
Magyar szellemi
termékek
a világpiacon
6. oldal
Széchenyi
Istvánról
a pszichiáter
szemével
10. oldal
Ara: 49 Ft  Egészség-lap melléklettel
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXI. 66., 1998. március 19., csütörtök
Koszovónak különleges státust remélnek a nyugatiak
Rendőrroham a tüntetők ellen
A kitöltési „rutin” veszélyes lehet
Adóbevallási véghajrá
vonásához.  Ennek  akkor  van 
jelentősége, ha az adózónak nem 
a béréből fizették be ezt a pénzt, 
hanem  maga  teljesítette  ezt  a 
kötelezettséget. Á teendő ilyen­
kor -  kivált,  ha  igazolható  is  a 
saját kezű befizetés -  nem más,
(Munkatársunktól)  Március  20-án,  holnap  éjfélkor já r  le  az
1997.  évi személyi jövedelemadó bevallásának és befizetésé­
nek határideje. Ez mindazokra vonatkozik, akiknek munkavi­
szonyból származik jövedelmük, illetve nem áfa-körbe tartozó
önálló tevékenységet végeznek.
A  „technológiát”  voltakép­
pen  már  ismerik  a  nem  kezdő 
adóbevallás-készítők,  hiszen  a 
nagy  borítékot  -   csomagot  -, 
mint a megelőző években, most 
is postázták a címükre. Ameny- 
nyiben postán juttatják vissza a 
kitöltött íveket a polgárok, illet­
ve fizetik be a pénzt, akkor egy­
re  több  postahivatalban  tapasz­
talhatják,  hogy  a kedvükért  kü­
lön  adóablakokat működtetnek. 
Sok helyen már ismert eszköz a 
POS-terminál,  ami  a  bank­
kártyabirtokosoknak  jelent  se­
gítséget,  kiváltképp  akkor,  ha 
valóban  nem  kell  az  egyik  ab­
laknál kivenni, a másiknál pedig 
befizetni a bankjegyeket.  Lehet­
séges  lakossági  folyószámláról 
is átutaltatni az összeget,  ha tud­
ja a megfelelő adóhatósági szám­
laszámot a polgár.
Az  ajánlott 
levélként  fel­
adandó  bevallás  és  a  befizetés 
pont  az  i-re,  addig  azonban  né­
hány, nem könnyű feladatot kell 
teljesíteniük az adózóknak.  Ru­
tinból nyilván kevesen kezdenek 
hozzá  a  számtalan  kérdés  meg­
válaszolásához  -   kiszámításá­
hoz -,  de ettől  még nem  biztos, 
hogy  mindenki  észreveszi  az 
újításokat.  Például  azt,  hogy  az 
idei nyomtatványon nincs külön 
rubrika a  kamarai,  a munkavál­
lalói érdek-képviseleti tagdíj  le­
Az államfő átadta a szent korona másolatát
Magyar ünnepség 
a washingtoni Capitoliumban
WASHINGTON  -   Feltehetőleg  a  jö vő   hét  közepén  befe­
jeződik  a  NATO-bővítés  szenátusi  ratifikációja,  tájékoztatta
Göncz  Árpádot  Trent  Lőtt,  az  amerikai  szenátusi  többség
vezetője. A  köztársasági elnök szerda délelőtt a washingtoni
Capitoliumban  részt vett a  szent korona  visszaadásának 20.
évfordulója  alkalmából  tartott  ünnepségeken,  délután pedig
Atlantában átadta a magyar államiság szimbólumának máso­
latát Jimmy Carter exelnöknek. A másolat a jövőben az atlan­
tai Carter-emlékmúzeumban lesz kiállítva.
A Capitolium Statuery Hali­
jában  ünnepélyes körülmények 
között mutatták be a másolatot. 
Tóm Lantos szenátor szervezé­
sében  a  szenátus  és  a  képvise­
lőház 
tagjai,  köztük  Newt 
Gingrich,  a képviselőház  elnö­
ke  nemcsak  az  évfordulóról 
emlékezett  meg,  de  méltatta 
Magyarország  küszöbön  álló 
csatlakozását a NATO-hoz. Be­
szédében  Göncz  Árpád  is  azt 
emelte  ki,  hogy  a  szent  korona 
csakúgy,  mint  a  Capitolium 
épületében  elhelyezett  Kos-
suth-mellszobor  azt  szimboli­
zálja: hova tartozunk és melyek 
az elkötelezettségeink.
kedd 
A reprezentatív esemény jól 
időzített  háttérként  szolgál  a 
szenátus 
este  meg­
kezdődött ratifikációs vitájához. 
