
Munkaerőpiac Európában Összeállítás a 6. oldalon
Maihar Nemzethttp://www.magyarneinzet.hu
ALAPÍTOTTA:  PETIK )  SÁNDOR 
HÉTFŐ,  1997.  noveittlűi-  17.  I X   évfolyam , 2 6 8 .  szám
Ara:  12  Ft  IK giók  mrll«  IJ,  llrl
A lakosság megerősítette a parlamenti pártok egybehangzó állásfoglalását
Elsöprő többség szavazott a MTO-tagságra
Minden várakozást felülmúlt a nyolcvanöt százalékos „igen” -  Csaknem ötvenszázalékos volt a részvétel
(M  unkatársainktól)
Az  Országos  Választási  Bi- 
zottság vasárnap este  10 ó ra­
-   99,48 
kor 
százalékos 
feldolgozottsági 
-  
szinten 
egyhangú  szavazattal  elfo­
gadta  a  novem ber  16-i  NA- 
TO -referendum   szám adata­
it,  s  m egállapította:  a  nép­
szavazás eredm ényes. Az o r­
szágosan  összesített  tájékoz­
tató adatok szerint 3152 tele­
pülésen,  10  823  szavazókör­
ben 3 millió 948 ezer 792- en 
jelentek  meg,  azaz  a  válasz­
tópolgárok  49,24  százaléka 
szavazott.  Az urn ák b an   lévő 
szavazólapok  szám a 3  millió 
944  ezer  183  volt,  és  4609 
szavazólap  hiányzott.  így  az 
érvényes  szavazatok  szám a:
3 millió 899 ezer 202 volt. Az 
érvénytelen  szavazatok  szá­
ma 44 ezer 554.  Az igen sza­
vazatok  szám a,  az  előzetes 
eredmény  szerint:  3  millió 
327 ezer  118. Ez 85,33 száza­
lékos  arán y n ak   felel  meg.  A 
nem  za vázát ok  szám a:  572 
084. (14,67 százalék.) A vita­
tott szavazatok szám a: 427.
A  köztársasági  elnök  örömé­
nek  adott  hangot,  amiért  simán,
technikailag  és  szervezési  szem­
pontból  is  hiba  nélkül zajlott le a 
vasárnapi  népszavazás  a  NATO- 
csatlakozásról.  Mint  mondta,  ez 
előrevetíti,  hogy  a  jövő  évi  or­
szággyűlési választások  lebonyo­
lítása 
lesz.
Göncz Árpád erről  vasárnap nyi­
latkozott  A  Hét című  televíziós 
műsornak.
is  zökkenőmentes 
Az  államfő  köszönetét  mon­
dott  annak  a  százezer  embernek, 
aki -  mint mondta -  áldozatkészen 
és  hivatása  magaslatán  részt  vett 
a  népszavazás  lebonyolításában.
Göncz  Árpád  azért  is  köszönetét 
fejezte ki,  amiért a polgárok nagy 
számban mentek el szavazni, akár 
igennel, akár nemmel döntöttek.
Göncz  Árpád a nem voksokat 
elsősorban azzal magyarázta, hogy
1956-ban az ország beleélte magát 
a  semlegesség  lehetőségébe.  A 
köztársasági  elnök  valószínűtlen­
nek nevezte,  hogy az  emberek egy
esetleges jövőbeni gazdasági meg­
szorító  lépést  összefüggésbe  hoz­
nának  a  NATO-csatlakozással.
Hangsúlyozta,  hogy  a  leendő,  a 
NATO-ban  működő  magyar had­
sereg létszáma nem teszi ki az egy- 
harmadát annak, mint ahányan an­
nak idején a Don-kanyarban életü­
ket  veszítették -  húzta alá  Göncz 
Árpád az MTI jelentése szerint.
