
Veszély és esély 7. oldal
Magyar Nemzet
^  
http://www.magyamemzet.hu
Ara:  12  Ki
ALAPÍTOTTA:  PETIID   SÁNDOR
K EDD ,  1997.  uovem lxT 2 5 .  1,A.  évfolyam ,  2 7 5 .  szám
A szlovák fél ragaszkodik Nagymaroshoz és Dunacsúnhoz
Budapest két kisebb gátat javasol
Külügyminiszterek
az EU-bővítésről
Nincs megállapodás
(M unkatársunktól)
POZSONY  -   A  magyar  fél
pénteken juttatja el Pozsony­
ba annak a két kisebb gátnak
a tervdokumentációját, ame­
lyeket a Duna visszaduzzasz-
tása érdekében a nagymarosi
„monumentális”  gát  helyett
kíván felépíteni.
Nemcsók János  államtitkár ezt 
hétfőn  jelentette  be  Pozsonyban 
azon  a  sajtóértekezleten,  amelyet 
Peter Baco mezőgazdasági minisz­
terrel közösen  tartott  a hágai bíró­
ság döntése alapján a bős-nagyma­
rosi  vízlépcsőrendszerről  tárgyaló 
szlovák  és  magyar  kormánykül­
döttség  megbeszéléseit  követően. 
Nemcsók államtitkár arra a kérdés­
re, hogy hová tervezi a gátak meg­
építését Magyarország, nem kívánt
válaszolni, mondván, előbb a szlo­
vák féllel akarja ismertetni a konk­
rét  elképzeléseket,  de  ígéretet  tett 
arra, hogy péntek délután teljes tá­
jékoztatást kap a magyar sajtó is a 
tervezetekről.
A  hétfői  megbeszélések  ered­
ményének  minősítette  Nemcsók 
János és Peter Baco azt, hogy a fe­
lek megállapodtak abban, a megol­
dandó  kérdésekről  ugyan  külön- 
külön kell tárgyalni, de a probléma 
végső megoldását egységes egész­
ként kell kezelni. Mindkét tárgyaló
lehetőségét 
fél  hangsúlyozta  azt  is,  fontos, 
hogy  a felek érdemi tárgyalásokat 
folytatnak s a hágai bíróság ajánlá­
sa  alapján  jó  szándékkal  a  meg­
egyezés 
keresik. 
Egyébként  azonban nem közeled­
tek jelentősen az álláspontok. Peter 
Baco  szerint a szlovák fél nem lát 
okot arra, hogy az eredeti szerződés 
céljait ne Nagymaros felépítésével 
valósítsák meg a felek, ugyanakkor 
a szlovák olvasat szerint a hágai bí­
róság döntése alapján Dunacsún át­
vette Dunakiliti szerepét, ezért Po­
zsony nem támogatja azt a magyar 
javaslatot,  hogy  a  dunakiliti  gátat 
üzembe helyezzék.
(Folytatás a 3. oldalon)
Izraeli bombázások Dél-Libanonban
Netanjahu ellentmondó lépései
(Tudósítónktól)
BRÜSSZEL  -   Brüsszelben 
hétfőn  tovább folyt az iszapbirkó­
zás a tagországok külügyminiszte­
rei között az ügyben, hogy ponto­
san milyen feltételek között,  mely 
tagjelölt országokkal kezdjék meg 
a felvételi tárgyalásokat. EU-forrá- 
sok utóbb elismerték, hogy érdemi 
haladást változatlanul nem sikerült
elérni,  amelynek  magyarázatául 
azt hozták fel, hogy ezúttal nem is 
volt más cél, mint még egyszer fel­
mérni a tagállamok álláspontját. Az 
unió  soros  luxemburgi  elnöksége 
mindezek alapján fog majd javas­
latot terjeszteni a december elején 
esedékes  újabb  miniszteri  tanács­
ülés elé, ahonnan aztán már az egy 
héttel később esedékes  csúcsra le­
zárt  dossziékat  kellene  majd  to­
vábbküldeni.
A  mostani  találkozó  után  vi­
szont  megfigyelők  nem  tartották 
kizártnak, hogy a bővítéssel kap­
csolatban  nyitva  álló  kérdések 
legkényesebb pontjai végül meg­
oldatlanul  kerülnek  majd  három 
hét múlva az állam- és kormány­
fők asztalára.
