
K 1997.  n o v e n ib eOlvasóSarot 
íorrekeiós 
jutni?
" ‘" ' v é t
id !.°P,ri*«  és  clioptri
'f f " ,Z T C
miviheS
/cs/tesi  korrigáló  heVo
rm ilyen   k e r e tb e hetehe-
rm észetesen,  hozott í
vasalóit  szemüvegkeret.
Icszkednek  a 
lencsék
-e  h  as  vagy  kékes t ó j  
t helyezünk. 
íven  gyorsan  lehet  hoz-
az uj s z e m ü v e g h e z ?   T I  
ét-három  percre  van 
amíg  a  fehéret  valóban 
érzékeli  a  szemüveg v|.
viyi idő alatt készül el:
-test korim ain lencse?
ó l  függően,  h o g y   h árty  
Elésünk  van.  2-5  hétre 
a  szemüvegek  elkéső 
pár  lenese  Í5  ezer fo- 
Ül.
(m.  t.)
a családja
p«s blöff?
s/éról.  Az  általuk  egy. 
iep  van  Lidik  néven  is- 
cég"  építési  vállalkozó 
tönkrement, és  19 évvel 
hagyta  feleségét  és hét 
t.  „Ha  van  pénze,  adja 
t  az  ENSZ  nek.  De hát 
i  -  mondta  a  ..herceg” 
nna  van  Lidik.  „De ha 
dohánya  van.  küldhetné 
is  belőle"  mondta a 
livérc,  John  van  Lidik,
:  „őfensége"  mintegy
irral tartozik  a  család­
ot er szerint  a  világszép 
íkatársai  jelenleg  még 
van  Eldik  pénzügyi ok-
P hare
FÓR TENDER
)ffic e   o f   th e   M in is tr y   of 
im m u n ic a tio n s   a n d   W atcr 
o f   Rcpublic  o f  Hungary 
id e r  tor  th e   p r o v i s i o n   of 
r á w  P r o ie i  i  1 U J 9 4 0 7 -0 1 - 
V sphalt  T e s t i n g   S y s te m   in
to r 
R PA V E   S h c a r T c s te r  
:ct T e n s ilc   T e s tő r  
ilt  S am p le  A g in g   T e s t 
:e 
I pc
1 pc
I pc
I pc
nul
P a rts  
I  set
len t m a y   b e   o b t a i n e d  (free 
D r.  L á s z ló   K ó ti  P ro g ra m ­
ig  O ffic e r. 
I’lia r e   O ffic e ,
n n s p o rl,  C o m m u n ic a tio n s
a n a g c m e n l. 
II  1 0 7 7   B u- 
75/81.  Room  No.  436.
k   s u b m itte d   a l 
la te s t  by 
1 9 9 7 . 
at
Is t  D e c e m b e r  
o ’c lo c k   n .  n i.)   lo c a l  lim e 
io n   o f   D r .  L á s z l ó   K ó ü  
u th o ris in g   O f f ic e r , 
l’liare 
ry  o f   T r u n s p o r t  C o n im u - 
W a lc r  M a n a g e m e n t,  H -
t.  D o b   u .  7 5 /8 1  
R ° ° m
■ openedin pu Isiit  session 
s 2nd December  1997. at
:n   o ’c lo e k   a .m .)   lo c a l  ti- 
islry o f   T r a n s p o r t,  C o rn - 
d W a tc r M a n a g e m e n t.  H - 
,  D o b   u .  7 5 / 8 1 .
3 6   0 ) 4 6 1 - 3 4 5 2
láson!
3
■  a  4 .  olflnlon!
Ki menti meg Madách Imrét?  5. oldal
Politikai nyilatkozatot fogadtak el a NATO-referendumról
November 16-án népszavazás
(Munkatársainktól)
Az  Országgyűlés tegnap  el­
söprő  többséggel jóváhagy­
ta a referendumot elrendelő
határozat  módosítását.  Az
ellenzék többsége által is tá­
mogatott határozat értelmé­
ben  november  16-án  lesz  a
népszavazás  Magyarország
NATO-csatlakozásáról.
Az Országgyűlés tegnapi ülé­
sén napirend előtt is szóba került 
a hétfői fővárosi tüntetés néhány
fölöslegesnek 
mozzanata. Amíg ellenzéki rész­
ről 
tartották  a 
rendőri  túlerő  „fitogtatását”,  a 
belügyi tárca a demokratikus sza­
bályok betartására helyezte vála­
szában  a  hangsúlyt,  elutasítva  a 
rendőri  túlkapásról  szóló  váda­
kat.
