
Csorbul az infgrpádós önrendelkezési jog sí »id..i
hr
5 ö s
íym% m.
i.Bfitói. 
I
t t . ___ 
M-in
mnü.
¡"
*»««
Ék ^ ? r 5 eNk't-
A kacti
»
ke-
már
* * • •  ^tnem  
* M * % » l« iy h ílé -
* m ém m  tok-
•épeit
•kj.)
Ara:  4 9   El
ALAPÍTOTTA:  PETIK) SÁNDOR
KEDD,  1998. január 13. LXI. évfolyam,  10. szám
S zlo vá k -m a g ya r n yilatkozat a bősi megbeszélésekről
Közeledés az álláspontokban
Tám ogatják a Fidesz és az MDNP m egállapodását
Az MDF feltételt szabott
(M imkatársunktól)
Az MDF támogatja a Fidesz
és a Magyar Demokrata Nép­
párt  között  megkötendő  vá­
lasztási  együttműködést 
- 
egy  tartózkodással,  így  dön­
tött tegnap a Demokrata Fó­
rum elnöksége. Az MDF ter­
mészetesnek  tartja  azonban,
hogy az  MDNP nem  állít el­
lenjelöltet abban a 71 válasz­
tókerületben, ahol az MDF és
a Fidesz közös jelöltet indít.
Lapunknak  Herényi  Károly 
szóvivő  elmondta:  az  MDF  az
ellenzéki összefogás és a jelenle­
gi  koalíció  leváltása  érdekében 
széles körű választási együttmű­
ködést  tart  szükségesnek.  Ezért 
kötött  megállapodást  a  Fidesz- 
szel,  s a közeljövőben választási 
megállapodást köt a Vállalkozók 
Pártjával, a Munkástanácsok Or­
szágos Szövetségével és a Politi­
kai Foglyok Szövetségével  is.  A 
szóvivő  hangsúlyozta:  az elnök­
ség úgy véli, az ellenzéki együtt­
működés  részét  képezheti  a  Fi­
desz és a Néppárt között létrejö­
vő  megállapodás.  Az  MDF  tá­
mogatja  ezt  a  megállapodást,
mert a tervezet tiszteletben tartja 
a  Fidesz-MDF  szövetségét.  Az 
MDF azonban csak  akkor támo­
gatja, ha a Néppárt nem indít el­
lenjelöltet abban  a 71  választási 
körzetben, ahol  az MDF és a Fi­
desz  közös  jelöltet 
indít.  Az 
MDF  reméli,  hogy ez  a javaslat 
elősegítheti az ellenzéki összefo­
gás sikerét.
*
A  Néppárt  alelnöke,  Raskó
György szerint elfogadhatatlan és 
érthetetlen az MDF elnöksége ál­
tal megfogalmazott feltétel.
(Folytatás a 3. oldalon)
Áruvédjeggyel a politika piacán
A pártok a polgárok szemében
.
I 
falai
rtl
POZSONY -  A hágai bíróság 
döntése  óta  ötödik  alkalommal 
tárgyalt  hétfőn  Pozsonyban  a 
Peter  Baco  vezette  szlovák  és  a 
Nemcsók  János  vezette  magyar 
kormányküldöttség  a  dunai  víz­
lépcsőrendszer  további  sorsáról. 
A itildöttségvezetők  ezúttal  nem 
tauLkottak az újságírókkal, ellen­
ben közös nyilatkozatot adtak át a 
sajtó  képviselőinek,  amely  arról 
tanúskodik,  hogy  kisebb  áttörés
történt a hétfői  megbeszéléseken.
„lehető 
Ezt  később Nemcsók János  meg­
erősítette.  A  nyilatkozat  tanúsága 
szerint a felek megállapodtak ab­
ban, hogy a tárgyalások során tö­
rekedni  kell az  1977-es szerződés 
céljainak 
legnagyobb 
mértékű teljesítésére”, de leszöge­
zik  azt  is,  hogy  „a  pragmatikus 
megoldáskeresés és a meglévő lé­
tesítmények 
kihasználásának 
szükségessége” 
következtében 
nem lehet „szó szerint teljesíteni”
az  egykori  szerződést.  Némi  vál­
Léphaft Pál rajza
tozást  tükröz  a  szlovák  fél  állás­
pontjában  a  nyilatkozatnak  az  a 
része  is,  amely  a  dunacsúni  és  a 
dunakiliti  építmények  „közös  ki­
használására”  való  törekvést  ál­
lapítja  meg,  miközben  a  szlovák 
fél átadta azt a tanulmányát a ma­
gyar  küldöttségnek,  amelyben 
Dunacsún  és  Dunakiliti 
térsé­
gének sportolási és turisztikai cé­
lokra  való  felhasználására  tesz 
javaslatot.
