés)
Magyarországon  1997 őszén 
is  folytatódott  a  megelőző  év 
második felében megindult gaz­
dasági  növekedés 
-   állapítja 
meg  a  Kopint-Datorg  Konjunk­
túra  Piackutató  és  Számítás-
technikai  Rt. jelentése.  A  kuta­
tók  pénteken  sajtótájékoztatón 
ismertetett  előrejelzése  szerint
bár  az  idén  a személyi  fogyasz­
tás  egyelőre  szerény,  a  beruhá­
zások  tízszázalékos,  az  áruk  és 
szolgáltatások  exportjának  és 
importjának  17-18  százalékos 
növekedése révén a bruttó hazai 
termék,  a GDP három  százalék­
kal növekszik majd.
(Folytatás a 10. oldalon)

