
m
m
A távközlés jövőlapjai
Magiar Nemzet
6. oldal
t
http://w w w .iiiagyarnem zet.hu
NO  ^r '\.<
/
Vra:  I4)  l'l  Régiók és  IVltM oniptihT melléklettel
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
HÉTFŐ,  1998. január 26. LXI. évfolyam, 21. szám
M iniszterek és  üzletem berek a  rom án delegációban
Emil Constantinescu Budapesten
Az üzletem  Iterek  a  j;uz<luHági  eg y ü ttm ű k ö d é s élén k ü lését  rem élik   a látogatástól
Gönc: Árpád meghívására va­
sárnap kétnapos hivatalos magyar­
országi látogatásra Budapestre  ér­
kezett Emil Constantinescu román 
köztársasági  elnök.  Az  államfőt 
több  miniszter  -   köztük  Andrei 
P/esu külügyminiszter 
valamint 
üzletembereit is elkísérik  Magyar- 
országra.
Megérkezése  után  a  román 
államfőt  Göncz  Árpád  vacsorán 
látta  vendégül,  s  eközben  a  két
köztársasági  elnök  folytatta  Lő­
csén  megkezdett  eszmecseréjét  -  
jelentette az MTI.
Hétfőn,  a Kossuth Lajos téren 
lezajló  hagyományos,  ünnepélyes 
fogadtatás  után plenáris tárgyalás­
sal  folytódik  a  magyar  román 
államfői  csúcstalálkozó.  Ezután 
Göcz  Árpád  és  Emil  Constan­
tinescu közös sajtótájékoztatót tart, 
majd a látogatás alkalmából rende­
zett  magyar-román  üzletemberi
H avran Zoltán felvétele
fórumon  vesz  részt.  A  román 
államfőt  Horn  Gyula  kormányfő, 
Gál Zoltán, az Országgyűlés elnö­
ke  és  Demszky  Gábor,  Budapest 
főpolgármestere is fogadja hivata­
lában. Kedden a román államfő vi­
dékre  utazik.  Előbb Szegeden  ün­
nepélyes  külsőségek  között  meg­
nyitja a román főkonzulátust, majd 
találkozik  a  helyi,  valamint  a  ro­
mán önkormányzat vezetőivel.
(Riportunk az 5. oldalon)
Nikolits István
nem tud az esetről
Lehallgatókészülék
Tocsik lakásán
(Munkatársunktól)
A hét végén „poloskát” találtak 
Tocsik Márta otthonában. A priva­
tizációs botrányban érintett jogász­
nő  ügyvédje  az  esettel  kapcsolat­
ban Nikolits Istvántól, a titkosszol­
gálatokat 
irányító  tárca  nélküli 
minisztertől kér magyarázatot.  Ar­
ra kíváncsi, hogy ki, milyen  enge­
délyalapján hajtotta végre a lehall­
gató telepítését. Az ügyvéd szerint 
bírósági szakban nem szokás ehhez 
a titkos ínformációszerző módszer­
hez folyamodni Magyarországon.
(Folytatás a 4. oldalon)
Védett személyes adatok
A rendőrség kevesebbet
kérdezhet
(Munkatársunktól)
A  Magyar  Nemzet értesülé­
se  szerint  néhány  héten  be­
lül  változik  a  közlekedési
szabálysértést 
elkövetők
adatszolgáltatási  kötelezett­
sége.  Ezentúl  a  rendőrség
nem  firtathat  több  olyan
kérdést,  amelynek  semmi
köze a szabálysértéshez, an­
nak megítéléséhez.
Jelenleg  közlekedési  szabály­
sértési  ügyekben  az  elkövetőt 
olyan  adatlap  kitöltésére  kötele­
zik,  amelyen  nyilatkoznia  kell  a 
foglalkozásáról, a munkahelyéről, 
a keresetéről, a családi állapotáról 
és kiskorú gyermekei számáról. A 
beérkezett panaszok alapján Maj-
tényi  László  adatvédelmi  biztos 
vizsgálatot  indított,  majd  az  or­
szágos rendőrfőkapitánynak eljut­
tatott  levelében  megállapította:  a 
rendőrségnek  nincs 
törvényes 
felhatalmazása arra,  hogy firtassa 
a közlekedési szabálysértést elkö­
vetőnek  az  ügyhöz  nem  tartozó 
személyes adatait.
(Folytatás a 4. oldalon)
Elnöki jelzések
A  történelmi  megbékélést 
hivatott megpecsételni a rom án 
államfő  látogatása.  Emil  Cons­
tantinescu vizitje  ebitől  a szem­
pontból is kiem elkedő fontossá­
gú, noha a rom án-m agyar kap­
csolatokban  sikerül  talán  eljut­
ni  odáig,  hogy  a  legmagasabb 
szintű  látogatástik  megszokottá 
váljanak. Akár a ném et—francia 
csúcstalálkozók,  Bonn  és  Pá­
rizs ép|tcn harm incöt éves meg­
békélését egy ébként is érdem es 
mintánuk tekinteni.