Jesse Helms szenátor, a külügyi 
bizottság  elnöke egy törvényja­
vaslat megfeneklését kihasznál­
va a felsőház teljes ülése elé ter­
jesztette a három közép-európai 
ország tagfelvétele törvényerőre 
emelésének tervezetét.  (A  szer­
dai  The  New  York  Times,  a 
bővítés  elszánt ellenzője erőtel­
jesen  kritizálta  is  a  szenátust 
ezért a váratlan húzásért.) A ra­
tifikációs folyamat ezzel hivata­
losan megkezdődött.
(Folytatás a 3. oldalon)
S/erb rendőrök állítják meg a tiltakozókat Pristinában
(MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP)
ÚJVIDÉK -  Kifelé a  szerb  rendőrökkel!  NATO,  segíts  raj­
tunk! Nem vagyunk mi terroristák! Ezeket a jelszavakat kiál­
tozta a százezres tömeg Pristina belvárosában s másutt is a til­
takozók  sokasága  Koszovóban.  Rugóvá,  a  demonstrálok
vezetője  ugyanakkor jelezte,  az albánok készek részt venni a
tárgyalásokon a szerbekkel.
Tüntetések voltak szinte  va­
lamennyi  koszovói  településen. 
Az  egész  albánság  az  utcákra 
vonult tiltakozni a szerb erőszak
és  terror  ellen,  a  békéért,  sza­
badságért  és 
függetlenségért. 
Pecben a rendőrség tüzet nyitott 
a békés felvonulókra, s lapzárta­
kor  érkezett  hírek  szerint  egy 
tüntető  életét  vesztette,  többen 
megsebesültek.  A rendőrök má­
sutt nem avatkoztak be.  Miköz­
ben  a  tüntetők  albán  és  EU-s
zászlókat 
lengettek  Koszovó 
fővárosában,  a  tartományi  kor­
mány  épületében  a  szerb  kül­
döttség -  a világnak demonstrál­
va jó szándékát -  arra várt, hogy 
az  albánok  politikai  vezetői  az 
ötödszöri felhívásra meggondol­
ják  magukat,  és  leüljenek  vele 
tárgyalni  a  „kisebbségi  kérdés” 
megoldásáról.  Közben  pedig 
újabb  és  újabb  rendőri  alakula­
tokat  vezényelnek  Koszovóba, 
holott  két  napon  belül  lejár  az
L e s z a v a z v a
A bukaresti szenátus leszavazta a kisebbségek számára több 
jogot biztosító helyi közigazgatási törvényt. Szlovákiában is­
mét magyar igazgatókat váltottak le, korlátozva a szlovákiai 
magyarok alkotmányos jogait és az anyanyelvű információk 
szabad áramlását. A szlovákiai magyar koalíció három pártja 
egyértelmű politikai bosszút emleget, s egyes bukaresti véle­
mények szerint a szenátus sem így szavazott volna...
H a...  Ha a  magyar parlament a hét elején másként dönt a 
magyarországi  kisebbségek  parlamenti  képviseletének  kér­
déséről, s nem odázza el annak megoldását -  akár a következő 
évezredre.  Mennyivel elegánsabb lett volna már létező euró­
pai mintára, politikai és alkotmányos gesztust téve képviselet­
hez juttatni az itteni kisebbségeket, és nem egymásra mutogat­
ni a döntés elmaradásáért.
Mindez nemcsak a határon túli magyarság jogainak érvé­
nyesülését akadályozza, hanem hátrányosan érinti Magyaror­
szág  nemzetközi  megítélését  és  külpolitikai  törekvéseit.  A 
szomszédos országokban muníciót ad azoknak a szélsőséges 
erőknek, amelyek amúgy sem érdekeltek a kétoldalú kapcso­
latok erősítésében és a kisebbségek helyzetének európai ren­
dezésében.
A  törvényhozóknak  összehangoltabban,  politikusabban 
kellett volna eljárniuk,  a hibát -  az új parlamenti ciklus ide­
jén -  rendkívül nehéz lesz kijavítani.