(Folytatás a 3. oldalon)
A lengyel diplomácia vezetője hazánkban
Stratégiai egyeztetés
(Munkatársunktól)
Magyarország és  Lengyelor­
szág továbbra is szorosan együtt­
működik a NATO-hoz és az Eu­
rópai  Unióhoz  való  csatlakozás 
során, s ez a stratégiai partnerség 
Csehországra  is  kiterjed,  hang­
súlyozta hétfői budapesti tárgya­
lása  után  Bronislaw  Geremek
lengyel  és  Kovács  László  ma­
gyar külügyminiszter. Ismételten 
kijelentették, hogy  a három kül­
ügyminiszter februárban a ratifi­
káció  előtti  újabb  közös  lob­
byzás jegyében  együtt  utazik  az 
Egyesült Államokba s  látogat el 
a szenátusba.
Kiemelték azt is, a bővítésből 
kimaradottakra -  tekintettel érzé­
kenységükre  is  -  fokozott figyel­
met kell fordítani, mert érdekünk, 
hogy ne jöjjenek létre új választó- 
vonalak Európában. Úgy kell cse­
lekednünk, jegyezte meg Bronis­
law  Geremek,  hogy  a  szélesítés 
első  köre  mindenki  számára  nö­
velje a biztonságot, s az egész ré­
giót  reménnyel  töltse  el  a  továb­
biakra  nézve.  Kovács  László  ezt 
azzal  toldotta  meg,  fontos,  hogy 
belépésünk nyomán ne változzon 
a kimaradottak  euroatlanti elköte­
lezettsége. Ennek érdekében szor­
galmazni kell, hogy a bővítés nyi­
tott folyamat legyen, segíteni kell 
a  csatlakozni  kívánókat,  hogy 
megfelelhessenek  a  követelmé­
nyeknek, intenzívebbé kell tenni a 
kétoldalú  kapcsolatokat,  s  ezeket 
az  országokat  „be  kell  húzni”  a 
regionális  együttműködési  kere­
tekbe.
A lengyel külügyminiszter, aki 
első  útjai  között  látogatott  el  ha­
zánkba, hangsúlyozta, a kormány- 
váltás  semmilyen  változást  nem 
hoz  a  kapcsolatokban.  Bronislaw 
Geremek  egyébként  megérkezése 
után  rögtön  a  301-es  parcellához 
hajtatott, majd Bem József szobrá­
nál helyezett el virágot.
(stier)
(Interjúnk Bronislaw Geremekkel
az 5. oldalon)
Januártól változik a szociális üdültetés
Nyaralás munkáltatói csekkel
Kézbesítetlen idézések
Zavarok a BKFk-n
(Munkatársunktól)
A  Budapesti  Rendőr-főkapi­
tányság egyik napról a másikra él. 
Az elmúlt hetekben egyes kerületi 
kapitányságok hivatalos küldemé­
nyeit  -   értesítéseit,  idézéseit  -   a 
posta nem kézbesítette díjtartozá­
sokra  hivatkozva.  Létezik  olyan 
kerület a fővárosban, ahol az idén 
már másodszor kellett soron kívül 
nagyobb  összeget  átutalni  a  Ma­
gyar  Postának,  hogy  a  hivatali 
ügyintézésben elengedhetetlen le­
veleket a címzettekhez eljuttassák. 
Nem jobb a helyzet a telefondíjak­
kal sem. Több kapitányság levelet 
kapott  a  Matávtól,  ha  adósságuk 
egy  részét  nem  fizetik  ki,  kikap­
csolják  a  rendőrség  telefonköz­
pontját. Lapunk információja sze­
rint  a  Teve  utcai  rendőrség-igaz­
gatási  központban  dolgozók  ét­
keztetése is veszélybe került.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)
Gyökeresen  átalakul  a  szo­
ciális  üdültetési  rendszer
Magyarországon  1998.  ja­
nuár  1-jétől.  Ettől  az  idő­
ponttól az aktív dolgozók kö­
zül  csak  az  kaphat  támoga­
tást, aki számára a munkál­
tató, az önkormányzat, vala­
milyen  alapítvány  vagy  ér­
dekvédelmi  szervezet üdülé­
si csekket vásárol. A nyugdí­
jasok  és  a  munkanélküliek
továbbra is közvetlen állami
támogatáshoz juthatnak.
