
Mit akarnak az egyházak? i « . « id » i
Kegyeletes megemlékezések országszerte
A kormány 350 milliót ad fűtéskompenzációra
..I!).)(» minden célja hiteles volt”
G yertyák és  zászlók  a  m ártíro k   em lékére  a  Parlam entnél
Az ’56-os forradalom  és szabadságharc 41. és a M agyar Köz­
társaság kikiáltásának  8 . évfordulója tiszteletére csütörtökön 
reggel katonai tiszteletadással, a H im nusz hangjainak kísére­
tében  vonták  fel a  köztársaság  lobogóját  az  O rszágház  előtt,
m ajd fellobbantották a forradalom  (örök)lángját, amely mel­
lett  m űegyetemi  hallgatók  álltak  díszőrséget.  Az  ország  há­
rom  legfőbb közjogi m éltósága, Göncz Á rpád köztársasági el­
nök, Gál Z oltán, az O rszággyűlés elnöke, valam int H orn G yu­
la korm ányfő együtt koszorúzta meg a m á rtír miniszterelnök, 
Nagy Im re tavaly felavatott szobrát a V értanúk terén. M iköz­
ben  országszerte  m egemlékezéseket  ta rto ttak ,  a  Parlam ent­
ben  kitüntetéseket  ad tak   át,  a  K ossuth  téren  pedig  családi 
p rogram okra  v árták   az  érdeklődőket,  m ajd  este a szokások­
nak  megfelelően  az  O rszágház  főlépcsőjén  mécsesek  százait 
gyújtották meg, ezzel emlékezve a fo rrad alo m  hőseire. Sokan, 
köztük az állam fő is, a 301-es parcellába vitték el virágaikat.
A  forradalomnak közvetlenül 
mindenki  tudatába vés.  „Márpe­
egyik  célját  sem  sikerült  megva­
dig  azt  az  aurát,  ami  a  magyar
lósítania,  de  minden  célja  valós 
nevet  ma  világszerte  övezi,  bár­
és  hiteles  volt.  Utóbb  majdnem 
miféle  időleges belpolitikai előny
valamennyit  -   ha  nem  is  úgy, 
szétfoszlatni  halálos
kedvéért 
ahogyan  elképzeltük -   megvaló­
bűn” -  fogalmazott.
sította az idő -  jelentette ki Göncz
Árpád köztársasági elnök szerdán 
este,  az  1956-os  forradalom  és 
szabadságharc  emlékére  rende­
zett  központi  ünnepségen,  a  bu­
dapesti Operaház épületében.
Göncz Árpád felidézte: egyet­
len  nagyhatalom  sem  erősítette 
meg  azt  a  semleges  státust,  amit 
Nagy Imre nyilvánított ki ’56-ban, 
utolsó  kétségbeesett  kísérletként, 
hogy  megmentse  az  országot  az 
újabb  megszállástól  és  vérontás­
tól.  Véleménye  szerint  hazánk
biztonságának és belső békéjének
akkor meghiúsult célja ma a meg­
az
valósulás  küszöbéhez 
Észak-atlanti Szövetség meghívta 
Magyarországot  tagjai  közé.  Az 
államfő  arra  kért  mindenkit:  a
ért: 
A  köztársasági  elnök  beszé­
dében kitért arra az erkölcsi tőké­
re  is,  amit  ’56  jelent  Magyaror­
szág  számára.  Felhívta  ugyanak­
kor a figyelmet, hogy ez az erköl­
csi tőke illékony és nagyon köny- 
nyen eljátszható,  amit különösen 
most,  a  választások  előtt  jó,  ha
Havran Zoltán felvétele
leendő  tagság  költségvonzatánál 
ne  a  beszerzendő  fegyverek  árát 
mérlegelje  -   ami  egyébként  alig 
egyharmada  annak,  amit  semle­
ges  államként kellene fegyverke­
zésre  fordítanunk  -,  hanem  azt, 
hogy a NATO leendő tagjaként a 
Magyar Honvédség összlétszáma 
harmadát sem teszi ki  a II.  világ­
háború  idején,  a  Don-kanyamál 
elszenvedett  magyar  veszteség­
nek.  „Ha  a  NATO  betölti  béke-
fenntartó  feladatát,  a  magyar
népnek nem  kell jövendő hadiöz­
vegyek, árvák, hadirokkantak, va­
kok  és  bénák  tömegeivel  számol­
nia” -  szögezte le. Fontosnak ne­
vezte egyben azt is, hogy a szom­
szédos országok -  amelyeknek ki­
sebbségei  élnek  hazánkban,  és 
ahol mindenhol él magyar kisebb­
ség  -   szintén  tagjai  legyenek  a 
NATO-nak -  tudósít az MTI.
