
0 f
/JUi 
Ki afr igazi európai? «. oldal
Magyar Nemzethttp://www.maj
http://www.magyamemzet.hu
12  Fi  Oklntús  mrlliklcllrl
ALAPÍTOTTA:  PI  TIK)  SÁNDOR
KEDD,  1997. október 28.  LX. évfolyam, 251. szám
Parlamenti kötélhúzás 
a novemberi referendumról
Hárompárti indítvány a földkérdések kicserélésére
időpontja  előtt 
(M unkatársunktól)
H árom  héttel a voksolás te r­
vezett 
to ­
vább  ta rt  a  parlam enti  kö­
télhúzás  a  referendum   k é r­
déseiről.  Az  O rszággyűlés 
tegnapi  ülésén  heves  vita 
robbant  ki  a  h atáro zat  m ó­
dosításáról.
Bár  Magyarország  NATO- 
csatlakozását  valamennyi  parla­
menti  párt  támogatta,  az  alkot­
mányellenes állapot orvoslásának 
egyedül  lehetséges  útját az ellen­
zék kizárólag a földkérdések „ki­
cserélésében”,  míg  a  koalíció  a 
NATO-csatlakozás  és  a  földkér­
dés szétválasztásában látja.
A  kabinet az  időhúzás  vádját 
visszautasította,  de  a  november 
16-i  referendumra mégis  csak az 
alkotmányjogilag 
aggálytalan 
NATO-kérdések  szavazásra  bo­
csátását  támogatta.  A  Fidesz,  az 
MDF  és  az  FKGP  tegnap  közös 
módosító indítványt nyújtott be a 
kormányjavaslat  módosítására. 
Napirend előtt a koalíció és kabi­
net  alaptalan  politikai  hangulat- 
keltésnek  minősítette  a  választá­
sok tisztaságát féltő ellenzéki ag­
gályokat. A törvényhozás egyper­
ces  felállással  adózott  Hagel-
mayer István,  az  Állami  Szám- 
vevőkszék  nyugalmazott  elnöke 
emlékének.  Gál Zoltán  házelnök 
bejelentette:  Hagelmayer  Istvánt 
az Országgyűlés  is saját halottjá­
nak tekinti.
Torgyán József napirend előt­
ti  felszólalásában  az  FKGP  és  a 
KDNP nevében rámutatott, hogy 
az  október  23-i  ünnepségeket 
többen a NATO-csatlakozás elle­
ni  hangulatkeltésre  használták 
fel.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szabálysértési és hatósági jogosítványok
Nyomozhatnak a határőrök
(Munkatársunktól)
November  elsejétől  szám os 
hatósági  és  szabálysértési 
jogosítványt  k ap   a  h a tá rő r­
ség -  többek  között  nyom o­
zati jo g k ö rt  is 
am i  a  je ­
m egnövekedett 
lentősen 
rendészeti 
feladatokkal 
együtt  m ár  közvetlenül  k i­
hat  m ajd  az  ország  közbiz­
tonságára is.
A határőrök szombattól az or­
szág  egyharmadát  tartják  foko­
zott  ellenőrzésük  alatt,  az  állam­
határ  és  tíz  kilométeres  mélysé­
gében.  A  határőrizeti 
törvény 
megfelelő  jogi  keretet  és  garan­
ciát biztosít a szervezetnek a fele­
lősségteljes  munkájához  -  jelen­
tette ki hétfőn budapesti sajtótájé­
koztatóján  Nováky Balázs  altá­
bornagy,  a  határőrség  országos 
parancsnoka.
szerv, 
Kiss Kálmán  vezérőrnagy, 
rendészeti  főigazgató  elmondta: 
a  határőrség  továbbra  is  kettős 
rendeltetésű 
amelynek 
alapvető feladata, hogy részt vál­
laljon a haza fegyveres védelmé­
ben,  ugyanakkor  rendészeti  fel­
adatokat  is  ellásson.  A  jövőben 
ez  utóbbiak  változnak  nagymér­
tékben.  Öt  bűncselekmény  kate­
góriában -  úti okmány  tekinteté­
ben elkövetett  közokirat-hamisí­
tás, 
ember-
határjelrongálás, 
csempészet, tiltott határátlépés és 
jogellenes  belföldön  tartózkodás 
esetén -  saját nyomozóik dolgoz­
hatnak  az  ügyeken  országos  ha­
táskörrel,  míg  az  államhatár  tér­
ségében elkövetett bűncselekmé­
nyek  esetében  az  elsődleges  és 
halaszthatatlan  intézkedéseket  is 
a  „zöldsapkásoknak”  kell  meg-
Léphaft Pál rajza
tenniük.  Tíz  központtal,  450  fő­
vel 28 bűnügyi felderítőszolgála­
tot  hoznak  létre.  A  jogosítvá­
nyaik  között  szerepel  majd  az 
úgynevezett  határkörözés  és  ha­
tárfigyelés,  miközben  hozzáfér­
hetnek a rendőrség bűnügyi adat­
táraihoz is.
