
A  társadalom  is gyógyításra szorul 7.oldal
Magyar Nemzet
^

http://www.mai
http://www.111agyamemzet.hu
Ára:  12  hl  Ll  Hírlevél és Egészség-lap  melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR 
CSÜTÖRTÖK,  1997. október 30. LX. évfolyam, 253. szám
Peking nem enged beleszólást belügyeibe
Amerikai-kínai csúcstalálkozó
(Tudósítónktól)
WASHINGTON  -   A  Fehér 
Ház  kerítése  két  részre  osz­
totta Csiang Cö-m in kínai el­
nök  am erikai  látogatásának 
szerdai  program ját.  A  kerí­
tésen belül, a csúcstalálkozón 
a két államfő a hivatalos k ap ­
csolatok javulását  rögzíthet­
te. A kerítés m ásik oldalán, a 
Lafayette  parkban  viszont 
több száz fős tömeg az em be­
ri jogok és T ajvan független­
ségének  tiszteletben  tartását 
követelte,  valam int  szabad­
ságot Tibetnek.
A  katonai  tiszteletadás  köze­
pette tartott hivatalos üdvözlés ke­
retében  az  egyébként  láthatólag 
szívélyes  viszonyra  törekvő  Bili 
Clinton  is  emlékeztette  vendégét 
arra, hogy  minden  embernek  tisz­
teletben  kell  tartania  a  méltóságát 
és jogát  arra,  „hogy  kifejezhesse 
meggyőződését”.  Csiang  Cö-min 
viszont  válaszában  érzékeltette, 
hogy Kína  nem  enged beleszólást
a belügyeibe.  Mint  mondotta,  re­
méli, hogy a kapcsolatok alakulása 
„pozitívan elősegíti majd a külön­
böző  történelmű,  kultúrájú,  társa­
dalmi rendszerű és fejlettségi szin­
tű  országok  kölcsönös  tiszteletét, 
békés egymás mellett élését és kö­
zös fejlődését”.
(Folytatás a 3. oldalon)
M iközben  a  F e h é r  H áz  k ertjéb en   a. k é t  elnök  szívélyesen  k ö ­
szö n tö tte  egym ást,  a k erítésen   kívül  több  százan  tü n tettek   P e­
king p o litik ája  ellen
(M TI külföldi képszolgálat  — AP)
Lezárultak a csatlakozási tárgyalások a NATO-val
Hazánk elfogadja a „tagdíjat”
(Tudósítónktól)
BRÜSSZEL 
-   Magyaror­
szág  számára  elfogadhatóak  a 
taggá  válásból  következő  azon 
költségterhek, amelyeket szövet­
ségi  részről  jeleztek  -  jelentette 
be a NATO-magyar tagfelvételi 
tárgyalások ötödik, utolsó fordu­
lóján  a  Somogyi  Ferenc  integrá­
ciós  államtitkár  vezette  magyar 
delegáció. A szövetségi  számítá­
sok  szerint  a  magyar  társadalmi 
össztermék 0,65 százalékát kite­
vő  leendő  magyar  „tagdíj”  fize­
tése  évente  mintegy 
tizenegy- 
millió  dollár  költséget 
jelent 
majd, és -  fokozatosan  növekvő 
mértékben  -   a  tényleges  taggá 
válással, 
feltehetően  1999-től 
válik esedékesé.
Somogyi utóbb, a magyar saj­
tónak  nyilatkozva elmondta, ma­
gyar részről arra készülünk:  a ka­
tonai  költségvetés  GDP-n  belül 
képviselt  arányát  évi  0,1  száza­
lékkal növeljük annak érdekében, 
hogy  saját  készültségünket  össz­
hangba hozzuk a szövetségi elvá­
rásokkal. Ami a szövetségi kiadá­
sokkal  közös,  leendő  infrastruk­
turális  terheket  illeti,  ennek  első 
becsült  összegét  szövetségi  rész­
ről  leghamarabb  a  tagországok 
külügyminisztereinek  decemberi 
ülésére ígérték. Fóntos mozzanat, 
hogy  a  magyar „beszállás” ezek­
be a kiadásokba fokozatosan,  an­
nak  arányában  jelentkezik  majd, 
ahogy  Magyarország maga is be­
kapcsolódik  ilyen jellegű  projek­
tekbe -  tette hozzá.