Göncz  Árpád  megemlítette, 
hogy  1956 célkitűzései közül  ma 
a  munkástulajdon  áll  a  legtávo­
labb a megvalósulástól. Hozzátet­
te:  ha  a  formális  munkavállalói 
tulajdonról időszerűtlen is beszél­
ni, a munkavállalók hatékony ér­
dekvédelméről,  az  intézményes 
érdekegyeztetésről  és  különösen 
a  hátrányos  helyzetű  fiatalok  to­
vábbtanulásának 
lehetőségéről 
nem lehet lemondani.
(Tudósítások a 4. és 5. oldalon)
Segély áll a házhoz
segítsék, 
A  korm ánym egbízott  lob­
byzik.  Jó ,  nem es  ügyért.  Azt 
szeretn é elérn i, hogy  a rászo­
ruló  esalátlokal  ne  csak  az 
elektrom osárain-díj  kom pen­
zálásával 
hanem  
kaphassanak  a  gázfogyasztás­
hoz,  a  távfűtéshez  is  pénzt  az 
állam i,  az  önkorm ányzati  ke­
retből.  Vagyis  v árh ató an   to­
vább gyarapszik a segélyfélék 
szám a.  Aki  rápillant  a  köz­
ponti  és  a  helyi  tám ogatások, 
akciók  h áló jára,  altban  m ár 
m ost  az  a  bonyolítás  alakul­
hat  ki:  sem m i  ulapja  nincs 
annak,  hogy  a hatalm on lévő­
k et szociális  érzékellenséggel 
vádolják.  Ma  nálunk  m inden 
harm adik  család  kap  valam i­
lyen  jogcím en  segélyt,  tám o­
gatást.  Ez  az  adat  azonban
egyáltalán  nem   örvendetes, 
inkább elszom orító.
A statisztikák arró l is árul­
kodnak:  a  szociális  segélye­
zésre,  kom penzálásokra  for­
dítható  összegek  nem   vagy 
alig-alig  követik  az  inflációt. 
Eim ek  h atására  m ég  a  karaj- 
csontból,  a  csirke  far-hátból 
is mind  kevesebb  kerül  a sze­
gények  levesébe.  Ráadásul  a 
rendelkezésre  álló  összegek 
sem  műidig  azoknak  jelente­
nek  tám aszt,  akik  a rra  legm- 
kább rászorulnak.  B ürokrati­
kus  a  segélyek  odaítélése,  fe­
lületes az m dokoltság ellenőr­
zése.  Legtöbb  helyen  példáid 
elfogadják  a  büntetőjogi  fele­
lősséggel tett jövedelem beval­
lást,  ami kínálja az alkalm at a 
hivatalok  m egtévesztésére.  A
tesznek  szert.  Az 
m unkanélküli-segélyen 
lévő­
ket illegálisan foglalkoztatják, 
és  így  azok  adózatlan jövede­
lem re 
is 
gyakori,  hogy  a  segély  nagy 
része  a  kocsm ákba vándorol. 
Ennek  kivédésére  itt-ott  p ró ­
bálkoznak  term észetbeni  ju t­
tatással,  de  ez  sem  mindig 
eredm ényes,  m ert  a  kapott 
cukrot,  lisztet  is  pénzzé  lehet 
tenni.
H iába  egyre  sokrétűbb  — 
vagy  inkább m ár szövevényes 
—  a  segélyezés,  mégsem   tud­
juk  vele  az  elszegényedést 
megállítani.  M ert  azok  az 
összegek,  am elyeket  a  rászo­
rultak  kézhez  kapnak,  csak  a 
napi  túlélést  segítik,  de  sem ­
miféle  távlatot  nem  nyitnak.
K eserű  E rnő
Jövőre  19 százalékkal
emelkednek a nyugdíjak
(Munkatársunktól)
Jövő  jan u ártó l  legalább  19 
százalékkal  emelkednek  a 
nyugdíjak és a nyugdíjszerű 
rendszeres ellátások. A kor­
m ány úgy döntött: a Mól ál­
tal  felajánlott 350  millió fo­
rinthoz  ugyanennyit  ad  a 
költségvetésből  az  Energia 
A lapítványnak  a  gázárem e­
lés  hatásainak  kompenzálá­
sára.  Rendeletet  alkotott  a 
kabinet  a  kötelező  gépjár­
mű-felelősségbiztosítás  mó­
dosításáról is.
