
Dollármilliókat
érhet
a találmány
'
5.  oldal 
öv eve
Folytatódik
a kádárista
depolitizálás
7. oldal
Ara: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI. 64.,  1998. március 17., kedd
Befejezte négyéves munkáját a Tisztelt Ház
Sem májusban, sem októberben 
nem lesz kisebbségi választás
A Vatikán bűnbánatra szólítja fel 
a keresztényeket
A Szentszék állásfoglalása az antiszemitizmusról
A Vatikán bűnbánatra szólította f e l a keresztényeket a zo ­
kért a  vétkekért,  am elyeket az  egyház  gyerm ekei  követ­
tek el a zsidó néppel szem ben. A  Szentszék szerint a  ke­
resztény Európa  zsidóellenessége  m egkönnyítette  a  hit­
leri rém tettek elkövetését. E gyebek között ezt tartalm az­
za az a dokumentum, am elyet hétfőn tett közzé a Vatikán
a holocaustról.
A  katolikus  egyház  mélysé­
gesen sajnálja, hogy a holocaust 
drámája során sok keresztény té­
vedett  és  vétkezett,  elismeri, 
hogy  a  keresztény  Európa  által 
évszázadokon  át táplált zsidóel- 
lenesség  könnyebbé  tette Hitler
bűntetteinek  elkövetését,  s  ősz­
intén reméli, hogy „a Shoah (ho­
locaust) elmondhatatlan rémtette 
soha többé nem lesz lehetséges”.
A több mint tízoldalas állás- 
foglalás ugyanakkor a „mea cul- 
pát” nem terjesztette ki XII. Pius
pápára, akinek ténykedését a zsi­
dók  keményen  bírálják,  sőt  az 
egyházfő  személyét pozitív pél­
daként  említi.  Á  dokumentum 
hangsúlyozta,  hogy  az  egyház 
mindig is elutasította az antisze­
mitizmust, mint egy faj megsem­
misítésének  tervét,  mert  az  a
gondviselés  terve  ellen  való.  A 
Vatikán -  a nagy jubileum közel­
gő  ünnepének  fényében  -   tette 
közzé több mint tíz éve az állás- 
foglalást  Emlékezünk:  gondola­
tok a Shoahról címmel. Az állás- 
foglalást II. János Pál rövid  le­
vele vezeti be. Ebben a katolikus 
egyházfő azt  a reményét fejezte 
ki, hogy a dokumentum „tényle­
gesen segíteni fog a meg nem ér­
tés  és  a  múlt  igazságtalanságai 
által  okozott 
sebek  begyó- 
gyításában...  Tegye  ez  képessé 
az emlékezést arra, hogy betölt­
hesse szükséges szerepét annak a 
jövőnek  a felépítésében,  amely­
ben  a  Shoah  kimondhatatlan 
rémtette nem ismétlődhet meg.” 
A  zgidó  holocaust  „századunk 
egyik 
drámája 
volt”. Ezzel a drámával szemben
legsúlyosabb 
Keü-e a közérdekű munka intézménye?
Az elítéltek harmada a robot
helyett a fogdát választja
(Munkatársunktól)  A  bíróságok  évről  évre  több  szem élyt
ítélnek  közérdekű munkára,  ugyanakkor  a  cégek  egyre
inkább ódzkodnak ezeknek az elítélteknek a fog la lk o zta ­
tásától. A z Igazságügyi M inisztérium  helyettes állam tit­
kára szerint a közérdekű munka rendszere nem működik
m egfelelően, ezért gyökeres átalakításra szorul.
Ha  egy  bolti  szarkát  lopás 
közben  lefülelnek, nem  valószí­
nű,  hogy  az  elkövetkezendő 
években  a  börtönben  sínylődik 
majd.  Valószínűbb,  hogy  „meg­
ússza”  pénzbüntetéssel,  ha  vi­
szont  rossz  szociális  körülmé­
nyek között él, esetleg nem ren­
delkezik saját jövedelemmel, ak­
kor  a  büntetés  az  úgynevezett 
közérdekű munka lehet. Az adott
-  fővárosi vagy megyei -  bíróság 
a bűncselekmény alapján legfel­
jebb 50 napig terjedő közérdekű
munkára  ítélheti  az  elkövetőt, 
aki  hét  végén  vagy  szabadsága 
alatt töltheti le büntetését. Az el­
ítéltnek a köz érdekében kell vé­
geznie  a  reá  kiszabott  munkát, 
ingyen,  általában napi 6 órában, 
már ha van mit.