(Folytatás a 4. oldalon)
Schengen, kívül-belül
Tovább 
IhívüI  és 
im m ár 
nyolc  államot  fog  át  a  h atárta­
lan Európa. Kél napja Olaszor­
szág 
is  részese  a  schengeni 
rendszernek,  s  ham arosan  tag 
lesz Ausztria és G örögország is, 
ami  azzal já r,  hogy  a  határaik­
nál  teljesen  szabad  az  európai 
uniós polgárok mozgása, illetve 
a  tizenkét  csillagos  tájékra  kí­
vülről belépők szigorúbb ellen- 
őrésre számíthatnak.
Sokan sokféleképp m editál­
tak már arról,  hogy Sehengen- 
nel  valóban  a  határtalanság, 
avagy az erőd szelleme nyer te­
ret Európában, s most itt lenne 
az  alkalom  folytatni  ezt  a  sort, 
ám valljuk be, lényegélten min­
den attól  függ,  hogy  ki honnan 
nézi  a  dolgot.  Az  uniós  polgá­
rok közül alighanem csak keve­
sen  berzenkednek  az  ellen, 
tagországokból
hogy  a  nem 
(akár  a  társultakból)  érkezők­
kel  szemben  nagyobb  a  szigor, 
s  ha  mégis  akad  ellenvetés,  az 
nem   több,  m int  általános  álhu­
mánus  észrevétel,  ami  semmi­
féle  kötelezettség-  és  áldozat- 
vállalást  nem  jelent.  A  „schen- 
geniek” leginkább a lassan m ár 
tizenkét  éve  aláírt  egyezmény 
mind  szélesebb 
térhódítására 
figyelnek,  s  azt  várják,  a  nyol­
cakhoz  A usztria  és  G örögor­
szág  m ellett  1999-ben  csatla­
kozik  a 
skandináv  államok 
többsége  is.  Azzal  számolnak, 
hogy  m ég  töbh  helyen  mozog­
hatnak az unión belül szabadon 
és  biztonságban,  s  egyre  több 
lesz  az  olyan  átkelőhely^ az  EU 
határainál,  ahol  útját  állják  a 
kívülről  érkező  gyanús  szemé­
lyeknek és dolgoknak.
Nagy  k érd és,  hogy  miként 
reagáljanak  m in d erre  azok,
akik  a  szenvedő  alanyai  a  na­
gyobb és — mi tagadás,  az  oly­
k o r európaiatlanul rideg -  szi­
gornak? A legegyszerűbb szid­
ni,  m érhetetlen  diszkrim iná­
ciónak minősíteni a rendszert, 
s  szelídebben  is  szívtelenség­
gel,  de  legalábbis  tapintatlan­
sággal vádohű azt  a másik  E u­
rópát  odaát.  Csak  hát  nem  
szabad  szem  elől 
téveszteiú 
azt,  amivel szemben Schengen 
hivatott  védőfalat  emelni.  A 
terjedő  bűnözést  és  kábító­
szer-fogyasztást,  a  feketeke­
reskedelm et,  ami ellen  a kívül 
m aradók is kénytelenek — a sa­
já t  érdekükben  —  egyre  h atá­
rozottabban  fellépiű.  Amivel, 
bár még nem  aláírók, m ég ke­
vésbé  tagok,  maguk  is  egyre 
közelítenek a schengeni h atár­
talansághoz.