A  kormány  szerdai  ülésén 
rendeletet alkotott arról, hogy jö­
vő januártól a nyugdíjak és nyug­
díjszerű rendszeres ellátások egy­
ségesen  legalább  19  százalékkal
emelkednek  -   jelentette  be  Kö­
kény Mihály  a kabinet ülését kö­
vető sajtóértekezleten. A népjólé­
ti miniszter hangsúlyozta:  a költ­
ségvetésben  megvan  az  emelés­
hez  szükséges  pénzösszeg  fede­
zete.  Mint megtudtuk,  a korhatár 
alattiak rendszeres  szociális jára­
déka  9300 forintról  10600-ra,  a 
korhatár felettieké  10400 forint­
ról  12 400-ra  emelkedik;  a  rok­
kantsági járadék  9500 helyett  11
ezer lesz, a központi szociális se­
gély pedig 12 400-ra nő A házas­
társi  pótlékot  nyolcezerre, a  há­
zastárs  utáni  jövedelempótlékot 
pedig  5500-ra  emelik.  Újságírói 
kérdésre  Kökény  elmondta:  a 
családi pótlék emeléséről az ösz- 
szes  módosítás  után  tárgyalnak; 
erre  mintegy  ötmilliárd forintot 
csoportosítanak  át.  Elhangzott: 
amennyiben  a  tényleges  idei  ke­
resetnövekedés meghaladja a be­
csült  21,5  százalékot,  a jövő  év 
novemberében  januárig  vissza­
menőleg  kiegészítő  nyugdíjeme­
lést hajtanak végre.
(Folytatás a 3. oldalon)
Évi 11 millió dollár lenne hazánk részvállalása
NATO-magyar megbeszélés
a bővítés költségéről
tagfelvételi 
BRÜSSZEL -  NATO-elkép- 
zelések  szerint  Magyarország,  a 
Cseh  Köztársaság  és  Lengyelor­
szág együttesen négy százalékkal
„szállna  be" a  közös  szövetségi 
költségvetésbe, derült ki nem hi­
vatalos  forrásokból  a  szerdai  és 
csütörtöki  újabb NATO-magyar, 
illetve  NATO-cseh  és  NATO- 
lengyel 
tárgyalási 
forduló  alkalmával.  Az  említett 
négy  százalékból  2,48  százalék 
lenne a lengyel, 0,9 a cseh és 0,65 
százalék  a  magyar  részvállalás. 
Az  adatok -  amelyeket hivatalo­
san nem erősítették meg, jól érte­
sült források azonban egybehang­
zóan  pontosaknak  minősítették 
őket  -  csak  azt  követően  válnak 
véglegessé, hogy a három ország 
a  következő  napokban  hivatalos 
formában  véleményezi  a  rájuk 
eső részt.
A NATO közös költségveté­
se tavaly  1,8 milliárd dollár volt, 
ebből  188  millió  dollár jutott  a 
polgári,  825  millió  a  katonai, 
803  millió  az  infrastrukturális 
kiadásokra. (Mindez azt is jelen­
ti,  hogy  a  jelenlegi  költségará­
nyok  mellett  Magyarországra 
elvben évi 11  millió dollár körü­
li összeg juthatna.) Hasonló mé­
retű  tagállamok  esetében  Bel­
gium  részesedése  3,8  százalék, 
Görögországé  0,64,  Portugáliáé 
0,51  százalék  volt.  Az  ötmilliós 
Dánia  tavaly  a  közös  büdzsé 
2,67 százalékát állta.
A  bővítés  további  költségki­
hatásai -  értesülések szerint -  ez­
úttal sem voltak terítéken, főként 
mivel  az  ezzel  kapcsolatos  szö­
vetségen belüli egyeztetések vál­
tozatlanul nem zárultak még le.
(Folytatás a 3. oldalon)
\   holnapi
Magyar Nemzetből
Manipulálható-e
a népszavazás?
Veér András a nagy 
drogrobbanásról
Nyírfa és kérge
Négyszázmilliós
sikersztori
Kormányváltás
hatalomváltás
nélkül?
Eltűnt örömök 
nyomában
Pécsi Ildikó föladja 
a politikát
A, s z e r e te ts z o lg á la t
b e z á r ja  ir o d á já t
Magyarokat
raboltak el
Groznijban
Groznijban  csütörtök  hajnal­
ban,  helyi  idő  szerint  három  óra­
kor  fegyveresek  törtek  rá  a  Ma­
gyar Ökumenikus  Szeretetszolgá­
lat  képviseletére.  A  tíz  támadó 
megkötözte a két csecsen őrt, fel­
dúlta az irodát, és magával hurcol­
ta Dunajszky Gábor irodavezetőt, 
valamint egyik munkatársát, Oláh
Istvánt,  közölte az MTI moszkvai 
irodájával Lehel László, a Magyar 
Ökumenikus Szeretetszolgálat ve­
zető  képviselője,  aki  csütörtökön 
Genfben,  a világ egyházainak se­
gélyközpontjaiban igyekszik lépé­
seket tenni az elrabolt magyar ál­
lampolgárok érdekében.