(Folytatás a 3. oldalon)
MSZP
Hazug (96)
Szocialista (92)
ígérgető (77)
Megbízható (71)
FIDESZ
Fiatalok (315)
Jó (90)
Fiatalos (80)
Törekvő (79)
FKGP
SZDSZ
MDF
Földművesek pártja (134) MSZPámyékában(121)
Leszerepelt (87)
Erőszakos(75)
Liberális (61)
Nagyhangú (75)
Szimpatikus (52)
Szimpatikus (65)
Demokratikus (23)
KDNP
Keresztény (204)
Széthúzó (152)
Nem keresztény
értékeket képvisel (58) 
Szimpatikus (55)
Gyenge (32)
Konzervatív (13)
Jó (49)
Széteső (39)
Nemzeti (34)
Gyenge (32)
Nyugodt(28)
Törekvő (61)
Meggondolatlan (67)
Nevetséges (50)
Törekvő (22)
Lendületes (64)
Szélsőséges (47)
Megbízható (21)
Régi, (60)
múl)hoz kötődő 
Szimpatikus 57)
Szimpatikus (63)
Rossz (38)
A jövő pártja (44)
Torgyán nélkül
jobb lenne(42) 
Civakodó (37)
Kétszínű (15)
Demokraták (27)
Köpönyegforgató (13)
Nem szimpatikus (14)
Értelmiség (26)
Nem szimpatikus (12)
R ekord ctrfolyamesés Budapesten
A Wall Street enyhítette
a fájdalmakat
Kommunista (36)
Tapasztalatlanok (42)
Célratörő (30)
Polgári (14)
Nem szimpatikus (25)
Hatalmi harcok (12)
Erős(35)
Köpönyegforgató (37)
Erős(29)
Értelmiségi (11)
Megbízható (25)
Demokratikus (11)
A  p árto k a t a felnőtt  polgárok  a fenti táblázatban szereplő szavakkal írják  le.  A táblázat m inden 
p árt  esetében  a  tíz  leggyakoribb  attrib ú tu m o t  tartalm azza  em lítésük so rren d jéb en ,  a  p árto k at 
a  p referen cia so rren d jéb en   közöljük
Polemizáló partnerek
Nincs nyugalom a
román koalícióban
H ÍR Ö SSZE FO G L A L Ó
Órákon keresztül  tárgyaltak a 
Bukarest  melletti  Snagovban  a 
román  kormánykoalíció  pártjai­
nak  vezetői,  hogy  megpróbálják 
feloldani  a  hatalmi  szövetségben 
kialakult válságot. Ez, mint isme­
retes, a koalíció vezető erejét ké­
pező parasztpárt  és  a  Demokrata 
Pán  vitája  nyomán  bontakozott 
ki. A snagovi egyeztetés azonban 
lényegi előrelépést nem hozott. A 
közvetítésbe  előzőleg  bekapcso­
lódott  Emil  Constantinescu  ál­
lamfő  is,  aki  a  parasztpárt  és  a 
Nemzeti Liberális Párt vezetőive1! 
folytatott eszmecserét.
(Folytatás a 3. oldalon)
H ÍR Ö SS Z E F O G L A L Ó
A folytatódó ázsiai válság ha­
tására hétfőn erőteljesen gyengül­
tek  a  részvényárfolyamok  a  leg­
több tőzsdén,  rendkívül  idegesek 
voltak  a pénzpiacok.  Eleve  beár­
nyékolta  a  napot  a  hongkongi  fő 
index,  a  Hang  Seng  bekövetke­
zett nyolcszázalékos zuhanása és 
a szingapúri börzén tapasztalt erő­
teljes  árfolyamesés,  de  már  ked­
vezőtlen  előjel  volt  az  amerikai 
Dow Jones pénteki 222,20 pontos 
visszaesése.  Mindezek  együttes 
hatása  ismét  negatív  rekord  for­
májában jelentkezett Budapesten:
a  BUX  kilenc  százalékot  esett,  a 
záráskor 721  ponttal  volt alacso­
nyabban, mint pénteken.
Megszenvedte a napot a tokiói 
értéktőzsde is: irányadó részvény- 
indexe,  a  Nikkei  2,3  százalékot 
esett, és  1995 júliusa óta a legala­
csonyabb  értéken  zárt  az  ázsiai 
gazdasági és pénzpiaci felfordulás 
nyomán.  A  Wall  Street  fejlett 
technológiai részvényeinek pénte­
ki  árfolyamesésére  válaszul  hét­
főn Tokióban az ágazat sok rész­
vénye gyengült, közülük  is a So­
ny, a TDK zuhant a legnagyobbat.