(Folytatás a 3. oldalon)
K u lc s tá r c á k a t k a p ta k 
a   lib e rá liso k
Végleges a lengyel
titkos 
kormánylista
H ÍR Ö SSZEFO G LA LÓ
Hosszú  koalíciós  egyeztetés 
és az utolsó pillanatig tartó, éjsza­
kába  nyúló 
tárgyalások 
után véglegessé vált az új lengyel 
kormány  összetétele.  A  kabinet 
megalakításával  megbízott  Jerzy 
Buzek a névsorról  némi késéssel, 
szerda délelőtt helyett délután tá­
jékoztatta  Aleksander  Kwas-
niewski államfőt, aki bejelentette, 
hogy a miniszterelnök és a tárca­
vezetők  eskütételére  e  hét pénte­
kén  kerül  sor,  az  új  kormánynak 
pedig legkésőbb november köze­
péig kell megkezdenie hivatali te­
vékenységét.
(Folytatás a 2. oldalon)
Pályák és kezdések
Az  ifjú  korosztályhoz  ta r­
tozók  optim istábbak,  m űit  az 
idősek  altban  a  vonatkozás- 
hun,  hogy  lesz-e  fellendülés, 
javul-e  az  életszínvonal  a  k ö ­
vetkező években — olvashattuk 
a héten egy  friss közvélem ény- 
kutatásban.  Ez  m egnyugtató 
jelenség  is  lehetne:  lám ,  nem  
látják  sötéten  a  jö v ő t,  biza­
kodnak,  az  optim izm us  pedig 
erőt ad.  V ajon  köztük  vannak 
azok  a  Hálálok  is,  akiknek  a 
számaránya  a  m unkanélküliek 
táborában eléri a h arm inc szá­
zalékot?  Akik  a  pályán  el  sem  
tudnak  indulni  és  csuk  kallód­
nak,  a  sikerélm ények  helyett 
letaglózza  őket  a  fiilösleges- 
ség, az eltartottság tudata?
E  csellengő,  helyét  k ereső  
réteg tagjai irigykedve néznek 
azon  társuikra,  akik n ek   sike­
rült  m egkapuszkodniuk  vala­
milyen  álláshun,  pénzszerzési 
lehetőségben. A töidiség ugyan­
is  ráh ajt:  pályázatokon  üidul, 
ösztöndíjakat  n y er,  divatos, 
k u rre n s,  szak m ára  képezi  át 
m agát.  így  sem   könnyű,  nagy 
a  verseny.  A  kecseg tető   állás­
h ird etésb en   például  legtöbb­
ször  o tt  szerepel  a  pálya­
k ezd ő k et  k izáró  
félm ondat: 
„csak  ö t-tíz   éves  gyakorlattal 
ren d elk ező k   jelentkezzenek  . 
Az  is  igaz:  a  fiatal  értelm isé­
giek  tö re d é k e   gyors  és  látvá­
nyos  k a rrie rt  fu t  be —  ok ét  az 
„életrev aló k ” közé sorolják - , 
jó lleh et  családjuk  erő s  anyagi 
és  szellem i  h á tte re ,  m últba 
gyökerező  k ap cso lata  terem ti 
m eg  szám u k ra  az  ugródesz­
kát.
A fiatal generáció érdekvé­
delm e  m a m ég igen gyenge,  és 
csak  n éh a  könnyíti  helyzetü­
k et 
korm ányzati, 
atyáskodó  m lézkedés.  Segíte­
n ek   ugyan  egyes  civil  szerve­
zetek,  alapítványok,  hogy  mi­
egy-egy 
nél többen kenyérkereső állás­
hoz juthassanak, ezek a kezde­
m ényezések  azonban  nem   fe­
dik  le  az  országot,  s  egyes 
szervezeteknél  az  állam tól  ka­
pott  milliók,  az  űinen-oiuian 
összekoldult  pénzek  célt  té­
vesztve,  a hűtlen kezelés h atá­
rát súrolva folynak el.
korm ányzati 
E  kérdéskört  érinti  a  na­
pokban  közölt  statisztikai  adat 
is:  amíg  az  EU-országokban  a 
fiatal  m unkanélküliek  aránya 
2 0 , 6   százalék,  addig  nálunk 
csak  16,5 százalék. Az ilyen és 
ehhez  hasoldó  összevetésekre 
a 
propaganda 
gyorsan ráharap.  „A hazai ifjú­
sági politikát  akár sikerágazat­
nak  is  nevezhetnénk” — nyilat­
kozta  a  közéleti férfiú.  De  va­
jon így minősíti-e az a több tíz­
ezer  fiatal,  aki  eredm énytele­
nül  és  kétségbeesetten  böngé­
szi az álláshirdetéseket?
K eserű Ernő
800 milliós hiány -  Kökény átszervezést sürget
Leállítja a SOTE
a halasztható műtéteket?