Az  Országgyűlés  a  frakciók 
vezérszónokainak felszólalásával 
több  órán  át  vitatta  a  gazdasági 
kamarák módosításáról szóló tör­
vényjavaslatot, valamint az ehhez 
kapcsolódó  egyéni  vállalkozá­
sokról szóló előterjesztést. A koa­
líciós képviselők úgy ítélték meg: 
a  kamarák  tevékenysége  és  jogi 
szabályozása  helyes  mederben 
halad, bár a szükséges módosítá­
sokat nem lehet elkerülni.  Az el­
lenzéki frakciók többsége kritiku­
sabban  közelített  a  kérdéshez. 
Többen  is  felhívták  a  figyelmet 
arra, hogy a törvényi szabályozás 
ellenére  a  kamarák  nem  tudták 
valódi  tartalommal  megtölteni  a 
jogszabályi kereteket.
(Folytatás a 3. oldalon)
Hét gyógyszerről nem sikerült megegyezni
Tíz százalékkal nőnek a patikai árak
Az  árkülönbözet egy  részét  a  betegeknek kell  m egfizetniük
Havran Zoltán felvétele
A  biztosítottak  számára  a patikai  térítési  díjak januártól  11
százalékkal emelkednek. Ez jelentősen meghaladja mind a tb-
támogatásra fordított összeg 6,8 százalékos, mind a fogyasztói
ár 7,8 százalékos növekedését -  derült ki Kökény Mihály nép­
jóléti miniszter keddi sajtótájékoztatóján.
hét  árában  nem  sikerült  meg-
(Munkatársunktól)
A patikai  árak  nem emelked-  egyezni. A tb által elfogadott és a 
nek az inflációnál nagyobb ütem- 
tényleges  ár  közötti  különbséget 
ben,  a  krónikus  betegek  gyógy-  a betegeknek kell megfizetniük. A 
szerei pedig az átlagosnál  kisebb  hét gyógyszer között több mással 
illetve 
mértékben drágulnak. A 3773 ha-  helyettesíthető 
zai  gyógyszerkészítmény  közül  vérnyomáscsökkentő 
szerepel.
tápszer, 
Újdonság, hogy januártól a tb ál­
tal  nem 
támogatott  1288-féle 
gyógyszer árát a gyártó szabadon
határozhatja  meg. Ezek  ára a tá­
mogatott orvosságoknál nagyobb
mértékben  emelkedik.  Cser Ág­
nes,  az  Országos  Egészségbizto­
sítási  Pénztár  főigazgatója  el­
mondta,  már  december  elején 
megjelentetik  a jövő  évi  gyógy­
szerárakat,  így  a  patikáknak  lesz 
idejük felkészülni a változásra.
( é .   a . )
Történelmi esély
A 
T ö rtén elm i  d ö n té st  h o ­
zott k ed d en   a  m agyar  p a rla ­
m ent,  u ta t  nyitva  a  NATO- 
csallakozásról  szóló  n ép sza­
vazásnak.  K orm ánykoalíció 
és  ellenzék  túlnyom ó  tö b b ­
séggel  eg y arán t  a  re fe re n ­
dum  m ellett szavazott,  m in t­
egy  feled tetv e  az  elm últ  h e­
tek   ü gyetlen  és  sokat  ártó  
belpolitikai  v itáit.
tö rv én y h o zás  p ártjai 
voksukkal  eg y értelm ű v é  te t­
ték,  hogy  fe n n ta rtá s  nélkül 
tám ogatják  M agyarország 
eu roatlanti  in te g ráció ját.  A 
NATO-hoz  való  csatlakozás 
ezen  az  úton  az  első  és  leg­
fontosabb  lép ést je le n ti,  e n ­
n ek   sikere  nélkül  az  egész 
folyam at  m eg to rp an h at.  A 
szavazás  arán y a  és  az  elfo ­
g ad o tt  nyilatkozat  eg y arán t 
azt  bizonyítja,  hogy  vala­
m ennyi  p á rt  felism erte:  a
tő le 
leg fo n to sab b   az  egység  d e ­
m o n strálása,  a  lakosság  tá ­
jé k o z ta tá sa   és  m ozgósítása.
A  referen d u m ig   h á tra lé ­
vő  kev eseb b   m int  k ét  h é t­
ben  m ost  m ár  csak  elő re 
szabad  tek in ten i.  V alam eny- 
felelősségteljesen  g o n ­
nyi 
politikai  erő n e k  
d o lk o d ó  
m in d en  
telh ető t  m eg 
kell 
te n n ie  annak  é rd e k é ­
b en ,  hogy  a szavazásra jo g o ­
sultak  m ind  nagyobb  szám ­
ban já ru lja n a k   az  u rnákhoz. 