(Folytatás a 9. oldalon)
Egyedüli példány
A  tét  óriási:  m egcáfolja-e 
a/,  ezredvég  K osztolányink 
megrendítő  H alotti  b eszédét? 
„Ilyen  az  em b e r.  Egyedüli 
példány.  Nem  élt  belőle  tö b b  
és most  sem   él,  s  m int  fán  se 
nő egyform a kél  levél,  a  nagy 
időn se  lesz  liozzá  h asonló” — 
írta  e  századi  klasszikusunk, 
és  sorai,  hu  leh et,  m a  idő­
szerűbbek.  m int  valaha.  Ép­
pen  azért,  hogy  ne  cáfoljuk 
Kosztolányit,  hogy  egyedüli 
példány  m a ra d ju n k ,  P árizs­
ban  hétfőn  egy  so r  eu ró p ai 
ország  egyezm ényt  írt  alá  az 
emberi 
bizonyos 
fajtájú  tilalm áréd.  S  a  m últ 
héten  ('.lintou  elnök  fölszólí­
totta a  kongresszust,  m ielőbb 
fogadjon  el  basoidó  értelm ű  
egyezményt,  hiszen  egy  am e­
rikai  tudéts  éppen  a  n ap o k ­
ban  közölte,  kész  a rra ,  hogy 
meddő  házaspárokkal  k ísér­
klémozás 
letek et  végezzen  k ió n o zo tt 
u tó d o k   előállításáru.
B eindulhat  fantáziánk,  ha 
kép esék   vagyunk  belegondol­
ni,  m it je le n th e tn e  az em b eri­
ség  klónozás  útján 
tö rtén ő  
sz ap o rítá sa,  d e -  m int m indig 
-   csínján  kell  bánni  a  m ásik 
véglettel  is,  a  teljes  tiltás  k ö ­
vetelésével.  Dolly  bárány  bé­
g elése  fölélesztette  és  m eg­
g y o rsíto tta  e  rendkívül  b o ­
nyolu lt  és  létü n k   végső  di­
lem m áit  is  érin tő   vitát.  Szak­
e m b e re k   figyelm eztetnek  a r­
ra ,  hogy  a  bum ánklónozás 
teljes  b etiltása  hiábavaló  e rő ­
feszítésnek  bizonyulna,  mivel 
az  e m b eri  term észet  m egis­
m e ré sé re  
tu d o m á­
nyos  k ísé rlete k   elő tt  nehéz 
le eresz te n i  a  so ro m p ó i.  De  a 
teljes  sto p   -   állítják  a  szak­
é rtő k   -   az ért  sem   lenne  h e­
lyes,  m e rt  bizonyos 
típusú
irán y u ló  
m ásolás,  például  em brionális 
szövetek  klónozása  nagy  táv- 
lutokut  nyithat  a  gyógyászat 
elő tt.
De  sikeriil-e  szétválaszta­
ni  a  „jó ”  és  a  „rossz”  klóno­
zást?  S ha m eglesz a tiltás Eu­
ró p áb an   vagy  A m erikában, 
nem   költözik-e  a  chicagói 
professzor  olyan  országba, 
ahol  szaluul  u ta t  k ap   a  fele­
lőtlenség  és  az  etikai  m ércét 
elveszítő  kíváncsiság?  Megint 
egy  szakadék,  am elynek  szé­
lén  e re jé t  m egfeszítve  egyen­
súlyoznak  tu d ósok,  orvosok, 
politikusok, 
diplom aták. 
Szent-G yörgyi  A lbert  hason­
latát  kölcsönvéve,  m int  m o­
solyhoz  az  ujkak,  az  em b er­
hez  úgy  tarto zik   hozzá,  hogy 
-  egyedüli  példány.
Szédítő,  hogy  m á r  ezt  is 
k o ck áztatn i m erjü k .