Emil 
Constantinescunak 
nagy  érdem ei  vaunak  abban, 
hogy  a 
rom án-m agyar  vi­
szonyban  az elm últ  közel  más­
fél  esztendő  valóban  jelentős 
eredm ényeket 
Az 
RMDSZ korm ányzati részvéte­
le,  a  m agyar  kisebbség  jogai­
nak  érvényesítése  terén  tett, 
az  alapszerződésben  foglaltak­
nak  megfelelő  apró  lépések,  a 
kolozsvári  lőkonzulálus  m eg­
hozott. 
nyitása egyaránt egy-egy  ren d ­
kívül  fontos  elem e  en n ek   a f o­
lyam atnak,  am ely  az  elm últ 
esztendőben  a k k o r 
is  előre­
halad t,  ha  voltak  m eg to rp an á­
sok,  s  voltak  viták  az  RMDSZ 
és  p artn e re i közölt.
Jelen tő s  m érték b en   a  ro­
m án  elnök  érd em e  az  is,  hogy 
a kapcsolatokban  n em  okozott 
m egtorpanást  R om ánia  integ­
rációs  csalódása,  az  a  tény, 
hogy B ukarest nem  k erü lt be a 
NATO-bővítés 
első  k ö réb e. 
Sokan  szánütollak  a rra ,  hogy 
a m adridi dö n tés felkorbácsol­
hatja  a  m agyarellenes  érzel­
m eket,  ez  azonban  a  vezető 
rom án  politikusok  józansága 
következtében  n em  
tö rté n t 
m eg.  S  továbbra is közös  a tö­
rekvés, hogy a k ap csolatokat a 
jö vőben  se  m érgezze  egyfajta 
integrációs féltékenység.
Em il 
C o n stan tin escu
nincs  könnyű  h ely zetb en ,  hi­
szen  az  elk erü lh etetlen   gaz­
dasági 
refo rm in tézk ed ések  
elfogadtatása  m ellett  m ost 
a 
m in d enekelőtt 
b u k aresti 
korm ányzati 
feszültségek 
enyhítését  kell  v ezéreln ie. 
L átogatása  e z é rt  értelm ez­
h ető  úgy  is,  hogy  a  k éto ld alú  
viszony 
fontosságát  k o rm á ­
nyokon  és  p á rto k o n  
felüli 
ügyként kezeli.
M agyarország  szám ára  a 
kapcsolatok  fejlődésének  ki­
em elkedő  jelentősége  van  a 
szomszédság,  a  közös  integrá­
ciós  erőfeszítések,  a  gazdasági 
együttm űködésben  rejlő  lehe­
tőségek és nem  utolsósorban a 
rom ániai  m agyar  kisebbség 
m iatt.  Rendkívül  fontos,  hogy 
K özép-Európa két szomszédos 
állam a  dem onstrálni  tudja:  a 
m egbékélés  tartósítására  m eg­
van  a kölcsönös szándék és el­
kötelezettség.
P ietsch Lajos
A Lewinsky-ügy hatásai
Irak elleni csapást
mérlegel Clinton
(Tudósítónktól)
W A SH IN G TON   -  Az  ame­
rikai  tömegtájékoztatás  két  leg­
gyakrabban  használt  szava  a 
Monica  Lewinsky-ügyben:  „ha”
és  „állítólag.”  Olyannyira,  hogy 
esetenként  maguk  az  újságírók 
kezdik  megkérdőjelezni,  szabad­
na-e ennyi feltételezést, meg nem 
jelölt, az elnökhöz vagy a nyomo­
záshoz közelinek beállított forrást 
idézniük.  Ám  mentségként  fel­
hozzák,  hogy  Bili  Clinton  to­
vábbra  is  hallgat.  Jogtanácsosai 
közben arra készülnek, mi legyen 
a válasz,  ha a 24 éves  lány  ügy­
védje, William Ginsburg a folya­
matban  lévő  tárgyalásokon  meg­
egyezik  Kenneth  Starr független 
ügyésszel  és  mentesség  fejében 
Lewinsky elismeri szexuális kap­
csolatát az elnökkel.
Szombaton  Clinton  vezető 
külpolitikai tanácsadóival az Irak 
elleni lépéseket tekintette át, s er­
re  a  megbeszélésre  is  rávetült 
belpolitikai  megpróbáltatásainak 
árnyéka.
(Folytatás a 3. oldalon)
A világpiacok korlátlan lehetőségeket nyújtanak
Talpra állítható-e
a magyar állattenyésztés?