(Munkatársunktól)
A  Semmelweis  Orvostudo­
mányi  Egyetem  rektora  el­
képzelhetőnek tartja, hogy az 
év  utolsó  heteiben  leállnak  a 
halasztható műtétekkel a kö­
zel  nyolcszázmillió  forintos 
hiányuk  miatt.  Kökény  Mi­
hály  népjóléti  miniszter  sze­
rint  idén  nem  számíthat  az 
egyetem  anyagi  segítségre, 
ezért 
további  átrendezésre 
tett javaslatot a  SOTE sajtó- 
tájékoztatóján,  amelyet  ab­
ból  az  alkalomból  tartottak, 
hogy  a  British  Council  érté­
kes  könyveket  ajándékozott 
az egyetem könyvtárának.
A  Magyar  Nemzet  kérdésére 
Romics  László  rektor  elmondta: 
adósságállományuk felét a transz­
plantációs, valamint a szív- és ér­
sebészeti klinika deficitje teszi ki, 
mivel  sem  az  érműtétek,  sem  a
transzplantáció  tényleges  költsé­
geit nem  téríti meg a társadalom-
biztosítás. Az adósság másik fele a 
gyermekgyógyászat és a bonyolult 
sebészeti  műtétek  alulfinanszíro­
zottsága miatt keletkezett.  A  nép­
jóléti  miniszter  elmondta,  hétfőn 
találkozott  a  magyar  szívcentru­
tárgyaláson 
mok  vezetőivel.  A 
megállapították,  hogy 
továbbra 
sem kielégítő  a szervezettség és a 
finanszírozás,  bár  mindkét  téren 
történt előrelépés, aminek köszön­
hetően 
tavaly  4010  nyitottszív­
műtétet  végeztek,  s  ezzel  messze 
kiemelkedünk a volt szocialista or­
szágok  közül.  Megegyezés  szüle­
tett arról is, hogy emelik a műtétek 
tb-támogatását,  és  egy  központi 
koordinátor hangolja majd össze a 
különböző  szívcentrumok  műtéti 
számait, mert „nem a másik rová­
sára  kell előrelépni"-  szögezte  le 
a miniszter.
(Folytatás az 5. oldalon)
Fogyasztóvédelem, méhészek kontra kereskedők
Hamis méz a pultokon
Mézkiszereléssel és kereske­
delemmel  foglalkozó  cégek 
term ékeinek  forgalm azását 
tiltotta meg  ham isítás  m iatt 
m inapi határozatában a Fo­
gyasztóvédelmi  Főfelügye­
lőség (FVF).
Az érintettek zöme várhatólag 
fellebbez a döntés ellen, némelyi­
kük pedig  az  előzetes  vizsgálato­
kat  szervező  Magyar  Méhész
Egyesület feljelentését is kilátásba 
helyezte. Sajermann Géza, a társa­
dalmi szervezet elnöke lapunknak 
elmondta: a mézhamisítás jelenleg 
még elszigetelt jelenség, ami első­
sorban  néhány  nagyobb  keres­
kedőcégre  jellemző.  Az  egyik 
érintett cég vezetője, Klenáncz Jó­
zsef  elmondta:  az  ellenük  felho­
zott igaztalan vádak mögött való­
jában  elvtelen  konkurenciaharc
húzódik meg.
A Magyar Méhész Egyesület 
eljárását  feleslegesen  vitatják  az 
érintettek,  mivel  az  teljességgel 
törvényes  volt  -   állapította  meg 
érdeklődésünkre  Gyarmati  And­
rás,  a  Fogyasztóvédelmi  Főfel­
ügyelőség főigazgatója. Az egye­
sület  vezetősége  tagjainak  beje­
lentése nyomán nemrégiben köz­
jegyző jelenlétében  12 cégtől  24 
mézterméket  vásárolt,  amelyet  a 
Pannon  Agrártudományi  Egye­
tem mosonmagyaróvári laborató­
riumával  szabályosan  bevizsgál­
tatott.  Az  eljárás  eredményeként 
kiderült: kilenc mintában találtak 
„dúsítóként” kukoricából kinyer­
hető  izocukrot,  melynek  színe, 
íze  és  állaga  hasonlít  a  mézhez, 
és  egyébként  az  emberi  egész­
ségre  ártalmatlan.  Az  izocukor 
legkisebb  aránya  11,  a  legna­
gyobb 65 százalék volt.
(Folytatás a 10. oldalon)
A szóm hali
32 oldalas
Magyar Nemzőiből
Interjú
Melyek  a 
Harlonvi Jánossal
lengyelországi 
választások  tanulságai;  jelez-e 
a  baloldal  veresége  közép-eu­
rópai  tendenciát;  a  régió  vál­
tozásai  milyen  hatással  lehet­
nek  az  euroatlanti  integráció­
ra?  -   kérdeztük  Martonyi  Já­
nos nemzetközi jogásztól.