M artin Jó zsef
A Gallup a Magyar Nemzettel  készülve a választások kimenete- 
toknak.  Ha  a  pártok  a  választók 
közösen  a  választási  kampány 
le  iránt  érdeklődő  polgároknak  „fogyasztói elvárásainak” jobban 
követésére  vállalkozott, 
arra,  éppen  úgy  rendelkezniük  kell  megfelelnek,  akkor  a  kampány 
hogy  mintegy  auditálja  a  kam-  azokkal  az  információkkal,  ame-  jobban  betöltheti  többpárti  de- 
pány  kommunikációs  stratégiái- 
lyek  a  szavazatokért  folyó  kom-  mokráciánkban  alapvető  légió­
nak  hatásait.  Úgy  valljuk,  hogy  munikációs versenyfutás pillanat-  mációs funkcióját, 
harmadik  szabad  választásunkra  nyi hatásait mutatják, mint a pár- 
(Folytatás a 6. oldalon)
Akadályoztatás esetén
A házelnök
helyettesítheti
az államfőt
(M unkatársunktól)
A  köztársasági  elnök  mina­
pi  gyengélkedése újra a  po­
litikai közszereplők, közjogi
méltóságok  helyettesítésé­
nek  kissé  képlékeny  alkot­
mányos szabályozására irá­
nyította a figyelmet.
Az  alaptörvényt  idézve  leg­
utóbbi  számában  a HVG  is  kitért 
az  akadályoztatás  fogalmi  tisztá­
zatlanságára,  valamint  arra,  hogy 
az  elnököt  átmeneti  akadályozta­
tása esetén helyettesítő házelnök­
nek korlátozott a jogköre: egyebek 
közt  -   s  ez  sokak  fejébe  szöget 
ütött a választások előtt -  „az Or­
szággyűlést  nem  oszlathatja  fel”. 
Bár  a  kérdésfeltevés  szerencsére 
elméleti, érdemes kissé közelebb­
ről  is megvizsgálni:  vélt vagy va­
lóságos  „joghézagról” van-e  szó? 
De  hogy  az  újabb  alkotmányos 
válság gyanúját is idejében elosz­
lassuk, szögezzük máris le: emiatt 
nem  kell  hogy  fájjon  a  kampány 
időzítésén  gondolkodó  pártok  fe­
je, nem válhat bizonytalanná a vá­
lasztások kiírása vagy megtartása. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Ma kisebbségi vezetőkkel tárgyal a korm ányfő
Kinek van felhatalmazása?
(M unkatársunktól)
A  kisebbségek  országgyűlési
képviseletéről,  valamint  a  parla­
menthez benyújtott törvényjavas­
latról és az annak kapcsán felme­
rült  alkotmányos  aggályokról 
folytat  ma  délután  megbeszélést 
Horn  Gyula  miniszterelnök  né­
hány  országos  nemzetiségi  ön- 
kormányzat  képviselőjével  -  tá­
jékoztatta lapunkat a Miniszterel­
nöki  Hivatal.  A találkozóra ezút­
tal  ugyanis  csak  a  román,  a  né­
met, a cigány és a szlovák orszá-
gos önkormányzat elnöke hivata­
los. A német önkormányzat elnö­
ke  lapunknak  elmondta:  ameny- 
nyiben az Országgyűlés nem sza­
vazza meg a nemzetiségek alanyi 
jogon járó képviseletét, vagy egy­
szerűen  kifut  a  törvényalkotási 
időből  a  parlament,  a  német  ön- 
kormányzat 
kezdeményezésére 
választási szövetséget hoz létre a 
cigány, a horvát, a szlovák, a ro­
mán,  a  szlovén  és  a  lengyel  ön­
kormányzat.
(Folytatás a 4. oldalon)
A kereskedők ellenállnak
Árpárbaj a húspiacon
(Munkatársunktól)
A  tőkehúsok  árának  néhány
százalékos emelését szeretné elérni 
az elkövetkező napokban több ha­
zai feldolgozóüzem.  A drágulásra 
annak ellenére kerülne sor, hogy az 
év  első  hónapjában  mindig  az át­
lagnál kevesebb hús fogy a boltok­
ból. Az iparág elképzelései várha­
tóan a kereskedelem ellenállásába
ütköznek,  az  élelmiszerüzletek 
ugyanis  a  húsáremelést  jelenleg 
nem tartják időszerűnek.
Az üzemanyagok nagymértékű
drágulása miatt a hónapokig válto­
zatlan  húsárakról  és  esetleges  al­
kalmi árleszállításokról szóló újévi 
előrejelzések  ma  mái'  nem  tartha­
tók,  ehelyett  néhány  százalékos 
emelésre lenne szükség -  állapítot­
ta meg lapunk érdeklődésére a vá­
góállat- és hústerméktanács titkára. 
Zádori László szerint a feldolgozó- 
cégek a szállítási költségek növeke­
dését már nem tudják kigazdálkod­
ni,  ennek  egy  részét  kénytelenek 
lesznek áthárítani a fogyasztókra.
(Folytatás a 9. oldalon)