Az  igen  szavazatok  rem élt 
tö bbsége  m ellett  ugyanis  a 
részvételi  arán y  
is  ren d k í­
vül  fo ntos  ü ze n etet  h o rd o z, 
m egkönynyíthetve  a  NATO- 
tagországok 
p arlam en tjei­
ben  k ezd ő d ő   ratifik áció t.
A  m agyar 
politikusok 
m e g értették ,  hogy  M agyar- 
ország  elő tt  m egism ételhe­
te tle n   tö rtén elm i  esély nyílt.
k u d arc , 
V égre  felism erték ,  hogy  a 
csatlakozás  k érd é sé t  nem  
leh et  p ártp o litik ai  é rd e k e k ­
nek  alárendelni,  s  félre  kell 
ten n i  a  választási  m eg fo n ­
tolásokat.  H a  ugyanis 
a 
NATO-tagság  a  nép szav azá­
son bukna  el,  az  valam ennyi 
politikai  erő   k u d a rc a   len n e. 
O lyan 
am elynek 
hosszú távú p o litikai,  gazda­
sági és biztonsági te rh e ié rt a 
felelősséget  m ár  az  ój  és  ó j, 
az  egym ást  követő  k o rm á ­
nyoknak  kell  m ajd  visel­
niü k ,  m agukat  a 
te rh e k e t 
azonban  a  p o lg áro k   sínylik 
m eg.  Ezt  m eg értetn i  ism ét 
csak  a politikusok dolga,  sőt 
kötelessége  is.  A  valós  és 
vélt sérelm ek pedig -  legyen 
szó  fö ld rő l  vagy  b árm i  m ás­
ró l  —  csakis  ezután  tű zh ető k  
m ajd  ism ét n ap ire n d re .
P ietsch   Lajos
Az utakon feszült a helyzet
Eredménytelen
párizsi egyeztetés
Eredmény  nékül  álltak  fel 
kedd  délután  a 
tárgyalóasztal 
mellől  a  francia  közúti  szállítás 
szociális partnerei: új, minden fél 
számára elfogadható javaslat nem 
született -  ráadásul a közlekedési 
tárca  által  szervezett  találkozón 
nem vett részt az UFT, a munkál­
tatók  80  százalékát képviselő tö­
mörülés.  Egyelőre  újabb  tárgya­
lási  időpontot  sem  tűztek  ki,  je­
lentette az MTI. A franciaországi 
utakon  eközben  mind  feszültebb 
a  helyzet.  Másfél  száz  helyen 
blokkolják  a  teherforgalmat,  az 
útelzáró 
részben 
mozgatva.  Több  ezer  áruszállító 
jármű akadt el az utakon. Számos 
térségben kétségessé vált, hogy a 
gyárak,  üzemek -  például  az  au­
tógyártók  -   alkatrészek  hiányá­
ban  folytathatják-e  munkájukat 
vagy  fizetés  nélküli  szabadságra 
küldik dolgozóikat.
kamionokat 
(Elemzésünk a 2. oldalon)
Diák bérmunkások
a tőzsdén
Védeni kell
az adószamot
(Munkatársunktól)
Megcsappant 
létszám  előtt 
tartották  meg  egyetemi  előadá­
saikat  az  oktatók  a  hét  elején, 
ugyanis  a  hallgatók  tekintélyes 
része  jegyzett.  Mindez  nem  azt 
jelenti, hogy  az  egyetemi  ifjúság 
dúskál  a pénzben,  arról  van  szó, 
hogy  meghatalmazással vásárol­
ják  fel  az  értékpapírokat. Nem 
egyedi jelenség ez, tudtuk meg az 
Állami  Pénz-  és  Értékpapír-fel­
ügyelettől.
(Folytatás a 4. oldalon)
Közös deklarációval ért véget a balkáni csúcs
Korai még az államközösség
A  nyolc  balkáni  ország
csúcstalálkozóján  megálla­
podás  született  arról,  hogy
az  eddiginél  szorosabbra
fonják  a  politikai  és  gazda­
sági együttműködést.
A  görögországi  Kréta  szige­
tén  kedden  véget  ért  háromna­
pos  csúcstalálkozón  kedden  el­
fogadott közös közleményükben 
a balkáni  vezetők  kinyilvánítot­
ták  szándékukat  a  stabilitás  és 
biztonság  megerősítésére  ebben 
az  érzékeny  térségben,  adta  hí­
rül az AP.