*
Magyarország számára lenyű­
göző eredményt  hozott a népsza­
vazás,  a  legmerészebb  álmaink­
ban  sem  mertünk  gondolni  arra, 
hogy  a  voksukat  leadó  polgárok 
több mint 85  százaléka a NATO 
tagság mellett szavaz. A választás
eredménye minden várakozást fe ­
lülmúl -  fogalmazott tegnap késő 
estete tartott nemzetközi sajtótájé­
koztatóján Horn Gyula miniszter- 
elnök.  A  kormányfő  bejelentette, 
hogy Solana NATO-főtitkárt már 
értesítették a referendum eredmé­
nyéről,  s  a  napokban  küldik  el 
Brüsszelbe azt a szándéknyilatko­
zatot,  amely  megerősíti  Magya­
rországnak az  északatlanti  integ­
rációhoz  való  csatlakozási  szán­
dékát. A  kormány nem kívánja ki­
sajátítani  magának  a  sikert,  mert 
az  valamennyi  parlamenti párt,  a 
köztársasági  elnök,  a  szakszerve­
zetek, az egyházak, s egy sor civil 
szervezet  érdeme.  Hangsúlyozta: 
az, hogy viszonylag kevesen sza­
vaztak  nemmel  a  NATO-csatla- 
kozásra,  azt  is  jelenti,  hogy  ha-
Ügydöntő nép
O lből  négy  m agyar,  élve 
szabad  döntési  jogával,  igent 
m ondott  hazánk  NATO-tagsá- 
gára,  s  ezzel  nem csak  a  saját 
parlam entjét,  korm ányát  kö­
telezte,  hanem   világpolitikai 
értelem ben 
a  leendő  szövet­
ségeseiét  is.  M ert  egy  közép­
európai  dem okrácia  — 
im­
m ár  semmivel  sem  m enthető, 
vagy  ak ár  m agyarázható  — 
cserbenhagyásával  érne  fel, 
ha  ilyen  elsöprő  többségű  né­
pi  akaratnyilvánítást  bárki  fi­
gyelmen kívül hagyna.  S  m ert 
sokak  szerint  a  Nyugat  hatal­
mai  a  m adridi  meghívással 
m integy  jóvátenni  is  igyekez­
tek  az  1956-os  tétlenségüket, 
mai  ratifikáló  parlam entjeik 
aligha  m ondhatnának 
nem et e rre  az egyértelm ű m a­
gyar igenre.
T örténelm ében 
először 
nyűt  m ódja  e  népnek,  hogy 
maga válassza m eg szövetsége­
seit:  eddig  uralkodói,  korm á­
nyai  tették  ezt,  s  az  utóbbi  fél 
ezredben  mindig  kényszer-
helyzetben, külföldi nyom ásra, 
sőt  gyakran  parancsra.  A  nép 
m ost  szabadon  és  függetlenül 
hallatta szavát, s kim ondta azt, 
am it nem csak a jelenben  akar, 
hanem  am ire régóta vágyott és 
műidig  is  érzett:  m agát  a  nyu­
gati világhoz  tartozónak  tekin­
ti. Nemcsak érzelmileg, hanem  
védelmileg  is,  nem csak  civili­
zációsán,  hanem   politikailag 
is.  S  odakötni  kívánja  végre- 
valaliára Ady kom pországát az 
atlanti  dokkhoz.  Igen,  katonai 
töm bhöz, ám  ezúttal olyanhoz, 
am elynek tagjai a legfejlettebb 
és  legdem okratikusabb  társa- 
dahnak.  S  ahová  valamennyi 
értebnes  kelet-európai  törek­
szik.