Kocsi Margit
H ídvégi Ágnes reménykedik
társai szabadulásában
Hírzárlat a magyar
túszok érdekében
(Munkatársunktól)
Hídvégi Ágnesnek nincs újabb 
információja  elrabolt  társairól  -  
nyilatkozta hétfőn a sajtónak a Ma­
gyar  Ökumenikus  Szeretetszolgá­
lat  (MOSZ)  grozniji  missziójának 
munkatársa.  Elmondta,  bízik csü­
törtökön elrabolt társai, Dunajszky
Gábort és  Oláh István kiszabadu­
lásában,  ám  biztonságuk  érdeké­
ben nem tud és nem is kíván továb­
bi részleteket közölni.  Az  ügyben 
hírzárlatot rendeltek el.
A  magyar  misszionáriusnő  a 
támadás  után is nagy együttérzést 
és segítőkészséget tapasztalt a cse­
csen nép részéről,  ezért is bízik ab­
ban, hogy barátaik segítségével si­
kerül híreket szerezni a két magyar 
túszról és közbenjárni a kiszabadu­
lásuk érdekében.
Miután  felszámolta  a  hármuk 
által  működtetett  irodát,  Hídvégi 
Ágnes autóval jutott el Moszkváig, 
ahonnan Bécsen keresztül érkezett 
vasárnap haza Budapestre.
(Folytatás a 3. oldalon)
Clinton bízik az amerikai gazdaságban
Történelmi árfolyamesés
a New York-i tőzsdén
(Tudósítónktól)
W ASHINGTON  -   T örté­
nelme  legnagyobb  zuhaná­
sát  élte  át  hétfőn  a  New 
York-i  értéktőzsdén  a  Dow 
Jones  index:  554,26  pontot, 
azaz  7,2  százalékot  vesztett 
értékéből,  s  7160,15  pontra 
szállt vissza.
Az  értéktőzsde  történetében 
először fordult elő, hogy az 1987- 
es nagy esést követően (tíz éve a 
hírhedt „fekete hétfőn” 508 pont­
tal  csökkent  a  tőzsdeindex,  ám 
akkor ez 22,6 százalékot jelentett) 
hozott szabályoknak megfelelően 
be kellett  avatkozni  és fe l  kellett
függeszteni  a  kereskedést. A  tíz 
esztendeje 
léptetett 
rendelkezés  értelmében  ugyanis, 
amennyiben az index  350 pontot 
esik, a kereskedést le kell állítani, 
nehogy  a  számítógépes  eladási 
folyamat öngerjesztővé váljék. A 
tőzsdei  vezetők  hétfőn  ennek
életbe 
cselekedtek, 
ám 
megfelelően 
amikor fél  óra elteletével  újrain­
dították  a  kereskedést,  az  árfo­
lyam tovább zuhant, ezért végleg 
leállították a tőzsdét.
intett. 
Tőzsdeszakértők  szerint  az
„ázsiai  hullám”  most  érkezett
meg  New  Yorkba, pánikszerű  el­
adási  lázat gerjesztve, amely mö­
gött  azonban  nincsenek  valós
gazdasági  okok.  A  Fehér  Ház  is 
nyugalomra 
Mike 
McCurry szóvivő szerint Clinton
elnök  nyomon  követi  az  esemé­
nyeket és  meg  van  győződve  ar­
ról,  hogy  „az  amerikai gazdaság
alapjai  szilárdak”.  A  fehér  házi 
szóvivő  szerint  Róbert  Rubin
pénzügyminiszter és más szakér­
tők  szorosan  nyomon  követik  a 
fejleményeket. McCurry azonban 
elzárkózott  annak  találgatásától, 
milyen  intézkedéseket  fontolgat­
nak, amennyiben a tőzsdepiac to­
vább zuhanna.
(1 -  g- j-)
Esély a Bokros-csomag előtt született gyermekeknek
Másfélszer több gyes igényelhető
(Munkatársunktól)
A kár több tízezer forinthoz 
is  hozzájuthatnak  azok  az 
anyák,  akiknek  gyermeke 
1996.  április  15-e  előtt  -  
vagyis 
a  Bokros-csom ag 
hatálybalépése  előtt  -   szü­
letett.
Kevesen ismerik ezt a lehető­
séget.  Sokan  közülük  ma 
is 
7500-7700  forint  közötti  gyest 
kapnak, holott -  amennyiben csa­
ládi pótlékra jogosultak -   11  500 
forint járna  nekik.  A  havonkénti 
3800-4000 forint különbséget hat 
hónapra  visszamenőleg  is  lehet 
kérni,  automatikusan  azonban 
nem  jár  -   tudtuk  meg  Forgó
B e r ta  f ő k a p itá n y  c á fo lja 
a   b u k a re sti k o m m e n tá r t
Veréssel vádolják
Györgynétől, a Népjóléti Minisz­
térium főosztályvezetőjétől.