A Magyar Nemzeti Üdülteté­
si  Alapítvány  támogatásával  az 
elmúlt időszakban évente átlago­
san  150  ezer  ember  üdült.  Ez 
azonban  egy  átlagszám,  a  támo­
gatottak  köre  fokozatosan  csök­
kent.  Miközben az évtized elején 
közel  200  ezren  pihentek  állami 
hozzájárulással,  addig  ebben  az 
évben már csak  130 ezren. Az ez 
év  december  31-ig  élő  rendszer­
ben támogatást csak a 45 ezer fo­
rint alatti nettó keresetűek vehet­
nek  igénybe,  akik  az  alapítvány 
tulajdonában  lévő  -   az  egykori 
SZOT-vagyont  kezelő  -   Hun- 
guest  szállodáiban,  szanatóriu­
maiban  pihenhetnek.  Jelenleg  az 
üdülés  költségeinek  minimum 
negyven százalékát az állam, hat­
van  százalékát  az  igénylő  állja. 
Ebben  az  évben  a  költségvetés 
800 millió forintot fordított a rá­
szorulók támogatására.
A  januártól  életbe  lépő  új 
üdültetési  rendszerben  közvetlen 
állami  támogatást  már  csak  az 
inaktív rétegek,  azaz a nyugdíja­
sok és  a munkanélküliek kaphat­
nak, a következő évben várhatóan 
350-380  millió  forint  értékben. 
Az  aktív  dolgozók -   illetve  csa­
ládtagjaik -  üdültetéséről a mun­
káltatóknak,  az  alapítványoknak 
és  az  érdekvédelmi  szervezetek­
nek  kell  gondoskodniuk.  Az  ál­
lam  az  adórendszeren  keresztül 
ösztönzi a cégeket és a szerveze­
teket a támogatásra.
(Folytatás a 8. oldalon)
Félmilliárd forintnyi halat lopnak a Balatonból
Lékvágásra készülnek a rabsicok
(Munkatársunktól)
Elszabadult  a  balatoni  orv­
halászat:  a Keszthelyi-öböl­
nél már a téli lékvágásra ké­
szítik  a  fűrészt  a  rabsicok.
Úgy tetszik, a hatóságok te­
hetetlenek,  miközben  az  el­
lopott  halmennyiség  értéke
évi félmilliárd forint.
„Tavasztól  érvényt  szerzünk 
a  már  idén  júniusban  életbe  lé­
pett rendeletnek,  és  megtiltjuk  a 
horgászást a balatoni kikötők te­
rületén”  -   mondta 
lapunknak 
Horváth Gyula, a Mahart Balato­
ni  Hajózási  Rt.  ügyvezető  igaz­
gatója.  Hozzáfűzte:  miután  a 
pecások  ezrei  használják  hor­
gászhelynek  a  kikötők  mólóit, 
előfordul,  hogy  azok  terméskő 
falát  megbontják, 
szemetet 
hagynak  maguk  után,  és  az  sem 
ritka, hogy a vízi járművek útvo­
nalába  dobott  horgászzsineg  rá- 
tekeredik a hajócsavarra. A bala­
toni  hajózás  első  embere  ugyan­
akkor hozzátette: még nem tudni,
Léphaft Pál rajza
ki fogja „elhessegetni” az amúgy 
A  Balatoni  Halászati  Rt.  ve- 
is gyakran csalódottan távozó pe-  zérigazgatója,  Gönczy János sze- 
cásokat  az  évek-évtizedek  óta  rint katasztrofális a hallopás.
„bérelt helyükről”. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Palesztin  tiltakozás  újabb k elet-jeruzsálcm i  zsidó  települések létesítése  ellen
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A  palesztinok  hétfőn  elutasí­
tották Benjámin Netanjahu izraeli 
kormányfő ajánlatát, miszerint ki­
vonná  csapatait  a  Jordán  folyó 
megszállt  nyugati  partjának  hat­
nyolc  százalékáról.  Mint  mond­
ták, az izraeli miniszterelnök csak 
az idővel játszik, és békíteni pró­
bálja az amerikaiakat. „Mindig el­
lentmond önmagának. Szavakban
a  békefolyamatot  akarja  tovább­
vinni, de valójában az építkezése­
ket akarja folytatni” -  mondta az 
AP-nek Ahmed Abdel Rahman,  a 
palesztin kabinet- főtitkára.