Szép, új, 
globalizált világ
Ma  az  úgynevezett  demok­
ratikus  kormányok  gondolko­
dásának középftontjában a gaz­
dasági  növekedés  áll,  s  közben 
a  növekedési  kényszer  egyre 
szedi  áldozatait.  A  mennyiség 
birodahnánuk láthatatlan tagjai 
már  a  demokrácia  látszatát  is 
aláásták -  írja a publicista.
Ki éli túl 
a eukorháborút?
A jövő évi árak meghatáro­
zásáért  késhegyig  menő  harc 
folyik  a  répatermelők  és  a fel­
dolgozóüzemek között. Sokan a 
három  multinacionális  tulajdo­
nost  hibáztatják.  A  közeljövő­
ben a hírek szerint több cukor­
gyárat bezárnak.
O la s z -m a g y a r  sze rző d é s
Egymilliárdos
hitelkeret
A  Magyar  Gyáriparosok  Or­
szágos  Szövetsége  és  az  olasz 
Sefigen  Gestioni  SpA  cég  egy- 
milliárd  dolláros  hitelkeretről  írt 
alá szerződést tegnap. Széles Gá­
bor, a GYOSZ elnöke szerint egy 
folyamat első lépésének lehetünk 
tanúi,  mivel  a jelek  arra  mutat­
nak,  hogy  az  olasz  tőke  érdek­
lődik hazánk iránt.
(Tudósításunk a 10. oldalon)
Egyeztetés a közös demonstrációról
Elfogyott a rendvédelmiek türelme
(Munkatársunktól)
A  polgári  védelem,  a  tűzol­
tóság,  a  rendőrség,  a  honvé­
delem  és  a  büntetés-végre­
hajtási  dolgozókat  összefogó 
egyes  szakszervezetek  közös 
demonstrációt tartanak, ha a 
kormány illetékeseivel -  a kö­
zeli  napokban -  nem  sikerül 
egyetértésre  jutniuk  a  jövő 
évi  bérfejlesztésről  és  műkö­
dési  költségekről.  Ezt  Ben- 
csik  Géza,  a  Fegyveres  és 
Rendvédelmi  Dolgozók  É r­
dekvédelmi 
Szövetségének 
elnöke jelentette be a szerdai 
tanácskozásukat  követő  saj­
tótájékoztatón.
Az MTI tudósítása szerint Gá­
los  Imre,  a  Hivatásos  Tűzoltók 
Független  Szakszervezetének  el­
nök-ügyvivője  leszögezte:  a  tűz­
oltók  bérezése,  működésük  felté­
telei  más  rendvédelmi  szerveze­
tekkel  összehasonlítva  is  a  leg­
rosszabb.  Gondjaik  megoldását 
mindig  tárgyalásos  úton  keresték, 
ám  a  hétfői 
tárcaközi  érdek­
egyeztető fórumon az érdekképvi­
seletekkel  nem  tárgyaltak,  hanem
tájékoztatták  őket  a  kormányzati 
elhatározásokról.  Talabér  Zoltán, 
a  Polgári  Védelmi  Dolgozók  Ér­
dekvédelmi Szövetségének elnöke 
kifogásolta: a hétfői érdekegyezte­
tésen a Pénzügyminisztérium kép-
Léphaft Pál rajza
viselője  rájuk  vonatkozóan  olyan 
adattal állt elő, amely csupán hat- 
százalékos  előrelépést jelentene  a 
szolgálati törvényben rögzített bér­
táblázaton.
(Folytatás az 5. oldalon)
fi
1.0
CN
' 1o
f
$$  V) SQ> 
;
f i  | ?  §>•'
:l>  • •  !>! *  *- * s
Í  l ü g s i l l
.  1  f í i j j i
s - s i l f
5 -g  
1  <5 
Sf.S-M
_  0
r   (I 
r— 
i-o 
o
2 -  ^
T— 
-O   s  g 
IM  
<3  Ü S 2 
S .*   SS*
a> 2 -£E» 
a> £  g 2 a
o   5   s | (  
B | o í l
l 1^
8
Í P I Í
fi  ?  
't
I I
51
8
'í
isis
: Hl S ra
i  nj  -2 .1 
i —' Í3 « % ffl
.5* «IJ
Í to $
N 3 Q.C
•8 e ! 1
1  W c  ®
l ^ E
l
s  .5 íi^í
i®  f  s l í
I  O ^ < Ul'3 
I  o irn ío j
f  S g o l í
t   H *
f
 S
trí 
I S 5 Í - 1
*J2