A  nyilatkozat  utalásokat  tar­
talmaz  az  egyes  államok  területi
integritásának  tiszteletben  tartá­
sára és  a  térségben  mozaiksze- 
rűen szétszórt nagyszámú nemze-
ti  kisebbségek  jogaira  vonatko­
zóan, 
továbbá  fogadkozásokat, 
hogy a vitákat békés eszközökkel 
fogják  megoldani.  Kosztasz  Szi-
mitisz görög  kormányfő 
az 
egyezményt  olyan  elvek  gyűjte­
ményének  nevezte,  amelyek  az 
érintett  országok  kapcsolatainak 
keretéül szolgálnak majd. Hozzá­
tette  viszont,  hogy  korai  volna 
még létrehozni  valamiféle balká­
ni államközösséget a korábbi Eu­
rópai Gazdasági Közösség mintá­
jára. Ez eredetileg szerepelt a cél­
kitűzések között, ám a terv rögtön 
megbukott  már  azon,  hogy  Gö­
rögország  Athént,  Törökország 
pedig Isztambult javasolta a Bal­
kán Brüsszeljének.
(Belgrádi  értékelésünk  a  2.
oldalon)
EBRD-jelentés: mások gyorsabban fejlődnek
A Bokros-csomag
„elveit” két évet
a 
(Munkatársunktól)
A londoni székhelyű Európai
Újjáépítési 
és  Fejlesztési
Bank  (EBRD)  a  minap  is­
mertette annak a 250 oldalas
jelentésnek 
tartalmát,
amely a közép- és kelet-euró­
pai országok gazdasági átala­
kulását elemzi. A Magyaror­
szágról szóló fejezet idei meg­
állapításai ránk nézve kedve­
zőek,  ám  több  pont  miatt
nem lehetünk derűlátóak.
Az 1994 óta minden évben ki­
adott  Transition  Report (Jelentés 
az átmenetről) idei megállapításai 
ránk nézve összességében kedve­
zőek:  mint  lapunk  is  beszámolt 
róla,  változatlanul  Magyarország
az  első  a  gazdasági  rendszervál­
tozás  haladását  tükröző  mutatók 
tekintetében.
Egyebek mellett megállapítja a 
jelentés: az adót nem fizető, illetve 
elkerülő szürke- és feketegazdaság 
a  gazdaság  egészének  csaknem 
egyharmadát teszi ki, s e tekintet­
ben a fejletlenebb országokkal ke­
rülünk  egy  csoportba.  A  jelentés 
szerint mi  az  1989-es GDP-nk 89
százalékát  teljesíthetjük ebben  az 
évben.  Egyes  elemzők  szerint  a 
Bokros-csomag két évet is elvehe­
tett az  országtól,  ennyivel  később 
állhattunk az  intenzívebb növeke­
dési  pályára.  A  részletekről  Bőd
Péter Ákost, az EBRD igazgatóta­
nácsának tagját kérdeztük.
(Folytatás a 9. oldalon)
Megemlékezés a 21-es parcellánál
K ornis  P ál,  Kiss A ndrás és  K orsós László M aiéter P ál arcképe  előtt a M aléter-em lekszobaban
Havran Zoltán felvétele
szabadságharc  áldozatainak  em­
léke  előtt  tisztelegve  a  Magyar 
Köztársaság,  az  Országgyűlés,  a 
kormány,  a  parlamenti  pártok  és 
az  I56-os  szervezetek  képviselői 
helyezték  el  koszorúikat  és  virá­
gaikat  kedden  a  Kerepesi  úti  te­
mető 21-es parcellájában. A Him­
nuszt követően  a parlamenti pár­
tok, illetve az  ’56-os  szervezetek 
képviselői rótták le kegyeletüket.
Debrecenben megalakult demok­
ratikus  hadsereg  1.  honvédőr- 
zászlóaljának volt  a parancsnoka 
századosi  rangban.  Később  az 
alakulat  Budapestre  költözött,  a 
Budaörsi  úti  laktanyába.  Az  em­
lékszoba létrehozását  a miniszté­
rium és a Hadtörténenti Intézet és 
Múzeum segítette. Az állandó ki­
állítás a civilek előtt is nyitva áll.
Az  1956-os  forradalom  és
Az 1956-os forradalom mártír 
honvédelmi  minisztere,  Maiéter
Pál  születésének  80.  évfodulója 
alkalmából  emlékszobát  rendez­
tek  be  életútjának  dokumentu­
maiból  a  Budaörsi  úti  laktanyá­
ban,  a  Budapest  őrezrednél.  A 
tegnap  megtartott  avatóünnepsé­
gen Balogh László ezredes, a 32. 
őrezred  parancsnoka  elmondta: 
Maiéter  Pál  1945  februárjában  a