(Munkatársunktól)
Történelmi  mélyponton  van
a  magyar  állattenyésztés.
elmúlt
Mezőgazdaságunk 
években  bekövetkezett 
le­
épülése  nyomán  ma  -   külö­
nösen  sertésből  és  szarvas-
marhából  -   feleannyi jószá­
got  tartanak  az  országban,
mint a század elején.
Tavaly  némileg  változott  a 
helyzet.  Az  utóbbi  hat  hónapban 
szinte  mindegyik  fajta  tartása  -  
igaz, csak szerény mértékben -  de 
jövedelmezővé  vált.  Szakértők 
szerint  állattenyésztésünk  rendkí­
vüli  lehetőségek előtt áll,  amelyet 
csak akkor tudunk kihasználni, ha 
a  gazdaságpolitika  végre  megfe­
lelő  figyelmet  fordít  az  ágazat 
minőségi fejlesztésére.
Ami az elmúlt években állatte­
nyésztésünkkel  történt,  arra  nem 
volt  még  példa  a  magyar  mező- 
gazdaság eddigi történetében -  je­
lentette  ki  lapunknak  Horn  Péter 
akadémikus, a Pannon Agrártudo­
mányi Egyetem rektora.  A  husza­
dik  század  magyar kormányainak 
mindegyike  különösen  vigyázott 
arra, hogy ne csökkenjen számot­
tevően  a  hazai  állatállomány.  Az 
utóbbi  évtizedre  azonban  ez  már 
nem volt jellemző, így nem csoda, 
hogy ¡a jószágok száma mára soha
nem látott mélypontra zuhant. Az 
ágazat  komoly  válságba  került, 
amelynek  rendezése  nélkül  Hóm 
Péter  szerint  a  magyar  mezőgaz­
daság  hosszú  távú  fejlődése  sem 
biztosítható.  A  termelői  szerveze­
tek felmérései szerint a sertéstartók 
a  rendszerváltás  kezdete  óta  több 
megrázkódtatáson  is  túlestek.  A 
jelenlegi válság közel másfél évvel 
ezelőtt  kezdődött,  amikor  az  ex­
porttámogatás hirtelen csökkenése 
és  ezzel  párhuzamosan  a  takar­
mányárak  robbanásszerű  emelke­
dése miatt majd egymillió hízó vált 
a hazai piacon hirtelen felesleges­
sé.  A  szarvasmarhatartók már hat 
éve folyamatosan gondokkal küsz­
ködnek.
(Folytatás a 8. oldalon)
A környezetvédelm i tárca elzárkózik
Rehabilitálják a gödöllői tavakat?
(Munkatársunktól)
A  gödöllő-isaszegi 
tavak 
kotrására, illetve rehabilitációjá­
ra  mindenképpen  szükség  lenne 
-   állítja  Gémesi  György.  A 
gödöllői  polgármester az elmúlt 
hónapok  levélváltásai  nyomán 
úgy  látja,  a  környezetvédelmi
tárca  -   mint  tulajdonos  -   nem 
kíván  ezzel  a  kérdéssel  foglal­
kozni,  miután  kiderült,  hogy  a 
tavakban  mért  sugárszennye­
zettség a legutóbbi mérések sze­
rint nem éri  el  még  az  állati  tá­
pokban  engedélyezett  értéket 
sem.
Léphaft Pál rajza
Tavaly  szeptemberben  egy 
újságcikk nyomán derült fény ar­
ra,  hogy a gödöllői tavak  sugár- 
szennyezettek,  több  ponton  az 
átlagost  hússzorosan  meghaladó 
radioaktív sugárzást mért be egy 
önállóan működő kutatócsoport.
(Folytatás a 4. oldalon)
í j  adószabály
január  1-jelöl
(M unkatársunktól)
A KPMG Hungária időről idő­
re elkészíti  magyarországi  partne­
rei számára adóútmutatóját. A leg­
fontosabb, minden adóalanyt érintő 
változás az, hogy 1998. évi hatály- 
lyal a vevő készfizető kezesként fe­
lel, ha a kereskedő nem fizette meg 
a  felszámított  áfát  az  adóhatóság­
nak. Az adóhatóság most már köz­
vetlenül a vevőhöz mint kezeshez 
is  fordulhat  az  összeg  beszedése 
céljából,  függetlenül  attól,  hogy 
megpróbálta-e behajtani  az adót a 
kereskedőtől.
(Folytatás a 8. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
Trf.zor Értékjegy főtt
BETETI  OKIRAT  ÉS  BETÉTSZÁMLA 
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
i ™ B * ü
■ / '  
I I
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  féle  választható  futamidő  közül:
Éves kamat  ebkm
Éves kamat  ebkm
60 n a p ié ,5 0 %  16’50%  450 naP 1 6 ,5 0 %   16,21%
90 n a p ié ,5 0 %  16,50%  540 nap J é , 2 5 %   15-68%
A bank az értékjegy fedezete mellett az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T A R T S A  
P É N Z É T   T R E Z O R B A N !