Minden  várakozást  felül­
múlt  a  NATO-ra  igennel  vok­
solók  aránya,  s  a  szavazási 
részvétellel  sem  vallunk 
gyent jövendő  szövetségeseink 
körében.  (A  washingtoni  sze­
nátus  mostani  többsége  példá­
ul  olyan  választáson  születeti 
meg,  amelyen  az  am erikaiak
3 9   százaléka  élt dem okratikus 
jogával,  de  Clinton  is  akként 
m aradt  a  F ehér  H ázban,  hogy 
a lakosság alig fele járu lt tavaly 
ilyenkor az urnákhoz.)
adott 
S a lakosság megint egyszer 
leckét 
]M»litikusainak: 
nem   hagyta  m agát  megzavar- 
tatiű sem pártviszály októl, sem 
szélsőséges  véleményektől,  de 
még  a 
jóhiszem ű  naivoktól 
sem.  Voltak,  akik  tartottak  a 
népszavazástól:  a  voksoló  nép 
rácáfolt  kishitűségükre.  Kide­
rült,  hogy  akik  a  D una-Tisza 
táján  élnek,  bízvást  tekinthe­
tők  történészeknek  és  bizton­
sági  szakértőknek: 
tisztában
vannak  hazájuk  sebezhetősé­
gével  és  nem zetük  érdekeivel. 
Ezen  a vasárnapon  több millió 
magyar államférfi  és -nő hozta 
meg döntését.  Módosítva  a  la­
tin mondást,  vitának többé he­
lye  nincs.  M agyarországnak, 
lakosai 
többsége 
akaratából, az atlanti táborhoz 
kell tartoznia.
túlnyomó 
Avar János
Az  ország  lakossága  ebben  az  évszázadban  először  kapott  lehetőséget  egy  ilyen  h o rd erejű   döntésre,  arra,  hogy  vélem ényt  nyilvánítson  politikai-védelm i 
k apcsolatam król.  A N A TO -csatlakozásra igent vagy nem et m ondó szavazók történelm i jelentőségű esem ény  részesei voltak
....
I P ' ' '
*  2
:  Á
*
zánkban  nincs 
szélsőséges erőknek.
tömegbázisa  a 
Kuncze Gábor  belügyminisz­
ter  szerint a sikeres referendum jó 
üzenet  a  határokon  túli  magya­
roknak is,  mivel  a  csatlakozás 
megerősítheti 
Magyarország 
nemzetközi  pozícióit,  s  így  na­
gyobb lehetőség nyílik arra, hogy 
más nemzetközi fórumokon is ha­
tékonyan tudja képviselni hazánk 
a kisebbségi magyarság ügyeit.
„Az ötven százalék körüli rész­
vételi  arány,  úgy  gondolom,  egy 
népszavazásnál igen jó adat” -  nyi­
latkozta  az  országos  választási 
központban  Kovács László  kül­
ügyminiszter. „De szinte hinni sem 
merem, hogy a leadott szavazatok­
nak több mint 80 százaléka igen.” 
-  állapította meg  a külügyminisz­
ter,  leszögezve,  az  eredménynek 
az lesz a pozitív üzenete a NÁTO 
és  a  tizenhat  tagállam  felé,  hogy 
Magyarországon  a  NATO-csatla-
kozás  nem  a politikai  elit,  a  kor­
mány  vagy  a  parlamenti  pártok,
hanem  a  választópolgárok  nagy
többségének az ügye.
Kovács László történelmi fon­
tosságúnak  minősítette,  hogy  a 
népszavazás megnyitja Magyaror­
szág számára az utat a történelem 
naposabb oldala felé. Ezer év után
átkerülhetünk a történelem szeren­
csésebb oldalára, vagy ha úgy tet­
szik,  a  szerencsésebb  történelmű 
országok  csoportjába  -   hangsú­
lyozta.
nyilatkozva, 
Hasonlóan  foglalt  állást  Ko­
vács  László  a  Magyar  Televízió­
leszögezte 
nak
ugyanis,  hogy  a  NATO-csatlako- 
zás esetleges elutasítása nemcsak a 
kormányzatot,  hanem  Magyaror­
szágot  érintette  volna  kellemetle-
A legtöbb „igen” szavazatot 
Vas és Győr-Sopron megyében 
adták 
le,  arányuk  88,61  és 
87,97  százalék  volt,  a  legkeve­
sebbet Békésben és Jász-Nagy- 
kun-Szolnokban, ahol 81,48  és 
81,32 százalékot tett ki a csatla­
kozás melletti voksok aránya.
nül". A külügyminiszter szerint az 
ország történelmi esélyt mulasztott 
volna el,  annak  évtizedekre  szóló
negatív következményeivel, ameny- 
nyiben nem él az észak-atlanti tag­
ság lehetőségével.