(Folytatás az 5.  oldalon)
Ütött a rendszerváltozás utáni második ciklus órája (képünkön Gál Zoltán házelnök egyezteti a
mutatók állását), kezdődik a választási visszaszámlálás 
n a g y  z o l t a n  f e l v é t e l e
(Munkatársainktól) A  ciklus  utolsó m unkanapján felszó la ló 
frakcióvezetők  m érleget  készítettek  az  elm últ  négy  év
m unkájáról,  ellenzéki  részről  a jo g a lkotás  színvonalát
bírálva.  A  továbbiakban  m indazonáltal fo lyta tó d o tt  a
paragrafusgyártás:  m integy  tíz  új  törvénnyel  g a zdago­
dott tegnap a m agyar törvénytár, bár a  végszavazás p il­
lanatában  érzékeny  politikai  vereséget  is  szenvedett  a
kormány.
Az Országgyűlés elutasította 
az  alkotmánybírósági  törvényt 
és  az  ahhoz  kapcsolódó  alkot­
mánymódosítás  sem  kapta  meg 
a  szükséges  kétharmados  több­
séget. Csak a képviselők 20 szá­
zaléka támogatta a kormány  ál­
tal javasol megoldást, ezért nem
emelik  9-ről  12  évre  az  alkot­
mánybírák  mandátumát és  a je­
lölési  rend  sem  változik.  No­
vemberben három alkotmánybí­
ró  mandátuma  (köztük  Sólyom
László elnöké is) lejár. Mint vár­
ható  volt,  elvérzett  a  sokszor 
hangoztatott  jó  szándék  a  ki­
sebbségek  parlamenti  mandátu­
ma ügyében:  a parlament előbb 
az  októberi  választás 
lehe­
tőségét  biztosító  alkotmánymó­
dosítást  utasította el,  majd  kap­
kodó  záróvita  után  a  kisebbsé­
gek májusi parlamenti választá­
sához  szükséges  törvénymódo­
sítások  sem  kapták  meg  a kellő 
többséget.  Az  idén  már sem  ta­
vasszal, sem ősszel  nem válasz­
tanak  kisebbségi  képviselőket. 
Távlati  elképzelés  sem  kör- 
vanalazódott a plénumon, mert a 
szükségesnél  hárommal  keve­
sebb  voksot  kapott  a  perspek­
tivikus megoldás.
(Folytatás a 4. oldalon)
Nyelvünk gondozói
Anyanyelvűnk az utóbbi időben újra a figyelem középpont­
jába került.  Ennek akár örülhetnénk is, ha nem eszköz len­
ne  csupán  különféle  nézetek  és  érdekek  közötti  csatározá­
sokban,  hanem  valóban  megóvásának,  gazdagsága  meg­
őrzésének módjairól vitatkoznának a nyelvészek.
A  nagyközönséget  természetesen  a  legkevésbé  sem 
érdeklik  ezek  a  szakmai  viszályok  s  vitatkozások.  Mindig 
voltak, s mindig is lesznek, akiknek szívügyük a nyelvápo­
lás,  a  nyelvgondozás.  Ők  az  évente  megrendezett  magyar 
nyelv hetének szervezői, nekik köszönhető, hogy e rendez­
vény eseményei eljutnak az ország számos településére.
Idén Somogy megye a hétfőn kezdődött magyar nyelv he­
tének házigazdája, a téma anyanyelvűnk útja a márciusi for­
radalom óta. Persze nem nyelvtörténeti előadásokra kell gon­
dolni. Ám  az elmúlt százötven esztendő számtalan fordulata 
között a határokon kívülre szorultak és belül maradottak szá­
mára  is gyakran csak ez a közös anyanyelv jelentette az ös­
szetartozást, ösztönözte a szolidaritást.
Most,  amikor  nagy  kulturális  változások  előtt  állunk, 
amely óhatatlanul magával hozza a nyelvújítást, és mindazt a 
hordalékot, ami ezzel együttjár, éppen az anyanyelv hűséges 
gondozói segíthetnek abban, hogy a váltás ne legyen szakítás, 
hanem kiérlelt folytatás.
Hanthy Kinga
A Gallup közvélemény-kutatása: politikai hőmérő
Mitől ellenszenves egy párt?
ELLENSZENV
ROKONSZENV
FKGP
MSZP
10
2 B B
KDNP
SZDSZ
...