Pietsch Lajos
összekötő  csoport  ultimátuma, 
amely  azt  követelte  Belgrádtól, 
hogy  vonja  vissza  a  különleges 
egységeket  onnan.  A  jelekből 
ítélve  azonban  Szerbia  a  tarto­
mány  hosszan 
rendőri 
ellenőrzésére rendezkedik be.
tartó 
A  politikai  megoldás  pedig 
még csak  nem  is  sejlik,  annyira 
távol  állnak  egymástól  az  állás­
pontok.  A  szerbek  még  a  meg­
szüntetett autonómiát sem adnák 
vissza, az albánok pedig azzal az 
autonómiával  meg  sem  eléged­
nének.  A találgatások szerint az 
albánok  végül  kevesebbet  kap­
nak  ugyan  a  saját  államnál,  de 
többet  az  autonómiánál.  Elsza­
kadásról szó nem lehet.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szakszervezeti csűrték
Erik a Liga fúziója
az Autonómokkal
(Munkatársunktól)
Éles vita bontakozott ki az orszá­
gos  érdekegyeztetésben 
részt 
vevő szakszervezeti  szövetségek 
között a novemberi üzemi és köz­
alkalmazotti  tanácsi  választások 
rendjéről. Nagy a tét: jövőre hány 
szakszervezeti  tömörülés  vehet 
részt  az  Érdekegyeztető  Tanács 
munkájában.  Eközben  fúzióra 
készül a Liga az Autonómokkal, 
az  Értelmiségi  Szakszervezeti 
Tömörülés  pedig  szorosabbra 
fűzi  együttműködését  a  Szak- 
szervezetek Együttműködési Fó­
rumával.  A  munka 
törvény- 
könyve felhatalmazást  ad a kor­
mánynak, hogy  a szakszervezeti 
szövetségekkel egyetértésben, az 
üzemi és közalkalmazotti tanácsi 
választások  eredményeinek ösz- 
szegzésével,  rendeletben  hatá­
rozza meg  a  szakszervezeti  rep­
rezentativitást.
(Folytatás a 4. oldalon)
mint egyszerű számítás, azaz le 
kell  vonni  a  munkaviszonyból 
származó bevételből a tagdíjat.
Tapasztalt  könyvelői  figyel­
meztetés:  elcsúszhatnak az adó­
bevallást  készítő  magánszemé­
lyek, ha rezsitérítést kapnak a la­
kásukon  működő  bt.-ktől  úgy, 
hogy  a  tranzakciók  révén  nem 
keletkezik jövedelmük,  mivel  a 
kapott pénz és a közüzemi költ­
ség megegyezik egymással.
(Folytatás a 9. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
Zemplényi-per
A nagykövet
kölcsönügyletei
(Munkatársunktól)
Visszavonta vallomását a Zemp­
lényi-per egyik tanúja, a 33-rend- 
beli csalással és kétrendbeli sik­
kasztással  vádolt  egykori  úszó­
menedzser  személyi  titkáraként 
is dolgozó sofőrje, érdekes irány­
ba terelve  ily módon a per úgy­
nevezett tiranai vonalát. A  tanú­
ként idézett albániai nagykövet­
korábbi állítása és mostani vallo­
mása  az  évekkel  ezelőtti  közel 
harmincmilliós különös kölcsön­
ügyletről  elveszítette  ugyanis 
egyik fő tartópillérét.
Az orvos szakértők napjának 
ígérkezett  a  büntetőper  tizedik 
fejezete,  ám  a Fővárosi  Bírósá­
gon  nagy  számban  egybegyűlt 
tudós doktorok hiába jöttek, mi­
vel a megkérdezés alapját képe­
ző  szakértői  véleményt  jegyző 
kolléganőjük nem érkezett meg. 
Annyi azonban kiderült, hogy az 
orvosok  előzetesen  úgy  ítélték 
meg,  hogy  Zemplényi  György­
nek  nincs  olyan  betegsége, 
amely  -   ha  a  vádlott  bűnösnek 
találtatik  -   ne  lenne  kezelhető 
börtönkörülmények között.
(Folytatás a 13. oldalon)
lépés
ZT OSÍ T Ó  RT.   ■   NYUGDÍJPÉNZTÁRA
Allianz (§)
SJHUNGARIA
nB IZ T O S ÍT Ó  RT.
NYUGDÍJPÉNZTÁRA
( T . Ä )
w
w
n
r