(Folytatás a 2. oldalon)
Összeomlott
a hongkongi börze
A  délkelet-ázsiai  országok 
valutáinak  hónapok  óta  tartó  ár­
folyamgyengülése váltotta ki csü­
törtökön a hongkongi tőzsde ösz-
szeomlását. A  hongkongi  Hang
Sang tőzsdemutató  csütörtökön 
1211,47  ponttal  -   mintegy  tíz 
százalékkal  -   10426,30-ra  zu­
hant.  A  világ  harmadik  legna­
gyobb  értéktőzsdéjének 
indexe 
ezzel együtt a héten  már 23  szá­
zalékkal gyengült.
Csütörtökön a dollár 3,35 ma­
lajziai  ringgitre,  34,5  Fülöp-szi- 
geteki  pezóra,  38,99 
thaiföldi 
bahtra erősödött.  Mindhárom  ár­
folyam a legalacsonyabb a dollár­
hoz képest az utóbbi hónapokban. 
Megingott  csütörtökön  az  eddig 
stabil  szingapúri  dollár  is.  Az 
amerikai  dollár  1,9  szingapúri 
dollárra  emelkedett  napközben, 
zárásra  azonban 
a  kormány 
erőteljes  (amerikai)  dolláreladá­
sának  köszönhetően  visszaesett. 
Csütörtökön nem  változott az in­
donéz rúpia árfolyama.
(Folytatás a 9. oldalon)
Kéthetente újabb fordulók az alkudozásban
Pozsonyi egyeztetés Bősről
POZSONY  -   Nem  egészen 
egy hónappal  a hágai Nemzetkö­
zi Bíróság ítéletének megszületé­
se  után,  október  22-én  tárgyaló- 
asztalhoz ült Pozsonyban  a Szlo­
vák  Köztársaság  és  a  Magyar 
Köztársaság kormányközi tárgya­
lóküldöttsége,  melynek  feladata 
tető alá hozni egy kölcsönösen el­
fogadható megállapodást  a dunai 
vízlépcsőrendszer  sorsának  vég­
leges  rendezését  illetően.  A  bo­
nyolultnak  ígérkező  alkudozások 
és  egyezkedések  végső  célja, 
hogy  a  hágai  döntés  jóhiszemű 
értelmezése  útján  fél  éven  belül 
megállapodás  szülessen  Magyar- 
ország és Szlovákia között.
A  szerdai  megbeszélésen  a 
Peter Baco földművelésügyi  mi­
niszter vezette szlovák és a Nem­
csók János  államtitkár  vezette 
magyar  küldöttség  az  elkövetke­
ző 
tanácskozások  és  szakértői 
megbeszélések  menetrendjében
állapodott  meg.  A  tárgyalások 
plenáris és szakértői szinten foly­
nak majd; a szakértői bizottságok 
folyamatosan  üléseznek,  az  elő­
zetes megállapodások szerint két­
hetente kerül  sor a plenáris  ülé­
sekre,  váltakozó  színhellyel.  A 
legközelebbi  ilyen  megbeszélés 
november 10-én Budapesten lesz.
Szlovákia  előzetesen  öt  szak­
értői bizottságot hozott  létre:  víz­
ügyit,  energiaügyit,  ökológiait, 
gazdaságit és hajózásit, ezzel is je­
lezve, melyek számára a legfonto­
sabb  szakterületek.  A  kormány- 
küldöttségnek  pedig  hivatalosan 
tagja  Julius  Binder mellett  a  jó 
nevű  nemzetközi jogász,  Mikulka
professzor is. A szerdai tanácsko­
záson  a  két  küldöttség  megegye­
zett  abban,  hogy  szakértői  bizott­
ságot  hoznak  létre,  mely  azonnal 
megkezdi a közös Duna-szakaszon 
a  keletkezett  károk  felmérését, 
hogy  reális  kártérítési  igényekkel 
léphessenek  fel  egymással  szem­
ben a felek.  Olyan kérdésekben is 
megállapodtak,  hogy  az  egyes  ta­
nácskozásokat  követően  milyen 
formában  és  a  felmerült  problé­
mákról  milyen  mértékben  fogják 
tájékoztatni a nyilvánosságot.
(Folytatás a 2. oldalon)