A  különbség  abból  adódik, 
hogy a Bokros-csomag következ­
tében jelenleg  kétféle  gyes jár  az
anyáknak. Az  1996.  április  15-e 
előtt szült nők számára azóta nem
emelték a gyes összegét, így az je­
lenleg  is  6700  forint  jövedelem- 
pótlékból  és  egy  gyermek  esetén 
800, kettőnél 900, három után ezer 
forintból áll, vagyis összességében 
7500-7700 forint. Az új gyest vi­
szont évről évre emelték és nagy­
sága  jelenleg  11  500  forint.  Ezt 
automatikusan azok az anyák kap­
ják,  akik  1996.  április  15-e  után 
szültek és jövedelmük alapján jo­
gosultak családi pótlékra.
A  főosztályvezető  emlékezte­
tett rá, hogy az új, magasabb ösz- 
szegű gyest azok is kérhetik, akik 
ugyan tavaly április 15-e előtt szül­
tek, de jogosultak családi pótlékra. 
Ebben az esetben  a magasabb ösz- 
szeget nem állapítják meg automa­
tikusan, így sokan azt hiszik, hogy 
számukra is csak a 7500-7700 fo­
rint  jár,  mivel  hónapról  hónapra 
csak  ennyit  hoz  nekik  a  postás. 
Forgó  Györgyné  felhívta  rá  a  fi­
gyelmet, hogy az új gyest az egész­
ségbiztosítónál kell kérvényezni, ki 
kell tölteni egy jövedelemnyilatko­
zatot, vagy a kérelemhez mellékel­
ni kell a családi pótlék kézbesítésé­
nél kapott csekk másolatát.
(Folytatás a 4. oldalon)
Húsfeldolgozók csődje várható
Ezer forint lehet a karaj
rendőreinket
A  bukaresti  National és  más 
román lapok hétfői jelentése sze­
rint  magyar  rendőrök  megverték 
az ökölvívóvébé hivatalos vendé­
geként  Budapesten 
tartózkodó 
Viorel  Soroceanu román  ökölví­
vóedzőt, mert nem volt nála útle­
vél.  Hétfőn a román  szenátusban 
is  szóba  került  az  ügy  -   a 
szélsőséges  Nagy-Románia  Párt 
vezetője,  Comeliu  Vadim  Tudor
napirend 
felszólalásban 
ismertette a bokszedző esetét.
előtti 
Berta Attila  dandártábornok, 
Budapest 
rendőrfőkapitánya  a 
Magyar  Nemzet kérdésére  el­
mondta,  hogy  vasárnap  reggel  a 
Keleti pályaudvaron az intézkedő 
rendőrök  valóban  eljártak  a  ma­
gát  igazolni  nem  tudó,  csupán 
egy  Police feliratú  irattárcával 
rendelkező román edző ellen, ám 
cáfolta,  hogy  megverték  volna  a 
boksztrénert.  A  főkapitány  visz-
szautasította a bukaresti lap azon 
állítását 
is,  hogy  a  budapesti 
rendőrség  fogdáiban  jogtalanul
tartanának  fogva  akár  egyetlen 
román állampolgárt is.
(Folytatás a 17. oldalon)
1993
1994
1995
1996 
1997. okt.
A  sertéshús 
felvásárlási  és 
M agyarországon (1 9 9 3 -1 9 9 7 .  október)
term elői, 
fogyasztói  átlagárai 
(Munkatársunktól)
A  sertéshús fogyasztói  árának 
további  drágulása  és  számos  fel­
dolgozó cég csődje következhet be 
Közép-Európa  legnagyobb  vágó- 
hídjának tegnapi átadása után.  Az 
olasz Pini-csoport tulajdonában lé­
vő  kiskunfélegyházi  Hungary
Meat  Kft. tevékenysége  nyomán
várhatólag  kilónként  háromszáz 
forint  fölé  emelkedik  a  minőségi 
sertés  felvásárlási  ára,  ami  annyit 
jelent,  hogy  a  boltokban  hamaro­
san  megjelenhet  az  ezerforintos
sertéskaraj és a kilencszáz forintos 
sertéscomb -  állapította meg Tüske
Róbert, a MOSZ főtanácsosa.
(Folytatás a 9. oldalon)