Semmiféleképpen 1 
1 Választott párt,
nem választana, elsősorban elsősorban
i É i i B   Semmiféleképpen 1 
nem választana, másodsorban másodsorban
•   1 Választott párt,
MDF |i  *
i
j
Fidesz |j§
A pártok rokonszenv és ellenszenv értékei
A Gallup kampányaudit-soroza-*  pártokra  irányítjuk  figyelműn 
két.  Elemzésünk  alapjául 
to­
tának legutóbbi részében a poli­
vábbra  is  a  Gallup  Intézet  feb­
tikai piac keresleti és kínálati vi­
ruári, ezerfős reprezentatív min­
szonyait tekintettük át. Ezúttal is 
tán végzett közvélemény-kutatá­
ezt tesszük, ám míg az elmúlt hé­
sának adatai szolgálnak.
ten  a  kínálati  oldalt  politikusok 
jelenítették meg, most a politikai
Korábbi közléseinkben az ol­
vasók  már  megismerkedhettek 
a  nyitott  kérdés 
fogalmával, 
amelyre  a  megkérdezettek  saját 
szavaikkal válaszolnak, nem elő­
re megadott kategóriák közül vá­
lasztanak.
(Folytatás a 6. oldalon)
40%
senki  nem  maradhat közömbös, 
„különösen  az  egyház  nem,  te­
kintettel  a  zsidó  néppel  való 
rendkívül  szoros rokoni kapcso­
latára” -  állapította meg a doku­
mentum.  A  Shoah  okai  között 
szerepeltek  az  európai  keresz­
ténységben évszázadokon át élő 
zsidóellenes érzelmek is. Ezeket 
az  érzelmeket  az  Újszövetség 
„téves  értelmezése 
táplálta”. 
Ezért  a  zsidóellenességéért  az 
egyház bocsánatot kér. A zsidó- 
ellenességet  azonban  meg  kell
különböztetni  az  antiszemitiz­
mustól, mivel az olyan elmélete­
ken  alapul,  amelyek  „ellentéte­
sek  az  emberi  nem  egységéről, 
az  összes  emberi  faj  egyenlő 
méltóságáról  szóló állandó taní­
tásával”. A Szentszék felszólított 
„a fajgyűlölet,  a népirtás -  nap­
jainkban is tapasztalható -  min­
den  formájának határozott elve­
tésére”.  Emlékeztetett  „a  totali­
tárius 
ideológiák  áldozatainak 
millióira  a  Szovjetunióban,  Kí­
nában, Kambodzsában és másutt 
a világban”.
(Magyarországi  visszhang a
3. oldalon)
Döntés a Széna térről
Mégis megmarad
az ’56-os emlékmű
(Munkatársunktól)
A  korábbi  tervekkel  ellentétben 
mégsem  építik  be  a  Széna  téri 
’56-os  emlékmű 
területét.  A 
Fővárosi Önkormányzat és  a II. 
Kerületi  Önkormányzat  tervei­
ben  csak  mintegy  hússzor húsz 
négyzetméteres  területet  hagy­
tak volna az ünneplők  számára. 
A  közgyűlés  várostervezési  és 
városképvédelmi  bizottsága  el­
fogadta  a  Ganz-terület  és  kör­
nyékére vonatkozó szabályozási 
tervet, ám azt kérte a kerülettől, 
módosítsa a zöld területre vonat­
kozó részét, s az eredetileg terve­
zett 400 helyett 3000 négyzetmé­
ter  közparkot  hagyjon  a  körút 
mentén. Ez azt jelentené, hogy a 
körúttól  húsz  méterre  épülhetne 
meg  a  mozi,  s  a  minisztérium 
mellett,  a  körútra  merőlegesen 
egy  negyven  méter  széles  zöld 
sáv  vezetne  át  egészen  a  Mar- 
czibányi  térig  -   tudtuk  meg 
Cselovszky Zoltántól, a bizottság 
elnökétől.
(Folytatás a 4. oldalon)
Buszpályaudvar
Két év múlva
költözés
(Munkatársunktól)
Az Erzsébet téri buszpályaudvar 
áthelyezésének 
előkészületei 
megfelő ütemben  zajlanak -  tá­
jékoztatta lapunkat Sohár István, 
a Volánbusz Rt. forgalomirányí­
tási  szakosztályának  vezetője. 
Az  új  végállomás  helyszíne  az 
Üllői út, Könyves Kálmán körút 
kereszteződése  lesz  -   a  Bólyai 
János Katonai Műszaki Főiskola 
melletti, a Könyves Kálmán kör­
út irányába mutató -, a jelenlegi­
nél nagyobb, 14 ezer négyzetmé­
teres terület. Az Etele tér -  a ko­
rábban felröppent hírekkel ellen­
tétben -  nem jöhetett szóba, mint 
leendő helyszín.
(Folytatás a 9. oldalon)