A  külügyminiszter  ezután 
kifejtette,  hogy  a  referendumot 
követően a kormány felhatalma­
zása 
elküldi
Brüsszelbe  azt a  szándéklevelet,
amely megerősíti Magyarország
NATO-csatlakozási 
szándékát.
alapján 
hétfőn 
Tájékoztató a népszavazásról
(21.49 órai - 99,48%-os - adatok alapján)
Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatla­
kozva biztosítsa az ország védettségét?
Szavazásra jogosult:
Szavazóként megjelent: 
Nem szavazott:
Leadott szavazat:
Összesen:
érvényes:
érvénytelen:
vitatott:
8 019 724 fő
3 948 792 fő (49,24%)
4 070 932 fő (50,76%)
3 944 183
3 899 202 (98,74%)
44 554 (  1,13%) 
427
az érvényes szavazatok 
-ában 
85,33%
14,67%
Ilavran Zoltán felvételei
Annak  kézhezvétele  után  pedig 
a  szövetség  nagyköveti  tanácsa 
-   amely  Kovács  László  szerint 
még  ezen  a  héten összeül -  be­
terjeszti  a  javaslatot  .Csehor­
szág, Lengyelország és Magyar- 
ország felvételére, azaz a csatla­
kozási  jegyzőkönyvek  decem­
beri aláírására.
Elégedetten  nyilatkozott  a 
népszavazás kimeneteléről az elő­
ző  kormány  külügyminisztere  is. 
„Jól vizsgázott az ország, a polgá­
rok megértették a döntésük jelen­
tőségét”  -   mondotta  a  Magyar 
Nemzetnek nyilatkozva Jeszensz­
ky Géza. Rámutatott ugyanakkor, 
hogy  az  eredménnyel  túl  elége­
dettnek  sem  szabad  lenni.  Utalt 
arra,  hogy  az  ország  különböző 
régióban  eltérő  volt  a  lakosság 
részvétele.  Örömmel  állapította 
azonban  meg,  hogy  várakozáson 
felüli volt az egyetemisták érdek­
lődése  hazánk  euro-atlanti  integ­
rációja iránt.  A  diákok megértet­
ték -  mondta Jeszenszky -, hogy 
ők  lesznek  ennek  a  csatlakozás 
haszonélvezői.
A  brüsszeli  NATO-központ- 
ban és Washingtonban nagyon fon­
tos,  pozitív  jelzésnek  értékelik  a 
magyarországi  népszavazás  kime­
netelét. Az atlanti szövetség illeté­
kesei  az  eredményt  kommentálva 
rámutattak:  Magyarország,  a  ma­
gyar  nép  a  stabilitást  választotta,
méghozzá a védelmi mellett gazda­
sági,  politikai,  kulturális  értelem­
ben egyaránt. Egyúttal reményüket 
fejezték ki, hogy a NATO csatlako­
zásijegyzőkönyvek decemberi alá­
írása  után  esedékes  tagországon­
kénti ratifikálás sima lesz. Nagyon 
fontos  jelzésről  szólt  lapunknak 
nyilatkozva PeterF. Tufa, az Egye­
sült Államok új budapesti nagykö­
vete  is,  csakúgy,  mint  Stephen 
Flanagan, az amerikai Nemzetbiz­
tonsági Tanács közép- és kelet-eu­
rópai részlegének igazgatója, vala­
mint Charles Gáti professzor, ame­
rikai külpolitikai szakértő.
(Beszámolóink  a  3.  és  a  4.
oldalon)