Netanjahu  vasárnap  este  egy, 
a minisztereivel folytatott rendkí­
vüli  megbeszélésen készségét fe­
jezte  ki,  hogy  az  elfoglalt  terület 
hat-nyolc  százalékán  a  paleszti­
nok  vehessék  át  az  ellenőrzést.
(MTI külföldi képszolgálat -  EPA)
További  csapatkivonásokra  csak 
akkor kerülhetne sor, ha a Palesz­
tin  Hatóság  erőteljesen  fellép  a 
szélsőséges  szervezetekkel  szem­
ben. Az izraeli miniszterelnök ke­
ményvonalas szövetségesei eköz­
ben az amúgy  is  ingatag koalíció 
felrúgásával 
fenyegetőznek, 
amennyiben  Netanjahu  területe­
ket ad át a palesztinoknak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Aranycsapat
fel  a 
H orn  cselezget,  a  bal  ol­
dalon  hozza 
labdát, 
majd  lágyan  alányúl,  és  indí­
tásával  a  cserejáték o st  k e re ­
si.  Az  előreívelésre  azonban 
senki  sem  rajto l,  így  a já té k ­
szer  kigurul  az  alapvonalon 
túlra.  Az  osztrákok  h ozhat­
ják  teh át  já ték b a  a  labdát. 
Kiima  a  saját 
tizenhatosán 
először  felnéz,  keresi  a  m eg­
játszható  társak at.
Itt  azonban  félbe  kell  sza­
kítanunk a közvetítést, m ert  a 
sógorok  a  hét  végi  korm ány­
fői  találkozón  hiába  keresték 
a  m agyar  labdarúgás  rep re­
zentánsait  a  2004-es labdarú­
gó  Eb rendezési jogát m egpá­
lyázó  szövetségből,  senki  sem 
volt jelen.  Mindez hűen tü k rö ­
zi  azt,  hogy  a  labdarúgás  m a 
elsősorban  politika idehaza,  a
foci pedig egyre kevesebb ben­
ne.  K orm ányülés tém ája  a ju- 
goszlávoktól  k ap o tt  k ét  zakó, 
az  állítólag liberális  belügymi­
niszter  pedig  kem ény  állami 
beavatkozást  sürget.  A  foci 
ugyanis mai állapotában a leg­
ravaszabb 
sikerpropagandá­
nak is ellenáll,  s m ár a K ádár­
korszakban  is  m egszokott  -  
„ugyan m ég nálunk sem  töké­
letes,  ám  azért a szom szédain­
kénál  m égiscsak  sokkal jobb” 
—  önáltató  szlogent  sem   lehet 
elsütni.  Itt  m ár  az  „európai 
uniós”  közhelyek  sem  segíte­
n ek ,  a  m inket  tá rt  karokkal 
váró  NATO 
tétlen 
szem lélő.  Sőt,  m ég  m aga  Ko­
vács  külügym iniszter  sem  tud 
a  csúszós  pályán gólt  rúgni.  A 
kom m unikációs  stratégák  ta­
nácstalanok.  N yakunkon a vá­
is  csak 
lasztások, m ár csak egy biztos 
recept  m aradt.  R endbe  kell 
tenni.  M iniszterelnöki  szinten 
kell rendbe tenni. A korm ány­
fő komolyan is vette feladatát, 
Bécsben  ő  képviselte  a  m a­
gyar  labdarúgást.  Hogy  aztán 
a felfutó balhátvéd tud-e m ajd 
gólt  is  lőni  a  focisták  helyett 
az  Európa-bajnokságon,  arra 
m ég  a  legvérm esebb  totózók 
sem  m ernének  fogadni.  Igaz, 
ők  viszont  azt  is  fixre  veszik, 
hogy  legfeljebb  csak  a  ren d e­
ző  ország  jogán  lehetünk  ott 
az Eh-n.
A kkor viszont  a kezdő  rú ­
gást  talán  m ár  a  m ai  u tán ­
pótláscsapat  fogja  elvégezni, 
H orn Gyula pedig az öregfiúk 
között  dekázgathat  levezetés­
ként.
M eszleny  László

